Csík Csaba Krisztián

Csík Csaba Krisztián

Csík Csaba Krisztián hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Érdekes lehet még:

Szinkronszínész, szinkronrendező

Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül

Film szinkron szerepek

12 menet Miles Jackson Aidan Gillen
187 Benny Chacon Lobo Sebastian
36 óra a halálig Luca Roc LaFortune
5 nap háború Rezo Avaliani Johnathon Schaech
54 Atlanta Cameron Mathison
A 24. napon Tom Scott Speedman
A 666-os út Joe Rob Roy Fitzgerald
A báránysültek hallgatnak Diliház őre, II. Ügynök, Michael Jackson Irwin Keyes, Sal Landi, Seifullah Ziyad II
A behatoló Renn Ben Cross
A bestia Hollingsworth nyomozó Clayton Rohner
A bűn szorításában Jack Reiley nyomozó Randy Couture
A cápa visszavág Ice Coolio
A Cég – A CIA regénye Leo Krickij Alessandro Nivola
A cserecsapat Clifford Franklin Orlando Jones
A fenevad gyomrában Leon Washington Patrick Robinson
A férjfogó Larry Garnett Bill Bellamy
A flamingókölyök Alfred Schultz Bronson Pinchot
A foci hőskora Joe Gaetjens Jimmy Jean-Louis
A fogoly Matthew Piper Ryan Reynolds
A Föld inváziója – Csata: Los Angeles Ritchie alezredes Rus Blackwell
A Főnix útja Jeremy Sticky Fingaz
A gladiátor – Germanus bosszúja Galenus Zsolt Bács
A gyönyör rabjai Larry Klugman Corey Parker
A Gyűrűk Ura: A két torony Háma John Leigh
A háború kísértetei Gordon Gunderson törzsőrmester Peter Holden
A hallgatás köteléke Bob McIntosh David Cubitt
A harminchármak Don Lucho Lou Diamond Phillips
A hazafi Occam Jay Arlen Jones
A helyőrség – A Szpecnaz ébredése Arkadi Velibor Topic
A hírhedt Dick Hickock Lee Pace
A holló 2. – Az angyalok városa Bassett Alan Gelfant
A holló 3. – A megváltás Peter Walsh Grant Shaud
A holtak útja Cy Coates Cliff Curtis
A hősök vére Bone Richard Norton
A jövő hírnöke Lassú újonc Dylan Haggerty
A Keresztapus Lewis FBI-ügynök Scott Thompson
A kívánságok fája Carl Senger Peter Lohmeyer
A kolónia Leland Julian Richings
A kukorica gyermekei 5. – A sikolyok földje Jacob Dave Buzzotta
A kulcsjátékos Danny O'Grady Travis Ford
A lét elviselhetetlen könnyűsége Franz Derek de Lint
A maflás Mr. De La Cruz Reggie Lee
A mag David "Dave" Perry Christopher Shyer
A második polgárháború Steven Kingsley Anthony Lee
A Megváltás Mallick seriff Douglas Henshall
A méret a lényeg Mark Demski Jan Sosniok
A méret a lényeg 2. Mark Demski Jan Sosniok
A nagy Lebowski Knox Harrington David Thewlis
A negyedik záradék Lyndhurst százados Sean Chapman
A nyakörv Georgie Tamer Hassan
A por Bajszos zsaru Alexis Arquette
A rettegés szentélye Néző a színházban David Patrick Kelly
A Richard Nixon-merénylet Bonny Simmons Don Cheadle
A Sakál Ghazzi Murad, Ian Lamont Ravil Isyanov, Jack Black (2. hang)
A sikersztori Fred James McCaffrey
A Szem Dr. Paul Faulkner Alessandro Nivola
A szeretet szimfóniája James tiszteletes Mykelti Williamson
A tévedés áldozata Daniel Richard Bobbins
A tolmács Mo Maz Jobrani
A tökéletlenek Biztonsági őr Kevin Crowley
A tökös, a török, az őr meg a nő Mali srác Marco Prince, Omar Sy
A tűzben edzett férfi Daniel Sanchez Gustavo Sánchez Parra
A vadon hívó szava Hal (Avadhívsza) Charles Edwin Powell
A végakarat Antoine d'Anthac Denis Podalydès
