Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Barbinek Péter hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Jászai Mari-díjas színművész, szinkronszínész
Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül
Zsarolás (Blackmail) - Tracy - Donald Calthrop
Mata Hari (Mata Hari) - Orosz nagykövet
Ahol az arany, ott a bűn (The Lucky Texan) - Miller seriff - Earl Dwire
A férfi, aki túl sokat tudott (The Man Who Knew Too Much) - Rawlings, a bandatag - S.J. Warmington
Éjszakai vonat Münchenbe (Night Train to Munich) - Kampenfeldt - Raymond Huntley
Lassie hazatér (Lassie Come Home) - Hynes - J. Pat O'Malley
Elbűvölve (Spellbound) - Biztonsági őr a szállodában - Bill Goodwin
Az ítélet (The verdict) - John R. Buckley felügyelő - George Coulouris
A kővirág (Kamennyy tsvetok) - Szeverjan Kondratyevics - Mikhail Yanshin
Az óra körbejár (The Stranger) - Konrad Meinike (Stefan Polaski) - Konstantin Shayne
Egy ember lemarad (Odd Man Out) - Lukey - Robert Newton
A püspök felesége (The Bishop's Wife) - Wutheridge professzor - Monty Woolley
A coloradói férfi (The Man from Colorado) - Ed Carter - Ray Collins
A kötél (Rope) - Mr. Kentley - Cedric Hardwicke
Lámpaláz az arénában (Fifa e arena) - George - Galeazzo Benti
Twist Olivér (Oliver Twist) - Monks - Ralph Truman
A harmadik ember (The Third Man)- Popescu - Siegfried Breuer
Holtan érkezett (D.O.A.) - Dr. Schaefer - Lawrence Dobkin
Az ősforrás (The Fountainhead) - Ellsworth M. Toohey - Robert Douglas
Alkony sugárút (Sunset Blvd.) - Önmaga - Cecil B. DeMille
A lény - egy másik világból (The Thing from Another World) - Patrick Hendry kapitány - Kenneth Tobey
Az igazságtevő (The Enforcer) - Frank Nelson - Roy Roberts
Júlia kisasszony (Fröken Julie) - Carl báró, Júlia apja - Anders Henrikson
Quo Vadis (Quo Vadis) - Petronius - Leo Genn
Csókolj meg, Katám! (Kiss Me Kate) - Tex Callaway - Willard Parker
A fegyveres idegen (The Stranger Wore a Gun) - Jules Mourret - George Macready
A férfi az Alamo-erődből (The Man from the Alamo) - John Gage - Chill Wills
A hét tenger kalózai (Raiders of the Seven Seas) - Peg Leg - Lon Chaney, Jr.
Julius Caesar (Julius Caesar) - Julius Caesar - Louis Calhern
Meggyónom (I Confess) - Willy Robertson - Brian Aherne
Menekülés Fort Bravóból (Escape from Fort Bravo) - Campbell - William Demarest
Pisztolyöv (Gun Belt) - Matt Ringo - John Dehner
Rob Roy (Rob Roy, the Highland Rogue) - Robert Walpole - Michael Goodliffe
Bíborsivatag (The Purple Plain) - Blore - Maurice Denham
Csillag születik (A Star Is Born) - Oliver Niles - Charles Bickford
Mezítlábas hercegnő (The Barefoot Contessa) - Harry Dawes - Humphrey Bogart
Vera Cruz (Vera Cruz) - Benjamin Trane - Gary Cooper, Joe Erin - Burt Lancaster
Az erőszakos férfiak (The Violent Men) - Lew Wilkison - Edward G. Robinson
Az Isten bal keze (The Left Hand of God) - Mieh Yang - Lee J. Cobb
A késleltetett bosszú (Man without a Star) - Brick Gooder - William Challee
Marty (Marty) - Marty - Ernest Borgnine
A pisztolyos férfi (Man with the Gun) - Saul Atkins - Emile Meyer
Amíg a város alszik (While the City Sleeps) - Mark Loving - George Sanders
Charley nénje (Charleys Tante) - Herr Sallmann - Paul Hörbiger
Fiam, Néró (Mio figlio Nerone) - Seneca - Vittorio De Sica
Halálcsók (A Kiss Before Dying) - Howard Chesser rendőrfőnök - Howard Petrie
Jubal (Jubal) - Shep Horgan - Ernest Borgnine
Nagy Sándor (Alexander the Great) - Fülöp - Fredric March
A seriffnő (Gunslinger) - Cane Miro - John Ireland
A tévedés áldozata (The Wrong Man) - Tomasini - John Heldabrand
Tízparancsolat (The Ten Commandments) - Fővezér - Henry Brandon
Trapéz (Trapeze) - Bouglione - Thomas Gomez
Börtönrock (Jailhouse Rock) - Börtönigazgató - Hugh Sanders
Délutáni szerelem (Love in the Afternoon) - Monsieur X - John McGiver
A dicsőség ösvényei (Paths of Glory) - Dax ezredes - Kirk Douglas
Lázadás az erődnél (Revolt at Fort Laramie) - Seth Bradner őrnagy - John Dehner
Szajonara (Sayonara) - Webster tábornok - Kent Smith
Tizenkét dühös ember (12 Angry Men)- Tizedik esküdt - Ed Begley
A vád tanúja (Witness for the Prosecution) - Mr. Myers - Torin Thatcher
A budapesti rém (The Beast of Budapest) - Kovács doktor - John Banner
Idegen a cowboyok között (The Big Country) - James McKay - Gregory Peck
A Karamazov testvérek (The Brothers Karamazov) - Mavrajek rendőrfőnök - Simon Oakland
Külön asztalok (Separate Tables) - John Malcolm - Burt Lancaster
A magányos lovas (Buchanan Rides Alone) - Lew Agry seriff - Barry Kelley
Mániákus motorosok (Thunder Road) - Troy Barrett - Gene Barry
A megbilincseltek (The Defiant Ones) - Frank Gibbons százados - Charles McGraw
A pisztoly igazsága (Gunman's Walk) - Fred bíró - Will Wright
A vadnyugati ember (Man of the West) - Claude - John Dehner
Zorro jele (The Sign of Zorro) - Don Alejandro de la Vega - George J. Lewis
El Paóban nő a láz (La Fièvre monte à El Pao) - Indarte - Víctor Junco
Fedőneve: Jesse James (Alias Jesse James) - Jesse James - Wendell Corey
Lovaskatonák (The Horse Soldiers) - John Marlowe ezredes - John Wayne
Rio Bravo (Rio Bravo) - John T. Chance seriff - John Wayne
A száműzött napja (Day of the Outlaw) - Blaise Starrett - Robert Ryan, Jack Bruhn - Burl Ives
Utolsó vonat Gun Hillből (Last Train from Gun Hill) - Beero, a munkavezető - Brad Dexter
Van, aki forrón szereti (Some Like It Hot) - Mulligan felügyelő - Pat O'Brien
Zorro, a bosszúálló (Zorro The Avenger) - Don Alejandro - George J. Lewis
Aki szelet vet (Inherit the wind) - Henry Drummond - Spencer Tracy
Az Alamo (The Alamo) - Davy Crockett ezredes - John Wayne
A dicső tizenegy (Ocean's Eleven) - Duke Santos - Cesar Romero
Dr. Mabuse ezer szeme (Die 1000 Augen des Dr. Mabuse) - Berg hoteldetektív - Andrea Checchi
A hét mesterlövész (The Magnificent Seven) - Calvera - Eli Wallach
A kaland (L' avventura) - Ettore - Prof. Cucco
Kitaszítva (The Unforgiven) - Ben Zachary - Burt Lancaster
A préri rózsája (Heller in Pink Tights) - Santis - Frank Silvera
Szombat este, vasárnap reggel (Saturday Night and Sunday Morning) - Robboe - Robert Cawdron
101 kiskutya (One Hundred and One Dalmatians) - Tibs őrmester
Egy, kettő, három (One, Two, Three) - C.R. MacNamara - James Cagney
A félszemű Jack (One-Eyed Jacks) - Dad Longworth seriff - Karl Malden
Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) - Tad Lawson ezredes, ügyész - Richard Widmark, Curtiss Ives bíró - Ray Teal
Ki nem mondott szeretet (By Love Possessed) - Mr. Woolf - Gilbert Green
A korzikai testvérek (I fratelli Corsi) - Dr. Dupont - Mario Feliciani
Ragyogás a fűben (Splendor in the Grass) - Ace Stamper - Pat Hingle
Tiszta égbolt (Chistoe nebo) - Nyikolaj Avgyejevics, Ljusza férje - Georgiy Georgiu, Cimino - Vittorio Gassman
Aki megölte Liberty Valance-t (The Man Who Shot Liberty Valance) - Dutton Peabody - Edmond O'Brien
Az Angyal - I/1. rész: A tehetséges férj (The Saint: The Talented Husband) - John Clarron - Derek Farr
Az Angyal - I/11. rész: Az ember, akinek mázlija volt (The Man Who Was Lucky) - Joe 'Mázlis' Luckner - Eddie Byrne
Arábiai Lawrence (Lawrence of Arabia) - Gasim - I.S. Johar
A Galahad-kölyök (Kid Galahad) - Willy Grogan - Gig Young
A hosszútávfutó magányossága (The Loneliness of the Long Distance Runner) - Nyomozó - Dervis Ward
Igaz mese a Grimm testvérekről (The Wonderful World of the Brothers Grimm) - Pap - Walter Rilla
Jack, az óriásölő (Jack the Giant Killer) - Mark király - Dayton Lummis
Lázadás a Bountyn (Mutiny on the Bounty) - William Bligh kapitány - Trevor Howard
A per (Le procès) - Pap - Michael Lonsdale
Phaedra (Phaedra) - Andreas - Andreas Filippides
A vadnyugat hőskora (How the West Was Won) - Narrátor - Spencer Tracy
55 nap Pekingben (55 Days at Peking) - Jung-Lu tábornok - Leo Genn
A fontos személyek (The V.I.P.s) - Les Mangrum - Rod Taylor
A holló (The Raven) - Dr. Erasmus Craven - Vincent Price
Kleopátra (Cleopatra) - Pothinus - Grégoire Aslan
Lidércfény (Le feu follet) - Alain Leroy - Maurice Ronet
A nagy szökés (The Great Escape) - Cavendish / A földmérő - Nigel Stock, Roger Bartlett repülőszázad vezető - Richard Attenborough
Alulról az ibolyát (Des pissenlits par la racine) - La Douane - Raymond Meunier
Az Angyal - III/11. rész: Fosztogatók (The Hi-Jackers) - Robert Pargo őrmester - Robert Nichols
A balkezes hős (Il colosso di Roma) - Claudius - Franco Fantasia
Bandita kerestetik (Invitation to a Gunfighter) - Sam Brewster - Pat Hingle
Gyilkosság a hajón (Woman of Straw) - Charles Richmond - Ralph Richardson
Henry Orient világa (The World of Henry Orient) - Henry Orient - Peter Sellers
Rózsaszín Párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (A Shot in the Dark) - A pszichiáter - Jack Melford
A sárga Rolls-Royce (The Yellow Rolls-Royce) - Paolo Maltese - George C. Scott
Szerelmi partraszállás (The Americanization of Emily) - Harry Spaulding kapitány - William Windom
Titkos küldetés (The Secret Invasion) - Richard Mace őrnagy - Stewart Granger
A vonat (The Train) - Labiche - Burt Lancaster
Darling (Darling) - Alec Prosser-Jones - Basil Henson
Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più) - Tucumcari-i seriff - Tomás Blanco
Dr. Goldfoot és a Bikini-gép (Dr. Goldfoot and the Bikini Machine) - Dr. Goldfoot - Vincent Price
Dundee őrnagy (Major Dundee) - Samuel Potts - James Coburn
Ha már nem lennél az enyém (Se non avessi piu te) - Főtörzs
Hogyan öljük meg a feleségünket? (How to Murder Your Wife) - Harold Lampson - Eddie Mayehoff
Az Ipcress ügyirat (The Ipcress File) - Carswell - Gordon Jackson
Killer Kid (Duell vor Sonnenuntergang) - Seriff - Kurt Heintel
Kinyírlak, drágám (Fanatic) - Ormsby - Robert Dorning
Lányboldogság (Girl Happy) - Big Frank - Harold J. Stone
Lord Jim (Lord Jim) - Tábornok - Eli Wallach
Mi újság, cicamica? (What's New, Pussycat) - Peter Werner - Jess Hahn
Az utolsó mohikán (Uncas, el fin de una raza) - Sólyomszem - Luis Induni
A világ legszebb története (The Greatest Story Ever Told) - A fiatal Jakab - Michael Anderson, Jr.
Bocs, téves kapcsolás! (Boy, Did I Get a Wrong Number!) - 'D.G.', a mozistúdió főnöke - Barry Kelley
Brady aranya (Thompson 1880) - Glenn Sheppard - Gordon Mitchell
Casino Royale (Casino Royale) - Sir James Bond - David Niven
Ébresztő a halottnak (The Deadly Affair) - Tanácsos - Max Adrian
Egymillió karátos ötlet, avagy a Róka nyomában (After the Fox) - Tony Powell - Victor Mature
Élet a kastélyban (La Vie de château) - Francia ezredes - Christian Barbier
Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) - Marcus Licus - Phil Silvers
A hét mesterlövész visszatér (Return of the Seven) - Lorca - Emilio Fernández
Sógorom, a zugügyvéd (The Fortune Cookie) - Willie Gingrich - Walter Matthau
Számadás (La resa dei conti) - Brokston - Walter Barnes
Tarzan és az inkák kincse (Tarzan and the Valley of Gold) - Augustus Vinero - David Opatoshu
Egymilliárd dolláros agy (Billion Dollar Brain) - Ross ezredes - Guy Doleman
Fitzwilly (Fitzwilly) - Albert - John McGiver
Folytassa, doktor! (Carry on Doctor) - Dr. Kenneth Tinkle - Kenneth Williams
Forró éjszakában (In the Heat of the Night) - Gillespie seriff - Rod Steiger
A játéknak vége (Point Blank) - Mal Reese - John Vernon
A légy a dilije (Lo scatenato) - Sminkes - Gigi Proietti
A tolvaj (Le Voleur) - Mr. Emiel Van Der Busch - Fernand Guiot
Visszaszámlálás (Countdown) - Chiz - Robert Duvall
Arnold, a bajkeverő (Villa Rides) - Pancho Villa - Yul Brynner
Bullitt - A San Franciscó-i zsaru (Bullitt) - Bennet százados - Simon Oakland
Clouseau felügyelő (Inspector Clouseau) - Weaver felügyelő - Frank Finlay
A durangói vonat (Un treno per Durango) - El Hefe - José Bódalo
Enyém, tiéd, miénk (Yours, Mine and Ours) - Frank Beardsley - Henry Fonda
Erényöv (La cintura di castità) - Pandolfo herceg - Ivo Garrani
Estély habfürdővel (The Party) - Fred Clutterbuck - J. Edward McKinley
Furcsa pár (The Odd Couple) - Roy - David Sheiner
A magányos cowboy (Will Penny) - Alex, a Flat Iron Farm tulajdonosa - Ben Johnson
Star Trek - II/20. rész: Visszatérés a holnapba (Star Trek: Return to Tomorrow) - Henoch - Leonard Nimoy
Star Trek - II/23. rész: Csalóka halhatatlanság (Star Trek: The Omega Glory) - Tracey százados - Morgan Woodward
Akik csizmában halnak meg (La collina degli stivali) - Sharp - Enzo Fiermonte
Éjféli cowboy (Midnight Cowboy) - New York - Hotelportás - Arthur Anderson
Hajtóvadászat az elveszett arany után (Impasse) - Trev Jones - Clarke Gordon
Hannibal Brooks (Hannibal Brooks) - von Haller ezredes - Wolfgang Preiss
Hé barátom, itt van Sabata! (Ehi amico... c'é Sabata, hai chiuso!) - Sabata - Lee Van Cleef
Hurrá, van seriffünk! (Support Your Local Sheriff!) - Jake - Jack Elam
Az ifjú Billy Young (Young Billy Young) - Ben Kane seriffhelyettes - Robert Mitchum
Komputer teniszcipőben (The Computer Wore Tennis Shoes) - Quigley professzor - William Schallert
A neretvai csata (Bitka na Neretvi) - Ivan Martik - Sergey Bondarchuk
Ördögöt a farkánál (Le diable par la queue) - Georges gróf - Jean Rochefort
Ötfős hadsereg (Un esercito di cinque uomini) - Nicolas Augustus százados - James Daly
Queimada (Queimada) - Shelton - Norman Hill
A remageni híd (The Bridge at Remagen) - Otto Baumann százados - Joachim Hansen
Szerelmes asszonyok (Women in Love) - Loerke - Vladek Sheybal
A szicíliaiak klánja (Le clan des Siciliens) - Le Goff felügyelő - Lino Ventura
Tükörútvesztő (The Looking Glass War) - Keletnémet nyomozó - Cyril Shaps
Ágyú Cordobának (Cannon for Cordoba) - John J. Pershing - John Russell
Az élet dolgai (Les choses de la vie) - Építési vállalat képviselője - Roger Crouzet
Két öszvért Sára nővérnek (Two Mules for Sister Sara) - Beltran ezredes - Manuel Fábregas
Kis nagy ember (Little Big Man) - Mr. Merriweather - Martin Balsam
A majmok bolygója 2. (Beneath the Planet of the Apes) - Taylor - Charlton Heston
Sherlock Holmes magánélete (The Private Life of Sherlock Holmes) - Mycroft Holmes - Christopher Lee
A tábornok (Patton) - Omar N. Bradley tábornok - Karl Malden
Volt egyszer egy gazember (There Was a Crooked Man...) - Paris Pitman, Jr. - Kirk Douglas
Zenerajongók (The Music Lovers) - Nicholas Rubinstein - Max Adrian
Adios Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...) - Senor Ocano - Franco Fantasia
Akit Djangonak hívtak (W Django!) - Seriff - Furio Meniconi
Apacs kapitány (Captain Apache) - Griffin - Stuart Whitman
Banánköztársaság (Bananas) - Önmaga - Howard Cosell
Columbo - I/6. rész: A türelmetlen hölgy (Columbo: Lady in Waiting) - Bryce Chadwick - Richard Anderson
A detektív és a doktor (They Might Be Giants) - Justin Playfair - George C. Scott
Egy rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della) - Ferdinando Lomunno - Luciano Catenacci
Győzelemre született (Born to Win) - Billy Dynamite - Jay Fletcher
Hegedűs a háztetőn (Fiddler on the Roof) - Tevje - Topol
A kórház (The Hospital) - Dr.Herbert Bock - George C. Scott
A majmok bolygója 3. (Escape from the Planet of the Apes) - Bill Bonds, hírbemondó - Bill Bonds
A Mephisto-keringő (The Mephisto Waltz) - Duncan Mowbray Ely - Curd Jürgens
Minden lében két kanál - 13. rész: A hosszú búcsú (The Long Goodbye) - Jenson - Brian Jackson
Minden lében két kanál - 14. rész: Középpontban (The Man in the Middle) - Gregor - John Orchard
Öld meg Cartert! (Get Carter) - Cyril Kinnear - John Osborne
Az Olsen-banda 03.: Az Olsen banda nagyban játszik (Olsen-banden i Jylland) - Rico - Willy Rathnov
Pokoli város (A Town Called Bastard) - Ezredes - Martin Landau
Rossz emberek folyója (El hombre de Río Malo) - Enrique Fierro ezredes - Sergio Fantoni
Sabata visszatér (È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta) - Sabata - Lee Van Cleef
A törvény nevében (Lawman) - Cotton Ryan, Sabbath seriffje - Robert Ryan
Amit tudni akarsz a szexről - de sosem merted megkérdezni (Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask) - Sam - Lou Jacobi
A betörhetetlenek (The Honkers) - Lew Lathrop - James Coburn
Chato földje (Chato's Land) - Quincey Whitmore kapitány - Jack Palance, Jubal Hooker - Simon Oakland
Columbo - II/1. rész: Fekete etűd (Columbo: Étude in Black) - Everett - George Gaynes
Élet vagy halál (Una ragione per vivere e una per morire) - Seriff
Fellini: Róma (Roma) - Önmaga - Federico Fellini
A látogatók (The Visitors) - Harry Wayne - Patrick McVey
A majmok bolygója 4. (Conquest of the Planet of the Apes) - Breck, kormányzó - Don Murray
A mester és Margarita (Il maestro e Margherita) - Nikolaj Afanasijevic Maksudov 'Mester' - Ugo Tognazzi
A mestergyilkos (The Mechanic) - Rendőr - Lindsay Crosby
Napoleon és Samantha (Napoleon and Samantha) - Dimitri, a bohóc - Vito Scotti
Pancho Villa bosszúja (Pancho Villa) - Pancho Villa - Telly Savalas
A Poszeidon katasztrófa (The Poseidon Adventure) - Frank Scott tisztelendő - Gene Hackman
A sárkány útja (Meng long guo jiang) - Főnök - Jon T. Benn
A sors keze (Ettore lo fusto) - Meneláosz - Vittorio Caprioli
Sötét Torino (Torino nera) - Trotta Maresciallo felügyelő - Guido Leontini
Tintin és a cápató rejtélye (Tintin et le lac aux requins) - Rastapopoulos - Serge Nadaud
Trockij meggyilkolása (The Assassination of Trotsky) - Ruiz - Luigi Vannucchi
Tűzkeresztség (The Culpepper Cattle Co.) - Russ - Geoffrey Lewis
Az új maffiafőnök (I familiari delle vittime non saranno avvertiti) - Don Vincenzo - Telly Savalas
Újra nyeregben a hét mesterlövész (The Magnificent Seven Ride!) - Chris Adams marsall - Lee Van Cleef
Ulzana portyája (Ulzana's Raid) - McIntosh - Burt Lancaster
Az utolsó tangó Párizsban (Ultimo tango a Parigi) - Marcel - Massimo Girotti
Akció az elnök ellen (Executive Action) - James Farrington - Burt Lancaster
Digby, a világ legnagyobb kutyája (Digby, the Biggest Dog in the World) - Porondmester - Harry Towb
Dillinger (Dillinger) - John Dillinger - Warren Oates
A don halála (The Don Is Dead) - Vince Fargo - Al Lettieri
A három muskétás, avagy a királyné nyaklánca (The Three Musketeers) - Richelieu bíboros - Charlton Heston
A hosszú búcsú (The Long Goodbye) - Roger Wade - Sterling Hayden
Az igazság ereje (The Offence) - Lawson - Ronald Radd
Kojak és a Marcus - Nelson gyilkosságok (The Marcus-Nelson Murders) - Matt Black nyomozó - William Watson
A majmok bolygója 5. - A csata (Battle for the Planet of the Apes) - Caesar - Roddy McDowall
A nagy kóceráj (Le grand bazar) - Émile - Michel Galabru
Ne nézz vissza! (Don't Look Now) - John Baxter - Donald Sutherland
Papírhold (Paper Moon) - Beau, Hardin helyettese - Floyd Mahaney
Piszkos Harry 2.: A Magnum ereje (Magnum Force) - Charlie McCoy rendőr - Mitch Ryan
Revolver (Revolver) - Francia ügyvéd - Reinhard Kolldehoff
Skorpió (Scorpio) - Zharkov - Paul Scofield
Számláljátok meg a vadnyulakat! (Prebroyavane na divite zaytzi) - Filip Kolev
Bankrablás (Bank Shot) - Walter Upjohn Ballentine - George C. Scott
Az éjjeliőr (The Midnight Man) - Leroy - Ed Lauter
Fényes nyergek (Blazing Saddles) - Gabby Johnson - Jack Starrett
