Vad szív – Renato Montes De Oca (Cristián de la Fuente)

Útmutató házas férfiaknak (A Guide for the Married Man) (további magyar hang)

A McKenzie-akció (The McKenzie Break) (további magyar hang)

Avanti! (Avanti!) (további magyar hang)

Dr. Moreau szigete (The Island of Dr. Moreau) Hiénaember – Fumio Demura

A Fehér Lótusz klánja (Hong Wending san po bai lian jiao) (további magyar hang)

A nagy csapat 2. (Major League II) (további magyar hang)

A szél fiai (Hijos del viento) (további magyar hang)

Embertelen pók (Earth vs. the Spider) Williams rendőr – Christopher Cousins

A K-alakulat (Company K) (további magyar hang)

Árnyak toszkán verőfényben (The Shadow Dancer) (további magyar hang)

Bíborszív (Purple Heart) Earl – Dennis Hayden

Az emlékek útján (The Heartbreak Tour) Alan – Bob Franklin

Isten után az első (Pervyy posle Boga) (további magyar hang)

Bonneville (Bonneville) Rádióbemondó (hangja)

Az újvilág bosszúangyalai (Ultimate Avengers) Vasember (hangja) – Marc Worden

Az újvilág bosszúangyalai 2. (Ultimate Avengers II) Vasember (hangja) – Marc Worden

Az élők és a holtak (Zivi i mrtvi) (további magyar hang)

A zóna (La zona) (további magyar hang)

1 és 1/2 lovag – Az elbűvölő Herzelinde hercegnő nyomában (1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde) (további magyar hang)

Amerikai ének (An American Carol) (további magyar hang)

A bombák földjén (The Hurt Locker) (további magyar hang)

Az előléptetés (The Promotion) (további magyar hang)

Hullámok ördöge (Surfer, Dude) (további magyar hang)

A kék elefánt (The Blue Elephant) (további magyar hang)

Narnia Krónikái – Caspian herceg (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) (további magyar hang)

Tiszta napfény (Sunshine Cleaning) [2008] – r.: Christine Jeffs 1. magyar változat (szinkron) [2010-ben Active Kommunikációs Kft.] (további magyar hang)

Út a földi pokolba (SEAL Team VI) (további magyar hang)

[Rec] 2 ([Rec] 2) (további magyar hang)

Agora (Agora) (további magyar hang)

Anyátlanok (The Boys Are Back) (további magyar hang)

A barlang 2. (The Descent: Part 2) (további magyar hang)

Brooklyn mélyén (Brooklyn’s Finest) K. Rock – Jas Anderson

Daybreakers – A vámpírok kora (Daybreakers) (további magyar hang)

District 9 (District 9) (további magyar hang)

Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (The Imaginarium of Doctor Parnassus) (további magyar hang)

Dorian Gray (Dorian Gray) (további magyar hang)

Eladó a családom (The Joneses) (további magyar hang)

Gyilkos paraziták (The Thaw) Másodpilóta – Kurt Evans

Hold (Moon) Overmeyers – Matt Berry

A lány, aki a tűzzel játszik (Flickan som lekte med elden) Enrico Giannini – Reuben Sallmander

Lódító hódító (The Invention of Lying) (további magyar hang)

Mammut (Mammoth) (további magyar hang)

Mocskos zsaru – New Orleans utcáin (The Bad Lieutenant: Port of Call – New Orleans) (további magyar hang)

Mulan (Hua Mulan) (további magyar hang)

A szabadság határai (Crossing Over) (további magyar hang)

Személyes vonatkozás (Personal Effects) (további magyar hang)

Szeress és táncolj! (Love N’ Dancing) Carl bácsi – Gregory Harrison

Testvérek (Brothers) Sweeney – Ethan Suplee

Törvénytisztelő polgár (Law Abiding Citizen) (további magyar hang)

Az út (The Road) (további magyar hang)

A 13-as (13) Jimmy – 50 Cent

Cain haragja (The Wrath of Cain) Willie – Eddie B. Smith

Élve eltemetve (Buried) Harris különleges ügynök (hangja) – Erik Palladino

Fűrész 7. (Saw 3D) (további magyar hang)

Jackie Chan – A katona (Da bing xiao jiang) (további magyar hang)

A király beszéde (The King’s Speech) (további magyar hang)

Kóser játszma (Holy Rollers) (további magyar hang)

Machete (Machete) (további magyar hang)

Nyomás alatt (It’s Kind of a Funny Story) (további magyar hang)

Ördög (Devil) (további magyar hang)

Scott Pilgrim a világ ellen (Scott Pilgrim vs. the World) (további magyar hang)

Paul (Paul)(további magyar hang)

Terminátor, Sarah Connor krónikái: Carlos

Csillagkapu, 10. évad: Chuck

A szerelem diadala: Fausto Candela

24: Kevin Wade

30 nap éjszaka: Stranger

Borzalmak városa: Dud Rogers

Ördögi kör: Christian Acero

112: Kadir Karabulut

Mint a kámfor: Raymond Cruz

A bosszú: Cirilo Coromoto Domínguez

Szívek iskolája: Arturo Duarte

Naruto: Aburame Shino

Tommy & the Cool Mule: Jackie A. – Ice T.