A Versace-ház Paul Beck Alex Carter
A vikingek titka George Howe Rhett Giles
A vörös halál árnyékában Herceg Frank Stallone
A WikiLeaks-botrány Holger Stark Anatole Taubman
A zöldsapkások McGee doktor Raymond St. Jacques
A zűrhajó Mars-csapatok parancsnoka Andreas Seifert
Acélizom Arnold Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger
Acélzsaru Slats Hill Harper
Afrika királynője Első tiszt Theodore Bikel
Airport Dr. Compagno Paul Picerni
Áldozat Jason Joshua Leonard
Ali Muhammad Ali Will Smith
Alkonyattól pirkadatig 3. – A hóhér lánya Ezra Traylor Orlando Jones
Államérdek Tim Collin Dennis Haysbert
Államfőnök Húsos Tracy Morgan
Amerikai gengszter Doki Ruben Santiago-Hudson
Amerikai nindzsa 2. Shinyuki John Fujioka
Amerikai pite 3. – Az esküvő Homokos királynő Willam Belli
Amerikai Psycho Timothy Bryce Justin Theroux
Amikor leszáll az éj Nick Pirelli Andrew Fiscella
Amos és Andrew bilincsben Ernie Jeff Blumenkrantz
Anna Nicole E. Pierce Marshall Cary Elwes
Apák napja Hordár Ricky Harris
Az álcsalád Marcus Michael Bergin
Az álomnő Paul Simon Pegg
Az angliai csata Archie vadászpilóta Edward Fox
Az elnök zsoldosa 2. – Végveszélyben Abir Rashid Ali Afshar
Az elszabadult kísértet Roth Corey Feldman
Az Enron-botrány Duffy Cameron Bancroft
Az informátorok – Pusztulás Jack Brad Renfro
Az otthon túl messze van Pete Hiroyuki Sanada
Az ördög ügyvédje Leamon Heath Ruben Santiago-Hudson
Az összeesküvés Heinrich Müller Gestapo-főnök Brendan Coyle
Az ötödik elem Repülő rendőr Roger Monk
Az ötödik sarok Samuel Kemp Eriq La Salle
Az utca királyai Cosmo Santos nyomozó Amaury Nolasco
Az utolsó dobás Cyrus Luis Guzmán
Az utolsó templomos lovag Nick Aparo Christian Paul
B13 – A bűnös negyed Carlos Montoya (1. hang), Damien Tomaso (2. hang) Marc Andréoni, Cyril Raffaelli
Balekok és banditák Vaseline Charlie Chin
Baromi őrjárat Farva Kevin Heffernan
Bazi nagy görög lagzi 2. A Northwestern képviselője Rob Riggle
Benny és Joon Rendőr John Grant Phillips
Bérgyilkos ösztön Horst Cal Macaninch
Beverly Hills-i nindzsa Nobu Keith Cooke
Birkanyírás Isaac Rosenberg Troy Garity
Birkanyírás 2. Isaac Rosenberg Troy Garity
Birodalom Chedda Anthony "Treach" Criss
Blöff Himy Yuri Stepanov
Blueberry – A fejvadász Woodhead Djimon Hounsou
Bolond szél fúj Sajtos Andrew Hill Newman
Borzongás George Vas Blackwood
Bosszúvágy 3. Hiéna Kirk Taylor
Bosszúvágy 5. Korpás Freddie Robert Loy
Botcsinálta túsz Beaumont Jake Busey
Börtönbosszú Malachi Ashley Tucker
Buli az élet William haverja Jay Paulson
Buliszerviz Hutch Teck Holmes
Bunyó Evan Hailey Brian White
Cápák éjszakája Gordon Joel Moore
Carol karácsonya John Joyce Jason Brooks
Cartouche, a jólelkű útonálló Cartouche Frédéric Diefenthal
Charlie angyalai: Teljes gázzal Zsaru Andrew Wilson
Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka Masten Paul Ryan
Chupacabra – Potyautas a halál Lance Thompson Dylan Neal
Con Air – A fegyencjárat Mike "Baby-O" O`Dell Mykelti Williamson
Crank – Felpörögve Ricky Verona Jose Pablo Cantillo
Cukrosnéni Dulberg Mackenzie Crook
Csenő manók Steady rendőrtiszt Hugh Laurie
Csillagkapu – Az igazság ládája Abe Illis ezredes Michael Beach
Csillagok háborúja VII: Az ébredő Erő Fekete Vállpántos Rohamosztagos  ?