Földrengés (Earthquake) - Dr. Harvey Johnson - Donald Moffat
Fordítsd oda a másik orcád is! (Porgi l'altra guancia) - Monszinyor Delgado - Jean-Pierre Aumont
Hajrá, fegyencváros! (The Longest Yard) - Hazen - Eddie Albert
Hajsza a föld alatt (The Taking of Pelham One Two Three) - Mr. Blue - Robert Shaw
Kicsi kocsi újra száguld (Herbie Rides Again) - Bemondó San Francisco elnöki hivatalában - John Myhers
Kojak - I/20. rész: Morfium (Kojak: Mojo) - Cullen - John Ashton
Kojak - II/1. rész: Gyilkosok a kínai negyedből 1. rész (Kojak: The Chinatown Murders: Part 1) - Manny 'No-Nose' Gagliano - Robert Sutton
Mr. Majestyk (Mr. Majestyk) - Dick Richard - Richard Erdman
A négy muskétás, avagy a Milady bosszúja (The Four Musketeers) - Richelieu bíboros - Charlton Heston
A nénikéim és én (Drahé tety a já) - A drogéria tulajdonosa - Svatopluk Benes
A Parallax gyilkosságok (The Parallax View) - Austin Tucker - William Daniels
A partra vetett cowboy (The Castaway Cowboy) - Marruja, Bryson embere - Gregory Sierra
Petrocelli - I/1. rész: Aranykalitka (Petrocelli: The Golden Cage) - Alex Mayberry, Holbrook titkára - William Windom, Ügyvéd - Steffen Zacharias
Villám és Fürgeláb (Thunderbolt and Lightfoot) - Red Leary - George Kennedy
Agyő, haver! (Adieu, poulet) - Antoine Portor - Claude Brosset
Capone (Capone) - Charles Fischetti - Joe De Nicola
Félelem a város felett (Peur sur la ville) - Cortes, Nora szeretője - Henri-Jacques Huet
A gyilkosok krémje (The Killer Elite) - George Hansen - Robert Duvall
A hajsza (La course à l'échalote) - Marc - Marc Doelnitz
Hindenburg (The Hindenburg) - Franz Ritter ezredes - George C. Scott
Kánikulai délután (Dog Day Afternoon) - Sheldon - James Broderick
Kedvesem, Isten veled (Farewell, My Lovely) - Laird Brunette - Anthony Zerbe
Petrocelli - I/18. rész: A kitaszítottak (Petrocelli: The Outsiders) - Cyrus Mitchell - William Bramley
Petrocelli - II/13. rész: Hullócsillag (Petrocelli: The Falling Star) - Harry Underwood - Ken Curtis
Piszkoskezű ártatlanok (Les innocents aux mains sales) - Louis Wormser - Rod Steiger
Rózsaszín Párduc 3.: A Rózsaszín Párduc visszatér (The Return of the Pink Panther) - Charles Dreyfus főfelügyelő - Herbert Lom
A Scotland Yard vendége (Brannigan) - Jim Brannigan hadnagy - John Wayne
Szerelmi hadviselés (That Lucky Touch) - Tony Peruzzi tábornok - Raf Vallone
Ütőerő (Strike Force) - Joey Gentry nyomozó - Cliff Gorman
Bolondos péntek (Freaky Friday) - William Waring Andrews - John Astin
A borzalom 21 órája (21 Hours at Munich) - Feldhaus - Walter Kohut, Manfred Schreiber rendőrfőnök - William Holden
Déltől háromig (From Noon Till Three) - Graham - Charles Bronson
Démon (God Told Me To) - Bernard Phillips - Richard Lynch
Harry és Walter New Yorkba megy (Harry and Walter Go to New York) - George - Colin Hamilton
Isten fegyvere (Diamante Lobo) - Sam Clayton - Jack Palance
A Kasszandra-átjáró (The Cassandra Crossing) - Scott kapitány - Thomas Hunter
A kétbalkezes és az örömlány (The Great Scout & Cathouse) - Sam Longwood - Lee Marvin
Kiálts az ördögre (Shout at the Devil) - Flynn O`Flynn ezredes - Lee Marvin
Petrocelli - II/20. rész: Leszámolás (Petrocelli: The Pay Off) - Willy Morgan, kerületi ügyész - Dabney Coleman
Robin és Marian (Robin and Marian) - Mercadier - Bill Maynard
Rocky (Rocky) - Tony Gazzo - Joe Spinell
Száguldás gyilkosságokkal (Silver Streak) - Schreiner professzor - Stefan Gierasch
A tökéletes világ (Futureworld) - Harry - Stuart Margolin
A város ura (Vigilante Force) - Freddie Howe - Antony Carbone
Columbo - VI/3. rész: A szuperintelligens gyilkos csődje (Columbo: The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case) - Alvin Metzler - Peter Lampert
Dr. Moreau szigete (The Island of Dr. Moreau) - Dr. Paul Moreau - Burt Lancaster
Egy bérgyilkos portréja (Portrait of a Hitman) - Coco Morrell - Richard Roundtree
Harmadik típusú találkozások (Close Encounters of the Third Kind) - Walsh őrnagy - Warren J. Kemmerling
Joseph Andrews (Joseph Andrews) - A doktor - John Gielgud
A komputer gyermeke (Demon Seed) - Alex Harris - Fritz Weaver
A lány szelleme (Full Circle) - Magnus Lofting - Keir Dullea
Menni vagy meghalni (March or Die) - Fontaine hadnagy - Marcel Bozzuffi
Smokey és a bandita (Smokey and the Bandit) - Őrmester társa
Szürkesas (Grayeagle)- John Colter - Ben Johnson
Újra akcióban a 7. század (La 7ème compagnie au clair de lune) - Lambert - André Pousse
Valentino (Valentino) - Richard Rowland - Alfred Marks
Bűnbocsánat (Absolution) - Goddard atya - Richard Burton
Columbo - VII/3. rész: Ölj meg, ölelj meg! (Columbo: Make Me a Perfect Murder) - Frank Flanagan - Patrick O'Neal
Elveszett bizalom (Betrayal)- Dr. Hartogs - Rip Torn
A Gyűrűk Ura (The Lord of the Rings) - Boromir - Michael Graham Cox
Ha eljő a lovas (Comes a Horseman) - Neil Atkinson - George Grizzard, Virgil Hoverton - Macon McCalman
A holnap sosem jön el (Tomorrow Never Comes) - Lyne - John Osborne
Jövőre veled ugyanitt (Same Time, Next Year) - Mr. Chalmers - Ivan Bonar
A kobra (Se ying diu sau) - Pai Cheng-Tien nagymester - Siu Tin Yuen
A mágus (Magic) - Duke - Ed Lauter
A nagy álom (The Big Sleep) - Lash Canino - Richard Boone
A nagy szerda (Big Wednesday) - Bear - Sam Melville
A nagy vonatrablás (The First Great Train Robbery) - Edward Pierce - Sean Connery, Robert Agar - Donald Sutherland
A négy toll (The Four Feathers) - Abu Fatma - Richard Johnson
Ö.K.Ö.L. (F.I.S.T) - Mike Monahan - Richard Herd
Ómen 2. (Damien: Omen II) - Paul Buher - Robert Foxworth
Őrült nők ketrece (La Cage aux folles) - Renato Baldi - Ugo Tognazzi
Party zóna (Animal House) - Carmine DePasto polgármester - Cesare Danova
Piranha (Piranha) - Dr. Robert Hoak - Kevin McCarthy
Részeges karatemester (Jui quan) - Robert, Wong apja - Chiao Lin
Sivatagi szellemek (Fantasma en el Oeste) - Davy Crockett, a szellem - Fernando Bilbao
Az átjáró (The Passage) - A baszk - Anthony Quinn
Benzinkutas lányok (Gas Pump Girls) - Mr. Friendly - Dave Shelley
Egyszemélyes hadsereg (A Force of One) - Bishop - Taylor Lacher
Egy elvált férfi ballépései (Starting Over) - Michael Potter - Charles Durning
Hidegtál (Buffet froid) - Rendőr a helyszínelésnél - Maurice Travail
Jenkik (Yanks) - Mr. Jim Moreton - Tony Melody
Kuba (Cuba) - Robert Dapes őrnagy - Sean Connery
Medvesziget-akció (Bear Island) - Frank Lansing - Donald Sutherland
A nagy Santini (The Great Santini) - Bull Meechum - Robert Duvall
Ostoba, de fegyelmezett (Bête, mais discipliné) - Főpincér - Gérard Caillaud
Piedone 4.: Piedone Egyiptomban (Piedone d'Egitto)- A svéd - Karl-Otto Alberty
Rocky II. (Rocky II) - Tony Gazzo - Joe Spinell
Száguldás a pokolba (Disaster on the Coastliner) - Al Mitchell - Lloyd Bridges
Tim (Tim) - Ron Melville - Alwyn Kurts
Tűzharc (Firepower) - Catlett - O.J. Simpson
Atlantic City, USA (Atlantic City, USA) - Joseph - Michel Piccoli, Lou - Burt Lancaster
Bármi áron (Any Which Way You Can) - Patrick Scarfe - Michael Cavanaugh
Caboblanco (Caboblanco) - John Baker - James Booth
Egy lány, egy aranyóra és sok más (The Girl, the Gold Watch & Everything) - Joseph Locordolos - Ed Nelson
Az elefántember (The Elephant Man) - John Merrick (`Az elefántember`) - John Hurt
Az első halálos bűn (The First Deadly Sin) - Broughton százados - Anthony Zerbe
Az esernyőtrükk (Le Coup du parapluie) - Sylvettnek telefonáló rendőr a Byblosban
Flash Gordon (Flash Gordon) - Klytus - Peter Wyngarde
4. magyar változat (szinkron) - Ming császár / Ming inasa - Max von Sydow
Fotogén vagyok (Sono fotogenico) - Apa
Gyilkossághoz öltözve (Dressed to Kill) - Dr. Robert Elliott - Michael Caine
Hosszú nagypéntek (The Long Good Friday) - Harris - Bryan Marshall
Istenben bízunk, avagy vallást akarunk (In God We Tru$t) - Armageddon T. Thunderbird - Andy Kaufman
Két város története (A Tale of Two Cities) - John Barsad - David Suchet
A kristálytükör meghasadt (The Mirror Crack'd) - Dermot Craddock felügyelő - Edward Fox
Maci Laci első karácsonya (Yogi's First Christmas) - Emil, a főszakács - Hal Smith
Te vagy a hunyó! (C'est pas moi, c'est lui) - Georges Vallier - Henri Garcin
A Titanic kincse (Raise the Titanic) - Prevlov százados - Bo Brundin
...Kinek a bírónő (First Monday in October) - Bill Russell - Joshua Bryant
Arany a tó fenekén (Race for the Yankee Zephyr) - Gilbert Carson - Donald Pleasence
A bolondos, bolondos, bolondos Tapsi Hapsi mozifilm (Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie) - Arthur király - Mel Blanc, Csúnya nagy farkas - Stan Freberg
A bunker (The Bunker) - Rattenhuber tábornok - David Swift
Gyilkos bolygó (Outland) - Spota - Marc Boyle
Gyónás gyilkosságok után (True Confessions) - Tom Spellacy nyomozó - Robert Duvall
Halál a hídon (Blow Out) - Lawrence Henry - John McMartin
Halloween 2. (Halloween II) - Dr. Sam Loomis - Donald Pleasence
Időbanditák (Time Bandits) - A Gonosz - David Warner
Indiana Jones 1.: Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (Raiders of the Lost Ark) - Dietrich ezredes - Wolf Kahler
James Bond 12.: Szigorúan bizalmas (For Your Eyes Only) - Aristotle Kristatos - Julian Glover
Kígyóméreg (Venom) - Jacques Müller (Jacmel) - Klaus Kinski
Ómen 3. - A végső összecsapás (The Final Conflict) - Harvey Dean - Don Gordon
A profi (Le professionnel) - Picard - Gérard Darrieu
A stikli (Loophole) - Mike Daniels - Albert Finney
A szivárvány alatt (Under the Rainbow) - Otto Kriegling - Billy Barty
Szökés a halál elől (Une robe noire pour un tueur) - Alain Rivière - Bruno Cremer
Üvöltés (The Howling) - Fred Francis - Kevin McCarthy
48 óra (48 Hrs.) - Vanzant - James Keane, Ben Kehoe - Brion James
Állj, határ! (The Border) - Cat - Harvey Keitel
Banános Joe (Banana Joe) - Moreno piros sapkás segédje
Bolond mozi mozibolondoknak (National Lampoon's Movie Madness) - Paul Everest - Robert Culp
Creepshow - A rémmesék könyve (Creepshow) - Charlie Gereson - Robert Harper
A dolog (The Thing) - Childs - Keith David
Az éjszaka csendje (Still of the Night) - Sam Rice - Roy Scheider
Az étkezde (Diner) - Tank - John Aquino
Forró kalandok (The Beach Girls) - Jack kapitány - Paul Richards
A gonosz nindzsa herceg (Gui mian ren zhe) - Chang Ma
Knight Rider - I/12. rész: Sétagalopp (A Plush Ride) - Jason Keller - M.C. Gainey
Knight Rider - I/8. rész: Nem nagy ügy (No Big Thing) - Rex Saunders tiszt - Grainger Hines
Poltergeist - Kopogó szellem (Poltergeist) - Steve Freeling - Craig T. Nelson
Star Trek 2. (Star Trek: The Wrath of Khan) - Kyle parancsnok - John Winston
Szárnyas fejvadász (Blade Runner) - Leon Kowalski - Brion James, J.F. Sebastian - William Sanderson
Tex (Tex) - Cole Collins - Ben Johnson
Tűzróka (Firefox) - Buckholz - David Huffman
A vád tanúja (Witness for the Prosecution) - Sir Wilfred Robarts - Ralph Richardson
Agyban nagy (The Man with Two Brains) - Dr. Felix Conrad - Earl Boen
A gonosz Lady (The Wicked Lady) - Sir Ralph Skelton - Denholm Elliott
Gorkij Park (Gorky Park) - Anton - Richard Griffiths
Az igazak (The Right Stuff) - Főtudós - Scott Beach
Karácsonyi ének (Mickey's Christmas Carol) - Dagobert bácsi / Scrooge - Alan Young
A kíméletlen (Le battant) - Pierre Mignot - Michel Beaune
Knight Rider - II/12. rész: Csendes éj (Silent Knight) - Nick - Lloyd Alan
Lucky Luke - A Daltonok szökésben (Les Dalton en cavale) - Bankár - Jacques Balutin
Magnum - IV/12. rész: Lassan gyógyuló sebek (The Case of the Red Faced Thespian) - Archer Hayes / Picasso / Lowell Xavier Jameson - Ronald Lacey
Nap, széna, eper (Slunce, seno, jahody) - Rádl elnök - Miroslav Zounar
Örökkön örökség (Easy Money) - Monty Capuletti - Rodney Dangerfield
Rita többet akar - Szebb dalt énekelni (Educating Rita) - Dr. Frank Bryant - Michael Caine
Sárgaszakáll (Yellowbeard) - El Nebuloso - Tommy Chong, Sárgaszakáll - Graham Chapman
Silkwood (Silkwood) - Mace Hurley - Bruce McGill
Stephen King: Christine (Christine) - Will Darnell - Robert Prosky
Superman 3. (Superman III) - Ross Webster - Robert Vaughn
Szahara (Sahara) - Rasoul - John Rhys-Davies
A túlsó part a halál (Love Is Forever) - Derek McBracken - Edward Woodward
Tűzvonalban (Under Fire) - Alex Grazier - Gene Hackman
A virággyüjtő (Man of Flowers) - Pszichiáter - Bob Ellis
Yentl (Yentl) - Zalman rabbi - David de Keyser
1984 (Nineteen Eighty-Four) - O`Brien - Richard Burton
Ágyugolyó futam 2. (Cannonball Run II) - Pilóta - Arte Johnson
Álomküzdők (Dreamscape) - Bob Blair - Christopher Plummer
Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) - Victor Maitland - Steven Berkoff
A biztonsági őr (The Guardian) - John Mack - Louis Gossett, Jr.
A Cartier-ügy (The Cartier Affair) - Al - Hilly Hicks
Dudavadászok (Hardbodies) - Farnsey - Steve Gold
A farm, ahol élünk: A karácsonyi kaland (Little House: Bless All the Dear Children) - Isaiah Edwards - Victor French
Greystoke - Tarzan, a majmok ura (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) - Jack Downing őrnagy - Nigel Davenport
Gyilkos mezők (The Killing Fields) - Sydney Schanberg - Sam Waterston
Jégkalózok (The Ice Pirates) - Wendon - Bruce Vilanch
Madárka (Birdy) - Mr. Columbato - Sandy Baron
Nyomul a nyolcadik dimenzió (The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension) - Védelmi miniszter - Matt Clark
A piros ruhás nő (The Woman in Red) - Joey - Joseph Bologna
Rendőrakadémia (Police Academy) - Reed kapitány - Ted Ross, Henry Hurst rendőrparancsnok - George R. Robertson
Riói románc (Blame It on Rio) - Matthew Hollins - Michael Caine
A Sólyom-sziget küldetés (A Breed Apart) - J.P. Whittier - Donald Pleasence
Szexközelben (The Buddy System) - Joe - Richard Dreyfuss
Szörnyecskék (Gremlins) - Frank seriff - Scott Brady
Tanárok (Teachers) - Roger Rubell - Judd Hirsch
Terminátor - A halálosztó (The Terminator) - Ed Traxler hadnagy - Paul Winfield
Top secret (Top Secret!) - von Horst ezredes - Warren Clarke
Végtelen történet (Die unendliche Geschichte) - Cairon - Moses Gunn
Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America) - Kancsal - William Forsythe
Akiktől forog a világ (Movers & Shakers) - Joe Mulholland - Walter Matthau
Anna - 2. rész (Anne of Green Gables: Part 2) - Professzor - Robert Haley
Átkos örökség (The Holcroft Covenant) - Noel Holcroft - Michael Caine
Brazil (Brazil) - Spiro - Bryan Pringle
A csend kódja (Code of Silence) - Tony Luna - Mike Genovese
Fletch (Fletch) - Frank Walker - Richard Libertini
Hőhullám (The Mean Season) - Alan Delour - Richard Jordan
Hús és vér (Flesh+Blood) - Summer - John Dennis Johnston
Ki segít a Mikulásnak? (Santa Claus: The Movie) - B.Z. - John Lithgow
Kommandó (Commando) - Bennett - Vernon Wells
Legenda (Legend) - Zúzmó - Billy Barty
Magas barna férfi, felemás cipőben (The Man with One Red Shoe) - Taxisofőr - Richard Clark, Chermenko professzor - Jeff Ware
Maszk (Mask) - Drogdíler - Wayne Grace
Montreáli bankrablás (Hold-Up) - Bankigazgató - Georges Carrère
Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) - Daniel Forest - Richard Bohringer
Péntek 13. - V. rész: Vérfürdő az intézetben (Friday the 13th: A New Beginning) - Tucker seriff - Marco St. John
Rémálom az Elm utcában 2. (A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge) - Ken Walsh - Clu Gulager
A simlis és a szende - I/3. rész: Olvasson a gondolatokban, nézze meg a filmet (Read the Mind... See the Movie) - Főpincér - Garnett Smith, Belknap - Shane Rimmer
Titkos imádó (Secret Admirer) - Lou Fimple - Fred Ward
Véres hajsza (Heated Vengeance) - Bingo cellatársa - Bob Buchholz
Vigyázat, nyomozunk! (Fuk sing go jiu) - Sandy - Richard Ng
Állj mellém! (Stand by Me) - Bill Travis - Dick Durock
Apró népség nagy birodalma (The Great Land of Small) - Nagyapa - Gilles Pelletier
Bosszú a jövőből (Vendetta dal futuro) - Cooper
Didi, megőrjítesz! (Didi auf vollen Touren) - Vegyész - Hubert Saint-Macary
Fehér feketében (Soul Man) - Mr. Dunbar - Leslie Nielsen
Friss vér (Youngblood) - Murray Chadwick - Ed Lauter
Halálhágó (Heartbreak Ridge) - Choozoo törzsőrmester - Arlen Dean Snyder
Igazságtevők társasága (The Brotherhood of Justice) - Seriff - Jim Haynie
Koldusbottal Beverly Hills-ben (Down and Out in Beverly Hills) - von Zimmer doktor - Donald F. Muhich
Kopogó szellem 2. - A túlsó oldal (Poltergeist II: The Other Side) - Steve Freeling - Craig T. Nelson
Kung-fu - A film (Kung Fu: The Movie) - Mills seriff - Luke Askew
A legjobb dobás (Hoosiers) - Norman Dale edző - Gene Hackman
A megbilincseltek (The Defiant Ones) - Floyd Carpenter - Barry Corbin
Megtorlás (Armed Response) - Akira Tanaka - Mako Mako
Napgyerekek (Solarbabies) - Grock - Richard Jordan
Popeye Doyle – Francia kapcsolat 3. (Popeye Doyle) - Gregory Paulus hadnagy - James Handy
Postakocsi (Stagecoach) - Hatfield - Waylon Jennings
A szakasz (Platoon) - Rhah - Francesco Quinn
Született amerikaiak (Born American) - Drane - Albert Salmi
Top Gun (Top Gun) - Johnson légimarsall - Duke Stroud, Stinger - James Tolkan
Vadmacskák (Wildcats) - Ben Edwards - Nipsey Russell
Wisdom (Wisdom) - Theo - Bill Henderson
Alamo - A 13 napos ostrom (The Alamo: Thirteen Days to Glory) - Davy Crockett ezredes - Brian Keith
Amerikai nindzsa 2. (American Ninja 2: The Confrontation) - Leo Burke, `Az Oroszlán` - Gary Conway
Anna - 4. rész (Anne of Green Gables: The Sequel: Episode #1.3) - Lelkész - Michael Fletcher
Áruló fotók (Terminal Exposure) - Eskenezy - Joe Estevez Joe Estevez
Bálnák augusztusban (The Whales of August) - Mr. Maranov - Vincent Price
Best Seller - Egy bérgyilkos vallomásai (Best Seller) - Férfi a kocsiban - Obaka Adedunyo
Bosszúvágy 4. (Death Wish 4: The Crackdown) - Nathan White - John P. Ryan
Call girl ötszázért (Nuts) - Börtönőr - John Wesley
Cherry 2000 (Cherry 2000) - Hatujjú Jake - Ben Johnson
Csapdában (Dead of Winter) - Dr. Joseph Lewis - Jan Rubes
Dirty Dancing - Piszkos tánc (Dirty Dancing) - Dr. Jake Houseman - Jerry Orbach
Dobjuk ki anyut a vonatból (Throw Momma from the Train) - Guy Haines (az Idegenek a vonaton c. filmben) - Farley Granger
Az építész hasa (The Belly of an Architect) - Stourley Kracklite - Brian Dennehy
Florida-szoros (Florida Straits) - Innocente - Jaime Sánchez
Forró rágógumi 7. - Hancúr hotel (Ahava Tzeira) - Alfred - Michael Gahr
A galaxis harcosai (The Time Guardian) - Parancsnok - Dean Stockwell
Gyilkos elme (Mindkiller) - Mr. Townsend - George Flynn
Harc az igazságért (Nowhere to Hide) - Ben - Michael Ironside
Hellraiser (Hellraiser) - Pinhead - Doug Bradley
A herceg menyasszonya (The Princess Bride) - Tyrone Rugen gróf - Christopher Guest
Ima egy haldoklóért (A Prayer for the Dying) - Jack Meehan - Alan Bates
Jane és az elveszett város (Jane and the Lost City) - Carl - Ian Roberts
Ki ez a lány? (Who's That Girl) - Simon Worthington - John McMartin
Koponya-part (Skeleton Coast) - Sekassi - Simon Sabela
A magányos zsaru (Le solitaire) - Stazyk - Yves Gabrielli
Menekülő ember (The Running Man) - Tony - Kurt Fuller
Nincs kiút (No Way Out) - Elit dandár - Chris D.
