Csernák János

Ezt érdemes megosztani!
Csernák János Színművész, szinkronszínész

Csernák János hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Színművész, szinkronhang

Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül:

Csillagok háborúja IV. - Egy új remény (Star Wars: Episode IV - A New Hope) - Han Solo - Harrison Ford
Csillagok háborúja V. - A Birodalom visszavág (Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back) - Han Solo - Harrison Ford
Csillagok háborúja VI. - A Jedi visszatér (Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi) - Han Solo - Harrison Ford
Csillagok háborúja VII. - Az ébredő Erő (Star Wars: The Force Awakens) - Han Solo - Harrison Ford
Csillagok háborúja IX. - Skywalker kora (Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker) - Han Solo - Harrison Ford
Star Wars: Az álmok birodalma (Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy) - Önmaga - Harrison Ford Harrison Ford, Han Solo (a Star Wars-filmekben - archív felvétel) - Harrison Ford
Indiana Jones 1.: Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (Raiders of the Lost Ark) - Indiana Jones - Harrison Ford
Indiana Jones 2.: Indiana Jones és a Végzet Temploma (Indiana Jones and the Temple of Doom) - Indiana Jones - Harrison Ford
Indiana Jones 3.: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (Indiana Jones and the Last Crusade) - Indiana Jones - Harrison Ford
Indiana Jones 4.: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) - Indiana Jones - Harrison Ford
Szárnyas fejvadász (Blade Runner) - Rick Deckard - Harrison Ford
A vadon hívó szava (Call of the Wild) - John Thornton - Harrison Ford
Pókember 2. (Spider-Man 2) - Dr. Otto Octavius / Octopus - Alfred Molina
Címlapsztori (The Front Page) - Hildebrand `Hildy` Johnson - Pat O'Brien
Későn jött boldogság (Dark Victory) - Michael O`Leary - Humphrey Bogart
Szőke szélvész (Ball of Fire) - Bertram Potts professzor, nyelvész - Gary Cooper
Stan és Pan, a torreádorok (The Bullfighters) - `Nagykutya` Coleman - Richard Lane
A Macomber-ügy (The Macomber Affair) - Robert Wilson - Gregory Peck
Tarzan 11.: Tarzan és a vadásznő (Tarzan and the Huntress) - Ozira herceg - Ted Hecht
A kötél (Rope) - Rupert Cadell - James Stewart
Tarzan 12.: Tarzan és a sellők (Tarzan and the Mermaids) - Varga, a gyöngykereskedő - Fernando Wagner
Halálfejes pillangó (The Clouded Yellow) - David Somers őrnagy - Trevor Howard
Orfeusz (Orphée) - Orphée - Jean Marais
Az aranyhintó (Le carrosse d'or) - Az alkirály - Duncan Lamont
A három testőr (Les 3 Mousquetaires) - Narrátor (hangja) - Claude Dauphin
Shane (Shane) - Joe Starrett - Van Heflin
Attila, a hunok királya (Sign of the Pagan) - Marcian - Jeff Chandler
Demetrius és a gladiátorok (Demetrius and the Gladiators) - Peter - Michael Rennie
A folyó, ahonnan nincs visszatérés (River of No Return) - Matt Calder - Robert Mitchum
Gyilkosság telefonhívásra (Dial M For Murder) - O'Brien őrmester - Robin Hughes
Monte Cristo grófja (Le comte de Monte-Cristo) - Fernand de Morcerf - Roger Pigaut
Sabrina (Sabrina) - Linus Larrabee - Humphrey Bogart
Vadnyugati vadorzók (Border River) - Eduardo Calleja tábornok - Pedro Armendáriz
Betörő az albérlőm (The Ladykillers) - Louis / 'Mr. Harvey' - Herbert Lom
Fogjunk tolvajt! (To Catch a Thief) - John Robie - Cary Grant
Kétségtelenül indokolt (Beyond a Reasonable Doubt) - Tom Garrett - Dana Andrews
A tévedés áldozata (The Wrong Man) - Frank O'Connor, ügyvéd - Anthony Quayle
Büszkeség és szenvedély (The Pride and the Passion) - Anthony - Cary Grant
A meztelen igazság (The Naked Truth) - Rendőr
A vád tanúja (Witness for the Prosecution) - Leonard Steven Vole - Tyrone Power
Mondvacsinált cowboy (Cowboy) - Tom Reese - Glenn Ford
Az asszony és a baba (La femme et le pantin) - Don Matteo - Antonio Vilar
A sátán kutyája (The Hound of the Baskervilles) - Sir Hugo Baskerville - David Oxley
Kitaszítva (The Unforgiven) - Ben Zachary - Burt Lancaster
Legénylakás (The Apartment) - Jeff D. Sheldrake - Fred MacMurray
Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's) - José da Silva Pereira - José Luis de Villalonga
Cléves hercegnő (La princesse de Clèves) - A király - Raymond Gérôme
Végzetes rágalom (The Children's Hour) - Dr. Joe Cardin - James Garner
James Bond 01.: Dr. No (Dr. No) - James Bond - Sean Connery
A leghosszabb nap (The Longest Day) - Robert 'Bob' Haines vezérőrnagy - Mel Ferrer
Kleopátra (Cleopatra) - Rufio - Martin Landau
Sándor Mátyás (Mathias Sandorf) - Frédéric de Rotenbourg - Francisco Rabal
Dundee őrnagy (Major Dundee) - Amos Charles Dundee őrnagy - Charlton Heston
Az elrabolt expresszvonat (Von Ryan's Express) - Oriani százados - Sergio Fantoni
Hajsza a gyémántokért (Le gentleman de Cocody) - Jean-Luc Hervé de la Tommeraye - Jean Marais
Lady L (Lady L) - Lecoeur - Michel Piccoli
A tökéletes bűntény (Compartiment tueurs) - Jean-Lou - Claude Mann
Az Angyal - V/8. rész: Az oroszlánok imádója (The Man Who Liked Lions) - Tiberio Magadino - Peter Wyngarde
A folyón át Texasba (Texas Across the River) - Kronk - Joey Bishop
A hét mesterlövész visszatér (Return of the Seven) - Vin - Robert Fuller, Luis Delgado - Virgilio Teixeira
Khartoum - A Nílus városa (Khartoum) - Mahdi - Laurence Olivier
Párbaj Diablónál (Duel at Diablo) - Jess Remsberg, felderítő - James Garner
Esküvő istenigazából (Svatba jako remen) - Pásek - Jan Schánilec
Fantomas a Scotland Yard ellen (Fantômas contre Scotland Yard) - André Berthier - Henri Serre
Ízig-vérig modern Millie (Thoroughly Modern Millie) - Trevor Graydon - John Gavin
Lagardere lovag kalandjai (Lagardère) - Cocardasse - Marco Perrin
A vadnyugat csendőre (Fort Utah) - Eli Jonas - John Russell