Csillagközi szökevények: Co-Kura Strappa

• Ezel: Ezel Bayraktar (Kenan İmirzalıoğlu)
• 4400: Tom Baldwin (Joel Gretsch)
• Ally McBeal: Richard Fish (Greg Germann – első hang)
• Angyalok Amerikában: Prior Walter (Justin Kirk)
• Beverly Hills 90210: Colin Robbins (Jason Wiles)
• Bleach 3.évad: Ashido Kano (Kase Yasuyuki) (japán), (Travis Willingham) (angol)
• Brooklyn South: Clement Johnson rendőr (Richard T. Jones)
• Büszkeség és balítélet: Mr. Wickham Rupert Friend
• Calcium kölyök: Pete Wright (Tamer Hassan)
• Cobra 11: Chris Ritter (Gedeon Burkhard)
• A csillagjegyek ura: Loïc Daguerre (Boris Terral)
• Deadwood: Seth Bullock (Timothy Olyphant)
• Death Note: L (Yamaguchi Kappei) (japán), (Alessandro Juliani) (angol)
• Doki: dr. Clint ’Doc’ Cassidy (Billy Ray Cyrus)
• Doktor Addison: dr. Cooper Freedman (Paul Adelstein)
• Dr. Csont: dr. Jack Hodgins (T.J. Thyne)
• Dutyidili: Harry Fletcher (Larry Riley)
• Az elveszett világ: Lord John Roxton (William Snow)
• Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő : Edvard király (Luke Mably)
• Esmeralda: Adrián Lucero (Alejandro Ruiz)
• A farm ahol élünk: John Carter (Stan Ivar)
• Fedőneve: Donnie Brasco: Joseph D. Pistone/Donnie Brasco) (Johnny Depp)
• Flipper a delfin: Dean Gregson (Scott Michaelson)
• Fullmetal Alchemist: Sebzett – Scar (Okiayu Ryotaro) (japán), (Dameon Clarke) (angol)
• A Gyűrűk Ura (film) 2,3: Éomer (Karl Urban)
• A halál ára: Raphael (Johnny Depp)
• A harc törvénye: Louis Malone nyomozó (Louis Mandylor)
• Harmadik műszak: Tyrone ’Ty’ Davis, Jr. (Coby Bell)
• Hawaii üzenetek: Richard DeMorra (Richard Grieco)
• A holtsáv: Johnny Smith (Anthony Michael Hall – első hang)
• Az igazság bajnokai: Danny Burke (David Gail)
• Az igazság harcosai: Charles Conti (Jason O’Mara)
• InuYasha – A mozifilm – Az időt felülmúló szerelem : Menoumaru (Seki Tomokazu) (japán), (Vincent Gale) (angol)
• Jack és Bobby: Tom Wexler Graham (Bradley Cooper)
• Jack és Jill: David ’Jill’ Jillefsky (Ivan Sergei)
• Jack Hunter – Ugarit elveszett kincse: Jack Hunter (Ivan Sergei)
• Kung Fu – A legenda folytatódik: Peter Caine (Chris Potter)
• Kettős bevetés: Karl-Heinz Dilba (Jockel Tschiersch)
• L.A. Heat – Halálos páros: Chester ’Chase’ McDonald nyomozó (Wolf Larson)
• M, mint muskétás: D’Artagnan (Tobias Mehler)
• Madison: R.J. Winslow (Jonathan Scarfe)
• Ments meg!: Franco Rivera (Daniel Sunjata)
• Monte Cristo grófja: Bertuccio (Sergio Rubini)
• A múmia – A Sárkánycsászár sírja: Rick O’Connell (Brendan Fraser)
• Nancy ül a fűben: Dean Hodes (Andy Milder)
• A törvényen kívüli: Ned Kelly (Heath Ledger)
• New York sűrűjében: Jimmy Flynn különleges ügynök (FBI) (Titus Welliver)
• Rex felügyelő: Alexander Brandtner (Gedeon Burkhard)
• Róma: Mark Antony (James Purefoy)
• Rosalinda: Fernando José Altamirano del Castillo (Fernando Carrillo)
• Rubi az elbűvölő szörnyeteg: Héctor Ferrer Garza (Sebastián Rulli)
• A sivatag szerelmesei: Andres Bustamante (Francisco Gattorno)
• Szerelmek Saint-Tropez-ban: Benjamin Lauset (Grégory Fitoussi)
• Szeretni bolondulásig: dr. Sergio Zambrano (Gerardo Murguía)
• A színfalak mögött: Tom Jeter (Nathan Corddry)
• Szívtipró gimi: Costa ’Con’ Bordino (Salvatore Coco)
• A szökés: Donald Self (Michael Rapaport)
• Szuper csapat: Templeton ’Faceman’ Peck hadnagy (Tim Dunigan/Dirk Benedict)
• Titokzatos Násztya: Alekszandr trónörökös (Dmitrij Iszajev)
• Tengeri őrjárat: Angelo Sammarco (Lorenzo Crespi)
• Undercover – A titkos csapat: Jake Shaw (Jon Seda)
• Az ügynökség: Matt Callan (Gil Bellows)
• Vágyak földje: Pierre/Louis (Xavier Deluc)
• Visszatérés az édenbe: Tom McMaster (Warren Blondell)
• Dogma :Azrael [Jason Lee]
• Még mindig tudom mit tettél…Will Benson [Matthew Settle]
• A mandzsúriai jelölt:Raymund Shaw [Liev Schreiber]
• A zongorista: Wladyslaw Szpilman (Adrien Brody)
• Einstein és Eddington: Sir Arthur Eddington (David Tennant)