A nővadász (The Pick-up Artist) - Flash Jensen - Dennis Hopper
Piszkos tizenkettő - Halálos küldetés (Dirty Dozen: The Deadly Mission) - Brit ügynök - Ned Vukovic
Porsche-tolvajok (No Man's Land) - Malcolm - Bill Duke
Puszta acél (Steel Dawn) - Sho - Christopher Neame
Repülők, vonatok, autómobilok (Planes, Trains & Automobiles)- Larry, férfi a repülőn - Larry Ludwig
Robotzsaru (RoboCop) - Dick Jones - Ronny Cox, Clarence Boddicker - Kurtwood Smith, Dick Jones - Ronny Cox
Sátáni megszállottság (Rampage) - Harry Bellenger - Patrick Cronin
A szicíliai (The Sicilian) - Borsa herceg - Terence Stamp
Tinédzser vámpír (My Best Friend Is a Vampire) - Buddy Blake - John Chappell
Túl a csúcson (Over the Top) - Kereskedő - Dale Benson
Az utolsó kínai császár (The Last Emperor) - Kihallgató tiszt - Ric Young
Valami kis szerelem (Some Kind of Wonderful) - Cliff Nelson - John Ashton
Állatvédők (Animal Protector) - Rick Lomax - Mats Huddén
Amerikai négyes (Sweet Hearts Dance) - Wiley Boon - Don Johnson
Big Man - A hamisítvány (Il Professore - Fanciulla che ride) - Vasco embere - Enzo Maggio
Cohen és Tate (Cohen and Tate) - Cohen - Roy Scheider
Csak a testemen keresztül (Stranger on My Land) - Hank Walters őrnagy - Richard Anderson
Dühöngő majom (Primal Rage) - FBI-ügynök - Christopher David Brown
F.B.I. akadémia (Feds) - Bill Bilecki - Fred Dalton Thompson
Földönkívüli zsaru (Alien Nation) - Matthew Sykes nyomozó - James Caan
Fuss az életedért! (Run for Your Life) - Alan Morani - George Segal
Gazemberek (The Deceivers) - Hussein - Saeed Jaffrey
A hallgatag bunyós (Homeboy) - Wesley Pendergass - Christopher Walken
Halloween 4. - A rémület visszatér (Halloween 4: The Return of Michael Myers) - Dr. Sam Loomis - Donald Pleasence
A hős és a terror (Hero and the Terror) - Polgármester - Ron O'Neal
Hulk visszatér (The Incredible Hulk Returns) - Joshua Lambert - John Gabriel
Ideggyogyó (The Couch Trip) - Donald Becker - Walter Matthau
Jackson, a vadállat (Action Jackson) - Peter Dellaplane - Craig T. Nelson
A kígyó és a szivárvány (The Serpent and the Rainbow) - Dargent Peytraud - Zakes Mokae
Költözés (Moving) - Gary Marcus - Dave Thomas
Krisztus utolsó megkísértése (The Last Temptation of Christ) - Zelóta - Paul Greco
Kutyaszív (Sobache serdtse) - Filip Filipovics Preobrazsenszkij professzor - Evgeniy Evstigneev
Lángoló Mississippi (Mississippi Burning) - Rupert Anderson ügynök - Gene Hackman
Mániákus zsaru (Maniac Cop) - Dr. Gruber - Erik Holland
Mr. North (Mr. North) - Mr. Bosworth - Robert Mitchum
Mutasd meg, ki vagy (Stand and Deliver) - Jaime Escalante - Edward James Olmos
Olivér és társai (Oliver & Company) - Sykes - Robert Loggia
Pajzán kísértetek (High Spirits) - Peter Plunkett - Peter O'Toole
Pascali szigete (Pascali's Island) - Basil Pascali - Ben Kingsley
Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (The Dead Pool) - Thomas McSherry kerületi ügyész - Christopher P. Beale
Segítség, apa lettem! (She's Having a Baby) - Ken - John Ashton
Szellemes karácsony (Scrooged) - Wayne, IBC szerkesztő - Bruce Jarchow
A tizedik (The Tenth Man) - Az imposztor - Derek Jacobi
Tréfás halál (Out of the Dark) - Frank Meyers hadnagy - Tracey Walter
Vasmadarak 2. (Iron Eagle II.) - Yuri Lebanov - Colm Feore
Vérmes remények (High Hopes) - Martin - Philip Jackson
Vipera akció (Viper) - Shepard detektív - Jon Beryl Hoffman
A bérgyilkos (Dip huet seung hung) - Tsang Yeh őrmester - Kenneth Tsang
Big Man - A bumeráng (Il Professore - Boomerang) - Zebra - John Steiner
Big Man - Egy különös biztosítás (Il Professore - Polizza droga) - Luigi, Don Carmello embere a gépkocsiban
Bodo (Bodo - Eine ganz normale Familie) - Irodalomtanár
A brémai muzsikusok (Los 4 músicos de Bremen) - Teherautó-sofőr
A Büntető (The punisher) - Hírolvasó a TV-ben - Larry McCormick
Columbo - VIII/3. rész: A nős detektív és a szex (Columbo: Sex and the Married Detective) - Dr. Simon Ward - Peter Jurasik
Dublőr nélkül (The Hollywood Detective) - Victor Grabouski hadnagy - Tom Reese
Ébredő szívek (Heart of Dixie) - Flournoy professzor - Kurtwood Smith
Eladó az egész világ! (How to Get Ahead in Advertising) - John Bristol - Richard Wilson
Az érzelmek embere (Pasión de hombre) - Bernabe - Robert Miller
Forrongó évszak (A Dry White Season) - Ben - Donald Sutherland
A francia forradalom (La révolution française) - Hermann - Ronald Guttman
A Glória támaszpont ostroma (The Siege of Firebase Gloria) - Szellem - Richard Kuhlman
Gyilkos játékok (Heathers) - J.D. apja - Kirk Scott
Gyilkos reflex (The Kill Reflex) - Ivan Moss - Bo Svenson
Gyilkosság a Central Parkban (The Preppie Murder) - Joe Brady Quinn nyomozó - James Handy
A háború áldozatai (Casualties of War) - Hill százados - Dale Dye Dale Dye
Halálos kémjátékok (Deadly Spygames) - Banner - Jack M. Sell
Halloween 5. (Halloween 5) - Dr. Sam Loomis - Donald Pleasence
Hamm-Hamburger (Fast Food) - Witler dékán - J. Don Ferguson
Harry és Sally (When Harry Met Sally...) - Gary - Kyle T. Heffner
Hívatlan szövetséges (Collision Course) - Dingman - Al Waxman
Hóbortos hétvége (Weekend at Bernie's) - Paulie, Vito verőlegénye - Don Calfa
Indiana Jones 3.: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (Indiana Jones and the Last Crusade) - Walter Donovan - Julian Glover
James Bond 16.: A magányos ügynök (Licence to Kill) - Milton Krest - Anthony Zerbe
Johnny, a jóarcú (Johnny Handsome) - Mikey Chalmette - Scott Wilson
Kék acél (Blue Steel) - Mel Dawson ügyvéd - Richard Jenkins
Kereszttűzben (The Package) - Johnny Gallagher őrmester - Gene Hackman
Keserű ébredés (Rude Awakening) - Sammy Margolin - Robert Carradine
Kickboxer (Kickboxer) - Winston Taylor - Haskell V. Anderson III
Kínai kapcsolat (Gwang tin lung fu wui) - Interpol főnök - Rodney Beddal
Made in L.A. (L.A. Takedown) - Arriaga - Victor Rivers
Mesék a kriptából I/2. rész: Télapó itt van (Tales from the Crypt: And All Through the House) - Férj - Marshall Bell
Mondhatsz akármit (Say Anything...) - James Court - John Mahoney
Nap, széna és pár pofon (Slunce, seno a pár facek) - Rádl elnök - Miroslav Zounar
Országúti diszkó (Road House) - Brad Wesley - Ben Gazzara
A rejtélyes baleset (Accidents) - Tom Black - Gordon Mulholland
Sebességzóna - Ágyúgolyó futam 3. (Speed Zone) - Leo Ross - Eugene Levy
Sokkoló (Shocker) - Don Parker hadnagy - Michael Murphy
Szex, hazugság, video (Sex, Lies, and Videotape) - Pszichológus - Ron Vawter
Támadó a mélyből (Alien degli abissi) - Hajókapitány
Tökéletes tanú (Perfect Witness) - Lucca - David Proval
Túl a csillagokon (Beyond the Stars) - Dr. Harry Bertram, a bálnaember - F. Murray Abraham
V. Henrik (Henry V) - Westmoreland - Paul Gregory, Tábornagy - Richard Easton
Vásott szülők (Parenthood) - Gil Buckman - Steve Martin
Vérvörös nap (Blood Red) - William Bradford Berrigan - Dennis Hopper
Visszatérés a Kwai folyóhoz (Return from the River Kwai) - Ozawa kapitány - Etsushi Takahashi
Az 1501-es járat rejtélye (Crash: The Mystery of Flight) - Nickerson - Stephen West
Abraxas - A világ őrangyala (Abraxas, Guardian of the Universe) - Abraxas - Jesse Ventura
Alice (Alice) - Ken - David Spielberg
Amerikai nindzsa 4. (American Ninja 4: The Annihilation) - Dr. Tamba - Ken Gampu
Ártatlanságra ítélve (Presumed Innocent) - Lionel Kenneally őrmester - Madison Arnold
Bivaly nagy John (Big Bad John) - Bob Simmons - Buck Taylor
Börtönbolygó (Alienator) - Lund - Robert Clarke
Börtöncsapda (Death Warrant) - DeGraf őrmester - Art LaFleur
Cadillac Man (Cadillac Man) - Walters nyomozó - Gary Howard Klar
China O'Brien (China O'Brien) - Owens - Robert Tiller
A ciklon illata (Night of the Cyclone) - Stan - Kris Kristofferson Kris Kristofferson
Éjjeli műszak (Graveyard Shift) - Warwick - Stephen Macht
Fehér fantom (Aftershock) - Eastern parancsnok - Richard Lynch
Fekete Kobra 2. (The Black Cobra 2) - Eddie Mallory - Oscar Daniels
A félelem órái (Desperate Hours) - Albert - David Morse
Forró nyomon (The Hot Spot) - Seriff - Barry Corbin
Gyilkosság a Rainbow Drive-on (Rainbow Drive) - Marvin Burgess - Henry G. Sanders
Gyilkosságok varázsszóra (A Shock to the System) - David Jones - Sam Schacht
Havanna (Havana) - Willy - Vasek Simek
Házinyúlra nem lövünk (Sibling Rivalry) - Dr. Plotner - Paul Benedict
Hiúságok máglyája (The Bonfire of the Vanities) - Ed Rifkin - Richard Libertini
Idegenek Velencében (The Comfort of Strangers) - Robert - Christopher Walken
Júlia néni és a tollnok - avagy mindennap új folytatás! (Tune in Tomorrow...) - Robert Quince - Dan Hedaya
Képeslapok a szakadékból (Postcards from the Edge) - Dr. Frankenthal - Richard Dreyfuss
Lucky Luke (Lucky Luke) - William Dalton - Dominic Barto
Megint 48 óra (Another 48 Hrs.) - Ben Kehoe - Brion James
A megtörhetetlen (Cadence) - Ramon Garcia százados - F. Murray Abraham
Menekülj, ha tudsz! (Kill Crazy) - Malox - Steve DeVorkin
A menyasszony ára (The Price of the Bride) - Joe Roth - Mike Farrell
Mesék a kriptából - II/2. rész: A csere (Tales from the Crypt: The Switch) - X-Con - Arnold Schwarzenegger
A nagy amerikai szexbotrány (Jury Duty: The Comedy) - Jerry - Ted Warren
Nagymenők (Goodfellas) - Johnny Dio - Frank Pellegrino / Anthony Stabile - Frank Adonis / James Conway - Robert De Niro
New York királya (King of New York) - Frank White - Christopher Walken
Ördögűző 3. (The Exorcist III) - X páciens - Jason Miller
Oroszlánszív (Lionheart) - Moustafa - Michel Qissi
A pilóta (Cartel) - Tony King - Don Stroud
A polip V/1. rész (Prima parte) - Aukció vezetője - Peter Kelly
Rettegj tőlem! (Fear) - Webber nyomozó - Stan Shaw
Robotzsaru 2. (RoboCop 2) - Whittaker - Roger Aaron Brown
Rocky V. (Rocky V) - George Washington Duke - Richard Gant
Rosencrantz és Guildenstern halott (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead) - Claudius - Donald Sumpter
Sötétedés után, kedvesem (After Dark, My Sweet) - Garrett 'Bud' Stocker - Bruce Dern
Stephen King: Az (It) - Robert `Bob` Gray / Pennywise, a Táncoló Bohóc / Az - Tim Curry Tim Curry, Ben `Haystack` Hanscom - John Ritter
Szemtelennek áll a világ (Opportunity Knocks) - Sal - James Tolkan
A szerencse fia (Wishful Thinking) - Michael - Murray Langston
Szolid motorosok (Flashback) - Stark - Paul Dooley
Telitalálat! (Bullseye!) - Börtönőr - Tony Caron
Tortúra (Misery) - Buster - Richard Farnsworth
Űrvadászat (Space Chase) - Youssef - Dean Hartline
Véres leszámolás (The Final Alliance) - Ghost - John Saxon
A véreskü (Blood Oath) - Roberts őrnagy - John Bach
Viszem a bankot (Quick Change) - Russ Crane - Kurtwood Smith
A víz nem válik vérré (Sundown: The Vampire in Retreat) - Ethan Jefferson - John Ireland
Waffen SS - Hitler elit hadserege (Waffen SS: Hitler's Elite Fighting Force) - Narrátor - Richard Greenwood
Zöld kártya (Green Card) - Gorsky - Ethan Phillips
Amerikai barátok (American friends) - Groves - John Nettleton
Átejtettek (Ausgetrickst) - Holger Wolling - Michael Schreiner
Átkozottak otthona (The Haunted) - Jack Smurl - Jeffrey DeMunn
A bárányok hallgatnak (The Silence of the Lambs) - FBI-oktató - Lawrence A. Bonney, Hayden Burke FBI-igazgató - Roger Corman
Bill és Ted haláli túrája (Bill & Ted's Bogus Journey) - De Nomolos - Joss Ackland
Bugsy (Bugsy) - Bugsy Siegel - Warren Beatty
Bűnös asszony (The Woman Who Sinned) - Harper őrmester - Tom Everett
A cég érdekében (Company Business) - Mike Flinn - Daniel von Bargen, Sam Boyd - Gene Hackman
Conagher (Conagher) - Kiowa Staples - Paul Koslo
Danielle Steel: Apu (Daddy) - Pap a keresztelőn - D. Paul Thomas
Dollman (Dollman) - Shuller kapitány - Eugene Robert Glazer
Döntsön a kard! (By the Sword) - Maximilian `Max` Suba - F. Murray Abraham
Éjféli rettegés (Midnight Fear) - Morgan - Charlie Schmidt
Eszelős szivatás (Nothing But Trouble) - Tévébemondó - Roger Grimsby
Extralarge I. - Az enyveskezű (Extralarge: Black and White) - Robberts - Daniel Chapman
Fegyencek (Convicts) - Ben Johnson - James Earl Jones
Feketelistán (Guilty by Suspicion) - Bert Alan - Barry Primus
Fokozott védelem (Intensive Care) - Riporter - Evert Santegoeds
Gézengúzok karácsonya (All I Want for Christmas) - Tony Boer - Kevin Nealon
Go, Trabi, go! (Go Trabi Go) - Playboy - Konstantin Wecker
Grand Canyon (Grand Canyon) - Davis - Steve Martin
Gyilkos révület (Trancers II) - Dr. Pyle - Jeffrey Combs
Halálharcos (Project Eliminator) - Willis FBI-ügynök - Drew Snyder
Harley Davidson és a Marlboro Man (Harley Davidson and the Marlboro Man) - Alexander - Daniel Baldwin
Hideg, mint a kő (Stone Cold) - Tökös - Evan James
Hölgyek játéka (Legal Tender) - Fix Cleary - Robert Davi
Holtvágány (Stranger at My Door) - McIvers hadnagy - Ken Swofford
Hook (Hook) - Good felügyelő - Phil Collins
Hűséges nőcsábász (Love Hurts) - Boomer - John Mahoney
Időzített bomba (Timebomb) - Mr. Phillips - Robert Culp
Ínyencfalat (Delirious) - Lou Sherwood - Jerry Orbach
Isten nem ver Bobbal (What About Bob?) - Dr. Leo Marvin - Richard Dreyfuss
Kocsmadal (Kiss Me a Killer) - Jake Bozman - Guy Boyd
A követés (Pursuit) - Joe Doyle - Iain Winter-Smith
Krumplirózsa (Frankie and Johnny) - Nick - Hector Elizondo
Külvárosi kommandó (Suburban Commando) - Parancsnok - Christopher Neame, Hashina elnök - Nick Eldredge
A küzdelem törvénye (Martial Law) - Dalton Rhodes - David Carradine
Lánglovagok (Backdraft) - Ricco, patológus - Clint Howard
Las Vegas - A fények birodalma (The Neon Empire) - Vito - Andreas Katsulas
Lázadás a női börtönben (Caged Fear) - Warden Hayes - Ray Sharkey
Mennyei játszótér (Heaven Is a Playground) - Byron Harper - Michael Warren
Nap, széna, erotika (Slunce, seno, erotika) - Rádl elnök - Miroslav Zounar
Ómen 4. - Az ébredés (Omen IV: The Awakening) - Earl Knight - Michael Lerner
Az örömapa (Father of the Bride) - George Stanley Banks - Steve Martin
Próbababa 2. (Mannequin: On the Move) - Spretzle gróf / Varázsló - Terry Kiser
Robin Hood, a tolvajok fejedelme (Robin Hood: Prince of Thieves) - Azeem - Morgan Freeman
Rocketeer (The Rocketeer) - Zeppelin kapitány - Herman Poppe
Rögbi bunda (Necessary Roughness) - Wally Rig edző - Robert Loggia
Star Trek 6. (Star Trek VI: The Undiscovered Country) - Kerla tábornok - Paul Rossilli
A szerelem erejével (Dying young) - Richard Geddes - David Selby
Egy szívesség, egy óra és egy nagyon nagy hal (The Favour, the Watch and the Very Big Fish) - Louis Aubinard - Bob Hoskins
A szürkület szolgái (Servants of Twilight) - Kyle Barlow - Carel Struycken
Terminátor 2. - Az ítélet napja (Terminator 2: Judgment Day) - Todd Voight - Xander Berkeley - Folyékony nitrogént szállító kamion sofőrje - Terrence Evans
Thelma és Louise (Thelma & Louise) - Hal Slocumb nyomkereső - Harvey Keitel
Az utolsó cserkész (The Last Boy Scout) - McCoskey - Clarence Felder
Vad orchideák 2. (Wild Orchid II: Two Shades of Blue) - Winslow ezredes - Stafford Morgan
Véres feszület (The Crucifer of Blood) - Alistair Ross - Edward Fox
A világ bolondja és a repülő hajó története (The Fool of the World and the Flying Ship) - Lövész - Martin Jarvis
1492 - A Paradicsom meghódítása (1492: Conquest of Paradise) - Francisco de Bobadilla - Mark Margolis
Az 57-es utas (Passenger 57) - Biggs rendőrfőnök - Ernie Lively
Aladdin (Aladdin) - Déligyümölcsárus - Charles Adler
Alien 3. (Alien³) - Golic - Paul McGann
Az alvilág mélyén (Deep Cover) - David Jason - Jeff Goldblum
Arábiai Lawrence: egy veszélyes ember (A Dangerous Man: Lawrence After Arabia) - Dumont - Paul Freeman
Bikinis kocsimosó (The Bikini Carwash Company) - Elmer bácsi - Patrick M. Wright
Blue Ice (Blue Ice) - Blackner - Philip Whitchurch
Bob Roberts (Bob Roberts) - Chet MacGregor - Ray Wise
Bohémek (The Playboys) - Brendan Hegarty őrmester - Albert Finney
Boldog boldogtalan (Passed Away) - Boyd Pinter - Tim Curry
Buffy, a vámpírok réme (Buffy the Vampire Slayer) - Lothos - Rutger Hauer
Chaplin (Chaplin) - Douglas Fairbanks - Kevin Kline
Columbo - XI/2. rész: Ölni már nincs idő (Columbo: No Time to Die) - Rendőrfőnök - Lance LeGault
Dilis bagázs (Folks!) - Ed - Michael Murphy
Éjféli bunyó (Diggstown) - Gabriel Caine - James Woods
Elemi ösztön (Basic Instinct) - Belügyi nyomozó - Mitch Pileggi
Elvtársak! Baseball! (The Comrades of Summer) - Dobolov - John Gilbert, Voronov - Mark Rolston
Az ex-kommandós 3. - A törvény nevében (Snake Eater III: His Law) - T.J. McCready - Chris Benson
A farkas árnyéka (Shadow of the Wolf) - Henderson - Donald Sutherland
Férfias játékok (Patriot Games) - Dennis Cooley - Alex Norton
Férjek és feleségek (Husbands and Wives) - Richard, Rain pszichológusa - Ron Rifkin
Folytassa, Kolumbusz! (Carry on Columbus) - Pepi, a méregkeverő - Keith Allen, Mordecai Mendoza - Bernard Cribbins
Függöny fel (Noises Off...) - Frederick Dallas (Philip Brent) - Christopher Reeve
Glengarry Glen Ross (Glengarry Glen Ross) - John Williamson - Kevin Spacey
Görbe út a mennybe (Round Trip to Heaven) - Melvin - Steve Vinovich
Halálforgás (The Cutting Edge) - Walter Dorsey - Chris Benson
A Hollandus (Hit the Dutchman) - Thomas Dewey - Jack Conley
Hullajó (Braindead) - Les bácsi - Ian Watkin
Hurrikán Smith (Hurricane Smith) - Howard Fenton - Tony Bonner
Időrés (Timescape) - Tisztelendő - Time Winters
A játékos (The Player) - Joel Levison - Brion James
Játékszerek (Toys) - Leland Zevo altábornagy - Michael Gambon
Kend a portásra! (Blame It on the Bellboy) - Alfio - Alex Norton
Kerge kacsák (The Mighty Ducks) - Phillip Banks - Hal Fort Atkinson III
Kezet nyújt a halál (Severed Ties) - Stripes - Garrett Morris
Kísértet (The Vagrant) - Ralf Barfuss hadnagy - Michael Ironside
Kőbunkó (Encino Man) - Mr. Morgan - Richard Masur
Komoly lóvé (We're Talkin' Serious Money) - Michael - Robert Costanzo
Könnyű altató (Light Sleeper) - Tis Brooke - Victor Garber
Kötelező táncok (Strictly Ballroom) - Terry - Jack Webster
Kuffs, a zűrös zsaru (Kuffs) - Morino kapitány - Troy Evans
Kutyaszorítóban (Reservoir Dogs) - Mr. Fehér (Larry Dimmick) - Harvey Keitel, Kék - Edward Bunker
Lángoló tenger: Az Exxon Valdez katasztrófa (Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster) - Steve Mccall - Paul Guilfoyle
A mambó királyai (The Mambo Kings) - Cesar Castillo - Armand Assante
Modern muskétások (Ring of the Musketeers) - Maurice Treville - John Rhys-Davies
Mordály a tarsolyomban (The Gun in Betty Lou's Handbag) - Bob Barnes - Reathel Bean
Muppeték karácsonyi éneke (The Muppet Christmas Carol) - Ebenezer Scrooge - Michael Caine
Nászút Vegasba (Honeymoon in Vegas) - Mahi Mahi - Pat Morita
Nincs bocsánat (Unforgiven) - Angol Bob - Richard Harris
A pestis (La peste) - Bernard Rieux doktor - William Hurt