Várj, míg sötét lesz (Wait Until Dark) - Sam Hendrix - Efrem Zimbalist, Jr.
Visszaszámlálás (Countdown) - Lee Stegler - James Caan
2001: Űrodüsszeia (2001: A Space Odyssey) - Dr. Frank Poole - Gary Lockwood
A majmok bolygója (Planet of the Apes) - George Taylor - Charlton Heston
Nicsak, ki tetovál (Le tatoué) - Larsen - Joe Warfield
Anna ezer napja (Anne of the Thousand Days) - Thomas Cromwell - John Colicos
Butch Cassidy és a Sundance kölyök (Butch Cassidy and the Sundance Kid) - Harvey Logan - Ted Cassidy
James Bond 06.: Őfelsége titkosszolgálatában (On Her Majesty's Secret Service) - James Bond - George Lazenby
Kelly hősei (Kelly's Heroes) - Booker - Ross Elliott
Rio Lobo (Rio Lobo) - Pierre `Frenchy` Cordona százados - Jorge Rivero
Egy marék dinamit (Giù la testa) - John H. Mallory - James Coburn
Halálos csapda (La maison sous les arbres) - Philippe - Frank Langella
Joe Hill balladája (Joe Hill) - Tenor - Frank Molinari
Minden lében két kanál - 4. rész: Cserelord (The Persuaders!: Greensleeves) - Richard Congoto - Cy Gran
Minden lében két kanál - 6. rész: Történelmi pillanat (The Persuaders!: The Time and the Place) - TV-riporter - David Rees
Támadás Rommel ellen (Raid on Rommel) - Alex Foster kapitány - Richard Burton
Egy zsaru (Un flic) - Edouard Coleman felügyelő - Alain Delon
Eltérítve (Skyjacked) - Henry 'Hank' O'Hara kapitány - Charlton Heston
Halál a stúdióban (Tod im Studio) - Dr. Sträter fődramaturg - Hermann Treusch
Mr. Süket trükkjei (Fuzz) - Steve Carella nyomozó - Burt Reynolds
A rendőrség megköszöni (La polizia ringrazia) - Michele Settecamini - Jürgen Drews
Vadnyugati bankrablók (Così sia) - Smith atya - Alfio Caltabiano
A vadon szava (Call of the Wild) - Taglish Charlie - Sancho Gracia
Hagyj futni, testvér! (Showdown) - Chuck Jarvis - Rock Hudson
Pillangó (Papillon) - Julot - Don Gordon
Serpico (Serpico) - Nate Smith hadnagy - Nathan George
Szerelem korhatár nélkül (Breezy) - Frank Harmon - William Holden
Thriller - I/5. rész: A vér színe (The Colour of Blood) - Arthur Page - Norman Eshley
Kémek (S*P*Y*S) - Bruland - Donald Sutherland
A keresztapa II. (The Godfather: Part II) - Tony Rosato - Danny Aiello
A királynő törvényszéke (QB VII) - David Shawcross - Dan O'Herlihy
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (Les quatre Charlots mousquetaires) - D'Artagnan - Jean Valmont
A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk Bíboros Úr (Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!) - D'Artagnan - Jean Valmont
Nora Helmer (Nora Helmer) - Krogstad - Ulli Lommel
Pénzt vagy életet! (Juggernaut) - Marder parancsnok - Julian Glover
Petrocelli - I/8. rész: Tükröm, tükröm, mondd meg nékem... (Petrocelli: Mirror, Mirror on the Wall...) - Milt Daniels - William Bramley
Becsületes ember (Un hombre honrado) - Ékszerész - Jesus Molina
Petrocelli - I/19. rész: A hit ereje (Petrocelli: Vengeance in White) - Phillip Armor - Ken Swofford
Petrocelli - II/2. rész: Káin bélyege (Petrocelli: Mark of Cain) - John Clifford hadnagy - Ken Swofford
Győzelem Entebbénél (Victory at Entebbe) - Yitzhak Rabin - Anthony Hopkins
Petrocelli - II/15. rész: Az éjszakai látogató (Petrocelli: The Night Visitor) - John Clifford hadnagy - Ken Swofford
Airport '77 (Airport '77) - Frank Powers - Gil Gerard
Názáreti Jézus (Jesus of Nazareth) - Jézus - Robert Powell
Országúti bunyós (Breaker! Breaker!) - Strode őrmester - Don Gentry
Újra akcióban a 7. század (La 7ème compagnie au clair de lune) - Gilles parancsnok - Gérard Hérold
Az utolsó három nap (Gli ultimi tre giorni) - Ludovico - Benedetto Simonelli
Akit Bulldózernek hívtak (Lo chiamavano Bulldozer) - Spitz - Giovanni Vettorazzo
A brazíliai fiúk (The Boys from Brazil) - Hessen - Sky Dumont
A csodálatos Nemo kapitány (The Return of Captain Nemo) - Dr. Robert Cook - Mel Ferrer
A kiáltás (The Shout) - Crossley - Alan Bates
Maradj meg ilyennek (Così come sei) - Lorenzo - Francisco Rabal
Meglepő tűz az égen (A Fire in the Sky) - David Allan - David Dukes
Mélytengeri vészjelzés (Gray Lady Down) - Gates kapitány - David Carradine
Navarone kommandósai újra akcióban (Force 10 from Navarone) - Mike Barnsby alezredes - Harrison Ford
Ördögi hagyaték (The Legacy) - Pete Danner - Sam Elliott
Szerelem és küldetés (Zestoke godine) - Dragovic - Faruk Begolli
A vég kezdete (The End) [1978] - r.: Burt Reynolds
1. magyar változat (szinkron) [Duna Televízió]
1. Wendell Sonny Lawson - Burt Reynolds
A 25 millió fontos váltságdíj (North Sea Hijack) - Robert F. Ackerman - Anthony Pullen Shaw
American Graffiti 2. (More American Graffiti) - Bob Falfa rendőr - Harrison Ford
Bombanő (10) - David Hanley - Sam J. Jones
Fékevesztett erő (Fast Company) - Lonnie Johnson - William Smith
Hazárd megye lordjai - I/1,4,6,8,10,12,13. rész - Enos - Sonny Shroyer
Hazárd megye lordjai - II/1,3,10. rész - Enos - Sonny Shroyer
Isten hozta, Mister! (Being There) - Riff, titkosszolgálat embere - Hoyt Clark Harris, Jr.
Megjelölt atomok (Kato belyazani atomi) - Koycho - Yordan Gadzhev
Meteor (Meteor) - Dr. Paul Bradley - Sean Connery
Nincs visszaút (You Can't Go Home Again) - George Webber - Chris Sarandon
Start két keréken (Breaking Away) - Rod - Hart Bochner
Szerelem és golyók (Love and Bullets) - Vittorio Farroni - Henry Silva
Bűntett a postán (Zlocin na poste) - Houdek - Josef Abrhám
Hétfő (Lundi) - Lui - Bernard Le Coq
Jogos önvédelem (Légitime défense) - Bertrand - Jean-Marc Bory
Két hosszú kürtjelzés a ködben (Dva dolgikh gudka v tumane) - Első tiszt - Peeter Urbla
A makrancos hölgy (The Taming of the Shrew) - Lucentio - Simon Chandler
Öld meg a sógunt! (Ninja bugeicho momochi sandayu) - Momochi Takamaru - Hiroyuki Sanada
Szívügyek (Le coeur en écharpe) - Charles - Richard Berry