• Zazie a metrón (Zazie dans le métro) [1960] – r.: Louis Malle 2. magyar változat (szinkron) – Zazie a metróban 11. Charles – Antoine Roblot
• Hogyan lettem vezérigazgató? (Carambolages) [1963] – r.: Marcel Bluwal 2. magyar változat (szinkron) [1992-ben (további magyar hang)
• Itt a fiú, hol a fiú (Now You See Him, Now You Don`t) [1972] – r.: Robert Butler 1. magyar változat (szinkron) – Látod? Nem látod? Na látod! 5. Lufkin professzor – William Windom
• A keselyűember (Condorman) [1981] – r.: Charles Jarrott 1. magyar változat (szinkron) 4. Harry Oslo – James Hampton
• Bádogemberek (Tin Men) [1987] – r.: Barry Levinson 1. magyar változat (szinkron) 1. Bill ‘BB’ Babowsky – Richard Dreyfuss
• Agyamra mész (Dutch) [1991] – r.: Peter Faiman 1. magyar változat (szinkron) 4. Reed Standish – Christopher McDonald
• Egy jó zsaru (One Good Cop) [1991] – r.: Heywood Gould 1. magyar változat (szinkron) 1. Artie Lewis – Michael Keaton

Film szinkronszerepek:

Rajzfilm szinkronszerepek:

• Jonas -   Kevin Lucas     Kevin Jonas
• Jonasék Los Angelesben -  Kevin Lucas     Kevin Jonas

A dzsungel könyve (színész)
A muzsika hangja (színész)
Aranycsapat (további szereplő)
Emil és a detektívek (színész)
Hotel Menthol (további szereplő)
Miénk ez a cirkusz (színész)
Oliver (színész)
Tánc-dal-fesztivál (színész)
Titkos dalok Micimackótól és barátaitól (színész)
Virágot Algernonnak (színész)

• Hajrá, csajok: Mindent bele! – Britney Allen
• Hajrá, csajok! – Darcy
• Hajrá, csajok, újra! – Whittier Smith
• Hajrá, csajok!: A nagy összecsapás – Gloria
• Játszik még a szív – Alice
• Kölyökpilóta – ismeretlen
• Férjhez mész, mert azt mondtam – Milly
• A nők hálójában – Ginnifer Goddwin
• A kabalapasi – mennyasszony
• Csapd le Chipet – Abby March
• Amerikai pite 4. – A zenetáborban – Laurie
• Amerikai pite 5. – A meztelen maraton – Brendy
• Lost In Space – Elveszve az űrben – Penny Robinson
• High School Musical – Sharpay Evans
• High School Musical 2 – Sharpay Evens
• High School Musical 3 – Sharpay Evans
• A pálmák árnyéka – ,,Titokzatos lány”
• A Bourne-rejtély – Nicky Parsons (Julia Stiles)
• Jégvihar – Wendy Hood
• Chipkatonák – Christy Fimplr
• Újra együtt – ismeretlen
• Lányok a pácban – Perchia Marchetta
• Eureka – ismeretlen
• A por – Nikki
• Párbaj nyomtatásban – April Telek (a halhatatlan)
• A szépség ára – Ruby
• Narnia Krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény – idősebb Susan
• 27 idegen igen – Jane Nichols
• Los Angeles-i tündérmese – ismeretlen
• H2O Sellőmesék – Emma Gilbert
• Csacska angyal – Florencia
• Csavard be, mint Beckham – Monica
• Halálkanyar – Jenny
• Sikoly 2 – Casey ‘Cici’ Cooper
• A káosz birodalma – Krysta Kapowski/Krysta Now
• Férjhez mész – Mert azt mondtam – Milly

Sorozat szinkronszerepek

• A nevem Earl: Joy Turner – Jaime Pressly
• Vad angyal: Florencia Rizzo
• Beverly Hills 90210: Andrea
• Baywatch: Neely Capshaw
• Sunset Beach: Caitlin Richards Deschanel (I)- Vanessa Dorman
• Kaliforniába jöttem: Hilary Banks
• Hetedik mennyország: Shana Sullivan
• Az első csók: Annette
• Nash Bridges – A trükkös hekus: Michelle Chan
• McLeod lányai: Becky Howard
• Milagros: Milagros Vargas
• Ármány és szenvedély: Nicole Walker
• Az én kis Bushom: Princess Stevenson
• Buffy, a vámpírok réme: Buffy Summers
• Stingers: Kaye Kelso
• Csacska angyal: Floricienta / Flor
• Eltűntnek nyilvánítva: Jess Mastriani FBI ügynök
• Berlin, Berlin: Rosalie
• Szeretők és riválisok: Laura Gonzalez
• Az elnök emberei: Ainsley Hayes
• Medicopter 117 – Légimentők: Stella Contini
• Kalandos nyár: Hélčne Girard
• Apám a fogdoki: Abi Harper
• Malibui szívtiprók: Chloe Walker
• “L”: Lara Perkins
• Szerelemhajó: Nicole Jordan
• Családodra ütök: Alex Landis
• Anita a bűbájos bajkeverő: Anita Guerrero
• New York-i helyszínelők: Aiden Burn detektív
• Agymenők: Penny
• Tuti gimi: Haley James Scott
• Eddie, a hóbortos hekus: Fiona Bickerton
• Bűbájos boszorkák: Christy Jenkins
• Lisa csak egy van: Hannah Refrath
• Chuck: Yvonne Strzechowski
• Century City – a jövő fogságában: Lee May Bristol
• A Grace klinika: Dr. Isobel Stevens
• A liliomlány: Nuria Salas
• Hajrá skacok: Jacinta
• Szívtipró gimi: Nikki Ruark
• Lety, a csúnya lány: Alicia Ferreira
• Eureka: Deputy Josephina Jo Lupo
• Villám Spencer, a karibi őrangyal: Allison Wilson
• Wanted – Élve vagy halva: Carla Merced detektív
• Doc Martin: Elaine Denham
• Roswell: Isabel Evans
• A pálmák árnyéka: Greta Matthews
• Perzselő szenvedélyek: Ursula Kaminski
• H2O Sellőmesék: Emma Gilbert
• Zack és Cody élete: London Tipton
• Zack és Cody a fedélzeten: London Tipton
• Bostoni halottkémek: Lily Lebowski
• Kutyaszorítóban: Ashley Beck
• Capri – Az álmok szigete: Vittoria Mari
• A szerelem rabjai: Bárbara Bazterrica
• Soñadoras – Szerelmes álmodozók – Lucia
• Titkok – ismeretlen
• Futurama – Turanga Leela
• Angyali érintés – Monica, a főszereplő angyal
• Alias – Rachel Gibson, az 5. évad egyik főszereplője
• Tierra de pasiones – Belinda San Román
• Chuck- Sarah Walker (Yvonne Strahovski)