A polip VI/1. rész: Első rész (Prima parte) - Matteo atya - Glauco Onorato
Puha kis sasfészek (Rich in Love) - Warren Odom - Albert Finney
A szamurájok fejedelme (Kabuto) - Marokkói szultán - John Rhys-Davies
Szellem a házban (Howards End) - Zenei előadó - Simon Callow
Szenvedélyes bérgyilkosnő (Black Ice) - Quinn - Michael Ironside
Tökéletes katona (Universal Soldier) - Technikus - Michael Winther
Túl a hídon (Crossing the Bridge) - Alby bácsi - Jeffrey Tambor
Túl az Óperencián (Far and Away) - Mike Kelly - Colm Meaney
A végzet országútján (Fatal Bond) - Anthony Boon - Stephen Leeder
Zűrös manus (Man Trouble) - Eddy Revere - Michael McKean
Agydaráló (Brain Smasher... A Love Story) - Black - Tim Thomerson
Amerikai nindzsa 5. (American Ninja V) - Dr. Strobel - Aharon Ipalé, Glock - Clement von Franckenstein
Apám nevében (In the Name of the Father) - Pavis nyomozó - Gerard McSorley
Az arc nélküli ember (The Man Without a Face) - Mr. Cooper - Jack De Mave
Árral szemben (Striking Distance) - Eddie Eiler nyomozó - Brion James
Az ártatlan (The Innocent) - Black - Richard Durden
Az ártatlanság kora (The Age of Innocence) - Julius Beaufort - Stuart Wilson
Báránybőrben (Blind Side) - Aaron - Jonathan Banks
Barátom a halálom (My Boyfriend's Back) - McCloud seriff - Jay O. Sanders
A bérgyilkosnő (Point of No Return) - Kaufman - Miguel Ferrer
Charlie és Louise, avagy a két Lotti (Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen) - Wolf Palfy - Heiner Lauterbach, Dr. Dieter Reich - Hanns Zischler
Csalás és ámítás (Love, Cheat & Steal) - Paul Harrington - John Lithgow
Curacao (Curacao) - Seemuller - Alexei Sayle
Cyborg zsaru 1. (Cyborg Cop) - Steve - Shalom Kenan
Elbaltázott nászéjszaka (So I Married an Axe Murderer) - Tony Giardino - Anthony LaPaglia
A félelem formulája (Illegal Entry: Formula for Fear) - Malden nyomozó - Paul Brewster
Felhők szökevényei (Flight from Justice) - Nathan - Vlasta Vrana
Felpörögve (Running Cool) - Calvin Hogg - Paul Gleason
Fenegyerekek (Gunmen) - Loomis - Patrick Stewart
Figyelmeztetés nélkül (Without Warning: Terror in the Towers) - Fred Ferby - James Avery
Földöntúlit reggelire (Breakfast of Aliens) - Darell - Donald Gibb
Forráspont (Boiling Point) - Rudolph `Rozsdás` Diamond - Dennis Hopper
Geronimo - Az amerikai legenda (Geronimo: An American Legend) - Al Sieber, felderítőparancsnok - Robert Duvall
Gyilkos nap (Rising Sun) - Tom Graham hadnagy - Harvey Keitel
A gyilkos négyszög (Grey Knight) - Nehemiah Strayn ezredes - Corbin Bernsen
A három testőr (The Three Musketeers) - Richelieu bíboros - Tim Curry
Hatszoros ölelés (Six Degrees of Separation) - Flan - Donald Sutherland
Huck Finn kalandjai (The Adventures of Huck Finn) - Pap Finn - Ron Perlman
Hullazsákok (Body Bags) - Richard Coberts - Stacy Keach
Az idegen tekintete (Eye of the Stranger) - Joe - John Pleshette
Idétlen időkig (Groundhog Day) - Gus - Rick Ducommun
Jég veled (Cool Runnings) - Irving `Irv` Blitzer - John Candy
Jenki Zulu (Yankee Zulu) - Rhino - Leon Schuster
Jófiú (The Good Son) - Jack Evans - David Morse
Kék láng (Blue Flame) - Wax - Ian Buchanan
Kísértetház (The House of the Spirits) - Jean de Satigny gróf - Jan Niklas
Kódneve: Delilah (Running Delilah) - Alec Kasharian - Yorgo Voyagis
Lopakodók (Sniper) - El Cirujano - Ken Radley
A mélység fogságában (Trouble Shooters: Trapped Beneath the Earth) - Stan Mather - Kris Kristofferson
Mr. Jones (Mr. Jones) - Howard - Delroy Lindo
Napok romjai (The Remains of the Day) - Dupont D`Ivry - Michael Lonsdale
Nekronomikon - A holtak könyve (Necronomicon) - Jethro De Lapoer - Richard Lynch
Összeomlás (Falling Down) - Nick, Surplus Store Owner - Frederic Forrest
Óvóbácsi (Mr. Nanny) - Thanatos - David Johansen
Philadelphia (Philadelphia) - Walter Kenton - Robert Ridgely
Rövidre vágva (Short Cuts) - Stuart Kane - Fred Ward
A Rózsaszín Párduc 8.: A Rózsaszín Párduc fia (Son of the Pink Panther) - Haroak király - Oliver Cotton
Sok hűhó semmiért (Much Ado About Nothing) - Konrád - Richard Clifford
Stephen King: A rémkoppantók (The Tommyknockers) - Butch Duggan járőr - John Ashton
Stephen King: Hasznos holmik (Needful Things) - Willie Rose tiszteletes - Don S. Davis
A szemtanú halála (Bounty Tracker) - Alberto Manuel - Judd Omen
Szennyes vér (Tainted Blood) - Drew parancsnok - Richard Gross
Szerelem a halál árnyékában (Message from Nam) - Bill Quinn kapitány - Nick Mancuso
Szerencsétlen baleset (The Crush) - Cliff Forrester - Kurtwood Smith
A szomszéd (The Neighbor) - Morrie - Harry Standjofski
Távoli unokatestvérek (Distant Cousins) - Bill Curtis - Jack Bannon
Tengeri farkas (The Sea Wolf) - Thomas C. `Cookie` Mugridge - Clive Revill
Testrablók (Body Snatchers) - Platt tábornok - R. Lee Ermey
Tini nindzsa teknőcök 3.: Kiből lesz a szamuráj? (Teenage Mutant Ninja Turtles III) - Walker - Stuart Wilson
Tiszta románc (True Romance) - Vincenzo Coccotti - Christopher Walken
Tisztességtelen ajánlat (Indecent Proposal) - Sam - Sam Micco
A titkok kertje (The Secret Garden) - Lord Archibald Craven - John Lynch
Tombstone - A halott város (Tombstone) - Virgil Earp - Sam Elliott
A tuti balhé (The Real McCoy) - Jack Schmidt - Terence Stamp
Az utolsó fény (Last Light) - Lionel McMannis hadnagy - Clancy Brown
Veszélyes vágy (Tomcat: Dangerous Desires) - Dr. Pace - Serge Houde
Walker, a texasi kopó - I/3. rész: Árnyék az éjszakában (A Shadow in the Night) - Karl Jaeker - John S. Davies
Walker, a texasi kopó - II/4. rész: Árnyék Dave (Crime Wave Dave) - Dave Kilmer - R.D. Call
Zsarulesen 2. (Another Stakeout) - Brian O`Hara - Dennis Farina
Agyrém (Brainscan) - Hayden nyomozó - Frank Langella
Becsületes zsaru (Jack Reed: A Search for Justice) - Roy Galvin - Charles Hallahan
Bosszúvágy 5. (Death Wish V: The Face of Death) - Paul Kersey - Charles Bronson
Bullet a világ végén (Bullet Down Under) - Doug Button - Alfred Bell
Családba nem üt a ménkű (It Runs in the Family) - Forgalomirányító rendőr - Anthony Kiener / Ralph felnőttként (Mesélő) - Jean Shepherd
Csillagkapu (Stargate) - West tábornok - Leon Rippy, West tábornok - Leon Rippy
Csoda New Yorkban (Miracle on 34th Street) - Tony Falacchi - Jack McGee
Csont nélkül (Blue Chips) - Happy - J.T. Walsh
Csupasz pisztoly 33 1/3 (Naked Gun 33 1/3: The Final Insult) - Önmaga - 'Weird Al' Yankovic
D'Artagnan lánya (La fille de d'Artagnan) - Porthos - Raoul Billerey
Ed Wood (Ed Wood) - Mr. Feldman - Stanley DeSantis
Egy híján túsz (The Ref) - Lloyd Chasseur - Kevin Spacey
Erőszakra kényszerítve (Forced to Kill) - Rance - Rance Howard
Eső előtt (Before the Rain) - Dr. Saso - Meto Jovanovski
A Flintstone család (The Flintstones) - Joe Rockhead - Irwin Keyes
Forrest Gump (Forrest Gump) - Igazgató - Sam Anderson, Kennedy elnök - Jed Gillin
Frankenstein (Frankenstein) - Waldman professzor - John Cleese
Gyilkos bábok 5. (Puppet Master 5: The Final Chapter) - Detektív - Ron O'Neal
Halálhírre várva (Safe Passage) - Patrick Singer - Sam Shepard
Halálos telefonszex (Deadly Eyes) - Jim Garza nyomozó - Christopher Boyer
Hallgass velem (Speechless) - Garvin - Ray Baker
Hegylakó - III/3. rész: A forradalmár (Highlander: The Revolutionary) - Paul Karros - Miguel Fernandes
Hideg ölelés (Cold Sweat) - Mark Cahill - Ben Cross
A holló (The Crow) - Albrecht őrmester - Ernie Hudson
Hong Kong 97 (Hong Kong 97) - Malcolm Goodchild - Andrew Divoff
I. Q. - A szerelem relatív (I.Q.) - Titkosügynök - Daniel von Bargen
Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai (Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina) - Miljaga - Sergei Garmash
Játssz a túlélésért! (Surviving the Game) - Wolfe, Sr. - F. Murray Abraham
Jó zsaru, rossz zsaru (Raw Justice) - Bob Jenkins alpolgármester - Stacy Keach
Kék ég (Blue Sky) - Vincent `Vince` Johnson ezredes - Powers Boothe
Két fivér egy zsákban (Hand Gun) - Lenny - Michael Rapaport
Kickbox mindhalálig (Death Match) - Jimmie Fratello - Richard Lynch
Könnyen vedd a halált! (Crackerjack) - Stephan - Vladimir Kulich
Kvíz-show (Quiz Show) - Jack Barry - Christopher McDonald
Lapzárta (The Paper) - Orvos Alicia-nál - Rance Howard
Még egyszer éjszakai rohanás (Midnight Runaround) - Burton seriff - Leon Russom
Menekülés Absolomból (No Escape) - Walter Marek - Stuart Wilson
A nagy csapat 2. (Major League II) - Bugris Baker - Eric Bruskotter
Ne állj szóba idegennel! (Don't Talk to Strangers) - Bonner - Terry O'Quinn
Nell, a remetelány (Nell) - Todd Peterson - Nick Searcy
Az oroszlánkirály (The Lion King) - Rafiki - Robert Guillaume
A parazita (The Puppet Masters) - Andrew Nivens - Donald Sutherland
A pénz boldogít (Greedy) - Színész, aki eljátsza Danielt - Tom Mason
Ponyvaregény (Pulp Fiction) - Kávézófőnök - Robert Ruth
Priscilla, a sivatag királynője (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) - Ralph / Bernadette Bassenger - Terence Stamp
Puszta formalitás (Una pura formalità) - Felügyelő - Roman Polanski
Rémálom az Elm utcában 7. (New Nightmare) - Freddy Krueger / Robert Englund - Robert Englund
Rendőrakadémia 7. (Police Academy: Mission to Moscow) - Eugene Tackleberry őrmester - David Graf
Royce (Royce) - Scanlon szenátor - Michael Shannon
Segítség, karácsony! (Mixed Nuts) - Dr. Kinsky - Rob Reiner
Sorsjegyesek (It Could Happen to You) - Eddie Biasi - Stanley Tucci, C. Vernon Hale - Richard Jenkins
Stephen King: Végítélet - 1. rész: A járvány (The Plague) - Dr. Dietz - Sherman Howard, Randall Flagg - Jamey Sheridan
Stephen King: Végítélet - 2. rész: Az álom (The Dreams), Randall Flagg - Jamey Sheridan
Stephen King: Végítélet - 3. rész: Az árulás (The Betrayal) - Randall Flagg - Jamey Sheridan
Stephen King: Végítélet - 4. rész: Az ítélet (The Stand) - Randall Flagg - Jamey Sheridan
Szökésben (The Getaway) - Jack Benyon - James Woods
A tökéletes testőr (The Companion) - Ron Cocheran - Brion James
Tűzpróba (Flashfire) - Kraus von Zeck - Ric Drasin
Az ügyfél (The Client) - Jerome `Romey` Clifford - Walter Olkewicz
Az utolsó igaz harcos (Squanto: A Warrior's Tale) - Daniel testvér - Mandy Patinkin
Az utolsó menet (Final Round) - Munro - Stephen Mendel
Vakvilág egyetem (PCU) - Önmaga - George Clinton
Végveszélyben (Clear and Present Danger) - Hangelemző - Vondie Curtis-Hall
Véres virágok (The Road Killers) - Glen - Christopher McDonald
Veszélyes vizek (Dangerous Waters) - James Cartwright ezredes - Lee West
Wyatt Earp (Wyatt Earp) - Virgil Earp - Michael Madsen
Zaklatás (Disclosure) - Bob Garvin - Donald Sutherland
A zűr bajjal jár (I Love Trouble) - Pecos - Nestor Serrano
Zűrös majom (Monkey Trouble) - Azro - Harvey Keitel
12 majom (Twelve Monkeys) - Franki nyomozó - Joey Perillo, Franki nyomozó - Joey Perillo
Amit a csajokról tudni kell (Two Guys Talkin' About Girls) - Lester Glick - Monte Markham
Angyalok háborúja (The Prophecy) - Gabriel - Christopher Walken
Apollo 13 (Apollo 13) - Deke Slayton - Chris Ellis
Árnyékgyilkos (Guns and Lipstick) - Captain Dimaggio - Robert Forster
Az árnyékvadász 3. (Project Shadowchaser III) - Renko - Christopher Neame
A bolygó hollandi (De Vliegende Hollander) - Campanelli - Nino Manfredi
Bunkókáim - Belefonódtam a telefonomba (The Jerky Boys) - Tony Scarboni - Vincent Pastore
Casino (Casino) - Frank Marino - Frank Vincent
Die Hard 3. (Die Hard: With a Vengeance) - Ricky Walsh - Anthony Peck, Mathias Targo - Nicholas Wyman
Drágán add a halálod (No Contest) - Oz - Andrew Dice Clay
Az első lovag (First Knight) - Malagant herceg - Ben Cross
Fegyenc (Broken Bars) - Pitt börtönigazgató - Wings Hauser
Földönkivüliek (Not Like Us) - Sam Clark - Peter Onorati
Gyulladásveszély (Inflammable) - Duke Miller - Jude Ciccolella
Halloween 6. - Az átok beteljesül (Halloween: The Curse of Michael Myers) - John Strode - Bradford English
Halott pénz (Dead Presidents) - Salvatore Rizzo, ügyész - Robert LuPone
A hetedik testvér (A hetedik testvér) - Róka
Holtidő (Nick of Time) - Mr. Smith - Christopher Walken
Időzített halál (Human Timebomb) - Pablo Arnaz - Frantz Dobrowsky
Intercept hadművelet (Aurora: Operation Intercept) - William Stenghel - Lance Henriksen
Járvány (Virus) - Dr. Reginald Holloway - William Atherton
Kalandregény (Storybook) - Favágó - Richard Moll
Káosz TV (Open Season) - Kerwin Keesler - Barry Flatman
Kék ördög (Devil in a Blue Dress) - DeWitt Albright - Tom Sizemore
Kettős álarc (Bodily Harm) - Darryl Stewart hadnagy - Bill Smitrovich
Ki az úr a háznál? (Man of the House) - Leonard (Vörös Varjú) - Chief Leonard George
Könnyező harcos (Crying Freeman) - Randall rendőrfőnök - Jerry Wasserman
Közöttünk a gyilkos (Suspicious Agenda) - Rayburn hadnagy - Jim Byrnes
Kutyám, Clyde (Johnny & Clyde) - Sanders hadnagy - David B. Nichols
A lény (Species) - Preston Lennox - Michael Madsen
Leszámolás Denverben (Things to Do in Denver When You're Dead) - A nagyfőnök - Christopher Walken
Megbélyegezve (Indictment: The McMartin Trial) - Danny Davis - James Woods
Ments meg, Uram! (Dead Man Walking) - Clyde Percy - R. Lee Ermey
A mesterlövész visszatér (Gunfighter's Moon) - Debucy doki - Matthew Walker
Négy szoba (Four Rooms) - Leo - Bruce Willis
Nelly és Arnaud úr (Nelly & Monsieur Arnaud) - Dolabella - Michael Lonsdale
Nemesis 2. (Nemesis 2: Nebula) - Narrátor - Michael Halsey
Ördöglakat (The Set Up) - Jeremiah Cole - James Coburn
Örömapa 2. (Father of the Bride Part II) - George Stanley Banks - Steve Martin
Othello (Othello) - Jágó - Kenneth Branagh
Pajzs a résen, avagy a Kanadai Sonka Hadművelet (Canadian Bacon) - Amerikai elnök - Alan Alda
Savate - Vadnyugati pankrátorok (Savate) - Benedict - R. Lee Ermey
A skarlát betű (The Scarlet Letter) - Brewster Stonehall - Tim Woodward
Szemtől szemben (Heat) - Waingro - Kevin Gage
Szóbeszéd (Something to Talk About) - Wyly King - Robert Duvall
Tank Girl (Tank Girl) - Derouche százados - Charles Lucia, Kesslee - Malcolm McDowell
Tojások (Eggs) - Blomdal - Trond Høvik
Tökéletes alibi (Perfect Alibi) - Ryker nyomozó - Hector Elizondo
Tüzet nyiss! (Open Fire) - Bob McNeil - Lee de Broux
Útvesztő (Dominion) - Lynwood - Brion James
Véndögség (Houseguest) - Pauly Gasperini - Paul Ben-Victor
Vírus (Outbreak) - Donald McClintock vezérőrnagy - Donald Sutherland
Zsaru a Holdról (LunarCop) - Pent - Wilson Dunster
A zsaru családja (Family of Cops) - Paul Fein - Charles Bronson
Alf (Project: ALF) - Dexter Moyers - Miguel Ferrer
Az árnyékfeleség (Mrs. Winterbourne) - Brian Kilraine atya - Peter Gerety
Barb Wire - A bosszúálló angyal (Barb Wire) - Alexander Willis - Xander Berkeley
Békavári uraság (The Wind in the Willows) - Menyétfőnök - Antony Sher
Csavargó kutya (Shiloh) - Mr. Preston - Michael Moriarty
Dallas: Jockey visszatér (Dallas: J.R. Returns) - Markham nyomozó - Blue Deckert
Daylight - Alagút a halálba (Daylight) - Steven Crighton - Jay O. Sanders
Eddie (Eddie) - Wild Bill Burgess - Frank Langella
Fantaghiro, a harcos hercegnő 5. (Fantaghirò 5) - Névtelen - Remo Girone
Fantom (The Phantom) - Dr. Fleming - Alan Zitner
Fekete bárány (Black Sheep) - Neuschwender - Bruce McGill
Frankie, a légy (The Last Days of Frankie the Fly) - Frankie (Légy) - Dennis Hopper
A függetlenség napja (Independence Day) - Glenn Parness vezérkari főnök - Robert Pine
A fűnyíró ember 2. (Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace) - Jobe Smith - Matt Frewer
A gazdagság ára (The Rich Man's Wife) - Tony Potenza - Christopher McDonald
Golyóálló (Bulletproof) - Frank Colton - James Caan
Gotti (Gotti) - John Gotti - Armand Assante
Ha ölni kell (A Time to Kill) - Lucien Wilbanks - Donald Sutherland
Hamlet (Hamlet) - A Szellem - Brian Blessed
Házi háború (The War at Home) - Bob Collier - Martin Sheen
Hegylakó - V/5. rész: Életrajz (Highlander: Dramatic License) - Terence Coventry - Alastair Duncan
Hellraiser 4. - A vérvonal (Hellraiser: Bloodline) - Pinhead - Doug Bradley
Kegyetlen egyenletek (The Cold Equations) - Mitch - Daniel Roebuck
Közös többszörös (Multiplicity) - Dr. Leeds - Harris Yulin
Madárfészek (The Birdcage) - Albert - Nathan Lane, Keeley szenátor - Gene Hackman
Mélypont (Hollow Point) - Garrett Lawton - Donald Sutherland
Menekülés Los Angelesből (Escape from L.A.) - Őrmester - Peter Jason
Menekülő düh (Fugitive Rage) - Ryker - Ross Hagen
Mesék a kriptából: Vérbordély (Bordello of Blood) - Múmia - William Sadler
Michael Collins (Michael Collins) - Ned Broy - Stephen Rea
Nemesis 3. (Nemesis III: Prey Harder) - Farnsworth 2 - Tim Thomerson
Nesztelen halál (Rattled) - Murray Hendershot - Ed Lauter
Nincs kiút (No Exit) - Jimmy `Cabs` - Arthur J. Nascarella
Nyomul a banda (That Thing You Do!) - Mr. Patterson - Holmes Osborne
Önpusztítók (Bullet) - Louis Stein - Ted Levine
Őrangyalok 2. - Égből pottyant szerencse (Noi siamo angeli - Finalmente si vola) - Don Medina - Mark Macaulay
Pofonláda (The Great White Hype) - Fred Sultan tiszteletes - Samuel L. Jackson
Ragadozók (The Ghost and the Darkness) - Charles Remington - Michael Douglas
Raszputyin (Rasputin) - II. Miklós orosz cár - Ian McKellen
Richárd nyomában (Looking for Richard) - Bérgyilkos - Paul Guilfoyle
Sandokan visszatér - 1. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.1) - Yogi Azim - Franco Nero
Sandokan visszatér - 2. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.2) - Yogi Azim - Franco Nero
Sandokan visszatér - 3. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.3) - Yogi Azim - Franco Nero
Sandokan visszatér - 4. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.4) - Yogi Azim - Franco Nero
A sólyom dühe (Raven Hawk) - Daggert seriff - Ed Lauter
Stephen King: Sorvadj el! (Thinner) - Richie Ginelli - Joe Mantegna
Superman - I/2. rész: A Kyrpton utolsó fia 2. rész (Superman: The Last Son of Krypton: Part II) - Jonathan Kent - Mike Farrell
Superman - I/3. rész: A Krypton utolsó fia 3. rész (Superman: The Last Son of Krypton: Part III) - Jonathan Kent - Mike Farrell
Szende, mint a halál (Portraits of a Killer) - Ernie Hansen őrmester - Michael Ironside
Szerelem és semmi más (Love Is All There Is) - Piero Malacici - Paul Sorvino
Szőke igazság (Sworn to Justice) - Briggs - Tony Lo Bianco
Sztriptűz (Exit) - Haney - Larry Manetti
Támad a Mars! (Mars Attacks!) - Casey tábornok - Paul Winfield
Természetes ellenség (Natural Enemy) - Ted Robards - Donald Sutherland
Titanic (Titanic) - Simon Doonan - Tim Curry
Túlélni Picassót (Surviving Picasso) - Françoise apja - Bob Peck
Tűzkapu (Das Tor des Feuers) - Nerling - Jürgen Schornagel
Ultimátum (Downdraft) - Standish - John Novak
Az univerzum kincse (Precious Find) - Armond Crille - Rutger Hauer