Teherán'43 (Tegeran-43) - Andrej Iljics - Igor Kostolevskiy
A Titanic kincse (Raise the Titanic) - Dr. Gene Seagram - David Selby
Ágyúgolyó futam (The Cannonball Run) - Connecticut-i rendőr - Roy Tatum, J.J. McClure - Burt Reynolds
A barátság veszélyei (Une affaire d'hommes) - Ensor, Servolle helyettese - Patrice Kerbrat
Az élet joga (The Choice) - Jerry Clements - Mitch Ryan
Excalibur (Excalibur) - Gawain - Liam Neeson
Fantom az éjszakában (Nighthawks) - Deke DaSilva őrmester - Sylvester Stallone
Fizetésnélküli szabadság (Otpusk za svoy schyot) - Jura - Igor Kostolevskiy
Gumi Tarzan (Gummi-Tarzan) - Osztályfőnök - Kjeld Løfting
A jéghegybe zárt lány (Das Mädchen vom Eisberg) - Hormondo - Klaus-Peter Thiele
A lány és Grand (Devushka i Grand) - Guszarov - Aristarkh Livanov
A nindzsa színre lép (Enter the Ninja) - Frank Landers - Alex Courtney
Othello (Othello) - Gratiano - Alexander Davion
A profi (Le professionnel) - Louviere - Bernard Marcellin
Ragtime (Ragtime) - Coalhouse Walker, Jr. - Howard E.
Szupermodell (Looker) - Technikus - Terrence E. McNally
Téli rege (The Winter's Tale) - Cleomenes - John Curless
Texasi élet (Hard Country) - Ransom - Lewis Van Bergen
Zöld halál (Green Ice) - Joseph Wiley - Ryan O'Neal
48 óra (48 Hrs.) - Jack Cates - Nick Nolte Nick Nolte
Akciócsoport 11. rész: Párkeresők (Strike Force: Lonely Ladies) - Charlie Gunzer hadnagy - Richard Romanus
Aranyoskám (Tootsie) - Rick - Peter Gatto
Eltűntnek nyilvánítva (Missing) - Frank Teruggi - Joe Regalbuto
Gandhi (Gandhi) - Titkár - Gareth Forwood, Nehru segédje - Karkirat Singh
A gonosz nindzsa herceg (Gui mian ren zhe) - Lung Wu - Shan Chen
Ha egymásra találunk... (Jesli sie odnajdziemy) - Maciek Debinski - Krzysztof Kolberger
Halálcsapda (Deathtrap) - Önmaga - Jeffrey Lyons
Marco Polo - 1-4. rész - Marco Polo - Ken Marshall
Nagyon különleges ügyosztály I/2. rész: A félelem gyűrűje, avagy frász a szorítóban (Police Squad!: Ring of Fear (A Dangerous Assignment)) - Buddy - Patrick St. Esprit
Texasi gladiátorok (Anno 2020 - I gladiatori del futuro) - Nexus - Al Cliver
Több, mint futó kaland (Not Just Another Affair) - Bob Gifford - Gil Gerard
A törvényes erőszak (Légitime violence) - Edouard Kasler 'Eddy Roc' - Thierry Lhermitte
A Vörös Pimpernel (The Scarlet Pimpernel) - Sir Percy Blakeney / Vörös Pimpernel - Anthony Andrews
A windsori víg nők (The Merry Wives of Windsor) - George Page - Bryan Marshall
Brazil Otelló (Otelo de Oliveira) - Otelló - Roberto Bonfim
Ellenfényben (Gegenlicht) - Behringer - Karlheinz Hackl
A férfi, aki szerette a nőket (The Man Who Loved Women) - David Fowler - Burt Reynolds
A gonosz Lady (The Wicked Lady) - Jerry Jackson - Alan Bates
Latter asszony leánynevelője (Pensja pani Latter) - Stefan Solski - Marcin Tronski
Lear király (King Lear) - Kent gróf - Colin Blakely
Marco Polo - 5-8. rész (Marco Polo: Episode #1.5) - Marco Polo - Ken Marshall
A rendőrnő (Policewoman Centerfold) - Nick Velano - Ed Marinaro
Támadás a Krull bolygó ellen (Krull) - Nennog - Bronco McLoughlin
Tiszteletbeli konzul (The Honorary Consul) - Dr. Eduardo Plarr - Richard Gere
VI. Henrik - 1-3. rész (The First Part of Henry the Sixth) - Warwick gróf - Mark Wing-Davey
Dűne (Dune) - Leto Atreides herceg - Jürgen Prochnow
A félelem városa (Fear City) - Nicky Parzeno - Jack Scalia
Forró fagylalt (Comfort and Joy) - Trevor / Mr. Bunny - Alex Norton
Halálos szerelem (L'amour à mort) - Jérôme Martignac - André Dussollier
Két férfi, egy eset - IV/5. rész: Az elveszített éjszaka (Die verlorene Nacht) - Willi Deubel - Maximilian Wigger
A Noé bárkája-elv (Das Arche Noah Prinzip) - Felix Kronenberg - Matthias Fuchs
Szellemirtók (Ghostbusters) - Walter Peck - William Atherton, Dr. Egon Spengler - Harold Ramis
Zsaroló zsaruk (Les ripoux) - Franck - Jacques Frantz
Átverés (Deceptions) - Carlo Ferraro - Fabio Testi
A Coca-Cola kölyök (The Coca-Cola Kid) - Becker - Eric Roberts
Az évszázad esküvője (Le mariage du siècle) - Guillaume - Martin Lamotte
Fenyvestábor (Poison Ivy) - Martin Blair - Ryan Langhorne
Három férfi, egy mózeskosár (3 hommes et un couffin) - Michel-t megfigyelő rendőr - Xavier Maly
Leszámolás Hongkongban (The Protector) - Michael Alexander - Patrick James Clarke
Lóvátett lovagok (Love's Labour's Lost) - Dumain - Geoffrey Burridge
Marie (Marie) - Eddie - Jeff Daniels
Ran - Káosz (Ran) - Jiro Masatora Ichimonji - Jinpachi Nezu
Silverado (Silverado) - 'Ravasz' Calvin Stanhope - Jeff Goldblum, Tyree seriffhelyettes - Jeff Fahey
Sólyomasszony (Ladyhawke) - Etienne Navarre kapitány - Rutger Hauer
Szép az élet (Zivot je lep) - Vito, harmonikás - Rade Serbedzija
Az ügy nem zárult le (L' homme aux yeux d'argent) - Villiain - Lambert Wilson
Az utolsó különóra (The Browning Version) - Peter Gilbert - Shaun Scott
Veszélyes őrjárat (Odinochnoye plavanye) - Eddie Griffith őrmester - Nikolay Lavrov
Vigyázat, életveszély! (Opasno dlya zhizni!) - Vano Nikolajevics Kipiani - Tamaz Toloraia
Aladdin (Superfantagenio) - Háztetőről lelökött férfi
Az amerikai feleség (La sposa americana) - Giuseppe Mannajuolo
Angyalok dühe (Rage of Angels: The Story Continues) - Seymour Bourne - Brad Dourif Gyilkos erőszak (A Case of Deadly Force) - Michael O'Donnell - John Shea
Keresztutak (Crossings) - Nick Burnham - Lee Horsley
Rémült rohanás (Running Scared) - Julio Gonzales - Jimmy Smits
Twist Moszkvában (Twist again à Moscou) - Boris Pikov - Martin Lamotte
Varázslatos szerető (L'amant magnifique) - Antoine - Robin Renucci
Világautó (Killing Cars) - Ralph Korda - Jürgen Prochnow
Add meg magad (Surrender) - Sean Stein - Michael Caine
Bérelj zsarut! (Rent-a-Cop) - Tony Church - Burt Reynolds