Csodacsuka Tracy Reynolds Morris Chestnut
Dallas: A Ewingok háborúja Rattigan John William Hoge
Danielle Steel: A gyűrű Fiatal festő  ?
Daylight – Alagút a halálba Ékszertolvajokat üldöző rendőr Mark De Alessandro
Depresszió és a haverok Benoît Arié Elmaleh
Dilis bagázs Orgyilkos Frank Dominelli
Drágán add az életed! Uli Al Leong
DOA: Élve vagy halva Zack Brian White
Doktor Szöszi Bosszús 2L-es Niklaus Lange
Doktor zsiványok Plunkett Robert Carlyle (2. hang)
Doom Sarge Dwayne Johnson
Döntsön a kard! Williams Stephen Polk
Dzsungelláz James Tucci Michael Imperioli
Édes kis malackám Lemon Peter Dinklage
Édes vízi élet Vladimir Wolodarsky Noah Taylor
Edison Isaiah Charles Damien Dante Wayans
Egyedül a ringben Gideon Duma Alois Moyo
Egy élet ára Kurt Michael Riley
Éj anyánk Bernard Liebman Shimon Aviel
Éjszakai járat Fejhallgatós gyerek Max Kasch
Ellenállók Isaac Malbin Mark Feuerstein
Ellopták Jupiter fenekét Arisztotelész Nikos Tsachiridis
Emésztő harag Kimura Hideo Nakano
Én, a kém McIntyre Bill Mondy
Ernest a seregben Davis tizedes Josh Cherry
Esküdni mernék Paul Morse Jason Lee
Fantasztikus prototípus Emile French Don Keith Opper
Farkasok birodalma Azer David Kammenos
Fedőneve: Takarító Shaw Callum Keith Rennie
Fegyverek istene Yuen "Tequila" felügyelő Chow Yun-Fat
Fegyvertársak Gus, Junior Rod Wilson, Billy Morton
Fehér leander Ray Cole Hauser
Fejedelmi ígéret Király Maros Kramár
Fék nélkül – Michel Vaillant Jean-Pierre Vaillant Philippe Bas
Fél-profi Dukes Jackie Earle Haley
Flúgos járat Nashawn Wade Kevin Hart
Francia szvit Benoit Laberie Sam Riley
Frankenstein háza Woody Raoul Trujillo
Free Rainer – A te tévéd is hazudik Rainer Kuhhirt Moritz Bleibtreu
Fújd szárazra, édes! Saul Ben Crompton
Fuss, Ronnie, fuss! Jim Turner Jim Turner
Fűrész II. Obi Tim Burd
Gamer Pitbull Jean-Michel Verner
Garfield Hopkins Michael Monks
Gargantua Rendőrfőnök Tony Briggs
Gátlástalanul Steve Bruce Nelson
Grace nélkül az élet John Phillips Alessandro Nivola
Gyagyás család Tony Kent Josh Brolin (1. hang)
Gyilkos játékok Keith John Zarchen
Gyilkos játszma Roland Flint Scott Adkins
Gyilkos szenvedély Boltos Cliff Dorfman
Gyönyörű lányok Bobby Conway David Arquette
Hajó a vége Hector Maurice Godin
Hajó, ha nem jó Sejk Teagle F. Bougere
Halálháló Ray Richard Yearwood
Halálos hajsza Carl Wright Coolio
Halálos merülés Robinson Adam G.
Halálos merülés 2. Nikita Hannes Jaenicke
Hannah Montana – A film Robbie Ray Stewart Billy Ray Cyrus
Hármas Jack Billy Zane
Hazafutás J.T. Robert Peters
Hazug háború Terry Pike David Warshofsky
Hegylakó Sunda Kastagir Hugh Quarshie
Hetedik Vad Bill Martin Serene
Hideg Préda 2. Ole Kim Wifladt
Hivatali patkányok Steve (Hivpat) Orlando Jones
Hollywood asszonyai James Pierson Peter Cockett
Holtak tava Dan Quarry Michael McKell
Hölgyválasz Chic Bobby Cannavale
Hősök Mogyoró Michael Cavanaugh
Huligánok Bovver Leo Gregory
Hulk Fiatal David Banner Paul Kersey
Hurrikánvadászok Ben Tillner Chad Cole
Időcsavar Brian Frank Whaley
Időzsaru 2. – Verseny az idővel Frank Knight Pete Antico
Igazából szerelem Karl Rodrigo Santoro
Jackass – A vadbarmok támadása Bam Margera Bam Margera