Üzenet az űrből (It Came from Outer Space II) - Dave Grant - Dean Norris
Váltságdíj (Ransom) - Lonnie Hawkins ügynök - Delroy Lindo
Végképp eltörölni (Eraser) - Robert Deguerin rendőrbíró - James Caan
Végtelen világok (Crossworlds) - A.T. - Rutger Hauer
Véres játék 3. (Bloodsport III) - Macado bíró - Master Hee Il Cho
A világvége után (Omega Doom) - Omega Doom - Rutger Hauer
Amistad (Amistad) - Forsyth külügyminiszter - David Paymer
Anakonda (Anaconda) - Paul Sarone - Jon Voight
Artemisia (Artemisia) - Orazio Gentileschi - Michel Serrault
A behatoló (The Invader) - Willard - Nick Mancuso
A bestia (The Relic) - Vincent D`Agosta hadnagy - Tom Sizemore
Botrány a birodalomban (Mrs Brown) - Henry Ponsonby - Geoffrey Palmer
Bűnhődjenek az ártatlanok 2. (Scorned 2) - Bender nyomozó - Seth Jaffe
Csalimadarak (Gone Fishin') - Dekker Massey - Nick Brimble
Ebadta delfin (Zeus and Roxanne) - Claude Carver - Arnold Vosloo
Egyedül nem megy (Trial and Error) - Benjamin `Benny` Gibbs - Rip Torn
Életem szerelme (She's So Lovely) - Kiefer - James Gandolfini
Eleven hús (Carne trémula) - Sancho - José Sancho
Az elnök különgépe (Air Force One) - Walter Dean védelmi miniszter - Dean Stockwell
Az erőszak vége (The End of Violence) - Kovács Zoltán - Udo Kier
Frankenstein háza (House of Frankenstein) - Juan 'Cha Cha' Chacon nyomozó - Miguel Sandoval
Gyilkosság a Fehér Házban (Murder at 1600) - Alvin Jordan nemzetbiztonsági tanácsadó - Alan Alda
Gyorsabb a törvénynél (Against the Law) - John Shepard nyomozó - Nick Mancuso
Halálos merülés (Crash Dive) - Richter - Reiner Schöne
Hanta Boy (Liar Liar) - Richard Cole - Eric Pierpoint
Három a nagylány (Inventing the Abbotts) - Lloyd Abbott - Will Patton
Idegméreg (Ravager) - Clean - Stanley Kamel
Időcsavar (Retroactive) - Sam - M. Emmet Walsh
Időzsaru 4. rész: Közellenség (Timecop: Public Enemy) - Al Capone - John Kapelos
Az ikrek visszavágnak (Twin Town) - Greyo - Dorien Thomas
Játsz/ma (The Game) - Ted, új tag - Gerry Becker
A jövő hírnöke (The Postman) - Bethlehem tábornok - Will Patton
Jurassic Park 2. (The Lost World: Jurassic Park) - Mr. Bowman - Robin Sachs
Két túsz között (Metro) - Frank Solis kapitány - Denis Arndt
Kíméletlen kaméleon (The Pest) - Leo - Tom McCleister
Légörvény (Turbulence) - Aldo Hines hadnagy - Hector Elizondo
Lolita (Lolita) - Clare Quilty - Frank Langella
Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) - Marius - Gérard Meylan
Mars a Marsra (RocketMan) - Paul Wick - Jeffrey DeMunn
Nekem 8 (Nothing to Lose) - Phillip Barrow - Michael McKean
Nemo kapitány és a víz alatti város (20,000 Leagues Under the Sea) - Thierry Arronax - John Bach
A Notre Dame-i toronyőr (The Hunchback) - Quasimodo - Mandy Patinkin
Nyomás alatt (Bad Day on the Block) - Reese Braverton - David Andrews
Az ötödik elem (The Fifth Element) - Aknot - Clifton
Pokémon - I/5. rész: Az ónvárosi küzdelem (Pokémon: Showdown in Pewter City) - Flint
A púpos (Le bossu) - Philippe d`Orléans - Philippe Noiret
A riasztóember (Life During Wartime) - Heinrich Grigoris - Stanley Tucci
A Sakál (The Jackal) - T. I. Witherspoon, FBI - J.K. Simmons
Segítség, elraboltam magam! (Excess Baggage) - Ray - Christopher Walken
Sírba viszel (Roseanna's Grave) - Marcello - Jean Reno
Sohasem ártok (...First Do No Harm) - Jim Peterson - Tom Butler
Sötét ébredés (Black Dawn) - Robert Mainwaring - Ryan MacDonald
Spawn - Az ivadék (Spawn)- Jason Wynn - Martin Sheen
Száguldás életre-halálra (Drive) - Mr. Lau - James Shigeta
Szigorúan bizalmas (L.A. Confidential) - Rendőrfőnök - John Mahon
Titanic (Titanic)- Lewis Bodine - Lewis Abernathy
Tizenkét dühös ember (12 Angry Men) - Negyedik esküdt - Armin Müller-Stahl
A tökéletlenek (Suicide Kings) - Carlo Bartolucci (Charlie Barret) - Christopher Walken
Tűzvihar (Firestorm) - Duran - Paul Ben-Victor
Az utolsó belövés (Gridlock'd) - Vak férfi - Howard Hesseman
A vadon hercegnője (Mononoke-hime) - Farkas
A vadon hívó szava (The Call of the Wild: Dog of the Yukon) - John Thornton - Rutger Hauer
Veszett hajsza (Macon County Jail) - Coley - David Carradine
A zsaru családja 2. - A hitszegők (Breach of Faith: Family of Cops II) - Mr. Yannis Ivanov - David Hemblen, Paul Fein felügyelő - Charles Bronson
Zsarucsapda (Dog Watch) - Charlie Falon - Sam Elliott
Zsoldosok Texasban (The Bad Pack) - Lamont Sperry - Marshall R. Teague
A 3 nindzsa nem hátrál (3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain) - Dave Dragon - Hulk Hogan
Amerikai história X (American History X) - Cameron Alexander - Stacy Keach
Babylon 5: Egy új korszak hajnalán (Babylon 5: In the Beginning) - Dukhat - Reiner Schöne
A Bermuda-háromszög foglyai (Lost in the Bermuda Triangle) - Michael Sykes - Graham Beckel
Betekintés az X-aktákba (Inside the X Files) - Önmaga - Mitch Pileggi
Blackjack (Blackjack) - Thomas - Saul Rubinek
Blues Brothers 2000 (Blues Brothers 2000) - Maury Sline - Steve Lawrence
Bolond szerelem (Why Do Fools Fall in Love) - Morris Levy - Paul Mazursky
Csak a szerelem (Only Love) - Francois - Jeroen Krabbé
A csonttörő (The Naked Man) - Albert Karski hadnagy - Joe Grifasi
Dark City (Dark City) - Mr. Kéz - Richard O'Brien
Deep Impact (Deep Impact) - Tom Beck elnök - Morgan Freeman
Ellencsapás (Renegade Force) - Matt Cooper különleges ügynök - Michael Rooker
Az elszabadult kísérlet (Storm Trooper) - McCleary - Ross Hagen
Fegyencháború (Point Blank) - Mac Bradford - Frederic Forrest
Félmaréknyi esély (The Outsider) - Alan Houston - Lindsey Ginter
A francia kalóz szeretője (Frenchman's Creek) - Sir Harry - James Fleet
Határsávban (On the Border) - Barry Montana - Bryan Brown
Joe, az óriásgorilla (Mighty Joe Young) - Andrei Strasser - Rade Serbedzija
Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. (Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2) - Gibon főtörzsőrmester - Jean-Paul Muel
A kód neve: Merkúr (Mercury Rising) - Hartley FBI-irányító - John Doman
Követés (Following) - Rendőr - John Nolan
Nincs alku (The Negotiator) - Adam Beck parancsnok - David Morse
Az oroszlánkirály 2. (The Lion King II: Simba's Pride) - Rafiki - Robert Guillaume
Pókerarcok (Rounders) - Teddy KGB - John Malkovich
Rejtélyes alkony (Twilight) - Raymond Hope - James Garner
Rémségek könyve (Urban Legend) - William Wexler professzor - Robert Englund
Répafej, a főnök (Chairman of the Board) - Bradford McMillan - Larry Miller
A sivatag kincse (I guardiani del cielo) - John Shannon - Peter Weller
Stephen King: Az eminens (Apt Pupil) - Richard Bowden - Bruce Davison
A szabadság katonái (Land of the Free) - McCaster - Charles Robinson
A szerelem hálójában (You've Got Mail) - Nelson Fox - Dabney Coleman
Szürke farkasok (Deadly Ransom) - Bobby Rico - Brion James
Taxi (Taxi) - Krüger - Grégory Knop
Tomboló jég (Ice) - Dr. Norman Kistler - Udo Kier
A vasálarcos (The Man in the Iron Mask) - Őr az erődben
Vihar (The Tempest) - Anthony Prosper - John Glover
A vizesnyolcas (The Waterboy) - Klein edző - Henry Winkler
Vízözön (Hard Rain) - Wayne Bryce - Mark Rolston
A vörös hegedű (Le violon rouge) - Georges Poussin - Jean-Luc Bideau
Zsarubosszú (Recoil) - Arnold 'Cat' Canton főfelügyelő - John Sanderford
10 dolog, amit utálok benned (10 Things I Hate About You) - Walter Stratford - Larry Miller
8 mm (8MM) - Dino Velvet - Peter Stormare
Alfa akció - A terrorista csapás (Supreme Sanction) - A rendező - Ron Perlman
Alice Csodaországban (Alice In Wonderland) - Egyik tojás - Robbie Coltrane
Alkonyattól pirkadatig 2. - Texasi vérdíj (From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money) - C.W. - Muse Watson
Állatfarm (Animal Farm) - Mr. Jones - Pete Postlethwaite
Állj, vagy jövök! (Blue Streak) - Jean LaFleur - Olek Krupa
Angyal a lépcsőn (Angela's Ashes) - Mr. Benson - Des McAleer
Atomvonat (Atomic Train) - Harlan Ford tábornok - Don S. Davis
Bartek, a varázslatos (Bartok the Magnificent) - Vol - Diedrich Bader
A bennfentes (The Insider) - Richard Scruggs - Colm Feore
Borzalmak szigete (Primal Force) - Stan Kovacs - Julian Sedgwick
Csavargó kutya 2. (Shiloh 2: Shiloh Season) - Ray Preston - Michael Moriarty
Dilidoki (Mumford) - Jeremy Brockett - Ted Danson
Don Matteo I/15. rész - A Szenvedély Tüze (Don Matteo: Il fuoco della passione) - Renato Morabito, a mérnök - Stefano Masciarelli
Dupla hulla (You're Dead...) - Badger felügyelő - John Benfield
Embervadászok (Made Men) - Kyle - Steve Railsback
Fekete csillag (Introducing Dorothy Dandridge) - Darryl Zanuck - William Atherton
Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés (Galaxy Quest) - Alexander Dane - Alan Rickman
Harc a lopakodóért (Stealth Fighter) - Frank Peterson admirális - William Sadler
Hó hull a cédrusra (Snow Falling on Cedars) - Art Moran seriff - Richard Jenkins
Inferno (Inferno) - Ramsey Hogan - Larry Drake
Az ítélet napja (Judgment Day) - William 'Bill' Meech tábornok - Max Gail
James Bond 19.: A világ nem elég (The World Is Not Enough) - R - John Cleese
Jég hátán (Limbo) - 'Jumpin' Joe Gastineau - David Strathairn
A keresztapus (Mickey Blue Eyes) - Bob Connell FBI-ügynök - Gerry Becker
Kocsmapárharc (The Match) - Buffalo - Tom Sizemore
Kritikus pont (A Slight Case of Murder) - Fred Stapelli nyomozó - Adam Arkin
Muppet-show az űrből (Muppets from Space) - K. Edgar Singer - Jeffrey Tambor
A múzsa csókja (The Muse) - Dr. Jacobson - Dakin Matthews
Női mosdó (Ladies Room) - Roberto - John Malkovich
Oltári nő (Runaway Bride) - Fisher - Hector Elizondo
Ösztön (Instinct) - Ben Hillard - Donald Sutherland
Párosban a városban (The Out-of-Towners) - Henry Clark - Steve Martin
Prérifarkas Blues (Varsity Blues) - Bud Kilmer edző - Jon Voight
South Park - Nagyobb, hosszabb és vágatlan (South Park: Bigger Longer & Uncut) - Kanadai filmügyi miniszter
Szentek és álszentek (Holy Smoke) - PJ Waters - Harvey Keitel
A szív dallamai (Music of the Heart) - Dan Paxton - Jay O. Sanders
Sztárom a párom (Notting Hill) - Anna sajtófőnöke - John Shrapnel
A Thomas Crown-ügy (The Thomas Crown Affair) - Friedrich Golchan - Charles Keating
Tökéletes katona 2. - A visszatérés (Universal Soldier: The Return) - Radford tábornok - Daniel von Bargen
Túl gazdag - Doris Duke titkos élete (Too Rich: The Secret Life of Doris Duke) - Bernard Lafferty - Richard Chamberlain
Tűzzel-vassal (Ogniem i mieczem) - Longinus Podbipieta - Wiktor Zborowski
Visszavágó (Payback) - Leary nyomozó - Jack Conley
Wing Commander - Az űrkommandó (Wing Commander) - Geoffrey Tolwyn admirális - David Warner
A zsaru családja 3. (Family of Cops III: Under Suspicion) - Paul Fein - Charles Bronson
Zuhanás (Random Hearts) - Truman Trainor - Richard Jenkins
102 kiskutya (102 Dalmatians) - Dr. Pavlov - David Horovitch
Az aranygyapjú legendája (Jason and the Argonauts) - Mopszusz - Mark Lewis Jones
Az aranyserleg (The Golden Bowl)- Bob Assingham ezredes - James Fox
Beépített szépség (Miss Congeniality) - Dave, a TV-közvetítés rendezője - Don Cass
Beethoven 3. (Beethoven 3.) - Morrie bácsi - Frank Gorshin
Bíbor folyók (Les rivières pourpres) - Férfi az autópálya-kezelőnél - Philippe Nahon
Charlie angyalai (Charlie's Angels) - Roger Corwin - Tim Curry
Csali (Bait) - Jaster - Robert Pastorelli
Csonttörő (Bruiser) - Miles Styles - Peter Stormare
Események sodrásában (Blast) - Swenson - Ed Lauter
Az ezeregy éjszaka meséi (Arabian Nights) - A gyűrű szelleme - John Leguizamo
Gladiátor (Gladiator) - Gaius - John Shrapnel
Hamre asszonya (Fruen på Hamre) - Gorm - Bjarne Henriksen
Itt a földön (Here on Earth) - John Morse - Stuart Wilson
Jég és föld között (Vertical Limit) - Kareem Nazir - Alexander Siddig
Kegyetlen játékok 2. - A Manchesteri előkészítő iskola (Cruel Intentions 2) - Edward Valmont - David McIlwraith
Kereszttaták (The Crew) - Joey `Ütős` Pistella - Burt Reynolds
Kutyám, Skip (My Dog Skip) - Junior Smalls - Peter Crombie
Kutyaütők (Screwed) - Tom Dewey nyomozó - Daniel Benzali
Mirka (Mirka) - Franco Nero
Nürnberg (Nuremberg) - Sir David Maxwell-Fyfe - Christopher Plummer
A nyugodt város (La ville est tranquille) - Gérard - Gérard Meylan
Olasz nyelv kezdőknek (Italiensk for begyndere) - Olympia apja - Jesper Christensen
Rekviem egy álomért (Requiem for a Dream) - Big Tim - Keith David
A rendszer ellensége (Takedown) - Mitch Gibson - Christopher McDonald
Rongy élet (Sordid Lives) - Earl `Brother Boy` Ingram - Leslie Jordan
Sátáni játszma (Lost Souls) - Mike Smythe nyomozó - John Beasley
A szél fiai (Hijos del viento) - Hernán Cortes - José Sancho
4. magyar változat (szinkron) - Moctezuma, a császár - Manuel Ojeda
Szétcsúszva (Sorted) - Damian - Tim Curry
Szívedbe zárva (Return to Me) - Mr. Bennington - Dick Cusack
Tengerparti fenegyerek - I/1. rész: Beépített szépség (Son of the Beach: With Sex You Get Eggroll) - Notch Johnson - Timothy Stack
Titkos fegyver (Crash Point Zero) - Dr. Maurice Hunter - John Beck
Tizenhárom nap - Az idegháború (Thirteen Days) - Max Taylor tábornok - Bill Smitrovich
Traffic (Traffic) - Arturo Salazar tábornok - Tomas Milian
X-Men (X-Men) - Kardfog - Tyler Mane
Zsaru pánikban (Gun Shy) - Dexter Helvenshaw - Mitch Pileggi
Alias - I/1. rész: Nehéz kezdet (Alias: Truth Be Told) - Arvin Sloane - Ron Rifkin
Amerika kedvencei (America's Sweethearts) - Hal Weidmann - Christopher Walken
Az arany markában (Heist) - Joe Moore - Gene Hackman
Attila, Isten ostora (Attila) - Flavius Aetius - Powers Boothe
Atyai pofonosztó (Padre Speranza) - Altieri rendőrfőnök - Paolo Triestino
A behajtó (Chasing Destiny) - Jet James - Christopher Lloyd
Békakirályfi (Prince Charming) - Leo király - Colin Fox
Belphégor - A Louvre fantomja (Belphégor - Le fantôme du Louvre) - Verlac - Michel Serrault
Bizonytalan bizonyíték (The Parole Officer) - George - Om Puri
Bűnbe fojtva (Choke) - Henry Clark - Dennis Hopper
Édes november (Sweet November) - Edgar Price - Frank Langella
Farkasok szövetsége (Le pacte des loups) - Henri Sardis - Jean-François Stévenin
Gépállat SC (Mean Machine) - Ratchett - Geoff Bell
Gyilkos összeesküvés (Ignition) - Joel MacAteer tábornok - Colm Feore
Hannibál (Hannibal) - Bolton rendőr - Terry Serpico
Haragos Harry (How Harry Became a Tree) - Harry - Colm Meaney
Három vak egér (Three Blind Mice) - Stephen Leeds - John Doman
Ízig-vérig Annie Mary (Very Annie Mary) - Jack Pugh - Jonathan Pryce
Kaméleon - A rejtelmek szigete (The Pretender: Island of the Haunted) - Sydney - Patrick Bauchau
Kaméleon - A renegát (The Pretender 2001) - Sydney - Patrick Bauchau, Sydney fiatalon - Alex Wexo
Kamuzsaru (Camouflage) - Jack Potter - Leslie Nielsen
A keménykötésűek (Knockaround Guys) - Benny Chains - Dennis Hopper
Kiképzés (Training Day) - Doug Rosselli - Harris Yulin
Kikötői hírek (The Shipping News) - Tert Card - Pete Postlethwaite
A kísértés csapdái (Tempted) - Charlie LeBlanc - Burt Reynolds
A múmia visszatér (The Mummy Returns) - Imhotep főpap - Arnold Vosloo
A muskétás (The Musketeer) - Richelieu bíboros - Stephen Rea
A nagy menekülés - Az ismeretlen történet (Great Escape: The Untold Story) - Önmaga - Jimmy James
Novocaine (Novocaine) - Dr. Frank Sangster - Steve Martin
Az ösztönember (The Caveman's Valentine) - Romulus Ledbetter - Samuel L. Jackson
Raptor (Raptor) - Dr. Hyde - Corbin Bernsen
Rocksztár (Rock Star) - Mr. Cole - Michael Shamus Wiles
A sárkány csókja (Kiss of the Dragon) - Richard - Tchéky Karyo
Sírhant művek - I/1. rész (Six Feet Under: Pilot) - Nathaniel Fisher - Richard Jenkins
Szikrázó vihar (Lightning: Fire from the Sky) - Bart Pointdexter - Stacy Keach
Szörnyeteg a mélyből (Shark Hunter) - Will Tchenko - Velizar Binev
Terror a zártosztályon (Dark Asylum) - Trasher - Larry Drake
A tolvajok hercegnője (Princess of Thieves) - Nottinghami bíró - Malcolm McDowell
Torrente 2. (Misión en Marbella) - Mauricio Torrente - Tony Leblanc
Tortilla leves (Tortilla Soup) - Martin - Hector Elizondo
Tremors 3. - Visszatérés Perfection Valleybe (Tremors 3: Back to Perfection) - Burt Gummer - Michael Gross
Vadkanok (Tomcats) - Dr. Crawford - David Ogden Stiers David
Bűn és bűnhődés (Crime and Punishment) - Porfiry, vezető nyomozó - John Hurt
Bunyosók klubja (The Circuit 2: The Final Punch) - Biggs börtönigazgató - Shaun T. Benjamin
Dinotópia - Őslények szigete (Dinotopia) - Frank Scott - Stuart Wilson
Döbbenet (Ritual) - Matthew Hope - Tim Curry
Don Matteo III/10. rész - A kolostor rejtélye (Don Matteo: Il mistero del convento) - Dr. De Cortalo - Antonio Ferrante
Don Matteo III/13. rész - Három esküvő és egy télapó (Don Matteo: Tre matrimoni e... un Babbo Natale) - Guido Buzzoni - Marco Bonetti
Don Matteo III/15. rész - Névtelen levelek (Don Matteo: La lettera anonima) - Gianpiero Novri
Édes kis semmiség (The Sweetest Thing) - Judy apja - John Bennett Perry
A Gyűrűk Ura: A két torony (The Lord of the Rings: Two Towers) - Gamling - Bruce Hopkins
Háború a háborúról (Path to War) - Clark Clifford - Donald Sutherland
A halál pillanata (Second to Die) - Grady nyomozó - Paul Winfield
Hellraiser - Pokolról pokolra (Hellraiser: Hellseeker) - Lange nyomozó - William S Taylor
Idegen szív (Heart of a Stranger) - Stan - Nigel Bennett
Az igazság nevében (Collateral Damage) - Ed Coonts - J. Kenneth Campbell
Julius Caesar (Julius Caesar) - Marcus Portius Cato - Christopher Walken
A karácsony megmentője (The Man Who Saved Christmas) - Newton Baker, hadügyminiszter - Kenneth Welsh
Ken Park (Ken Park) - Claude apja - Wade Williams
Kretének, de extrémek (Le Raid) - Lino - Didier Flamand
Különvélemény (Minority Report) - Dr. Solomon Eddie - Peter Stormare
Már megint péntek (Friday After Next) - Elroy bácsi - Don 'D.C.' Curry
Minden vagy semmi (All or Nothing) - Ron - Paul Jesson
Napfényes hétfők (Los Lunes al sol) - Reina - Enrique Villén
Pánikszoba (Panic Room) - Stephen Altman - Patrick Bauchau
Pókember (Spider-Man) - Maximilian Fargas - Gerry Becker
Rabold el a télapót! (The Santa Trap) - Max Hurst - Stacy Keach
A rettegés arénája (The Sum of All Fears) - William Cabot CIA-igazgató - Morgan Freeman
Sírhely kilátással (Plots with a View) - Hugh Rhys-Jones tanácsos - Robert Pugh
A Skorpiókirály (The Scorpion King) - Balthazar - Michael Clarke Duncan
Szilaj - A vad völgy paripája (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Murphy - Jeff LeBeau
Az új fiú (The New Guy) - Clem - M.C. Gainey
Vakvágányon (Derailed) - Lars - Dayton Callie
Vérbeli hajsza 2. - Detonátor (Antibody) - Dr. Bickell - Velizar Binev
44 perc (44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out) - Harris - Ray Baker
Aki bújt, aki nem 2.: A második este (Jeepers Creepers II) - Charlie Hanna edző - Thom Gossom, Jr.