Best Seller - Egy bérgyilkos vallomásai (Best Seller) - David Madlock - Paul Shenar Érzékeny búcsú a fejedelemtől (Érzékeny búcsú a fejedelemtől) - Don Diego - Krzysztof Wakuliński
A fájdalom kövei (Gardens of Stone) - Clell Hazard őrnester - James Caan
Florida-szoros (Florida Straits) - Carlos Jayne - Raul Julia, Mázlis Boone - Fred Ward
Hálószobaablak (The Bedroom Window) - Collin Wentworth - Paul Shenar
A híradó sztárjai (Broadcast News) - Tom Grunick - William Hurt
Játékos végzet (House of Games) - Dean - Meshach Taylor
Manilai küldetés (Mission Manila) - Web - Larry Wilcox
Rumba (La rumba) - Gino Motta - Karim Allaoui
Saint Tropez-i leánykereskedők (Police des moeurs: Les filles de Saint Tropez) - Savary - Yves Jouffroy
Sárkány szeme (Fight to Win) - Armstrong - Richard Norton
Az utolsó ártatlan ember (The Last Innocent Man) - Philip Stafford - Darrell Larson
Utolsó nyár Tangerben (Dernier été à Tanger) - Corrigan - Thierry Lhermitte
Amerikába jöttem (Coming to America) - Darryl Jenks - Eriq La Salle
Bűntény a támaszponton (The Presidio) - Jay Austin - Mark Harmon
Fejvadász (Headhunter) - Pete Giullani - Wayne Crawford
Gyilkos nyomozás (Grievous Bodily Harm) - Morris Martin - John Waters
A hit erejével (Leap of Faith) - Oscar Ogg - Sam Neill
Hongkong bugyrai (Keys to Freedom) - Zach Mitchum - Jim Youngs
Miss Arizona (Miss Arizona) - Stanley - Urbano Barberini
A nagy kékség (Le grand bleu) - Dr. Laurence - Paul Shenar
Őrület (Frantic) - Dr. Richard Walker - Harrison Ford
Terrorváros (Dead End City) - Jack Murphy - Gregory Scott Cummins
Agatha Christie: Poirot I/6. rész: A rodoszi háromszög (Triangle at Rhodes) - Chantry kapitány - Jon Cartwright
Az élet nélküle (Those She Left Behind) - Scott Grimes - Gary Cole
Harmadfokú égés (Third Degree Burn) - Scott Weston - Treat Williams
A KAL 007-es járat (Tailspin: Behind the Korean Airliner Tragedy) - John Lenczowski - Chris Sarandon
A lady és az útonálló (The Lady and the Highwayman) - II. Károly - Michael York
Made in L.A. (L.A. Takedown) - Vincent Hanna - Scott Plank
Nap nap után (Jour après jour) - Fred - Jacques Penot
Nehéz napok a Föld nevű bolygón 1-13. rész: Idegen az idegen földön (Hard Time on Planet Earth: Stranger in a Strange Land) - Ítélethozó (hangja)
A polip IV/1-6. rész - Ettore Salimbeni szenátor - Luigi Diberti
Arachnophobia - Pókiszony (Arachnophobia) - Dr. Ross Jennings - Jeff Daniels
A bankár (The Banker) - Spaulding Osbourne - Duncan Regehr
Dick Tracy (Dick Tracy) - Mike - Tom Signorelli
Die Hard 2. (Die Hard 2) - Stuart ezredes - William Sadler
Ébredések (Awakenings) - Dr. Kaufman - John Heard
Hiúságok máglyája (The Bonfire of the Vanities) - Peter Fallow - Bruce Willis
Micsoda nő! (Pretty Woman) - David Morse - Alex Hyde-White
Oroszország-ház (The Russia House) - Ned - James Fox
Síakadémia (Ski School) - Anton Bryce - Mark Brandon
A skorpió gyűrűje (Ring of Scorpio) - Richard Devereaux - Jack Scalia
Sötét angyal (Dark Angel) - Jack Caine - Dolph Lundgren
Űrkalózok (Moon 44) - Felix Stone - Michael Paré
Az utolsó háború (The Fourth War) - Valachev ezredes - Jürgen Prochnow
Vadászat a Vörös Októberre (The Hunt for Red October) - Jeffrey Pelt - Richard Jordan
Véres utca (Blood Street) - Malcom Boyd - Richard Norton
A Winchester mestere (Quigley Down Under) - Elliott Marston, a Marston Waters Ranch tulajdonosa - Alan Rickman
Agatha Christie: Poirot III/8. rész: A spanyol láda rejtélye (The Mystery of the Spanish Chest) - Rich őrnagy - Pip Torrens
Amerikai kickboxer (American Kickboxer) - Willard - Ted Le Plat
Csupasz pisztoly 2 1/2 (The Naked Gun 2 1/2: Smell of Fear) - Quentin Hapsburg - Robert Goulet
Danielle Steel: Második esély (Changes) - Dr. Peter Hallam - Michael Nouri
Éjszakai szemek 2. (Night Eyes II) - Hector Mejenes - Richard Chaves
Könyörtelen hajsza (Cover Up) - Mike Anderson - Dolph Lundgren
Állj, vagy lő a mamám! (Stop! Or My Mom Will Shoot) - Parnell - Roger Rees
Barbara Taylor Bradford: A legkülönb unoka (To Be the Best) - Shane O`Neill - David Robb
C.I.A. - Fedőneve: Alexa (CIA Code Name: Alexa) - Mark Graver - Lorenzo Lamas
Dermedt szív (Un coeur en hiver) - Maxime - André Dussollier
Harag és dicsőség (Rage and Honor) - Preston Michaels - Richard Norton
Hegylakó - I/7. rész: A hegyek lakói (Highlander: Mountain Men) - Caleb Cole - Marc Singer
Kolumbusz, a felfedező (Christopher Columbus: The Discovery) - Ferdinánd király - Tom Selleck
Mágusok háborúja (Doctor Mordrid) - Dr. Mordrid - Jeffrey Combs
Suttogások a sötétben (Whispers in the Dark) - Leo Green - Alan Alda
Trespass (Trespass) - Don - William Sadler
C.I.A. II. - Célpont: Alexa (CIA II: Target Alexa) - Mark Graver - Lorenzo Lamas
Ellenállhatatlan erő (Irresistible Force) - James Barron - Christopher Neame
Harag és dicsőség 2. (Rage and Honor II) - Preston Michaels - Richard Norton
Két tojás száz bajt csinál (Double, Double, Toil and Trouble) - Don Farmer - Eric McCormack
A Lucona-ügy (Der Fall Lucona) - Hans Strasser - Jürgen Prochnow
Beverly Hills-i zsaru 3. (Beverly Hills Cop III) - Orrin Sanderson - John Saxon
Gyilkosság megbízásból (Immortal Combat) - John Keller - Roddy Piper
Joyce diadala (My Breast) - Nick De Stefano - Jamey Sheridan
Mindenre elszánt (Deathfight) - Jack Dameron - Richard Norton
A specialista (The Specialist) - Ray Quick - Sylvester Stallone
Az utolsó menet (Final Round) - Tyler Verdiccio - Lorenzo Lamas
Vegas Vice (Hard Vice) - Joe - Sam J. Jones
Éljen a királynő! (Lang leve de koningin) - Bob Hooke, Sara apja - Derek de Lint
Korrupt szentek (Broken Trust) - Timothy Nash bíró - Tom Selleck
A 285-ös járat (Hijacked: Flight 285) - Frank Leyton - Perry King
Adrenalin (Adrenalin: Fear the Rush) - Lemieux - Christopher Lambert
Az angol beteg (The English Patient) - Caravaggio - Willem Dafoe