• Csillagkapu- Atlantisz: Ronon Dex- Jason Momoa
• Veronica Mars: Eli “Weevil” Navarro- Francis Capra (2. hang)
• “Szentek” kórháza: Ben Markham- Brian Vriends
• Második esély: Ramiro-Bernhard Seifert
• A Fagyos folyó lovasa: Frank Blackwood-Rodney Bell
• Stargate Atlantis: Ronon
• Testvérek: Chad Barry
• Viharsólymok: Golya
• Ghost in the shell: Togusa
• Fantasztikus négyes: Rees
• Crash: Bauer Lermontov
• Rúzs és New York: Kirby Atwood
• Veronica Mars: Weevil
• The Unusuals: Eric Delahoy

Narrációk:

• Braddy barr-Survivor man
• Zoo-New Zealand
• Sspca
• Darum Sharma
• Ben Mee
• John Sencio-cash in the attic
• Ghostlab
• Roomraiders
• Jackass
• Robocap DARPA
• Pythonhunters
• Rudeboy- Aaron Craze

A parti őrség: Able Seaman Robert ‘Ro’ Dixon – Kristian Schmid
Második esély: Alejandro ‘Alex’ Domínguez -Carlos East Jr.
Robin Hood: Will Scarlett – Harry Lloyd
Skins: Sid Jenkins – Mike Bailey
Smallville: James “Jimmy” Olsen – Aaron Ashmore
Stingers: Oscar Stone – Ian Stenlake (m2)
Szemvillanás alatt: Michael Patrick – John Magaro

Adrian Mole újabb kinszenvedései: George Mole – Stephen Moore
Afrika gyöngyszeme: Padre Isaías – José Martins
Bundás: Hank – Ken Blackburn
Csillagközi szökevények: Ka D’Argo – Anthony Simcoe
Derült égből pornó: Pierre – Stephan Wojtowicz
Esküdt ellenségek – Az utolsó szó jogán: D.A. Arthur Branch – Fred Dalton Thompson
Futottak még..: Barry – Shaun Williamson (2.hang)
Gazdagok és szépek: William ‘Bill’ Spencer – Jim Storm
Halott ügyek: Insp. Andrew Pawlachuk – Gary Chalk
Harmadik műszak: Lt. Bob Swersky, NYPD – Joe Lisi
Martin Chuzzlewit: Tigg Montague – Pete Postlethwaite
Második esély: Carlos Domínguez – Raúl Izaguirre
McLeod lányai: Terry Dodge – John Jarratt
Miért éppen Alaszka?: Maurice J. Minnifield – Barry Corbin
Milagros: Sergio Zárate – Rafael Santa Cruz
Miss Pszichozsaru: Agent Bailey Malone – Robert Davi (2. hang)
Monk – Flúgos nyomozó: Captain Leland Stottlemeyer – Ted Levine
Polip: Tano Carridi – Remo Girone (2. hang)
Rex felügyelő: Leo Graf – Gerhard Zemann
South Beach: Robert Fuentes – Giancarlo Esposito
Stingers: Luke Harris – Gary Sweet
Teljes bizonyossággal: Luis Escobar – Tony Plana
Y akták: Narrátor – Dan Aykroyd
Amerikai História X: Murray – Elliott Gould
Anyád napja: TV Executive – Bruce Gray
Apáca-show: Willy – Richard Portnow
A szív bajnokai: Irodalom tanár – Tom Nowicki
Az Ezeregyéjszaka meséi: Ja’Far / Musel nagyvezér – Jim Carter
Betépve: Augusto Oliveras – Miguel Sandoval
Doktor Szöszi: Elle’s Father – James Read
Egy becsületbeli ügy: Capt. West – John M. Jackson
Emma (Kate Beckinsale): Mr. Weston – James Hazeldine
Gattaca: Dr. Lamar – Xander Berkeley
Ki az úr a háznál?: Tony, Renda Goon – Peter Appel
Örök lányok: Harry Plummer – Geoffrey Rush
Ő a megoldás: Norm – M.C. Gainey
Penge: Szentháromság: Bentley Tittle – Eric Bogosian
Szerelem a végzeten: Bloomingdale eladó – Eugene Levy
Szívörvény: Ron Wachter – Edward Edwards
Tudom, ki ölt meg: Art Bell – saját maga
Túszharc: Ted Fellner – Anthony Heald (régi szinkron)
Túszharc: Arturo Fernandez – Mario Ernesto Sánchez (új szinkron)
Vad orchideák: Elliot Costa – Michael Villella
Vissza a jövőbe 1: Sam Baines – George DiCenzo  (új verzió)