Alien Hunter - Az idegenvadász (Alien Hunter) - Sam - Woody Schultz
Az Amazonas kincse (The Rundown) - Hatcher - Christopher Walken
Amerikai pite 3. (American Wedding) - Mackó - Eric Allan Kramer
Amikor a sasok lecsapnak (Operation Balikatan) - Thurmond tábornok - Stacy Keach
Apósok akcióban (The In-Laws) - Jean-Pierre Thibodoux - David Suchet
Azonosság (Identity) - Doktor - Alfred Molina
Balhé (Crime Spree) - Frankie Zammeti - Harvey Keitel
Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares) - Rémy - Rémy Girard
Börtönbosszú (13 Dead Men) - Kowalski börtönigazgató - David Weininger
Drogtanya (Wonderland) - Sam Nico - Ted Levine
Édes álmok (Skagerrak) - Willy - Gary Lewis
Édes Rita (Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés) - Thierry Ferrand - Eddy Mitchell
El Cid - A legenda (El Cid: La leyenda) - Garces
És a főszerepben Pancho Villa, mint maga (And Starring Pancho Villa as Himself) - Sam Drebben - Alan Arkin
A fegyverek igazsága (Nate and the Colonel) - Ben Loftin ezredes - Paul Winters
A főnököm lánya (My Boss's Daughter) - Jack Taylor - Terence Stamp
A Gyűrűk Ura: A király visszatér (The Lord of the Rings: Return of the King) - Gamling - Bruce Hopkins
Három vak egér (3 Blind Mice) - William Storbest - James Laurenson
Határok nélkül (Beyond Borders) - Elliott Hauser - Noah Emmerich
Hollywoodi őrjárat (Hollywood Homicide) - Leon - Keith David
Az ítélet eladó (Runaway Jury) - Harkin bíró - Bruce McGill
Kémkölykök 3-D - Game Over (Spy Kids 3-D: Game Over) - Játékosztó - Sylvester Stallone
Ki nevel a végén? (Anger Management) - Frank Head - Kurt Fuller
A királyt megölni... (To Kill a King) - Denzil Holles - James Bolam
Kórhatár (Do or Die) - Ethan Grant - Nigel Bennett
Lucy (Lucy) - Jess Oppenheimer - Lauchlin MacDonald
Mátrix - Forradalmak (The Matrix Revolutions) - Mifune - Nathaniel Lees
Meghasonlás (Normal) - Roy `Ruth` Applewood - Tom Wilkinson
A nagy trükk (Shade) - Malini - Patrick Bauchau
Napsütötte Toszkána (Under the Tuscan Sun) - Kolléga - Matt Salinger
Nemzetbiztonság Bt. (National Security) - Washington hadnagy - Bill Duke
Özönvíz (La prophétie des grenouilles) - Oroszlán - Jacques Higelin
A Pál utcai fiúk (I Ragazzi della via Pál) - Kovács úr - Harald Krassnitzer
Randi Jane-nel (See Jane Date) - William Remke - Francis X. McCarthy
A Reagan család (The Reagans) - Ronald Reagan - James Brolin
Rideg valóság (Hard Ground) - John 'Chill' McKay - Burt Reynolds
Sakk-matt (Entrusted) - Gregor Lämmle - Klaus Maria Brandauer
Sulihuligánok (Old School) - Goldberg - Terry O'Quinn
Szingli mami bevetésben (Sex & the Single Mom) - Nick Gradwell - Nigel Bennett
Tempó (Tempo) - Walter Shrenger - Malcolm McDowell
Timon és Pumba virtuális szafarija (Timon & Pumbaa Virtual Safari) - Rafiki
Több a sokknál (Bringing Down the House) - Peter Sanderson - Steve Martin
A tuti terv (Foolproof) - Leo Gillette - David Suchet
Űrrovarok (Bugs) - Victor Petronovich - Karl Pruner
Utolsó esély (The Last Cowboy) - Amos Russell - M.C. Gainey
Az űzött vad (I'll Sleep When I'm Dead) - Boad - Malcolm McDowell
X-Men 2. (X2) - Kolosszus - Daniel Cudmore
Zsaroló zsaruk 3. (Ripoux 3) - Albert - Jean-François Balmer
7 törpe (7 Zwerge) - Brummboss - Heinz Hoenig
Amerika Kommandó: Világrendőrség (Team America: World Police) - Samuel L. Jackson - Fred Tatasciore
Ártatlan bűnös (Reversible Errors) - Erno Erdai - James Rebhorn
Bíbor folyók 2.: Az apokalipszis angyalai (Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse) - Heinrich von Garten - Christopher Lee
Borzalmak városa ('Salem's Lot) - Kurt Barlow - Rutger Hauer, Richard Straker - Donald Sutherland
A bosszú bosszúja (Fascination) - Oliver Vance - Stuart Wilson
Bourne 2.: A Bourne-csapda (The Bourne Supremacy) - Teddy - John Bedford Lloyd
A bukás - Hitler utolsó napjai (Der Untergang) - Wilhelm Kranz - Karl Kranzkowski
Bukott angyal (The Lost Angel) - Brian atya - Judd Nelson
Csodálatos Júlia (Being Julia) - Archie Dexter - Leigh Lawson
Dilis randi (Extreme Dating) - Marshall Jackson - Meat Loaf
Don Matteo IV/1. rész - Az új polgármester (Don Matteo: Campagna elettorale) - Ivan Benelli - Renzo Stacchi
Don Matteo IV/2. rész - Gyilkosság a könyvtárban (Don Matteo - Delitto in biblioteca) - Leonardo Abbiati professzor
Don Matteo IV/8. rész - Keserű pohár (Don Matteo: Il calice avvelenato) - Hajléktalanok elleni kampány vezetője - Donato Placido
Éjszakai őrség (Nochnoy dozor) - Geser - Vladimir Menshov
Elszabott frigy (Crimen ferpecto) - Campoy felügyelő - Enrique Villén
Fogvatartva (The Keeper) - Krebs - Dennis Hopper
Hölgyválasz (Shall We Dance) - Devine - Richard Jenkins
Holnapután (The Day After Tomorrow) - Gomez - Nestor Serrano
Kidobós: Sok flúg disznót győz (Dodgeball: A True Underdog Story) - Bíró a tornán - Al Kaplon
Lélekben táncolok (Inside I'm Dancing) - Bizottsági tag - Stanley Townsend
Lopakodók 3. (Sniper 3) - Paul Finnegan - John Doman
Magánürügy (Little Black Book) - Carl - Stephen Tobolowsky
Max Havoc és a sárkány átka (Max Havoc: Curse of the Dragon) - Grand mester - David Carradine
Még egy csók (Ae Fond Kiss) - Tariq Khan - Ahmad Riaz
A megállíthatatlan (Unstoppable) - Sullivan - Stuart Wilson
A megtorló (The punisher) - Quentin Glass - Will Patton
A mexikói határ (The Last Ride) - Burt Walling - Peter Onorati
Mi a csudát tudunk a világról? (What the #$*! Do We (K)now!?) - Önmaga - Miceal Ledwith
Modigliani (Modigliani) - Max Jacob - Udo Kier
Muskétás kisasszony (La femme musketeer) - Tábornok - Nick Brimble
Nagy Sándor, a hódító (Alexander) - Ómenolvasó - Tim Pigott-Smith
Narco - Belevaló bealvós (Narco) - Guy Bennet - François Berléand
A nemzet aranya (National Treasure) - Patrick Gates - Jon Voight
Noel - A szerelem a legnagyobb ajándék (Noel) - Dr. Matthew Baron - John Doman
Nyerj egy randit Tad Hamiltonnal! (Win a Date with Tad Hamilton!) - Henry Futch - Gary Cole
Öcsikém 2: A londoni küldetés (Agent Cody Banks 2: Destination London) - Lord Duncan Kenworth - James Faulkner
Öten a Mennyországból (The Five People You Meet in Heaven) - Eddie - Jon Voight
Paranoia 1.0 (One Point O) - Szomszéd - Bruce Payne
A rettegés 12 napja (12 Days of Terror) - Dr. Frederick Lucas - Roger Dwyer
Szupervihar (Category 6: Day of Destruction) - Andy Goodman - Brian Dennehy
A titkos ajtó (The Door in the Floor) - Ted Cole - Jeff Bridges
Torta (Layer Cake) - Morty - George Harris
Utál a csaj (She Hate Me) - Billy Church bizottsági elnök - Brian Dennehy
A velencei kalmár (The Merchant of Venice) - Solanio - Gregor Fisher
Whisky (Whisky) - Herman Koller - Jorge Bolani
Az 1000 halott háza 2. - A sátán bosszúja (The Devil's Rejects) - Spaulding kapitány - Sid Haig
Americano (Americano) - Riccardo - Dennis Hopper
Árnyak toszkán verőfényben (The Shadow Dancer) - Weldon Parish - Harvey Keitel
Batman: Kezdődik (Batman Begins) - Earle - Rutger Hauer
Bűnjelek (A Killer Upstairs) - David Jamison - Barry Flatman
Csontdaráló (The Longest Yard) - Hazen börtönigazgató - James Cromwell
Egy cipőben (In Her Shoes) - Michael Feller - Ken Howard
Az eladólány (Shopgirl) - Ray Porter - Steve Martin
Elizabethtown (Elizabethtown) - Bill Banyon - Bruce McGill
A foci hőskora (The Game of Their Lives) - Walter Giesler - Craig Hawksley
Grimm (The Brothers Grimm) - Delatombe - Jonathan Pryce
Havas csodák (Snow Wonder) - Tilma bíró - Marco St. John
Hazárd megye lordjai (The Dukes of Hazzard) - Rosco P. Coltrane seriff - M.C. Gainey
Holtak tava (Beneath Still Waters) - Keller rendőrfőnök - Carlos Castañón
A horror mesterei - I/5. rész: Csokoládé (Masters of Horror: Chocolate) - Wally - Matt Frewer
II. János Pál - A béke pápája (Pope John Paul II) - La Pira professzor - Marc Fiorini
Isten után az első (Pervyy posle Boga) - Sharabidze őrnagy - Mikheil Gomiashvili
Kegyetlen faj (Fierce People) - Ogden C. Osborne - Donald Sutherland
Kegyetlen jel (The Zodiac) - Jim Martinez - Rex Linn
Match Point (Match Point) - Alec Hewett - Brian Cox
A mélység szülöttei (Aliens of the Deep) - Önmaga - James Cameron
Mennyből az ördög (Santa's Slay) - Mikulás - Bill Goldberg
Mit ér egy élet (Human Trafficking) - Bill Meehan vámügynök - Donald Sutherland
A múlt fogságában (Empire Falls) - Charlie Mayne - Philip Seymour Hoffman
A múmia átka (The Fallen Ones) - Gus - Geoffrey Lewis
München (Munich) - Papa - Michael Lonsdale
Pata-csata (Racing Stripes) - Sir Trenton - Fred Dalton Thompson Fred
PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (Hoodwinked) - Narrátor
A Poseidon-kaland (The Poseidon Adventure) - August Schmitt püspök - Rutger Hauer
Producerek (The Producers) - Max Bialystock - Nathan Lane
Revolver (Revolver) - Doug Finny - Benjamin Feitelson
Ripley a mélyben (Ripley Under Ground) - John Webster - Tom Wilkinson
Sarki fény (Aurora Borealis) - Ronald Shorter - Donald Sutherland
Sin City (Sin City) - Roark bíboros - Rutger Hauer
A szállító 2. (Transporter 2) - Stappleton - Keith David
Szexi és halálos (Lethal) - Kordell Bradshaw - John Colton
Szörnyek szigete (Komodo vs. Cobra) - Bradley tábornok - Rod McCary
Szupernova - Amikor meghal a Nap (Supernova) - Dr. Harlan Williams - Lance Henriksen
Tök jóképű vagy! (Je vous trouve très beau) - Aymé Pigrenet - Michel Blanc
Torrente 3. (Torrente 3: El protector) - Mauricio Torrente - Tony Leblanc
Tükörálarc (Mirrormask) - Férfi óriás - Nick Jackson
Ünneprontók ünnepe (Wedding Crashers) - William Cleary amerikai pénzügyminiszter - Christopher Walken
V, mint vérbosszú (V for Vendetta) - Creedy - Tim Pigott-Smith
Vén csajok klubja (Bad Girls from Valley High) - Mr. Chauncey - Christopher Lloyd
Zorro legendája (The Legend of Zorro) - Jacob McGivens - Nick Chinlund
A 7 törpe visszatér, avagy az erdő nem elég (7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug) - Király - Heinz Hoenig
Acélváros (Steel City) - Vic - Raymond J. Barry
Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) - Vezetés-oktató
Bosszúszomj (A Crime) - Roger Culkin - Harvey Keitel
Boudicca, a harcos királynő (Warrior Queen Boudica) - Önmaga - Római történelem professzor, Michigani Egyetem - David Potter
Cápa csali (Shark Bait) - Nerissa - Rob Schneider
Családi kupa (Relative Chaos) - Will Gilbert - Terry Bradshaw
Csavargó kutya 3. (Saving Shiloh) - Ray Preston - Gerald McRaney
A da Vinci-rejtély (The Da Vinci Treasure) - Dr. John Coven - Lance Henriksen
A delfinek nyelvén (Eye of the Dolphin) - Coakley - Rudy Levarity
A detonátor (The Detonator) - Flint - Michael Brandon
Dr. Dolittle 3. (Dr. Dolittle 3) - Jud Jones - John Amos
Dreamgirls (Dreamgirls) - Jerry Harris - John Lithgow
Édes otthon (Absolution) - Mike Lloyd - Stephen McHattie
Emlékek (Memory) - Max Lichtenstein - Dennis Hopper
Emlékezetkiesés (Unknown) - Parker rendőrfőnök - David Selby
Az év embere (Man of the Year) - Jack Menken - Christopher Walken
Fűrész 3. (Saw III) - Halden bíró - Barry Flatman
Gengszterklip (Full Clip) - Wallace seriff - Mark Boone Junior
A harag napja (Day of Wrath) - Lord Huelva - John Rado
Harcvonal (The Front Line) - Harbison nyomozó - Gerard McSorley
A jeti visszatér (Abominable) - Ziegler Dane - Lance Henriksen
A káosz birodalma (Southland Tales) - Bobby Frost szenátor - Holmes Osborne
Külvárosi fények (Laitakaupungin valot) - Lindholm - Ilkka Koivula
Kutyahideg (Eight Below) - Parancsnok - Dan Ziskie
A lánc (Black Snake Moan) - Lazarus - Samuel L. Jackson
Managerek (Los mánagers) - Nono - Mariano Peña
Micsoda srác ez a lány! (She's the Man) - Dinklage edző - Vinnie Jones
Mikulás szabadságon (The Year Without a Santa Claus) - Mikulás - John Goodman
A nagy hajsza (Desolation Canyon) - Samuel Kendrick - Stacy Keach
Plutónium (The Half Life of Timofey Berezin) - Starkov - Steven Berkoff
Póker életre-halálra (All In) - Seal - Michael Madsen
Prágai történet (Prag) - Christoffer apja - Thomas W. Gabrielsson
A rombolás ideje (The Architect) - Leo Waters - Anthony LaPaglia
Sörcsata (Beerfest) - Pap - M.C. Gainey
A sötétség ideje (Fade to Black) - Brewster - Christopher Walken
Süthetjük (Grilled) - Goldbluth - Burt Reynolds
Szabadítsátok ki Jimmyt! (Slipp Jimmy fri) - Pápaszem - James Cosmo
A szabadság himnusza (Amazing Grace) - Lord Tarleton - Ciarán Hinds
Szakíts, ha bírsz (The Break-Up) - Johnny O - Jon Favreau
Sziklák szeme (The Hills Have Eyes) - Bob Carter - Ted Levine
Távkapcs (Click) - Murdal - Christopher Walken
Titkok könyvtára 2. - Salamon király rejtélye (The Librarian: Return to King Solomon's Mines) - Jerry bácsi - Robert Foxworth
Topmodell a barátnőm (La doublure) - André Pignon, François apja - Michel Jonasz
Van barátod? (Mon meilleur ami) - Bruno apja - Jacques Mathou
Véres gyémánt (Blood Diamond) - Walker nagykövet - Stephen Collins
Vitathatatlan 2. (Undisputed II: Last Man Standing) - Crot - Eli Danker
X-Men 3. (X-Men: The Last Stand) - Peter Rasputin (Kolosszus) - Daniel Cudmore
2 nap Párizsban (2 Days in Paris) - Jeannot, Marion apja - Albert Delpy
Afro szamuráj 1. rész: Bosszú (Afro Samurai: Number Two) - Testvér
Afro szamuráj 2. rész: Az álomfejtő (Afro Samurai: Okiku) - Testvér
Afro szamuráj 3. rész: Az üres hetek klánja (Afro Samurai: The Empty Seven Clan) - Testvér
Afro szamuráj 5. rész: Igazság (Afro Samurai: Justice) - Testvér
Ali Baba és a 40 rabló (Ali Baba et les 40 voleurs) - Cassim - Jean Benguigui
Anyámon a tanárom (Mr. Woodcock) - Jasper Woodcock - Billy Bob Thornton
Becsületes tolvajok (Ladrón que roba a ladrón) - Rafa - Ruben Garfias
Ben X (Ben X) - Vader - Pol Goossen
A birodalom visszavár (Les deux mondes) - Mutr van Kimé - Michel Duchaussoy
Bosszú mindhalálig (Until Death) - Walter Curry - Trevor Cooper
Camille - Egy halhatatlan szerelem története (Camille) - Steiner seriff - Ed Lauter
Charlie Wilson háborúja (Charlie Wilson's War) - Zia elnök - Om Puri
Eichmann (Eichmann) - Tormer - Stephen Fry
Elizabeth: Az aranykor (Elizabeth: The Golden Age) - Lord Howard - John Shrapnel
Élve eltemetve (Buried Alive) - Lester - Tobin Bell
Faterok motoron (Wild Hogs) - Damien Blade - Peter Fonda
Góóól! 2. (Goal II: Living the Dream) - Rudi van der Merwe - Rutger Hauer
Gyerekjáték (The Game Plan) - Önmaga - Boomer Esiason
Hajlakk (Hairspray) - Wilbur Turnblad - Christopher Walken
Halálos temetés (Death at a Funeral) - Victor bácsi - Peter Egan
Hideg nyomon (Gone Baby Gone) - Nick Poole nyomozó - John Ashton
A Hold és a csillagok (The Moon and the Stars) - Bíró a filmben - Dengyel Iván
Hullajó lakások (Chuecatown) - Pardo úr - Joan Crosas
Húsevő (Primeval) - Jacob Krieg - Jürgen Prochnow
I'm Not There - Bob Dylan életei (I'm Not There) - Narrátor - Kris Kristofferson
Jane Austen magánélete (Becoming Jane) - Langlois bíró - Ian Richardson
Jó tanácsok bankrablóknak (How to Rob a Bank) - Nick - David Carradine
Juno (Juno) - Mac MacGuff - J.K. Simmons
Karácsonyi csoda (Christmas in Wonderland) - Gordon McLoosh - Tim Curry
Káros szenvedélyek (Dangerous Parking) - Baker doktor - Tom Conti
Kegyenc fegyenc (Big Stan) - Tubby - Dan Haggerty
Kiadatás (Rendition) - Lee Mayer - J.K. Simmons
A kilencujjú nő (Careless) - Woodsman Bob - Irwin Keyes
Kockafejek I/2. rész: Zűrös nőszemély (The IT Crowd: Calamity Jen) - Dr. Julian Holmes - Toby Longworth
A látogató (The Visitor) - Walter Vale professzor - Richard Jenkins
A lény 4. (Species: The Awakening) - Tom - Ben Cross
Mexikói napfelkelte (Mexican Sunrise) - Salvidar - Armand Assante
Ocean's Thirteen - A játszma folytatódik (Ocean's Thirteen) - Caldwell ügynök - Bob Einstein
Az őslakó (The Man from Earth) - Dan - Tony Todd
Pokoli alvilág (Truands) - Jean-Guy - Olivier Marchal
Rajzás (Rise) - Clyde Rawlins - Michael Chiklis
A sci-fi mesterei 6. rész: Őrmadár (Masters of Science Fiction: Watchbird) - Randolph Ludwin - James Cromwell
A sötét középkor (The Dark Ages) - Narrátor
A száguldó üstökös (Comet Impact) - Harris tábornok - Don Warrington
Szívatós szívesség (Moving McAllister) - Lanky - Joe Unger, Maxwell McAllister - Rutger Hauer
A szürke ember (The Gray Man) - Albert Fish - Patrick Bauchau
Tartózkodó érzelem (Persuasion) - Mr. Musgrove - Nicholas Farrell
Télbratyó (Fred Claus) - Clyde Northcut - Kevin Spacey
Tiszta vér (Cleaner) - Tom Cutler - Samuel L. Jackson
A tó leánya (La ragazza del lago) - Sanzio rendőrbiztos - Toni Servillo
Törés (Fracture) - Gardner bíró - Bob Gunton
Transformers (Transformers) - John Keller védelmi miniszter - Jon Voight
Az utolsó jelentés (Breach) - Robert Hanssen - Chris Cooper
Ütött-kopott hírnév (The Dukes) - George - Chazz Palminteri
Vágy és vezeklés (Atonement) - Riporter - Anthony Minghella
Wounded Knee-nél temessétek el a szívem (Bury My Heart at Wounded Knee) - Walsh őrnagy - Patrick St. Esprit
100 millió évvel i.e. (100 Million BC) - Dr. Frank Reno - Michael Gross
20 évvel később (20 Years After) - Quincy - Dan Beene
A 30-as út (Route 30) - Wolfard - Carl Schurr
Ábécé-gyilkos (The Alphabet Killer) - Ray Gullikson - Tom Noonan, Nathan Norcross százados - Michael Ironside
Agyament karácsony (Snow 2: Brain Freeze) - Chris - David LeReaney
Álmaim élete (In Your Dreams) - Edward - David Horovitch
Amerikai ének (An American Carol) - George Washington - Jon Voight
Anna - 7. rész (Anne of Green Gables: A New Beginning) - Gene Armstrong - Ron Lea
Anyám (Smother) - Gene Cooper - Ken Howard
Anyám új pasija (My Mom's New Boyfriend) - Conrad, FBI-parancsnok - Keith David
Appaloosa - A törvényen kívüli város (Appaloosa) - Ring Shelton - Lance Henriksen
A Baader-Meinhof csoport (Der Baader Meinhof Komplex) - Horst Herold - Bruno Ganz
Banki meló (The Bank Job) - Gerald Pyke - Don Gallagher
Bébi mama (Baby Mama) - Barry - Steve Martin
Bolondok aranya (Fool's Gold) - Gary - Adam LeFevre
Boncasztal (Pathology) - Dr. Quentin Morris - John de Lancie
Borban az igazság (Bottle Shock) - George Taber - Louis Giambalvo
Bűnös kapcsolat (A Teacher's Crime) - Bill Rander - Chris Mulkey
Bűnös utcák (What Doesn't Kill You) - Jackie - Edward Lynch
Dajka kalamajka (The Nanny Express) - Macgregor tiszteletes - Stacy Keach
Drakula vendégei (Dracula's Guest) - Murray - Dan Speaker
Égető bizonyíték (Burn After Reading) - Ted Treffon - Richard Jenkins
Egy pasi, egy nő, sok lé meg egy BMW (Passe-passe) - Sacha Lombard - Michel Vuillermoz
Éhség (Hunger) - Dominic Moran atya - Liam Cunningham
Einstein és Eddington (Einstein and Eddington) - Sir Oliver Lodge - Jim Broadbent
Éjféli etetés (The Midnight Meat Train) - Mahogany - Vinnie Jones
Én és a hercegem 3. - Királyi mézeshetek (The Prince & Me 3: A Royal Honeymoon) - John Polonius - Todd Jensen
Engedj be! (Låt den rätte komma in) - Håkan - Per Ragnar
Az esemény (The Happening) - Kertészettulajdonos - Frank Collison
Franklyn (Franklyn) - Tarrant - Art Malik
Frost/Nixon (Frost/Nixon) - Richard Nixon - Frank Langella
Gyerekek vagy egyebek (De l'autre côté du lit) - Maurice - Antoine Duléry
Gyilkos elmék - IV/3. rész: Minimális veszteség (Criminal Minds: Minimal Loss) - David Rossi - Joe Mantegna
Az igenember (Yes Man) - Terrence Bundley - Terence Stamp
Isten a vádlottak padján (God on Trial) - Kuhn - Jack Shepherd
Jack Hunter - Ugarit elveszett kincse (Jack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit) - Frederick Shaffer professzor - Sean Lawlor
A lány és a farkasok (La jeune fille et les loups) - Léon - Patrick Chesnais
Largo Winch - Az örökös (Largo Winch) - Alexander Meyer - David Gasman
Légy a Holdon (Fly Me to the Moon) - Poopchev - Ed Begley, Jr.