A bébiszitter megrontója (The Babysitter's Seduction) - Bill Bartrand - Stephen Collins
Föld mínusz zéró (Earth Minus Zero) - Marshal Heller - Sam J. Jones
A halál álarca (Mask of Death) - Mason / McKenna - Lorenzo Lamas
Hegylakó - IV/15. rész: Ígéretek (Highlander: Promises) - Kassim - Ricco Ross
Jégcsillag (Tashunga) - Hudson Saanteek - Christopher Lambert
Karácsonyi szerelem (Christmas in My Hometown) - Jacob 'Jake' Peterson - Tim Matheson
Richárd nyomában (Looking for Richard) - Önmaga - Larry Bryggman
Vírus a 66-os járaton (Pandora's Clock) - Steve Ellis CIA-ügynök - Tim Grimm
Amazonok a vadnyugaton (True Women) - Bartlett McClure - Powers Boothe
A boldogító nem (In & Out) - Peter Malloy - Tom Selleck
Csillagkapu - I/1. rész: Istenek gyermekei (Stargate SG-1: Children of the Gods) - Jack O'Neill ezredes - Richard Dean Anderson
Fedőneve: Donnie Brasco (Donnie Brasco) - Sonny - Michael Madsen
A gyűjtő (Kiss the Girls) - Dr. Alex Cross - Morgan Freeman
Halálkanyar (I) (U Turn) - Virgil Potter seriff - Powers Boothe
A hasfelmetsző (The Ripper) - Jim Hansen felügyelő - Patrick Bergin
Hegylakó - VI/6. rész: A fekete torony (Highlander: Black Tower) - Devon Marek - Andrew Bicknell
Hófehérke - A terror meséje (Snow White: A Tale of Terror) - Friedrich Hoffman - Sam Neill
Időzsaru 3. rész: Rajongó (Stalker) - Rick Nolte nyomozó - Cliff De Young
Játék és szenvedély (Oscar and Lucinda) - Dennis Hasset tiszteletes - Ciarán Hinds
Kisvárosi gyilkosság (Affliction) - Rolfe Whitehouse - Willem Dafoe
Nirvana (Nirvana) - Jimi Dini - Christopher Lambert
Az ördög maga (The Devil's Own) - Tom O`Meara - Harrison Ford
Robinson Crusoe kalandos élete (Robinson Crusoe) - Robinson Crusoe - Pierce Brosnan
Rosewood, az égő város (Rosewood) - Mann - Ving Rhames
Sohasem ártok (...First Do No Harm) - Jim Peterson - Tom Butler
Tűz a mélyben (Fire Down Below) - Jack Taggart - Steven Seagal
Tűzsivatag (Deserto di fuoco) - Tafud - Giuliano Gemma
Amerikai sárkányok (American Dragons) - Tony - Michael Biehn
Atomkutya (Atomic Dog) - Brook Yates - Daniel Hugh Kelly
Bűbájos boszorkák - I/3. rész: Apából egy is elég (Charmed: Thank You for Not Morphing) - Victor Halliwell - Tony Denison
Egy nehéz nap (Thursday) - Ice - Glenn Plummer
Az elszabadult kísérlet (Storm Trooper) - Denton - Rick Hill
Meztelen város - A golyó története (Naked City: Justice with a Bullet) - Chaz Villanueva - Giancarlo Esposito
Terminal Force 2. - A túlélő (The Survivor) - Tarkin - Xavier Declie
Tűzvihar (Firestorm) - Jesse - Howie Long
A vasálarcos (The Man in the Iron Mask) - D'Artagnan - Gabriel Byrne
Vízözön (Hard Rain)
Seriff - Randy Quaid Randy Quaid
Alfa akció - A terrorista csapás (Supreme Sanction) - Jordan McNamara - David Dukes
Amerikai szépség (American Beauty) - Buddy Kane - Peter Gallagher
Bármi áron (Whatever It Takes) - Kevin Thompson - Michael Bailey Smith
Betolakodók (Interceptors) - Sean Lambert hadnagy - Olivier Gruner
Eszter (Esther) - Ahasvérus király - Thomas Kretschmann
Hajótöröttek szigete (Tribe) - John Brava kapitány - Thaao Penghlis
Az Omega kód (The Omega Code) - Próféta - Gregory Wagrowski
Rejtélyes bűnügyek: Év végi gyilkosságok (Il mistero del cortile) - Mombara felügyelő - Mattia Sbragia
Robbanáspont (Chill Factor) - Andrew Brynner ezredes - Peter Firth
Szent Johanna (Joan of Arc) - Jacques d'Arc - Powers Boothe
Utolsó utazás (Final Voyage) - Doyle kapitány - Stephen Macht
Wing Commander - Az űrkommandó (Wing Commander) - Paul Gerald parancsnok - Jürgen Prochnow
A bűnös (The Guilty) - Brent Frazer - Ken Tremblett
Columbo - XIII/4. rész: Gyilkosság hangjegyekkel (Columbo: Murder with Too Many Notes) - Findlay Crawford - Billy Connolly
Delta kommandó: Az új generáció (Delta Force One: The Lost Patrol) - Abu Nimer - Uri Gavriel
A holló 3. - A megváltás (The Crow: Salvation) - Madden - Bruce McCarthy
Ízlés dolga (Le goût des autres) - Franck Moreno - Gérard Lanvin
A király testőre (The King's Guard) - Lord Morton - Ron Perlman
Koponyák (The Skulls) - Ames Levritt - William Petersen
A legszebb karácsonyi ajándék (The Ultimate Christmas Present) - Télapó - John B. Lowe
Mindörökké Lulu (Forever Lulu) - Ben Clifton - Patrick Swayze
Rejtélyes bűnügyek: Lövés a szívbe (Un colpo al cuore) - Andrea Martinez - Alessandro Benvenuti
A szerdai nő (The Wednesday Woman) - Bill Davidson - John Heard
Temetetlen múlt (What Lies Beneath) - Dr. Norman Spencer - Harrison Ford
Vérszörf (Krocodylus) - John Dirks - Duncan Regehr
Amy után (After Amy) - Dr. Ed Walden - Philip Bosco
Az elveszett világ (The Lost World) - Leo Summerlee professzor - James Fox
Hófehérke (Snow White) - János király - Tom Irwin
Kaméleon - A rejtelmek szigete (The Pretender: Island of the Haunted) - Jarod - Michael T. Weiss
Kaméleon - A renegát (The Pretender 2001) - Jarod - Michael T. Weiss
Kerge város - V/14. rész (Spin City: In the Company of Dudes) - A polgármester - Barry Bostwick
Négyeskettes (Londinium) - Pap - Michael Deaton
A rend őrzője (The Order) - Cyrus Jacob - Brian Thompson
Robotzsaru 4. - Sötét igazság (RoboCop: Prime Directives: Dark Justice) - Alex J. Murphy / Robotzsaru - Page Fletcher
Robotzsaru 6. - Feltámadás (RoboCop: Prime Directives: Resurrection) - Alex J. Murphy / Robotzsaru - Page Fletcher
Sophie - Sissi lázadó húga (Sophie - Sissis kleine Schwester) - Sophie apja - Miguel Herz-Kestranek
Tenenbaum, a háziátok (The Royal Tenenbaums) - Mesélő (hangja) - Alec Baldwin Törvényen kívül (American Outlaws) - Allan Pinkerton - Timothy Dalton
Vissza a csatatérre (Going Back) - Red Fuentes - Joseph Griffin
Atomcsapda (K-19: The Widowmaker) - Alexej Vostrikov - Harrison Ford
Becsületkódex (La mentale) - Grib - Frédéric Pellegeay
Chicago (Chicago) - Billy Flynn - Richard Gere