Jack Reacher Linsky (JReacher) Michael Raymond-James
John Wick Kirill Daniel Bernhardt
Julian Po Bean tiszteletes Bruce Bohne
Júliusban Isa Mehmet Kurtulus
Kafka Komoly anarchista Ion Caramitru
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán Michael "Faster" Doudle William Mannering
Karácsonyi kalandok Tom Clark Gregg
Karácsonyi mese Rex Everhart C. Thomas Howell
Karate kölyök 3. Terry Silver Thomas Ian Griffith
Karate tigris 5. Ezekiel Richard Norton
Karol – Az ember, aki pápa lett Pawel Kowalski Radoslaw Pazura
Kasszafúrás techno zenére Jeffrey Jay Patrick Breen
Katonák voltunk Charlie Hastings főhadnagy Robert Bagnell
Kebab kapcsolat Valid Adam Bousdoukos
Kegyetlen bánásmód Ollie Olerud Jack Kyle
Kék bársony Hunter J. Michael Hunter
Kém a szomszédban Colton James Billy Ray Cyrus
Képtelen képregény Gyűjtő Scott Mosier
Késő bosszú Marcello / Gianni Carboni Raoul Bova
Kétely Ringe Anthony Brandon Wong
Kickbox harcos 2. Vinny Petrello Maurice Smith
Kleopátra Egyiptomi kapitány Oded Fehr
Kölykök Telly Leo Fitzpatrick
Kölyökpilóta Kato Mark Dacascos
Különösen veszélyes Spencer Eric Roberts
Különös kegyetlenséggel Merv, Monday John Dennis Johnston, Tommy "Tiny" Lister
Küzdelem a rákkal Tommy Taylor Kinney
Lángoló börtön Lo Ka Yiu / 51910 Tony Leung Ka Fai
Lángoló csapda Edwards tűzoltóparancsnok Roger R. Cross
Leon, a disznópásztor Pincér, Liftkezelő Neil Mullarkey, Paul Simpkin
Lucy, a csajom Bobby Staley Anthony LaPaglia
Magic Mike XXL Salvador Juan Piedrahita
Malcolm X Shorty Spike Lee
Mandragóra Santiago Zavala Nick Gomez
Margó királynő Nançay Thomas Kretschmann
Mary Bryant Woollarawarre Bennelong Leo Jampinjinpa Wayne
Még mindig tudom, mit ettél tavaly nyárson Darick Benjamin Brown
Megvagy! Bob Jensen Christopher Rydell
Men in Black – Sötét zsaruk 2. Késes fickó Michael Bailey Smith
Ments meg, Uram! Henry Dennis F. Neal
Minden hájjal megkent hazug Limo sofőr Mike Smith
Mindenképpen talán Will Hayes Ryan Reynolds
Mindennek ára van Pete Cozy Eric Mabius
Mindenható Thor Loki Richar Grieco
Mindent a győzelemért Johnny Ruettiger Robert Mohler
Mini beindul Dwight Garson nyomozó Luke Wilson
Mo' Better Blues Rhythm Jones Jeff "Tain" Watts
Montreáli bankrablás Frankie, az őr Raymond Aquilon
Mr. Baseball Lyle Massey Leon Lee
Mr. Milliárd Carnell Dinvitty Johnny Ray McGhee
Mulholland Drive – A sötétség útja Gene Billy Ray Cyrus
Műkincs hajsza Vulture Alaa Safi
Narnia Krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény Fülöp (hangja) Philip Steuer
Nem ér a nemem Jason Bock Johnny Galecki
Nem kellesz eléggé Alex Justin Long
Nemo kapitány és a víz alatti város Ivanda (Nemo97) Boe Kaan
Oviapu Marty kolléga Paul Anthony Reynolds
Öld meg Rómeót! Colin O'Day D.B. Woodside
Ördöglakat Terry Hobbs Alessandro Nivola
Őrült Dr. David Monroe Don Cheadle
Őrültek háza Ali Stanislav Varkki
Padlógáz Knut Niels-Bruno Schmidt
Páncélos felmentősereg Ed Tippet törzsőrmester Dorian Harewood
Parti-őrült jogi doki Kingston professzor Shashawnee Hall
Péntek 13. – III. rész: Véres kirándulás Ali Nick Savage
Péntek 13. – IV. rész: Jason visszatér Doug Peter Barton
Péntek 13. – V. rész: Vérfürdő az intézetben Vinnie Anthony Barrile
