TV reklám
Ha az Ön TV reklámja idegen nyelvű, vagy animációs és még nincs hangja, mi elkészítjük a magyar nyelvű hangsávot. Profi szinkronhangjaink segítségével felvesszük a magyar szöveget, megőrizve a spot eredeti stílusát.
Vegye igénybe a MaRecord Produkciós Hangstúdió szolgáltatásait!
Kérjen ajánlatot az űrlap segítségével!
Az idegen nyelvű TV spotok hazai csatornákon való sugárzásához, vagy az internetes közzétételhez elengedhetetlen a magyar szinkron. Segítünk kiválasztani a szereplőkhöz leginkább illő szinkronhangokat, felvesszük és utómunkával véglegesítjük a magyar hangsávot. Animációs reklámfilmjéhez felvesszük a hangokat és a narrációt, igény esetén kreatív effektezést végzünk. Szervezhetjük úgy a reklámgyártást, és reklámkampányt, hogy a TV reklám hangja megegyezzen a rádióreklámmal. Helyszínen forgatott TV reklámjához stúdiókörülmények között utószinkront készítünk, ha szükség van rá, videóvágást is vállalunk. Zenés reklámfilmhez egyedi reklámzenét írunk.