Élet a szabad levegőn (La vie au grand air) - Bernard Kérouac - Christophe Malavoy
Kemény meló (The Hard Word) - Frank Malone - Robert Taylor
Max (Max) - David Cohn - Peter Capaldi
New York bandái (Gangs of New York) - Bill `A Hentes` Cutting - Daniel Day-Lewis
A salemi boszorkányper (Salem Witch Trials) - Thomas Putnam - Jay O. Sanders
Titkos társaság (The Circle) - Mr. Spencer Runcie - Treat Williams
A tökös, a török, az őr meg a nő (Le boulet) - Moltès - Gérard Lanvin
Az utolsó éjjel (25th Hour) - Flood ügynök - Isiah Whitlock, Jr.
Bad Boys 2. - Már megint a rosszfiúk (Bad Boys II) - TNT-vezető - Henry Rollins
Démoni harangok (Bells of Innocence) - Conrad Champlain - David A.R. White
Halálosabb iramban (2 Fast 2 Furious) - Markham ügynök - James Remar
Hazugsággyáros (Shattered Glass) - Lewis Estridge - Mark Blum
Hollywoodi őrjárat (Hollywood Homicide) - Joe Gavilan őrmester - Harrison Ford
Huncut karácsony (Eloise at Christmastime) - Mr. Peabody - Victor A. Young
Kék mélység (Deep Blue) - Narrátor (hangja) - Michael Gambon
Raboljuk el Sinatrát! (Stealing Sinatra) - Frank Sinatra, Sr. - James Russo
A szövetség (The League of Extraordinary Gentlemen) - Nemo kapitány - Naseeruddin Shah
Tapló télapó (Bad Santa) - Willie - Billy Bob Thornton
Túl közeli rokon (Stuck On You) - Arrogáns férfi az étteremben - Malcolm G. Chace, Jr.
Ártatlan bűnös (Reversible Errors) - Larry Starczek - Tom Selleck
Don Matteo IV/10. rész - Lopott szerelem (Don Matteo: L'amore rubato) - Ridolfi professzor - Ray Lovelock
A Főnix útja (Flight of the Phoenix) - Frank Towns - Dennis Quaid
A gyűrű átka (Ring of the Nibelungs) - Hagen - Julian Sands
Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) - Célestin Poux - Albert Dupontel
Jó társaság (In Good Company) - Dan - Dennis Quaid
A megmentő (Out of Reach) - William Lansing - Steven Seagal
Muskétás kisasszony (La femme musketeer) - Athos - Christopher Cazenove
Natalie Wood rejtélyes élete (The Mystery of Natalie Wood) - Nick Gurdin - Colin Friels
A nemzet aranya (National Treasure) - Ian Howe - Sean Bean
Trója (Troy) - Odüsszeusz - Sean Bean
Behajóztam az életébe... (Sweet Land) - Sorrensen tiszteletes - John Heard
Gyilkos cápák - Veszedelmes vizeken (Spring Break Shark Attack) - Joel Gately - Bryan Brown
A halál hullámhosszán (A Lover's Revenge) - Kyle Lundstrom / James Stratton - William R. Moses
Halálod napja (Today You Die) - Harlan Banks - Steven Seagal
Kanos pasik Ibizán (Bei hübschen Frauen sind alle Tricks erlaubt) - Hans - Helmut Zierl
A medvementő (Spirit Bear: The Simon Jackson Story) - Frank Perdue - Ed Begley, Jr.
Sohaország (Neverwas) - Dr. Peter Reed - William Hurt
Betűvető (Akeelah and the Bee) - Dr. Larabee - Laurence Fishburne
Cserebere karácsony (Holiday Wishes) - Jack King - Barclay Hope
A fáraó bosszúja (The Curse of King Tut's Tomb) - Morgan Sinclair - Jonathan Hyde
Hullámtörők (The Guardian) - Ben Randall - Kevin Costner
A mások élete (Das Leben der Anderen) - Georg Dreyman - Sebastian Koch
Meghalsz Johnny! (Johnny Was) - Johnny Doyle - Vinnie Jones
Mell-bedobás (Cloud 9) - Billy Cole - Burt Reynolds
Miss Marple 05.: Szunnyadó gyilkosság (Sleeping Murder) - Kelvin Halliday - Julian Wadham Miss Marple 08.: A Sittaford-rejtély (The Sittaford Mystery) - Clive Trevelyan - Timothy Dalton
Nagyratörők (Les ambitieux) - Saint-Clair - Jacques Weber
Seraphim Falls - A múlt szökevénye (Seraphim Falls) - Carver - Liam Neeson
Az utolsó vakáció (Last Holiday) - Stewart képviselő - Michael Nouri
Vészkijárat (Exit) - Morgan Nordenstråle - Samuel Fröler
Visszatérések kora (Comeback Season) - Walter Pearce - Ray Liotta
Dutyimadár szabadlábon (All Hat) - Pete Culpepper - Keith Carradine
Égszakadás (Flight of Fury) - John Sands - Steven Seagal
A falka (The Flock) - Erroll Babbage - Richard Gere
Őrület és valóság (Tipping Point) - Bill Strand - Karl Pruner
Orvlövész (Shooter) - Michael Sandor - Rade Serbedzija
Sybil (Sybil) - Dr. Atcheson - Ron White
Csillagkapu - Continuum (Stargate: Continuum) - Jack O'Neill tábornok - Richard Dean Anderson
Éjjel a parton (Nights in Rodanthe) - Dr. Paul Flanner - Richard Gere
Az El Escorial-összeesküvés (La conjura de El Escorial) - Espinosa - Jürgen Prochnow
Elrabolva (Taken) - Bryan Mills - Liam Neeson
Az informátorok (The Informers) - William Sloan - Billy Bob Thornton
Könyörtelen csapás (Kill Switch) - Jacob - Steven Seagal
Zseni az apám (Smart People) - Lawrence Wetherhold - Dennis Quaid
Amelia - Kalandok szárnyán (Amelia) - George Putnam - Richard Gere
Hacsi - a leghűségesebb barát (Hachiko: A Dog's Story) - Parker Wilson - Richard Gere
A halott túlélő (After.Life) - Eliot Deacon - Liam Neeson
Kalandpark (Adventureland) - Mr. Brennan - Jack Gilpin
Ki vagy, doki? - Az idő végzete 1. (Doctor Who: The End of Time: Part One) - A Narrátor - Timothy Dalton
Ki vagy, doki? - Az idő végzete 2. (Doctor Who: The End of Time: Part Two) - Lord Rassilon elnök - Timothy Dalton
Leonardo da Vinci és a torinói lepel (The Da Vinci Shroud) - Narrátor (hangja) - Sean Pertwee
A másik lány (The New Daughter) - John James - Kevin Costner
Öt perc mennyország (Five Minutes of Heaven) - Alistair Little - Liam Neeson
A szabadság határai (Crossing Over) - Max Brogan - Harrison Ford
Szemben a sötétséggel (Against the Dark) - Tao - Steven Seagal
Szex a neten (Middle Men) - Nikita Sokoloff - Rade Serbedzija
Testvérbosszú 2. - Mindenszentek (The Boondock Saints II: All Saints Day) - Cesar bácsi - Pedro Salvín
Ébredj velünk (Morning Glory) - Mike Pomeroy - Harrison Ford
Füstfüggöny (Smoke Screen) - Gary - Garwin Sanford
Perzsia hercege - Az idő homokja (Prince of Persia: The Sands of Time) - Tus - Richard Coyle