Péntek 13. – VI. rész: Jason él Roy Whitney Rydbeck
Péntek 13. – VII. rész: Friss vér Michael William Butler
Péter, a kőszikla Máté  ?
Pootie Tang Trucky J.B. Smoovw
Pucér csajok vágyálmai Randy Glenn Quinn
Rablójárat Daltry Wayne Pére
Rabold a nőt! Cunningham Ben Palmer
Rejtőzködő 2. Szakács Peter Gregory
Rémes hármas Alphonse Benee Leavy
Retrográd Markus Gary Daniels
Riddick Moss Bokeem Woodbine
Rómeó + Júlia Baltazár Jesse Bradford
Salamon király kincse Bruce McNabb Gavin Hood
Salt ügynök Shnaider Corey Stoll
Seriff az égből Katona Riccardo Pizzuti
Sipirc! George John Frey
Skorpió 1. – Állig fegyverben Rogers Lou Voiler
Sleepers – Pokoli lecke Mr. Carson Joe Urla
Sodródás Kay Chris Eric Williams
Sodró lendület Dennis (Sodlend) Abraham Benrubi
Soha többé háborút Wallace Hamilton Brendan Cowell
S.O.S. Mallorca Fabio Ortega Patriq Pinheiro
Star Trek 9. Geordi La Forge parancsnok-helyettes LeVar Burton
Stephen King: Christine Bemis Douglas Warhit
Stephen King: Maximális túlhajtás Handy Frankie Faison
Superfantozzi Fantozzi vetélytársa Luc Merenda
Susie Q – A kamasz angyal Telefonszerelő, Kezdő rendőr Mark Schooley, Allan Franz
Szabotőr Barry Kane Robert Cummings
Száguldó halál Paul Blake Antonio Sabato, Jr.
Szahara Browne kapitány Joseph Bee
Szakaszvezető Duffy Daniel Demorest
Szamurájok Marco Cyril Mourali
Szeplőtlen fogantatás Paul Billy Zane
Szép még lehetsz Joe Djimon Hounsou
Szerelemmel fűszerezve Haroun Rehman Nitin Ganatra
Szerelmes levelek Andrew Ladd Steven Weber
Szerencse cinkelt lapokkal Ratman Rustam Branaman
Szeretlek, New York Mansukhbhai Irrfan Khan
Szezonbérlet Mr. Caird Kevin Whately
Szó nélkül Chris Mulder Jason Merrells
Szörnyek szigete Marcus Michael Cory Davis
Szörnyeteg a mostohám Képregénybolti eladó Sean Whalen
Szudán elveszett fiai Toby John Prendergast
Szülő kerestetik Richie Michael Bower
Támadás a torony ellen Ahmad Ajaj Christopher McCann
Tégy egy szívességet! Motoros Duke Valenti
Tétre vagy befutóra Johnny Casino Richard Edson
Titanic Steward a Carpathián Greg Ellis
Tökéletes áldozat Miguel Ramirez Jim Pirri
Tökös ötös Biff Hawk Wolinski
Tőzsdecápák 2. – A pénz nem alszik Robby John Buffalo Mailer
Tranzit Nate Jim Caviezel
Túszdráma Mike Anders Ransford Doherty
Tükrök 2. Piccirilli nyomozó Wayne Pére
Tüzet nyiss! Simpson parancsnok Bennet Guillory
Tűzgyűrű Első tiszt Brian Frank
Tűzhányó Katasztrófavédelem munkatársa Robert Wisdom
Újra a gimiben Henry McCarthy Mark Polish
Underworld – Vérözön Marius Tobias Menzies
Utánam a lavina J.P. Millhouse Phil Morris
Ügyefogyott ügyelő Weird Al' Yankovic Weird Al' Yankovic
Ütközések Anthony Chris "Ludacris" Bridges
Vadbarmok Fred Allen Covert
Vad motorosok Motherland Djimon Hounsou
Valaki hőse Dennis Sullivan Christopher Gorham
Valami van odalent Rene LaRoque Steve Bastoni
Valkűr Mertz von Quirnheim Christian Berkel
Változó világ Charles Jefferson Forest Whitaker
Végső állomás 4. Nick O'Bannon Bobby Campo
Veszedelmes emlékek J.C. Reynolds Giancarlo Esposito
Vigyázz, kész, ommm! Weiss őrmester Martin Rapold
VIII. Henrik George Boleyn Dominic Mafham
Virtuális vagyonszerzők Francis Benoit Enrico Colantoni
Vonzó vér Hank Holten Kevin Dillon
xXx Ivan Podrov Martin Hub

 

Sorozat szinkron szerepek

24 Curtis Manning Roger R. Cross (2. hang)
A bosszú John McGowen ügynök, Pascal LeMarchal Michael Reilly Burke, Oliver Martinez
A Grace klinika Nurse Tyler Moe Irvin
A kiválasztott – Az amerikai látnok Gary Hobson Kyle Chandler
A médium Lee Scanlon David Cubitt
A meló Mike McNeil Denis Leary
A mélység fantomja Davis Lee Ian Anthony Dale
A mentalista Trey Holcombe Stephen Bishop
A szerelem ösvényei Chuy Antonio Escobar
A szökés Fernando Sucre Amaury Nolasco
Acapulco szépe Csont Eduardo Antonio
Ally McBeal Billy Alan Thomas Gil Bellows (2. hang)
Amazon – Az őserdő foglyai Jimmy Stack Chris William Martin
Androméda Seamus Harper Gordon Michael Woolvett (AXN)
Az osztag Kriminalhauptkommissar Josef "Jupp" Schatz Uwe Fellensiek
Az Ügyosztály Nathan Albert Francis "Nate" Basso Jon Hamm
Azúrkék óceán Marc Esteban Jean-Michel Tinivelli
Babylon 5 Zack Allan Jeff Conaway
Betty, a csúnya lány Daniel Valencia Luis Mesa
Bionic Woman Jae Kim Will Yun Lee
Bűbájos boszorkák Mashall, Dan Gordon Markus Flanagan, Greg Vaughan
Csacska angyal Máximo Augusti Calderón de la Olla, Conde de Kricoragán Fabio Di Tomaso
Családodra ütök Matt Landis Elon Gold
CSI: Miami helyszínelők Ryan Wolfw Jonathan Togo
Da Vinci démonai Zoroaster Greg Chillin
Daybreak – Idő zárva Detective Christopher Choi Ian Anthony Dale
Deadwood Francis Wolcott Garret Dillahunt
Derek, a fenegyerek George Venturi John Ralston
Doc Martin Danny Steel Tristan Sturrock
Dűne további hang további szerep
Ecomoda Daniel Valencia Luis Mesa
Eddie a hóbortos hekus Supt. Nathanial Johnson Colin Salmon
Édesek és Mostohák Mr. Henderson Tim Wallers
Édes élet olasz módra Ray Orozco José Zúñiga
Életre-halálra Marco Martinez Amaury Nolasco
Első szerelem Sebastián Olivares Ricardo Chávez
Eltűntnek nyilvánítva Eric Renard Rick Fox
Esküdt ellenségek – Az utolsó szó jogán Detective Chris Ravell Scott Cohen
Esmeralda Dr. Álvaro Lazcano Juan Pablo Gamboa
Ezel Sekiz Karaeski Kıvanç Tatlıtuğ
Fiorella Joaquín "Quino" Vallejo José Luis Ruiz
Futballista feleségek Salvatore Biagi Daniel Schutzmann
Gyilkos elmék Detective Rizzo Matthew Del Negro
Hajrá skacok Julián Castillo Alejandro Ruiz
Hazug csajok társasága Byron Montgomery Chad Lowe
Hülyeség nem akadály James főnök Marcus Graham
JAG – Becsületbeli ügyek Jack "Ripper" Carter hadnagy Matthew Glave
Kemény zsaruk Officer Julien Lowe Michael Jace
Kerge város Carter Heywood Michael Boatman
Kilenc túsz Randall Reese Jeffrey Pierce
Latin pofonok Carlos Santiago Michael DeLorenzo
Lety, a csúnya lány Fernando Mendiola Jaime Camil
McLeod lányai Jake Harrison Charlie Clausen
Medicopter 117 – Légimentők Helmut Rosen főfelügyelő, Enrico Cortini szanitéc Michael Schiller, Tom Mikulla
Milagros Renzo Malatesta Fabrizio Aguilar
Muppet Show Gonzó (Film Mánia szinkron)  ?
Nash Bridges – Trükkös hekus Insp. Evan Cortez Jaimé P. Gomez (2. hang)
New York-i nyomozók Reg Duffy nyomozó Brían F. O'Byrne
Odaát Crowley Mark Sheppard
Pacific Palisades – Siker, pénz, csillogás Nicholas Hadley Jarrod Emick
Park sugárút 666 Tony DeMeo Erik Palladino
Paula és Paulina Guillermo "Willy" Montero Juan Pablo Gamboa
Profilozók Skela, La Doc Benjamin Baroche, Didier Ferrari
Ringer – A vér kötelez Andrew Martin Ioan Gruffudd
Samantha Salvador Hidalgo Vicente Tepedino
Szakadt szakasz Eddie Mitterand Brian Posehn
Szex és New York Dr. Robert Leeds Blair Underwood
Terra Nova – Az új világ Jason O'Mara Jim Shannon
Titkok és szerelmek Dr. Jaime Dávila Francisco Avendano
Titkos küldetésben Garth O'Hanlon Stephen Tompkinson
Tuti gimi Andy Hargrove Kieren Hutchison
Út a mennyországba Jonathan Smith Michael Landon
Ügyvédek Bobby Donnell Dylan McDermott (2. hang)
V Dale Maddox Alan Tudyk
Vámpírnaplók Niklaus Mikaelson Joseph Morgan
Végveszélyben Jelani Harper Mahershalalhashbaz Ali
Wanted – Élve vagy halva Lieutenant Conrad Rose Gary Cole
Wayward Pines Adam Hassler Tim Griffin
Xena: A harcos hercegnő Caesar Karl Urban
Zsaruvér Danny Reagan Donnie Wahlberg

 

Anime / rajzfilm szinkron szerepek

A varázslatos iskolabusz további hang
Az igazság ifjú ligája Lex Luthor
Az osztálytársam egy majom Tündérbéka igazgató
Beavis és Butt-head Bradley Buzzcut
Bolondos dallamok Narrátor (3.), további hang
Chip és Dale – A Csipet Csapat Cukor Ray (3. hang)
Digimon Adventure Gomamon
Dixi kutya kalandjai Dixi
Dragon Ball Ifjú Sátán (Piccolo Jr.)
Dragon Ball GT Ifjú Sátán (Piccolo Jr.)
Dragon Ball Z Ifjú Sátán (Piccolo Jr.)
Ed, Edd és Eddy Sapi (Kevin)
Egyszer volt… a felfedezők Grummo (1. hang)
Grimm legszebb meséi további hang
Herkules Hádész
Kandúr kommandó Al
László tábor Rajmund
Lego Nexo Knights Herb Herbertson
Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei Skales, Sithraa (katona)
Lili, a virágangyal további hang
Mickey egér művek Mortimer (1. hang)
Mizújs, Scooby-Doo? további hang
Parkműsor Jimmy (gyerek)
Pókember (1994) Alistair Smythe (3. hang), Mordo báró
Providence, a rejtélyes kisváros további hang
Sámán király Rio
Sandokan további hang
Saolin leszámolás Dashi nagymester
Slayers Gaav
Tini Nindzsa Teknőcök (2012) Szecska mester (2. hang)
Traktor Tom Matt
Tsubasa kapitány Miszaki Táró
W.I.T.C.H. Lord Cedric
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Otogi Rjudzsi

 

Dokumentumfilm szinkron szerepek

A bagdagi állatkert William Summer
Állati operatőrök – Ál-cserepes és levesteknősök Aaron Wirsing
Állati operatőrök – Dugongok Aaron Wirsing
Austin Stevens: Mort dangetons Narrátor (9. epizód)
AXN TV Narrátor / Mark (111-120. epizód)
Földvigyázók Hayden Turner (49. és 50. epizód)
Gyémánt csempészek Narrátor / Dominic
Határok nélkül Ken (18. epizód), Férfi 4 (19. epizód)
Hogyan neveljünk – tevét! Narrátor
Kegyetlen jövő Peter Kareiva (4. epizód)
Robotháború Ahmet Zappa
The most extreme Narrátor
Városi taxik – Teherán Michael
Visszatérés a Hubble űrtáncsőre Scott Altman (4. epizód)

Vélemények

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

Ezt érdemes megosztani!
Posted in Férfi hangok, Összes színész és reklámhang and tagged .