Merlin és a sárkányok világa (Merlin and the War of the Dragons) - Mágus - Jürgen Prochnow
Mindenképpen talán (Definitely, Maybe) - Hampton Roth - Kevin Kline
Mutánsok (Mutants) - Gauge ezredes - Michael Ironside
A nap, amikor a Föld megállt (The Day the Earth Stopped) - Charlie - Judd Nelson
Nyolc tanú (Vantage Point) - Phil McCullough - Bruce McGill
Párizs (Paris) - A pszichológus - Maurice Bénichou
Pihenő a pokolban: Ne nézz hátra! (Rest Stop: Don't Look Back) - Az apa - Michael Childers
Sasszem (Eagle Eye) - Thomas Morgan ügynök - Billy Bob Thornton
Scooby-Doo és a Koboldkirály (Scooby-Doo and the Goblin King) - A bámulatos Krudsky - Wayne Knight
Superhero Movie (Superhero Movie) - Albert bácsi - Leslie Nielsen
A szabadság útjai (Revolutionary Road) - Bart Pollack - Jay O. Sanders
A szállító 3. (Transporter 3) - Leonyid Vasziljev - Jeroen Krabbé
Téli háború (Oorlogswinter) - Oom Ben - Yorick van Wageningen
Tesó-tusa (Step Brothers) - Dr. Robert Doback - Richard Jenkins
A törvény gyilkosa (Righteous Kill) - Hingis hadnagy - Brian Dennehy
Tükör/Szilánk (The Broken) - John McVey - Richard Jenkins
Tükrök (Mirrors) - Lorenzo Sapelli - John Shrapnel
Vágyra vágyók (État de manque) - HR-főnök - Christophe Guybet
Vörös szikla (Chi bi) - Liu Pei - Yong You
A zsaruk becsülete (Pride and Glory) - Francis Tierney, Sr. - Jon Voight
2012 (2012) - Roland Picard - Patrick Bauchau
500 nap nyár ((500) Days of Summer) - Narrátor - Richard McGonagle
Agora (Agora) - Theon, Hypatia apja - Michael Lonsdale
Anyaszív-szomorító (Le vilain) - Elliot felügyelő - Bernard Farcy
Archer - I/4. rész (Archer: Killing Utne) - Mannfred
Astro Boy (Astro Boy) - Stone elnök - Donald Sutherland
A bokszoló (The Boxer) - Joe - Stacy Keach
Csodára várva (Expecting a Miracle) - Walter Enright - Ed Lauter
Derült égből fasírt (Cloudy with a Chance of Meatballs) - Tim Lockwood - James Caan
District 9 (District 9) - Piet Smit - Louis Minnaar
Egy lányról (An Education) - Jack - Alfred Molina
Egyszerűen bonyolult (It's Complicated) - Adam Schaffer - Steve Martin
Gyilkos cápa vs. óriáspolip (Mega Shark vs Giant Octopus) - Lamar Sanders - Sean Lawlor
Halálos ellenfél (A Dangerous Man) - Vlad - Vitaly Kravchenko
Harc Róma ellen (The Battle against Rome) - Narrátor
A határvonal (La linea) - Antonio atya - Armand Assante
Holdhercegnő (The Secret of Moonacre) - William De Noir / A jelenlegi Coeur De Noir - Tim Curry
Az ifjú Viktória királynő (The Young Victoria) - Stockmar báró - Jesper Christensen
Invictus - A legyőzhetetlen (Invictus)- Johan De Villiers - Robin Smith
A játék neve: halál (The Killing Room) - Dr. Phillips - Peter Stormare
Játszó nő (Joueuse) - Kröger - Kevin Kline
A jeges pokol (De hel van '63) - Wolf - Joop Wittermans
Kaszinó a csatamezőn (Taking Chances) - Joseph Sleeping Bear - Robert Beltran
Kecskebűvölők (The Men Who Stare at Goats) - Dean Hopgood dandártábornok - Stephen Lang
A lánclevél átka (Chain Letter) - Jim Crenshaw nyomozó - Keith David
Mélyben izzó tűz (Fire from Below) - Cook tábornok - Glenn Morshower
Miért éppen Minnesota? (New in Town) - Stu Kopenhafer - J.K. Simmons
Miss Marple 15.: Szemfényvesztők (Agatha Christie: Marple: They Do It with Mirrors) - Johnny Restarick - Ian Ogilvy
Modern család - I/1. rész (Modern Family: Pilot) - Jay Pritchett - Ed O'Neill
Műkedvelő műkincsrablók (The Maiden Heist) - Roger Barlow - Christopher Walken
Negyedik típusú találkozások (The Fourth Kind) - August seriff - Will Patton
Nindzsa (Ninja) - Temple - Miles Anderson
Nyerő csapat (The Winning Season) - Terry - Rob Corddry
Ő a megoldás (All About Steve) - Mr. Horowitz - Howard Hesseman
Az ördög három aranyhajszála (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren) - Király - Leonard Lansink
Poirot 63.: Tragédia három felvonásban (Agatha Christie: Poirot: Three Act Tragedy) - Sir Charles Cartwright - Martin Shaw
Ragály és szerelem (Love Takes Wing) - Evans polgármester - Patrick Duffy
Sterling: Az elveszett medalion titka (Sterling: The Secret of the Lost Medallion) - Archer Sterling - Benny Costanza
Tartozol a haláloddal (44 Inch Chest) - Tippi Gordon - Steven Berkoff
Terminátor - Megváltás (Terminator Salvation) - Ashdown tábornok - Michael Ironside, Ashdown tábornok - Michael Ironside
Testőrök és gyilkosok (Shi yue wei cheng) - Li Yue-Tang - Xueqi Wang
Testvérbosszú 2. - Mindenszentek (The Boondock Saints II: All Saints Day) - Rendőrfőnök - Richard Fitzpatrick
Törvénytisztelő polgár (Law Abiding Citizen) - Jonas Cantrell - Bruce McGill
Újra a gimiben (Stay Cool) - Mr. McCarthy - Michael Gross
A verda horda - Adj el, vagy hullj el! (The Goods: Live Hard, Sell Hard) - Ben Selleck - James Brolin
Véres Valentin (My Bloody Valentine) - Ben Foley - Kevin Tighe
22 lövés (L'immortel) - Aurelio Rampoli - Richard Berry
Archer - I/3. rész (Archer: Diversity Hire) - Hector Ruiz
Archer - I/10. rész (Archer: Dial M for Mother) - Mannfred
Barátom a nyakamon (Le pot de colle) - Richard Maurand - François Berléand
Bérgyilkosék (Killers) - Holbrook - Martin Mull
Blue Valentine (Blue Valentine) - Jerry - John Doman
Bűnösök és szentek (Sinners and Saints) - Mr. Rhykin - Jürgen Prochnow
Csalóka napfény 2. - Szabadulás (Utomlyonnye solntsem 2: Predstoyanie) - Sztálin - Maksim Sukhanov
Csillagkutyák (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki) - Kazbek - Sergey Garmash
Csodák pedig vannak (Healing Hands) - Mr. Stinson - Ted Lyde
Ébredj velünk (Morning Glory) - Merv, rendező a Pirkadatnál - Don Roy King
Egy családnál jobb a kettő (Expecting Mary) - Horace Weitzel - Elliott Gould
Az éjszaka országai (Provinces of Night) - Bellweather seriff - Afemo Omilami
Fekete-fehér blues (Redemption Road) - Santa - Tom Skerritt
Félédes álom (Meet Monica Velour) - Pop Pop - Brian Dennehy
Fűrész 7. (Saw 3D) - John / Kirakós - Tobin Bell
Füstölgő ászok 2.: Bérgyilkosok bálja (Smokin' Aces 2: Assassins' Ball) - Walter Weed - Tom Berenger
Gyilkos cápa az óriáskrokodil ellen (Mega Shark vs. Crocosaurus) - Calvin admirális - Robert Picardo
A harcos útja (The Warrior's Way) - Ronald - Geoffrey Rush
Harry Potter 7.: Harry Potter és a Halál ereklyéi - 1. rész (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1) - Gellert Grindelwald - Michael Byrne
Ikarosz (Icarus) - Vadim - Bo Svenson
Jack csónakázni megy (Jack Goes Boating) - Jack - Philip Seymour Hoffman
Kéjlak (Loft) - Anton de Nijs - Tom Jansen
A kifutópálya (The Runway)- Tommy Carmody - Donncha Crowley
A kilencedik légió (Centurion) - Bothos - David Morrissey
Kutyák és macskák: A rusnya macska bosszúja (Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore) - Sam - Michael Clarke Duncan
Londoni küldetés (Mission London) - Sibling - Alan Ford
Lottószelvény (Lottery Ticket) - Sweet Tee - Keith David
Mahler a kanapén (Mahler auf der Couch) - Sigmund Freud - Karl Markovics
Megaagy (Megamind) - Börtönigazgató - J.K. Simmons
Narnia krónikái - A Hajnalvándor útja (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) - Coriakin - Bille Brown
A nehézfiú (The Heavy) - Mr. Mason - Christopher Lee
Nincs kettő séf nélkül 9. rész - Ki ölte meg a séfet? (I Delitti del Cuoco: Chi ha ammazzato lo chef?) - Michele Bassani - Massimo De Rossi
Az Őrzők legendája (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) - Echidna - Barry Otto
The Pacific - A hős alakulat - 4. rész (The Pacific: Gloucester/Pavuvu/Banika) - McMaster alezredes - Bill Young
A paripa (Secretariat) - Pancho Martin - Nestor Serrano
Párizsból szeretettel (From Paris with Love) - Főnök a telefonban - David Gasman
Piranha (Piranha) - Matt Boyd - Richard Dreyfuss
Pusztító arany (600 kilos d'or pur) - Georges - Patrick Chesnais
Rémálom az Elm utcában (A Nightmare on Elm Street) - Alan Smith - Clancy Brown
Robin Hood (Robin Hood) - Baldwin báró - Robert Pugh
Szellemíró (The Ghost Writer) - Richard Rycart - Robert Pugh
Szív/rablók (Henry's Crime) - Max Saltzman - James Caan
Szökőhév (Leap Year) - Stefano - Vincenzo Nicoli
Terhes társaság (Due Date) - Légimarsall - Steven M. Gagnon
A titánok harca (Clash of the Titans) - Szpürosz - Pete Postlethwaite
Tőzsdecápák 2. - A pénz nem alszik (Wall Street: Money Never Sleeps) - Lewis Zabel - Frank Langella
Túl sok érzelem (Les émotifs anonymes) - Pszichológus - Stéphan Wojtowicz
Utódomra ütök (Little Fockers) - Randy Weir - Harvey Keitel
Üvöltés (Howl) - Clayton Horn bíró - Bob Balaban
Vállalati csalódások (The Company Men) - Phil Woodward - Chris Cooper
Vasember 2. (Iron Man 2) - Meade tábornok - Eric L. Haney
A vég nekem a kezdet (Das Ende ist mein Anfang) - Tiziano Terzani - Bruno Ganz
Véres románc (All Good Things) - Sanford Marks - Frank Langella
Vincent és a tenger (Vincent will Meer) - Robert - Heino Ferch
The Walking Dead - I/1. rész: Múló idő (The Walking Dead: Days Gone Bye) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
The Walking Dead - I/2. rész: Belek (The Walking Dead: Guts) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
The Walking Dead - I/3. rész: Beszélj a békákkal (The Walking Dead: Tell It to the Frogs) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
The Walking Dead - I/4. rész (The Walking Dead: Vatos) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
The Walking Dead - I/5. rész (The Walking Dead: Wildfire) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
The Walking Dead - I/6. rész (The Walking Dead: TS-19) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
Zöld zóna (Green Zone) - Al Rawi tábornok - Igal Naor
30 perc vagy annyi se (30 Minutes or Less) - Az őrnagy - Fred Ward
5 nap háború (5 Days of War) - Alexandr Demidov ezredes - Rade Serbedzija
Albert Nobbs (Albert Nobbs) - Dr. Holloran - Brendan Gleeson
Álmok otthona (Dream House) - Dr. Medlin - Brian Murray
Atlasz megremegett: 1. rész (Atlas Shrugged: Part I) - Orren Boyle - Jon Polito
Börni, az eszelős temetős (Bernie) - Huckabee seriff - Brandon Smith
Butch Cassidy visszatér (Blackthorn) - Mackinley - Stephen Rea
Céges buli (Cedar Rapids) - Dean Ziegler - John C. Reilly
Clara Campoamor, az elfeledett asszony (Clara Campoamor. La mujer olvidada) - Alcalá Zamora - Joan Massotkleiner
Csak tudnám, hogy csinálja (I Don't Know How She Does It) - Lew Reddy - Mark Blum
Csalóka napfény 3. - Az erőd (Utomlyonnye solntsem 2: Tsitadel) - Sztálin - Maksim Sukhanov
Égből pottyant Mikulás (Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel) - Puszpáng Petúr - Volker Lechtenbrink
Féktelen harag (Drive Angry) - Parancsnok - Tom Atkins Tom Atkins
Gyilkos cápa - Rémálom a mocsárban (Swamp Shark) - Watson seriff - Robert Davi
Halhatatlanok (Immortals) - Hüperión király - Mickey Rourke
Hamis nyomon (Jägarna 2) - Torsten - Peter Stormare
Hindenburg (Hindenburg) - Edward van Zandt - Stacy Keach
Hoki-koki (Goon) - Dr. Glatt - Eugene Levy
J. Edgar - Az FBI embere (J. Edgar) - Richard Nixon - Christopher Shyer
Jack és Jill (Jack and Jill) - Carter Simmons - Geoff Pierson
A jég fogságában (Ice) - Quinn - Patrick Bergin
A jó orvos (The Good Doctor) - Krauss nyomozó - J.K. Simmons
A Karib-tenger kalózai 4. - Ismeretlen vizeken (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - Purser - Steve Evets
Kiközösítve (The Shunning) - Ephram Yoder - Richard Fullerton
Különleges Valentin-nap (The Lost Valentine) - Craig Warren - Mike Pniewski
Lovagok háborúja - Harc a végsőkig (Ironclad) - Langton érsek - Charles Dance
Melankólia (Melancholia) - Jack - Stellan Skarsgård
Nem írnek való vidék (Kill the Irishman) - Shondor Birns - Christopher Walken
A pap - Háború a vámpírok ellen (Priest) - Monszinyor Chamberlain - Alan Dale
A papagáj (A Bird of the Air) - Frank - Kevin Skousen
Philibert kalandjai (Les aventures de Philibert, capitaine puceau) - Flaviolles - Yves Gasc
Pokoli albérlet (The Resident) - August - Christopher Lee
Regényes románc (A Novel Romance) - Walter Evans - Jay O. Sanders
A rítus (The Rite) - István Kovak - Rutger Hauer
Rumnapló (The Rum Diary) - Lotterman - Richard Jenkins
Singham (Singham) - Chandrakant - Ravindra Berde
Szalmakutyák (Straw Dogs) - Tom Heddon - James Woods
Szellemtanú (Little Murder) - Rendőrfőnök - Peter Jason
Szerelem kölcsönbe (Something Borrowed) - Dennis Zigman professzor - Jonathan Epstein
A szerelem konyhája (Love's Kitchen) - Guy Witherspoon - Simon Callow
Szerelmed nem hagy el (A Valentine's Date) - Jack Connors - Tom Skerritt
Szupervihar - A teljes megsemmisülés (Mega Cyclone) - Gunter MacGregor - Mitch Pileggi
Testcsere (The Change-Up) - Ted Norton - Ned Schmidtke
A tetovált lány (The Girl with the Dragon Tattoo) - Dirch Frode - Steven Berkoff
Torrente 4. (Torrente 4) - Ramírez - Enrique Villén
Transformers 3. (Transformers: Dark of the Moon) - Que - George Coe
United (United) - Alan Hardaker - Neil Dudgeon
Vad évad (The Big Year) - Stu Preissler - Steve Martin
Valaki hőse (Somebody's Hero) - Donald Delansky - Arthur J. Nascarella
Válság a Wall Streeten (Too Big to Fail) - Chris Dodd szenátor - Steve Tom
Végzetes jóslat (Doomsday Prophecy) - Slate tábornok - Alan Dale
Verdák 2. (Cars 2) - Ivan - Stanley Townsend
Viharok háborúja (Storm War) - Marcus - Stacy Keach
Vörös tél (Hiver rouge) - Rousseau főfelügyelő - Patrick Chesnais
W.E. - Országomat egy nőért (W.E.) - Mohamed Al-Fayed - Haluk Bilginer
The Walking Dead - II/1. rész (The Walking Dead: What Lies Ahead) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
The Walking Dead - II/2. rész (The Walking Dead: Bloodletting) - Dale Horvath - Jeffrey DeMunn
X-Men - Az elsők (X-Men: First Class) - Hendry ezredes - Glenn Morshower
A Skorpiókirály 3. - Harc a megváltásért (The Scorpion King 3: Battle for Redemption) - Hórusz - Ron Perlman
Az Argo-akció (Argo) - Önmaga (archív felvétel) - Jimmy Carter
Bosszúállók (The Avengers) - A Világbiztonsági Tanács tagja - Powers Boothe
A Bourne-hagyaték (The Bourne Legacy) - Mark Turso - Stacy Keach
Brickleberry - I/2. rész (Brickleberry: 2 Weeks Notice) - Isten
Django elszabadul (Django Unchained) - Nagy John Brittle - M.C. Gainey
Elárulva (Stolen) - Hoyt - M.C. Gainey
Az emlékmás (Total Recall) - Cohaagen - Bryan Cranston
Én, a séf (Comme un chef) - Kritikus - Franck de la Personne
A futár (The Courier) - Mr. Capo - Miguel Ferrer
Gondolkozz pasiaggyal! (Think Like a Man) - Önmaga - Steve Harvey
Ház az erdő mélyén (The Cabin in the Woods) - Sitterson - Richard Jenkins
Házasokk (The Knot) - Mr. Fernandez - Vincenzo Nicoli
A helyzet reménytelen, de nem súlyos (Anleitung zum Unglücklichsein) - Tiffany apja - Rüdiger Vogler
A hét pszichopata és a si-cu (Seven Psychopaths) - Hans - Christopher Walken
Hétköznapi emberek (People Like Us) - Ike Rafferty - Philip Baker Hall
Holdfény királyság (Moonrise Kingdom) - Pierce parancsnok - Harvey Keitel
A holló (The Raven) - Eldridge százados - Jimmy Yuill
Iron Sky: Támad a Hold (Iron Sky) - Wolfgang Kortzfleisch - Udo Kier
Jack Reacher (Jack Reacher) - Rodin - Richard Jenkins
Jézus engem szeret! (Jesus Loves Me) - Gabriel - Henry Hübchen
Kék, mint a jazz (Blue Like Jazz) - Dean Bowers - Jeff Obafemi Carr
Keleti igazságosztó (Sofia) - Ashdown nagykövet - Donald Sutherland
A kis Lady (Die kleine Lady) - Professzor - Wolfgang Hinze
Lopott szavak (The Words) - Mr. Jansen - J.K. Simmons
Majdnem tökéletes lány (Girl Most Likely) - Dr. Chalmers - Reed Birney
A márkák háborúja (Branded) - Bob - Jeffrey Tambor
Marsupilami nyomában (Sur la piste du Marsupilami) - Papa Dan - Jacques Weber
Menekülés a rejtelmes szigetről (Mysterious Island) - Némó kapitány - William Morgan Sheppard
Míg a világvége el nem választ (Seeking a Friend for the End of the World) - Alfred - Roger Aaron Brown
Mindennek ára van (Price Check) - Tony Gomes - Matt Walker
Pornó a házban (Les Kaïra) - Bernard - François Bureloup
Redwood diadala (Becoming Redwood) - Earl - Scott Hylands
Sötét titok (The Truth) - Aguila tábornok - Alfredo Álvarez Calderón
Született gengszterek (Stand Up Guys) - Doc - Christopher Walken
Tökéletes katona 4. - A leszámolás napja (Universal Soldier: Day of Reckoning) - Ron Castellano - Dane Rhodes
Tökös csávó (Bad Ass) - Williams polgármester - Ron Perlman
2 kaliber (2 Guns) - Tuwey admirális - Fred Ward
Egy apró bökkenő (One Small Hitch) - Max Shiffman - Daniel J. Travanti
Banshee - I/1. rész (Banshee: Pilot) - Mr. Rabbit - Ben Cross
Boszorkányvadászok (Hansel & Gretel: Witch Hunters) - Berringer seriff - Peter Stormare
Cas és Dylan (Cas & Dylan) - Dr. Cas Pepper - Richard Dreyfuss
Casey Anthony pere (Prosecuting Casey Anthony) - Cheney Mason - Art Hindle
A Cate McCall-per (The Trials of Cate McCall) - Justice Sumpter - James Cromwell
Csocsó-Sztori (Metegol) - Eusebio - Juan José Campanella
Derült égből fasírt 2. - A második fogás (Cloudy with a Chance of Meatballs 2) - Tim Lockwood - James Caan
Az elnök végveszélyben (White House Down) - Walker - James Woods
Fenn vagy lenn (Over/Under) [- Wally - Ronald Guttman
Férfi a háznál (Un homme au pair) - Maxime - Antoine Duléry
Foglalkozása: bűnbak (Au bonheur des ogres) - Coudrier - Marius Yelolo
A francia miniszter (Quai d'Orsay) - Claude Maupas - Niels Arestrup
Gengszterosztag (Gangster Squad) - Dragna - Jon Polito
Gyémánt ököl (The Wrath of Vajra) - Mester - Benchang You
Hamarosan... (In a World...) - Sam - Fred Melamed
Hangyaboy (Antboy) - Dr. Gæmelkrå / Loppen - Nicolas Bro
Hanni és Nanni 3. (Hanni & Nanni 3) - Konrad Kästner professzor - Konstantin Wecker
Highland Park (Highland Park) - Ed - Danny Glover
A hóhér (Bødlen) - Philippe Lambert - Peter Phreeou
Hősök szakasza (Company of Heroes) - Ivan Puzharski - Dimitri Diatchenko
Idegen földön (The Immigrant) - Dr. Knox - Peter McRobbie
Így készült: Halálos iramban 6. (Fast & Furious 6: Behind the Scenes) - Önmaga - 2nd Unit Stunt Coordinator - Andy Gill
Jappeloup (Jappeloup) - John Lester - Donald Sutherland
Java Heat - Tüzes pokol (Java Heat) - Malik - Mickey Rourke
Jégbe fagyott gyilkosok (Ice Soldiers) - Desmond Trump ezredes - Michael Ironside
Jégvarázs (Frozen) - Kai - Stephen J. Anderson
Körberajzolva (Je fais le mort) - Michel Beauchatel - Jean-Marie Winling
Locke - Nincs visszaút (Locke) - Cassidy - Danny Webb
Mandarinok (Mandariinid) - Juhan - Raivo Trass
Már megint lakótársat keresünk (Casse-tête chinois) - Bevándorlási hivatal ügyintézője - Peter McRobbie
A megfigyelő (Run & Jump) - Paddy - Michael Harding
Muhammad Ali a Legfelsőbb Bíróság ellen (Muhammad Ali's Greatest Fight) - Warren Burger - Frank Langella