Toy Story 3. (Toy Story 3) - Drabó (hangja) - Jack Angel
Álcák csapdája (The Double) - Paul Shepherdson - Richard Gere
Cowboyok és űrlények (Cowboys & Aliens) - Woodrow Dolarhyde - Harrison Ford
Fehér pokol (The Grey) - Ottway - Liam Neeson
Koronaékszerek (Kronjuvelerna) - Fernandez Fernandez - Michalis Koutsogiannakis
Kung Fu Panda 2. (Kung Fu Panda 2) - Thundering Rhino mester (hangja) - Victor Garber
A nagy dinóvándorlás (March of the Dinosaurs) - Narrátor (hangja) - Stephen Fry
Az orvvadász (The Hunter) - Martin - Willem Dafoe
Válság a Wall Streeten (Too Big to Fail) - Henry Paulson - William Hurt
Vasököl (Real Steel) - Konferanszié, Bing Arena - Peter Carey
40 és annyi (This Is 40) - Barry - Robert Smigel
Elrabolva 2. (Taken 2) - Bryan Mills - Liam Neeson
Mud (Mud) - Senior - Ray McKinnon
Párizsi éjszakák (Une nuit) - Tony Garcia - Samuel Le Bihan
A sötét lovag: Felemelkedés (The Dark Knight Rises) - Ra's al Ghul - Liam Neeson
Szex, hazugság, vészhelyzet (La clinique de l'amour!) - Tom - Ged Marlon
Végzetes hazugságok (Arbitrage) - Robert Miller - Richard Gere
A 42-es (42) - Branch Rickey - Harrison Ford
Belle és Sébastien (Belle et Sébastien) - César - Tchéky Karyo
Harmadik fél (Third Person) - Michael - Liam Neeson
Khumba (Khumba) - Deli (hangja) - Laurence Fishburne
Paranoia (Paranoia) - Jock Goddard - Harrison Ford
Pulykaland (Free Birds) - Myles Standish kapitány (hangja) - Colm Meaney
Ron Burgundy: A legenda folytatódik (Anchorman 2: The Legend Continues) - Mack Tannen - Harrison Ford
Az utolsó vérig (Force of Execution) - Alexander Coates - Steven Seagal
Végjáték (Ender's Game) - Graff ezredes - Harrison Ford
Elrabolva 3. (Taken 3) - Bryan Mills - Liam Neeson
The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - Max Drummer - Harrison Ford
Az igazság védője (A Good Man) - Alexander - Steven Seagal
Isten Fia (Son of God) - Pilátus - Greg Hicks
Jack Ryan: Árnyékügynök (Jack Ryan: Shadow Recruit) - Thomas Harper - Kevin Costner
A Lego kaland (The Lego Movie) - Jó zsaru / Rossz zsaru (hangja) - Liam Neeson, Han Solo (hangja) - Keith Ferguson
Leviatán (Leviafan) - Metropolita - Valeriy Grishko
Micsoda nők! (Sous les jupes des filles) - Ügyvéd - Pascal Elbé
Non-stop (Non-Stop) - Bill Marks - Liam Neeson
Sírok között (A Walk Among the Tombstones) - Matt Scudder - Liam Neeson
Tini nindzsa teknőcök (Teenage Mutant Ninja Turtles) - Eric Sachs - William Fichtner
Adaline varázslatos élete (The Age of Adaline) - William Jones - Harrison Ford
Belle és Sébastien - A kaland folytatódik (Belle et Sébastien, l'aventure continue) - César - Tchéky Karyo
Büntet a kismocsok 2. (Joe Dirt 2: Beautiful Loser) - Bomba - Patrick Warburton
A dán lány (The Danish Girl) - Warnekros - Sebastian Koch
Éjszakai hajsza (Run All Night) - Jimmy Conlon - Liam Neeson
Irány a bárka! (Ooops! Noah is Gone...) - Oroszlán (hangja)
Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel (The Second Best Exotic Marigold Hotel) - Sam Chambers - Richard Gere
Törtetők (Entourage) - Önmaga - Liam Neeson
Az U.N.C.L.E. embere (The Man from U.N.C.L.E.) - Oleg - Misha Kuznetsov
13 óra: Bengázi titkos katonái (13 Hours) - Mark 'Oz' Geist - Max Martini
Agyas és agyatlan (Grimsby) - Ledford - Ian McShane
Az ázsiai kapcsolat (The Asian Connection) - Gan Sirankiri - Steven Seagal
A boncolás (The Autopsy of Jane Doe) - Tommy - Brian Cox
Bruno és Boots: Az uszoda akció (Bruno & Boots: Go Jump in the Pool) - Sturgeon - Peter Keleghan
Farkasok az ajtónál (Wolves at the Door) - John - Chris Mulkey
A fegyver rossz végén (End of a Gun) - Decker - Steven Seagal
Final Fantasy XV.: Ősök gyűrűje (Kingsglaive: Final Fantasy XV) - Regis Lucis Caelum (hangja) - Sean Bean
Kivétel és szabály (Rules Don't Apply) - Howard Hughes - Warren Beatty
Lopakodók: A láthatatlan ellenség (Sniper: Ghost Shooter) - Mothershed - Navid Negahban
Louis Drax kilencedik élete (The 9th Life of Louis Drax) - Dr. Janek - Julian Wadham
Szólít a szörny (A Monster Calls) - A szörny (hangja) - Liam Neeson
Toni Erdmann (Toni Erdmann) - Henneberg - Michael Wittenborn
Vad Kunság - A Puszta rejtett élete (Vad Kunság - A Puszta rejtett élete) - Narrátor (hangja)
A zátony (The Shallows) - Apa - Brett Cullen
Zootropolis - Állati nagy balhé (Zootopia) - Oroszlánszív polgármester (hangja) - J.K. Simmons
Belle és Sébastien 3. - Mindörökké barátok (Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre) - César - Tchéky Karyo
Megjött apuci 2. (Daddy's Home 2) - Liam Neeson (hangja) - Liam Neeson
Mély Torok - A Watergate-sztori (Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House) - Mark Felt - Liam Neeson
Rossz anyák karácsonya (A Bad Moms Christmas) - Hank - Peter Gallagher
A szálloda 1. rész (The Halcyon) - Lord Hamilton - Alex Jennings
Szárnyas fejvadász 2049 (Blade Runner 2049) - Rick Deckard - Harrison Ford
A vacsora (The Dinner) - Stan Lohman - Richard Gere
The Commuter - Nincs kiszállás (The Commuter) - Michael MacCauley - Liam Neeson
Mű szerző nélkül (Werk ohne Autor) - Carl Seeband professzor - Sebastian Koch
Nyughatatlan özvegyek (Widows) - Harry Rawlings - Liam Neeson
Piedone nyomában (Piedone nyomában) - Önmaga - Zeneszerző - Guido de Angelis
Dermesztő hajsza (Cold Pursuit) - Nels Coxman - Liam Neeson
A keresztrejtvény-gyilkosságok: Plusz egy hulla (A Puzzle to Die For) - Pierre - Victor A. Young
Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül (Men in Black: International) - Nagy T - Liam Neeson
Becsületes tolvaj (Honest Thief) - Tom Dolan - Liam Neeson
Made in Italy (Made in Italy) - Robert - Liam Neeson
A vér földje (Let Him Go) - George Blackledge - Kevin Costner
Jeges pokol (The Ice Road) - Mike McCann - Liam Neeson
Az oltalmazó (The Marksman) - Jim - Liam Neeson