“Azért sem kell különösebben szégyenkeznie a Taxi 4-nek, mert gyakorlatilag az összes versenytárs is beszívott óvodásokkal készítteti a reklámjait.” – állítja a szakmai oldal cikkének írója. “Nincsen a fővárosnak egyetlen olyan taxicége sem, amelyik képes lenne egyetlen értelmes szlogent megalkotni.” – olvasható a cikkben.

A társaság megalakulása óta mi készítjük az összes Taxi 4 rádióspotot. Bírjuk a kritikát (kapjuk is rendesen), és a fenti állításokkal nem kívánunk vitatkozni.

Viszont köszönjük az új ötleteket! Íme:

Tovább a többi referenciánkhoz…

• Indiana Jones - Indiana Jones
• Star Wars – Csillagok háborúja - Han Solo
• Názáreti Jézus - Jézus
• Vasálarcos - D’artagnan
• New York bandái – Daniel Day Lewis
• Chicago – Richard Gere
• James Bond - Lazenby
• 48 óra – Nick Nolte hangja
• Kaméleon - Jarod – Michael T. Weiss
• Specialista - Stallone
• Steven Seagal filmek
• Családjogi esetek: Rex Weller – Christopher McDonald
• Gazdagok és szépek: Eric Forrester – John McCook
• Hetedik mennyország: Eric Camden – Stephen Collins (viasat 3, Tv2 szinkron verzió)
• Kaméleon: Jarod – Michael T. Weiss
• Keresztutak: Nick Burnham – Lee Horsley
• Kórház a pálmák alatt: Dr. Peter Sander – Michael Lesch
• Melrose Place: Bobby Parezi – John Enos III
• Nehéz ügy: Dominic Martin – Jim Moriarty
• Nyughatatlan Jordan: Max Cavanaugh – Ken Howard (Hallmark)
• Templomos lovagok kincsei: Templomos No3 – Jacques Pater
• Twin Peaks: Hank Jennings – Chris Mulkey
• Zsákolók: Eliot Pierce – Dorian Harewood
• A nemzet aranya: Ian Howe – Sean Bean
• Az angol beteg: David Caravaggio – Willem Dafoe
• Az utolsó vakáció: Stewart képviselő – Michael Nouri
• Die Hard 2 – Még drágább az életed!: Col. Stuart – William Sadler
• Micsoda nő!: David Morse – Alex Hyde-White
• Perzsia hercege – Az idő homokja: Tus – Richard Coyle
• Szellemirtók: Walter Peck – William Atherton

Csernák János hivatalos weboldala

• Az ígéret földje: Nathaniel Greene – Eddie Karr
• Charlie – majom a családban: Gregor Waldner – Gary Bestla
• Dave világa: Willie Barry – Andrew Ducote
• Derek, a fenegyerek: Edwin Venturi – Daniel Magder
• Futótűz: Todd Ritter – Andrew Hoeft
• Hajrá skacok: Angel – Christian Stanley
• Házi barkács: Randy Taylor – Jonathan Taylor Thomas
• Hetedik mennyország: David Camden – Lorenzo Brino
• Hősök: Micah Sanders – Noah Gray-Cabey
• Mindenki utálja Christ!: Greg – Vincent Martella
• Szökésben: Tommy – Nathan Gamble
• Batman: kezdődik!: Kis fiú – Jack Gleeson

• A dadus: Grace “Gracie” Sheffield – Madeline Zima (első hang)
  
• A Degrassi gimi: Terri McGreggor – Christina Schmidt
  
• Bűbájos boszorkák: Jenny Gordon – Karis Paige Bryant
  
• Derült égből pornó: Violet – Fanny Sidney
  
• Gossip Girl – A pletykafészek: Isabel Coates – Nicole Fiscella
  
• Hurrá vidékre költöztünk: Hannah Moore – Polly Duniam
  
• Jó kis bagázs: Emma – Stéphanie Taine
  
• Kaliforniába jöttem: Ashley Banks – Tatyana M. Ali
  
• Kicsi a bors de erős: Katja – Jana Fomenko
  
• Nyári álmok: Cynthia – Cyrielle Voguet
  
• Otthonunk: Matilda Hunter – Indiana Evans
  
• Rejtélyek városa: Kira Underlay – Alexis Dziena
  
• Veronica Mars: Jackie Cook – Tessa Thompson
  
• Villám Spencer, a karibi őrangyal: Jessica Whitaker Spencer – Ashley Gorrell
  
• Amerikai História X: Ally Vinyard – Tara Blanchard
  
• Amélie csodálatos élete: Amélie (kislány) – Flora Guiet
  
• A macskám, a családom és a fiúk: Rosie Barnes – Georgia Henshaw
  
• Betépve: Fiatal Kristina Jung – Emma Roberts
  
• Büszkeség és balítélet: Georgiana Darcy – Tamzin Merchant
  
• Corelli kapitány mandolinja: Fiatalabb Lemoni – Joanna-Daria Adraktas
  
• Ébren álmodó: Serafine “Sarah” Talridge – Chaya Cuénot
  
• Hirtelen 30: Jenna (fiatal) – Christa B. Allen

Néhány szinkronszerepe:

• 24: Behrooz Araz – Jonathan Ahdout
  
• Alice új élete: Hadrien Lerois – Jonathan Demurger
  
• A dadus: Brighton Sheffield – Benjamin Salisbury (első hang)
  
• A Degrassi gimi: James ‘Jimmy’ Brooks – Aubrey Graham
  
• A szökés: LJ Burrows – Marshall Allman
  
• Dave világa: Tommy Barry – Zane Carney
  
• Derült égből egy család: Carlos Sandmann – Julio Brinkmann
  
• H2O – Sellőmesék: Will Benjamin – Luke Mitchell
  
• Huff: Byrd Huffstodt – Anton Yelchin
  
• Internátus: Iván Noiret León – Yon González
  
• Isteni sugallat: Luke Girardi – Michael Welch
  
• Jonas: Joe Lucas – Joe Jonas
  
• Nancy ül a fűben: Silas Botwin – Hunter Parrish
  
• NCIS: Los Angeles: Special Agent Dominic Vaile – Adam Jamal Craig
  
• Ötösfogat: Julian Kirrin – Marcus Harris
  
• Partvidéki szerelmesek: Lévo – Hadrien Delacrose
  
• Párizsi jóbarátok: Théo – Alexis Gilot
  
• Philly: Patrick Cavanaugh – Scotty Leavenworth
  
• Rejtélyek városa: Jesse Varon – Evan Peters
  
• Roswell: Alex Whitman – Colin Hanks  (2. hang)
  
• Született feleségek: Austin McCann – Josh Henderson
  
• Váltságdíj: Leopold ‘Leo’ Cain – Will Denton
  
• Zack és Cody élete: Lance – Aaron Musicant
  
• Botcsinálta túsz: Rozsdás – Sam Gifaldi
  
• Flyboys – Égi lovagok: Nunn – Pip Pickering
  
• Hirtelen 30: Matt (fiatal) – Sean Marquette

Néhány szinkronszerepe:

• 24: Tom Lennox – Peter MacNicol
  
• A színfalak mögött: Danny Tripp – Bradley Whitford
  
• Az elnök emberei: Joshua „Josh” Lyman – Bradley Whitford
  
• Ármány és szenvedély: John Black – Drake Hogestyn
  
• Bette: Oscar – James Dreyfus
  
• Carnivale - A vándorcirkusz: Felix ‘Stumpy’ Dreifuss – Toby Huss
  
• Celeste: Daniel Ferrero – Roberto Antier
  
• Dilizsaruk: Det. Insp. Derek Grim – David Haig
  
• Édes dundi Valentina: Juan Ángel Villanueva – Flavio Caballero
  
• Kemény zsaruk: Detective Holland “Dutch” Wagenbach – Jay Karnes
  
• Medicopter 117- Légimentők: Pilot Jens Köster – Hans Heller
  
• Milagros: Benjamin Muñoz conde de Santana del Sol – Roberto Vander
  
• Philly: Daniel X. Cavanaugh – Kyle Secor
  
• Seven Days- az időkapu: Nathan Ramsey – Nick Searcy
  
• Szeretni bolondulásig: Don Nicolás Montalvo-Ariza Gallardo – Roberto Vander
  
• Szex és New York: Trey MacDougal – Kyle MacLachlan
  
• Több mint doktor: Pietro La Torre – Enzo De Caro
  
• Zsarublues: Sgt./Det. Henry Goldblume – Joe Spano
  
• A szupercsapat: McCready igazgató – Henry Czerny
  
• Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk?: C. Howard kapitány – Joe Pantoliano (RTL klub)
  
• Tudom, ki ölt meg: Phil Lazarus ügynök – Spencer Garrett
  
• Vasember 2.: Howard Stark – John Slattery
  
• South Park: Jézus – Matt Stone

Elbűvölő szerelem: Topacio
Házi barkács: Heidi Keppert-Debbe Dunning
H2O – Sellőmesék: Isabel Hartley-Indiana Evan

A Topmodell leszek és a Gordon Ramsay c. sorozatok több évadjában is hallható

A Teljesség igénye nélkül:

• A Degrassi gimi: Ellie Nash- Stacey Farber

Filmek, sorozatok:

• Buhera mátrix (2007) …. Girl
• Noé bárkája (2007) …. Kati Stock
• A Fény ösvényei (2005) …. Ápolónő
• József és testvérei – Jelenetek a parasztbibliából (2004)
• Libiomfi (2003) …. Piglet
• Legkisebb film a legnagyobb magyarról, avagy ha nincs kéz nincs csoki (2002) …. Angéla
• uristen@menny.hu (2000) …. Kurva

A teljesség igénye nélkül:

• Szívek szállodája: Olivia – Hung Darby
• Taxisofőr: Iris – Jody Foster
• 24: Carrie Turner – Lourdes Benedicto
• Christy: Ruby Mae Morrison – Emily Schulman
• Címlapsztori (Ugly Betty, Ki ez a lány?): Nico Slater – Jowharah Jones
• HUNG – Neki áll a zászló: Darby Drecker – Sianoa Smit-McPhee
• Point Pleasant – Titkok városa: Christina Nickson – Elisabeth Harnois
• Fejjel a bajnak: Mia Thompson – Amerie

A teljesség igénye nélkül:

• A Grace klinika: Dr. Derek Christopher Shepherd – Patrick Dempsey
  
• Alias: Will Tippin – Bradley Cooper
  
• Ally McBeal: Larry Paul – Robert Downey Jr.
  
• A hetedik érzék: Frank Taylor – Matthew Fox
  
• A szökés: Agent Bill Kim – Reggie Lee
  
• Az egység: Charles Grey – Michael Irby
  
• Az elit alakulat: Pvt. Edward ‘Babe’ Heffron – Robin Laing
  
• Eli Stone: Eli Stone – Jonny Lee Miller
  
• Édesek és mostohák: Osborne Hamley – Tom Hollander
  
• Futótűz: Kerry Connelly – Kieren Hutchison
  
• Harmadik műszak: Off. Brendan Finney – Josh Stewart
  
• Kemény zsaruk: Detective Shane Vendrell – Walton Goggins
  
• Maffiózók: Christopher Moltisanti – Michael Imperioli
  
• Pasifaló: Kenny Morittori – Michael Bunin
  
• Rejtélyek városa: Dave Groves – Tyler Labine
  
• Robin Hood: Robin Hood – Jonas Armstrong
  
• Smallville: Davis Bloome – Sam Witwer
  
• Szeret, nem szeret: Louis Trevelyan – Oliver Dimsdale
  
• Taxi: Latka Gravas/Vic Ferrari – Andy Kaufman
  
• A boldogító talán: Thomas “Tom” Bailey – Patrick Dempsey
  
• A szupercsapat: “Szépfiú” Peck hadnagy – Bradley Cooper
  
• Az igenember: Peter ” Pete” – Bradley Cooper
  
• Másnaposok: Phil Wenneck – Bradley Cooper
  
• Osztály, vigyázz!: Paco Rodriguez – Guillermo Díaz
  
• Viharsziget: Chuck Aule – Mark Ruffalo

A teljesség igénye nélkül:

• turisztikai és reklámfilmek narrátora
• hangos utastájékoztató-rendszer (InterCity 2000., Miskolc Városi Közlekedési Vállalat)
• hangoskönyv (Ószövetség, 2009. Kálvin Kiadó)

A teljesség igénye nélkül:

• A Grace klinika: Dr. Cristina Yang – Sandra Oh
• 24: Sarah Gavin – Lana Parrilla
• Alias: Renée Rienne – Élodie Bouchez
• Az elnök emberei: Amy Gardner – Mary-Louise Parker (2. hang)
• CSI: Miami helyszínelők: Maxine Valera – Boti Bliss
• A nagy házalakítás: Tanya McQueen

A MaRecord 2007-ben nyert az ARC pályázatán. Akkor először – és ahogy tudjuk, utoljára – indítottak audio kategóriát. A pályamunka az iGO My way navigációs hangja, Andrea utasításaiból (Menj tovább egyenesen! Újratervezés) és magyar miniszterelnökök mondataiból („Polgártársak” „Útelaz… elázg… elágazás”) állt, és elnyerte a zsűri tetszését. Az Újratervezés megkapta a Sláger Rádió különdíját.

ITT meghallgathatod az Újratervezés hangjátékot:

Ilyen okleveleket kaptunk érte:

Tóth Bálint és Dósa Márton spotja akkora sikert aratott, hogy 2 évvel később, az ARC tavalyi kampányában is felhasználták országos televíziós és rádiós kampányban.

Tekintsd meg a TV spotot:

A teljesség igénye nélkül:

• A bakancslista (The Bucket List) [2007] – r.: Rob Reiner
• Invázió (The Invasion) [2007] – r.: Oliver Hirschbiegel, James McTeigue
• A kabalapasi (Good Luck Chuck) [2007] – r.: Mark Helfrich
• Mr. Brooks (Mr. Brooks) [2007] – r.: Bruce A. Evans
• Nem vénnek való vidék (No Country for Old Men) [2007] – r.: Ethan Coen, Joel Coen

• zenész
• szinkronhang

A teljesség igénye nélkül:

• Csacska angyal: Martín Fritzenwalden – Agustín Sierra
• Családi kötelékek: Andrew ‘Andy’ Keaton – Brian Bonsall
  
• CSI: Miami helyszínelők: Kyle Harmon – Evan Ellingson
  
• Derek, a fenegyerek: Sheldon Schlepper – William Greenblatt
  
• Greek – A szövetség: Cappie – Scott Michael Foster
  
• H2O – Egy vízcsepp elég: Lewis McCartney – Angus McLaren
  
• Tinik, tenisz, szerelem: Rick Geddes – Kyle Switzer
  
• Die Hard 3 – Az élet mindig drága!: Raymond – Aldis Hodge
  
• Forrest Gump: Forrest Gump Jr. – Haley Joel Osment
  
• Ovizsaru: Joseph – Miko Hughes
  
• A Simpson család: Milhouse Van Houten – Pamela Hayden

A teljesség igénye nélkül:

• Lovas a sötétben (L’uomo che cavalcava nel buio) [2009] – r.: Salvatore Basile

A teljesség igénye nélkül:

• Alf: Lynn Tanner – Andrea Elson
• Csacska angyal: Amelie – Laura Azcurra
• Csajok: Maya Wilkes – Golden Brooks
• CSI: Miami helyszínelők: Calleigh Duquesne – Emily Procter
• Dawson és a haverok: Josephine ‘Joey’ Potter – Katie Holmes
• Doktor House: Dr. Allison Cameron – Jennifer Morrison
• Egy rém rendes család: Kelly Bundy – Christina Applegate
• McLeod lányai: Katherine”Kate”Maria Manfredi – Michala Banas
• Vészhelyzet: Samantha Taggart – Linda Cardellini
• Batman: kezdődik!: Rachel Dawes – Katie Holmes
• Büszkeség és balítélet: Lydia Bennet – Jena Malone
• Dirty Dancing – Piszkos tánc: Frances ‘Baby’ Houseman – Jennifer Grey
• Kegyetlen játékok: Annette Hargrove – Reese Witherspoon
• Vissza a jövőbe 1: Linda McFly – Wendie Jo Sperber  (új verzió)

A teljesség igénye nélkül:

• Alias: Eric Weiss – Greg Grunberg (2. hang)
• A fiúk a klubból: Michael Charles Novotny-Bruckner – Hal Sparks
• A Grace klinika: Dr. Finn Dandridge – Chris O’Donnell
• Baywatch: Cody Madison – David Chokachi
• Beverly Hills 90210: Noah Hunter – Vincent Young
• Cobra 11: Jan Richter – Christian Oliver
• Családjogi esetek: Andres Diaz – Cristián de la Fuente
• CSI: New York-i helyszínelők: Det. Danny Messer – Carmine Giovinazzo
• Derült égből család: Ryan Thomas – Kerr Smith
• Dokik: Dr. John ‘J.D.’ Dorian – Zach Braff
• Gyilkos elmék: Derek Morgan – Shemar Moore
• Hősök: Sylar – Zachary Quinto
• NCIS: Los Angeles: Eric Beal – Barrett Foa
• New York sűrűjében: Chris Scott – Donnie Wahlberg
• Váltságdíj: FBI Agent Atkins – Michael Mosley
• Anyád napja: Amir herceg – Jimmy Jean-Louis
• A sötét lovag: Lau – Chin Han
• Trópusi vihar: Rob Slolom – Bill Hader

A teljesség igénye nélkül:

• Az AXN hangja
• Az Esti Showder hangja (RTL Klub)
• Buffy a vámpírok réme: Angel/Angelus- David Boreanaz
• X csapat: Brennan Mulwray- Victor Webster
• Az igazság bajnokai: Mitchell Clark- Tom Bresnahan
• Andromeda: Tyr Anasazi- Keith Hamilton Cobb  (AXN szinkronverzió)
• Az elit alakulat: Sgt. Denver ‘Bull’ Randleman- Michael Cudlitz
• MI-5-Az elit alakulat (Titkos Szolgálat-MI5): Zafar Younis- Raza Jaffrey  (2.hang)
• Minden másképp van (2007) (filming) …. Young Márai
• Stambuch (2005) (TV) …. Sándor Balázs
• Kész cirkusz (2005) …. Zoé
• Nyócker! (2004) (voice) …. Jürgen
• Apám beájulna (2003)
• Tesó (2003) …. Artin
• Pizzás (2001) …. Pioneer
• Tempo (2001)…. Boltos
• Vértakony (2000) …. Takony

A Teljesség igénye nélkül:

• A kis gézengúz: Eric Matthews – Will Friedle
• Az elnök emberei: Charlie Young – Dulé Hill
• Bajnokakadémia: Stewie Perkins – Heath Bergersen
• Derült égből: Timmy – Timothy Martinez
• Derült égből család: Math Rogers – Austin Basis
• Egyről a kettőre: Cody – Sasha Mitchell (2. hang)
• Édes dundi Valentina: Alejandro Silva – Abelardo Behna
• Gimidili: Chris Sheppard – Ross Hull
• Nász-nap: Freddy – Leslie Odom Jr.
• Reménysziget: Nub Flanders – Haig Sutherland
• Sötét angyal: Herbal Thought – Alimi Ballard
• Visszatérés az édenbe: Dennis Harper – Peter Cousens
• A terror iskolája: Henry ‘Hank’ Giles III – T.E. Russell
• Az Ezeregyéjszaka meséi: Hector hangja
• Esti mesék: dühös törpe – Mikey Post
• Muriel esküvője: Perry Heslop – Daniel Wyllie
• Szex és New York: Felix – Rene L. Moreno
• Veszélyes kölykök: Raul Sanchero – Renoly Santiago

A teljesség igénye nélkül:

• A repülés elmélete – Becky – Ruth Jones
• Harry Potter – Harry mostohaanyja – Petunia Dursly – Fiona Shaw
• A boldogságtól ordítani – Kristina – Camryn Manheim
• Party szörnyek – Brook – Natasha Lyonne
• Az ördög prádát visel – Lily – Tracy Thoms
• Amynek ítélve - Donna Kozlowsky – Jillian Armenante
• Samatha – Nem ér a nevem – Dena – Melissa McCarthy
• Johnny Bravo – Johnny anyja