Ne aggódj, a maffia csak nyáron öl (La mafia uccide solo d'estate) - Rocco Chinnici - Enzo Salomone
Az őrangyal mentőakció (Buddy) - Sören bácsi - Carl Heinz Choynski
Ötösfogat 2. (Fünf Freunde 2) - Rookey - Peter Lohmeyer
Pár hektárral többért (Shadow on the Mesa) - Jonesy - Stephen Bridgewater
Pokoli egyezség (Dead in Tombstone) - Judah Clark - Colin Mace
Pulykaland (Free Birds) - Sagan tábornok - Jeff Biancalana
Putyin olimpiája (Putin's Games) - Narrátor
A S.H.I.E.L.D. ügynökei - I/1. rész (Agents of S.H.I.E.L.D.: Pilot) - Dr. Streiten - Ron Glass
Vasember 3. (Iron Man 3) - Rodriguez alelnök - Miguel Ferrer
Z világháború (World War Z) - Jurgen Warmbrunn - Ludi Boeken
Zulu (Zulu) - De Beer - Regardt van den Bergh
Amerika kapitány: A tél katonája (Captain America: The Winter Soldier) - Rockwell tanácsos - Alan Dale
Annabelle (Annabelle) - Perez atya - Tony Amendola
Azok a varázslatos gombák (The Magic of Mushrooms) - Önmaga - Professzor - Richard Fortey
Big Game - A nagyvad (Big Game) - Underwood tábornok - Ted Levine
Bocs, hogy élek (Scusate se esisto!) - Dr. Ripamonti - Ennio Fantastichini
BoJack Horseman - I/1. rész: A BoJack Horseman sztori: ProLógus (BoJack Horseman: BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One) - Lenny Turtletaub - J.K. Simmons, TV-s doktor - Fred Tatasciore
BoJack Horseman - I/2. rész: Bojack utálja a katonákat (BoJack Horseman: BoJack Hates the Troops) - Tom Jumbo-Grumbo - Keith Olbermann
Bűnös Louisiana (Bad Country) - Bannock százados - Don Yesso
Éjjeli féreg (Nightcrawler) - Lieberman nyomozó - Price Carson
Éjszaka a múzeumban: A fáraó titka (Night at the Museum: Secret of the Tomb) - Reginald - Bill Cobbs
Az élet könyve (The Book of Life) - Carlos Sanchez - Hector Elizondo
Eszeveszett mesék (Relatos salvajes) - Mauricio - Oscar Martínez
Fácángyilkosok (Fasandræberne) - Marcus Jacobsen - Søren Pilmark
Férfiak, nők és gyerekek (Men, Women & Children) - Allison apja - J.K. Simmons
Fiúk Jerseyből (Jersey Boys) - Gyp DeCarlo - Christopher Walken
Förtelmes főnökök 2. (Horrible Bosses 2) - Hatcher nyomozó - Jonathan Banks
Foxcatcher (Foxcatcher) - Fred Cole - Brett Rice
Francia szvit (Suite française) - Dubois - Paul Ritter
God's Pocket (God's Pocket) - Richard Shellburn - Richard Jenkins
Golyó (Bullet) - Carlito Kane - Jonathan Banks
Gondolkozz pasiaggyal! 2. (Think Like a Man Too) - Lee Fox - Kelsey Grammer
A Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel) - Mr. Moustafa - F. Murray Abraham
Hello Ladies: A mozifilm (Hello Ladies: The Movie) - Alan - Stephen Tobolowsky
A hívás (The Calling) - Price atya - Donald Sutherland
Hogyan írjunk szerelmet (The Rewrite) - Dr. Lerner - J.K. Simmons
Houdini (Houdini) - John seriff - Tim Woodward
Igaz szívvel (The Normal Heart) - Sanford - Stephen Spinella
Az igazság ligája: Háború (Justice League: War) - Darkseid - Steve Blum
Kódjátszma (The Imitation Game) - Denniston parancsnok - Charles Dance
Kókusz Kokó, a kis sárkány (Der kleine Drache Kokosnuss) - Jörgen nagypapa - Fred Maire
Koppenhága (Copenhagen) - Thomas - Preben Ravn
Kristálykoponyák (Crystal Skulls) - Hadden - David Rintoul
Lapátra téve New Yorkban (Appropriate behavior) - Mehrdad - Hooman Majd
Legjobb esély (Beste Chance) - Hubert, Kati apja - Andreas Giebel
Lopakodók: Örökség (Sniper: Legacy) - Thomas Beckett - Tom Berenger
Meglepetés Párizsban (We'll Never Have Paris) - Terry - Alfred Molina
Megnyugvás (Still) - Penton nyomozó - Clive Russell
Megőrülök érted (Lovesick) - Apa - Richard Riehle
A mi földünk (La nostra terra) - Nicola Sansone - Tommaso Ragno
Michael a végzetem (The Michaels) - Jack Martinson - James Moses Black
Millió dolláros kar (Million Dollar Arm) - Pete - Al Sapienza
Muppet-krimi: Körözés alatt (Muppets Most Wanted) - Waldorf - Dave Goelz, Bobo, a medve - Bill Barretta
Mythica 1.: Hősök nyomában (Mythica: A Quest for Heroes) - Vagamal - Michael Flynn
Pofázunk és végünk (Ride Along) - Brooks hadnagy - Bruce McGill
Rekviem egy macskáért (Murder of a Cat) - Hoyle seriff - J.K. Simmons
Sils Maria felhői (Clouds of Sils Maria) - Henryk Wald - Hanns Zischler
Sin City: Ölni tudnál érte (Sin City: A Dame to Kill For) - Liebowitz hadnagy - Jude Ciccolella
A Stonehearst Elmegyógyintézet (Eliza Graves) - Silas Lamb - Ben Kingsley
Szexvideó (Sex Tape) - Walt - Timothy Brennen
Te nem vagy te (You're Not You) - Kate apja - Geoff Pierson
Az utolsó ember (Der letzte Mentsch) - Marcus Schwarz - Mario Adorf
Vadon (Wild) - Dave - Jerry Carlton
Veszélyben az Északi-sark (Northpole) - Harold Spencer polgármester - Frank Schorpion
A viszony - I/1. rész (The Affair) - Bruce Butler - John Doman
Whiplash (Whiplash) - Fletcher - J.K. Simmons
A Zöld Sárkányok bosszúja (Revenge of the Green Dragons) - Önmaga (archív felvétel) - Ronald Reagan
90 perc a Mennyországban (90 Minutes in Heaven) - Jay B. Perkins - Fred Dalton Thompson
Az admirális (Michiel de Ruyter) - Maarten Tromp - Rutger Hauer
Ash vs Evil Dead - I/6. rész: Gyilkosok gyilkosa (Ash vs Evil Dead: The Killer of Killers) - Crosby - Mark Mitchinson
Ash vs Evil Dead - I/7. rész: Robbanásveszély (Ash vs Evil Dead: Fire in the Hole) - Crosby - Mark Mitchinson
Ashby (Ashby) - Bruton edző - Kevin Dunn
Belle és Sébastien - A kaland folytatódik (Belle et Sébastien, l'aventure continue) - Marcel - Ludi Boeken
A Büszke Birtok oroszlánőrsége: Kion üvöltése (The Lion Guard: Return of the Roar) - Rafiki - Khary Payton
A cápavadász (Shark Killer) - Nix - Arnold Vosloo
Carter ügynök - I/2. rész: Híd és alagút (Agent Carter: Bridge and Tunnel) - Hugh Jones - Ray Wise
Csillagok háborúja VII. - Az ébredő Erő (Star Wars: The Force Awakens) - Ematt őrnagy - Andrew Jack
Csontok és skalpok (Bone Tomahawk) - Chicory - Richard Jenkins
Danny Collins (Danny Collins) - Steve - Michael Patrick McGill
Az eltűnt tűz nyomában (Digging for Fire) - Pop Pop - Sam Elliott
Fekete mise (Black Mass) - Gerard O'Neill - Richard Donelly
Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig (Francisco - El Padre Jorge) - Luis - Alejandro Awada
Focus - A látszat csal (Focus) - Futballedző - Don Yesso
Forsaken (Forsaken) - William Clayton tiszteletes - Donald Sutherland
A futball hite (Woodlawn) - Paul Bryant - Jon Voight
Gyönyörű és agyafúrt (Beautiful & Twisted) - Dalton nyomozó - Jude Ciccolella
A harminchármak (The 33) - Jeff Hart - James Brolin
Heidi (Heidi) - Nagyapó - Bruno Ganz
Hitman - A 47-es ügynök (Hitman: Agent 47) - Tobias - Jürgen Prochnow
Joy (Joy) - Gyáros - Ken Howard
Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel (The Second Best Exotic Marigold Hotel) - Samarth - Shishir Sharma
LEGO: Az igazság ligája - Harc a légióval (LEGO DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom!) - Darkseid - Tony Todd
Legújabb testamentum (Le tout nouveau testament) - Victor, a hajléktalan - Marco Lorenzini
Little Boy (Little Boy) - Sam - Ted Levine
Macbeth (Macbeth) - Lennox - David Hayman
Megtehetek bármit (Absolutely Anything) - Tudós ufó - Terry Jones
Mythica 2.: Sötét erő (Mythica: The Darkspore) - Vagamal - Michael Flynn
A nagy dobás (The Big Short) - Bruce Miller - Tony Bentley
A nevem Emily (My Name Is Emily) - Dr. Golding - Barry McGovern
Rodeó és Júlia (Rodeo & Juliet) - Bill Atterbury - Chris Ranney
Scooby-Doo - Hold szörnyes őrület (Scooby-Doo! Moon Monster Madness) - Zip Elvin - Mark Hamill
Sérülés (Concussion) - Dr. Cyril Wecht - Albert Brooks
Sinister 2. - Az átkozott ház (Sinister 2) - Rodriguez atya - John Beasley
A Skorpiókirály 4. - Harc a hatalomért (The Scorpion King: The Lost Throne) - Zakour király - Rutger Hauer
Szándék nélkül (The Driftless Area) - Tim Geer - Frank Langella
Szemekbe zárt titkok (Secret in Their Eyes) - Bumpy Willis - Dean Norris
Ted 2. (Ted 2) - Tom Jessup - John Carroll Lynch
Terminátor: Genisys (Terminator Genisys) - O'Brien nyomozó - J.K. Simmons
The Throwaways (The Throwaways) - Holden - James Caan
Törtetők (Entourage) - John Ellis - Alan Dale
Trumbo (Trumbo) - Sam Wood - John Getz
Az utolsó boszorkányvadász (The Last Witch Hunter) - Grosette - Michael Halsey
Whitney (Whitney) - Clive Davis - Mark Rolston
Az alapító (The Founder) - Mac McDonald - John Carroll Lynch
Anthropoid (Anthropoid) - Hans Müller - Alexander von der Groeben
Batman - Az elfajzott (Batman: Bad Blood) - Jacob Kane ezredes - Geoff Pierson
Batman: A gyilkos tréfa (Batman: The Killing Joke) - Gordon felügyelő - Ray Wise
Bazi nagy görög lagzi 2. (My Big Fat Greek Wedding 2) - Taki - Gerry Mendicino
Billy Lynn hosszú, félidei sétája (Billy Lynn's Long Halftime Walk) - Norm - Steve Martin
Bridget Jones babát vár (Bridget Jones's Baby) - George Wilkins - Patrick Malahide
Captain Fantastic (Captain Fantastic) - Jack - Frank Langella
Éber szemek - I/1. rész: A szabály (Private Eyes: The Code) - Don Shade - Barry Flatman
Eddie, a sas (Eddie the Eagle) - Warren Sharp - Christopher Walken
Egyiptom istenei (Gods of Egypt) - Ré - Geoffrey Rush
Érettségi (Bacalaureat) - Vizsgabizottság elnöke - Gelu Colceag
Háború és béke 1. rész (War & Peace) - Nyikolaj Bolkonszkij herceg - Jim Broadbent
A hazafiak napja (Patriots Day) - Jeffrey Pugliese őrmester - J.K. Simmons
Jégkorszak 5. - A nagy bumm (Ice Age: Collision Course) - Buck professzor - Neil deGrasse Tyson
Kilenc élet (Nine Lives) - Felix Perkins - Christopher Walken
Kung Fu Panda 3. (Kung Fu Panda 3) - Kai tábornok - J.K. Simmons
Legendás állatok és megfigyelésük (Fantastic Beasts and Where to Find Them) - Barker - Tom Hodgkins
Loving (Loving) - Frank Beazley - Bill Camp
Mennyei csodák (Miracles from Heaven) - Scott tiszteletes - John Carroll Lynch
Norman: Egy New York-i szélhámos mérsékelt felemelkedése és tragikus bukása (Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer) - Jo Wilf - Harris Yulin
Palackposta (Flaskepost fra P) - Marcus Jacobsen - Søren Pilmark
Pelé (Pelé: Birth of a Legend) - Pelé
Pofázunk és végünk Miamiban (Ride Along 2) - Brooks hadnagy - Bruce McGill l
A régi város (Manchester by the Sea) - Tűzoltóparancsnok - Joe Stapleton
Robinson Crusoe (Robinson Crusoe) - Matróz - Joe Ochman
Rossz szomszédság 2. (Neighbors 2: Sorority Rising) - Shelby apja - Kelsey Grammer
Suicide Squad - Öngyilkos osztag (Suicide Squad) - Parancsnok - Aidan Devine
Szegény gazdagok (Poveri ma ricchi) - Genesio atya - Giobbe Covatta
Szeretteink körében (The Hollars) - Don Hollar - Richard Jenkins
Támadás a Fehér Ház ellen 2. - London ostroma (London Has Fallen) - Leighton miniszterelnök - Guy Williams
Tökéletes célpont 2. (Hard Target 2) - Jacob Zimling - Peter Hardy
A tökéletes drog (Nitro Rush) - Meg - Raymond Bouchard
Toni Erdmann (Toni Erdmann) - Winfried - Peter Simonischek
Underworld - Vérözön (Underworld: Blood Wars) - Vidar - Peter Andersson
Válaszúton (The Choice) - Dr. McCarthy - Brett Rice
Vasakarat (Bleed for This) - Angelo - Ciarán Hinds
A végsőkig (All the Way) - Richard Russell szenátor - Frank Langella
Virágbolti rejtélyek 1.: Különös krizantémok (Flower Shop Mystery: Mum's the Word) - Tom Harding - Ron Lea
Winnetou 3.: Az utolsó csata (Winnetou - Der letzte Kampf) - Frederick Louis Santer - Mario Adorf
Z - Az elveszett város (The Lost City of Z) - Bryce miniszter - David Calder
104-es szoba - I/3. rész: Transzcendencia (Room 104: The Knockadoo) - Atya - Tony Todd
24 óra a halálig (24 Hours to Live) - Frank - Rutger Hauer
Amityville - Az ébredés (Amityville: The Awakening) - Dr. Milton - Kurtwood Smith
Apavadászat (Father Figures) - Ronald Hunt - J.K. Simmons
Beatriz, mint vendég (Beatriz at Dinner) - Doug - John Lithgow
Bébibumm (Telle mère, telle fille) - Debulac, szülészorvos - Jean-Luc Bideau
Bemutató karácsonyra (Christmas Encore) - Sid - Art Hindle
Bevadulva (Savage Dog) - Valentine - Keith David
Bostoni erő (Stronger) - Big Jeff - Clancy Brown
Csajok hajnalig (Rough Night) - Jack Eason - Peter Francis James
Csak most kezdődik (Just Getting Started) - Burt - Graham Beckel
Doktor Knock (Knock) - Kapitány - Patrick Descamps
Dragon Ball Super - 77. rész: Kezdjük el végre, Mindenek Ura! Az Erő Nagytornája! (Dragon Ball Super: Yarô ze Zen'o-Sama! Uchû-ichi Budôkai!!) - Kibito
Dragon Ball Super - 78. rész: Rettegnek az istenek! A nagytorna veszteseit eltörlik (Dragon Ball Super: Zen-uchû no Kami-Sama mo don hiki!? Maketara shômetsu 'Chikara no taikai') - Kibito
Dragon Ball Super - 79. rész: A 9-es univerzumbéli Bazsali kontra a 7-es univerzumbéli Bubu! (Dragon Ball Super: Dai 9 Uchû Keri no Bajiru VS Dai 7 Uchû Majin Bû!!) - Kibito
Dunkirk (Dunkirk) - Admirális - Matthew Marsh
Éber szemek - II/1. rész: Fekete Musztáng (Private Eyes: The Extra Mile) - Don Shade - Barry Flatman
Éber szemek - II/2. rész: Olajozott kerekek (Private Eyes: Boardwalk Empire) - Don Shade - Barry Flatman
Éber szemek - II/3. rész: Bemártás (Private Eyes: The Frame Job) - Don Shade - Barry Flatman
Éber szemek - II/4. rész: Divatbűnök (Private Eyes: Crimes of Fashion) - Don Shade - Barry Flatman
Éber szemek - II/5. rész (Private Eyes: Now You See Her) - Don Shade - Barry Flatman
Éber szemek - II/6. rész (Private Eyes: The P.I. Code) - Don Shade - Barry Flatman
Einstein rejtélyei - I/1. rész (Einstein: Ballistik) - Stefan Tremmel - Rolf Kanies
Éjjeli hajsza (All Nighter) - Mr. Gallo - J.K. Simmons
Élesítve (Unlocked) - Frank Sutter - Matthew Marsh
Az élet napos oldala (Solsidan) - Maurtiz Schiller - Sven Wollter
Embertelenek - I/3. rész: Oszd meg és uralkodj! (Inhumans: Divide and Conquer) - Pena százados - Carlos Arellano
Fülledt utcák - I/8. rész: Az én nevem, Ruby! (The Deuce: My Name Is Ruby) - Melvin 'Ász' - Clarke Peters
A gyógyító (The Healer) - Raymond Heacock - Jonathan Pryce
Harag: Az utolsó fejezet (Outrage Coda) - Morishima - Ittoku Kishibe
Hazugságok mágusa (The Wizard of Lies) - Denny Chin bíró - Clem Cheung
Az Igazság Ligája (Justice League) - Gordon felügyelő - J.K. Simmons
Kacsamesék - I/1. rész: Ju-hú (DuckTales: Woo-oo!) - Glomgold
A kereszt háborúja (Cross Wars) - Frank Nitti - Tom Sizemore
Kereszthalál (The Crucifixion) - Gornik püspök - Matthew Zajac
A Kings Bay-eset (Kings Bay) - Johan P. Berg - Erik Hivju
Kong: Koponya-sziget (Kong: Skull Island) - Willis szenátor - Richard Jenkins
Lady Bird (Lady Bird) - Leviatch atya - Stephen Henderson
A legsötétebb óra (Darkest Hour) - Sir John Simon - Nicholas Jones
Levél a múltból (The Sense of an Ending) - Iskolaigazgató - David Horovitch
Lőpor 2. rész (Gunpowder) - Sir William Stanley - Robert Gwyllim
Mária Terézia (Mária Terézia) - Kereskedő - Ady Hajdu
Megan Leavey (Megan Leavey) - Bob - Bradley Whitford
Megjött apuci 2. (Daddy's Home 2) - Önmaga - Chesley Sullenberger
Mély Torok - A Watergate-sztori (Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House) - Richard Kleindienst - Darryl Cox
A nemek harca (Battle of the Sexes) - Ken Rosewall - Jamey Sheridan
Örömjárgány (The Leisure Seeker) - John Spencer - Donald Sutherland
Orville - I/2. rész: Parancsnoki próbatétel (The Orville: Command Performance) - Calivoni állatkert adminisztrátora - JD Cullum
Pillangó (Papillon) - Barrot főfegyőr - Yorick van Wageningen
Renegátok (Renegades) - Levin - J.K. Simmons
Só, bors, szerelem (A Dash of Love) - Marty Dellucci - Eric Pollins
Sosem voltál itt (You Were Never Really Here) - John McCleary - John Doman
A szálloda 1. rész (The Halcyon) - Lord Rowling - Gerrard McArthur
Egy szent szarvas meggyilkolása (The Killing of a Sacred Deer) - Matthew - Bill Camp
Szomália kalózai (The Pirates of Somalia) - Seymour Tolbin - Al Pacino
Táncterápia (Finding Your Feet) - Ted - David Hayman
Te válassz! (L'embarras du choix) - Richard, Juliette apja - Lionnel Astier
Tökéletes hang 3. (Pitch Perfect 3) - Fergus - John Lithgow
Tűnj el! (Get Out) - Jim Hudson - Stephen Root
Ugyanúgy más, mint én (Same Kind of Different as Me) - Julio - Daniel Zacapa
Utóhatás (Aftermath) - Matt - Glenn Morshower
Vakrandim az élettel (Mein Blind Date mit dem Leben) - Szemész - Uwe Preuss
Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) - Elnök - Rutger Hauer
Veszett vidék (Sweet Country) - Fletcher őrmester - Bryan Brown
A 64-es betegnapló (Journal 64) - Marcus Jacobsen - Søren Pilmark
Átejtve (Overboard) - Dr. Fletcher - Garry Chalk
Colette (Colette) - Jules - Robert Pugh
A csaló (Con Man) - Gamble ügynök - James Caan
Az első ember (First Man) - Önmaga (archív felvétel) - Walter Cronkite
Az én hősöm (Le retour du héros) - Mortier-Duplessis tábornok - Féodor Atkine
A ház, amit Jack épített (The House That Jack Built) - Verge - Bruno Ganz
Hervé vacsorára (My Dinner with Hervé) - Marty Rothstein - David Strathairn
Így ne legyél elnök (The Front Runner) - Bill Dixon - J.K. Simmons
Johnny English újra lecsap (Johnny English Strikes Again) - Hetes ügynök - Charles Dance
Jurassic World - Bukott birodalom (Jurassic World: Fallen Kingdom) - Ken Wheatley - Ted Levine
A kedvenc (The Favourite) - Lord Marlborough - Mark Gatiss
Kegyetlen zsaruk (Dragged Across Concrete) - Calvert főhadnagy - Don Johnson
Krypton - I/1. rész: Az örökség (Krypton: Pilot) - Val-El - Ian McElhinney
A Moromete család: Új idők hajnalán (Moromete Family: On the Edge of Time) - Ilie Moromete - Horatiu Malaele
The Padre (The Padre) - Nemes - Nick Nolte
Pál, Krisztus apostola (Paul, Apostle of Christ) - Pál - James Faulkner
Sámson (Samson) - Manoah - Rutger Hauer
Szerelembe gurulva (Tout le monde debout) - Max - Gérard Darmon
A tolvajok királya (King of Thieves) - Billy 'A hal' Lincoln - Michael Gambon
Brexit: Háborúban mindent szabad (Brexit: The Uncivil War) - John Mills - Nicholas Day
Csaló csajok (The Hustle) - Howard - Dean Norris
Dolly Parton: A szív húrjai I/3. - If I Had Wings (Dolly Parton: A szív húrjai - If I Had Wings) - Tom - Gerald McRaney
A gyászoló asszony átka (The Curse of La Llorona) - Perez atya - Tony Amendola
Így neveld a sárkányodat 3. (How to Train Your Dragon: The Hidden World) - Mogor - F. Murray Abraham
Az ír (The Irishman) - Ewing King - Barry Primus
Judy (Judy) - Louis B. Mayer - Richard Cordery
Lázadók (Rebelles) - Boniface - Eric Godon Eric Godon
Mr. Whiskey 1. rész: A nagy csapat (Whiskey Cavalier: Pilot) - FBI-igazgató - James McDaniel
Mr. Whiskey 2. rész: Prágából szeretettel (Whiskey Cavalier: The Czech List) - Casey igazgató - Matthew Marsh
Mr. Whiskey 3. rész: Olasz meló (Whiskey Cavalier: When in Rome) - Casey igazgató - Matthew Marsh
Túltolva (The Beach Bum) - Jimmy Buffett - Jimmy Buffett
Sonic, a sündisznó (Sonic the Hedgehog) - Walters - Tom Butler
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.