Forrás: iszdb

Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista

Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord

Vélemények

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Author Picture
Turda Gábor - Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, múzeumi vezető

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Author Picture
Somogyi Melinda - DPF Szerviz (tulajdonos)

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.

Szerencsés Dániel

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!

Schreiner Tamás - Kereskedelmi igazgató, Optimum Partners Kft.

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Author Picture
Győri János - Zádor-Hús Kft., Ügyvezető Igazgató

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár

Grüll Tibor - Pécsi Tudományegyetem

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Author Picture
Horváth Beatrix - Marketing Manager, Sun & Fun Holidays

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Author Picture
Hegedűs Bence, JZ Entertainment Kft, manager

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni

Bodrogi Zsombor

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!

Katona Péter - Helyszíni Homokfúvás

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Author Picture
Szabó Norbert - tulajdonos, drifted.hu

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Author Picture
Lábodi Attila - Beck Tetőszerviz Kft.

Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

Author Picture
dr. Szesztai Anita - Truviva Kft., alapító

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Author Picture
Csótai Gergely - Incom csoport, napenergia üzletág

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Author Picture
Szabó Bence - Szabó Kandalló

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Author Picture
Sipos Hubertusz István - Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., Junior Kampánymenedzser

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

Author Picture
Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

Author Picture
Pásztor Tamás - INSTAR films - ügyvezető

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Author Picture
Rigó Fanni - Radiophonia Kft.

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Author Picture
Diós Krisztina - Erste Bank Hungary Zrt.

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.

Bolla Gábor - Villamosmérnök vállalkozó

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!

Pincze Gábor - Dj BoDo

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Author Picture
Erdei Bence - Neverland, kreatív manager

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Author Picture
Kurai László

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Author Picture
Gálfi László - ügyvezető, Fémtiszta Kft.

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Author Picture
Somogyi Mónika - Szénrégió Bizottság Titkársága (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem)

Érdekes lehet még:

Posted in Férfi hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , .