Színésznő, szinkronszínész
Szinkron szerepei
Mese, rajzfilm
Appleseed - A jövő harcosai(movie) | Niké |
Avatar: Az utolsó levegőidomár | Ty Lee |
Beverly Hills Tini Klub | Larke Tanner |
Bleach | Souma Yoshino |
Blood+ | Díva |
Chrno Crusade | Kate Valentine nővér |
Dave, a barbár | Bonbon |
Ninja Scroll (movie) | Zakuro |
Pindúr pandúrok | Csuporka |
Pókember | Mary Jane Watson |
Sailor Moon | Minako Aino/Sailor Venus |
Yu Yu Hakusho - A szellemfiú | fiatal Genkai |
Naruto (Animax-változat) | Orocsimaru (női testben) |
Totál Dráma Világturné | Blaineley |
Sorozat szinkron szerepei
Árva angyal | Viviana Meijer de San Román | Nailea Norvind |
24 | Jamey Farrell | Karina Arroyave |
4400 | Isabelle Tyler | Megalyn Echikunwoke |
10-8: Veszélyes Őrjárat | Anna Valero | Alex Meneses |
A halottkém | Dr. Sunita Ramen (Sunny) | Suleka Mathew |
Alias | Kelly Peyton | Amy Acker |
A mélység fantomja | Dr. Laura Daughtery | Lake Bell |
A Narancsvidék | Alex Kelly | Olivia Wilde |
Andromeda (AXN verzió) | Andromeda Ascendant | Lexa Doig |
A nemesi ház | Venus Pooh | Tia Carrere |
A palota ékköve | Sin-bi | ??? (Han Ji-min) |
A parti örség | Lieutenant Kate McGregor | Lisa McCune |
Az ügyösztály | Candice DeLorenzo nyomozó (C.D.) | Tracey Needham |
A Waikiki páros | Nui Shaw | Elise Sniffen-Kayla Blake |
Áldott jó nyomozó | Dr. Samantha Kohl | Madeleine Stowe |
Baywatch | April Giminski | Kelly Packard |
Capri-Az álmok szigete | Carolina Scapece | Bianca Guaccero |
Chris Isaac Show | Stephanie Furst | Bridget Fonda |
Csajok | Toni Childs | Jill Marie Jones |
Csillagkapu: Atlantisz | Dr. Jennifer Keller | Jewel Staite |
Doc Martin | Pauline Lamb | Kathrine Parkinson |
Döglött akták | Lilly Rush | Kathryn Morris |
Ed (Hallmark verzió) | Carol Vessey | Julie Bowen |
Egy argentin New Yorkban | Verónica De Ricci | Natalia Oreiro |
Esküdt ellenségek-Különleges ügyosztály | Alexandra Cabot | Stephanie March |
Édes, drága titkaink | Lisa George | Zoe McLellan |
Édes élet olasz módra | Jackie O'Grady | Debi Mazar |
Fekete nyíl | Livia | Galatea Ranzi |
Firefly | Zoe Washburne (2. hang) | Gina Torres |
Futballista feleségek | Donna Walmsley | Kathrine Monaghan |
Gimidili | Grace Vasquez | Victoria Sanchez |
Gyagyás család | Flavia | Luciana Salazar |
Huff | Kelly Knippers | Faith Prince |
Kachorra-Az ártatlan szökevény | Antonia Guerrero/Rosario Achával | Natalia Oreiro |
Kalandos nyár | Čve | Čve Peyrieux |
Kés alatt | Gina Russo | Jessalyn Gilsig |
Kötelező ítélet | Alexandra Cabot | Stephanie March |
Lost – Eltűntek | Claire Littleton | Emilie de Ravin |
Malubui szívtiprók | Casey | Tia Texada |
María la del Barrio | María Hernández de la Vega | Thalía |
María Mercedes | María Mercedes | Thalía |
Nancy ül a fűben | Vaneeta | Indigo |
Office | Angela Martin | Angela Kinsey |
Otthonunk | Leah Patterson-Baker (2. hang) | Ada Nicodemou |
Pacific Blue | Cory McNamara (2. hang) | Paula Trickey |
Parti nyomozók | Vicky | Cay Helmich |
Psych – Dilis detektívek | Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
Róma | Octavia of the Julii | Kerry Condon |
Salome | Martha | Paty Diaz |
So little time-Az ikrek Malibuból | Teddy | Natashia Williams |
South Beach | Maggie Murphy | Meghan Ory |
Sweet Valley High | Renata Vargas | Andrea Savage |
Szerelmek Saint Tropez-ban | Valentine Dulac | Christine Lemler |
Testvérek | Julia Walker | Sarah Jane Morris |
Te vagy az életem | Esperanza Munoz (Monita) | Natalia Oreiro |
Tremors | Jodi Chang | Lela Lee |
Vad angyal | Milagros Esposito-Di Carlo de Miranda | Natalia Oreiro |
Vadmacska | Camelia Valente | Majorie De Sousa |
Vízitükör | Gabrielle Castella | Cristinana Réali |
A Silla királyság ékköve | ChunMyung hercegnő | Park Ye-Jin |
Film szinkron szerepei
Doktor Zsivágó | Tonya Gromyko Zsivágó | Alexandra Maria Lara |
Csavard be, mint Beckham | Pinky Bhamra | Archie Panjabi |
A gödör | Daisy | Emma Griffiths Malin |
Dirty Dancing 2-Piszkos tánc 2. | Katey Miller | Romola Garai |
Halálos kitérő | Jessie Burlingame | Eliza Dushku |
Londoni csapás | Chon Lin | Fann Wong |
Sikoly | Casey Becker | Drew Barrymore |
Sikoly 2 | Hallie McDaniel | Elise Neal |
Sikoly 3 | Angelina Tyler | Emily Mortimer |
Tudom, mit tettél tavaly nyáron | Elsa Shivers | Bridgette Wilson |
Tudom, mit tettél tavaly nyáron 2. | Nancy | Jennifer Esposito |
Vér: Az utolsó vámpír | Saya | Gianna Jun |
Vissza a jövőbe | Jennifer Parker | Elisabeth Shue |
Vissza a jövőbe 2. | Jennifer Parker | Elisabeth Shue |
Vissza a jövőbe 3. | Jennifer Jane Parker | Elisabeth Shue |
Vélemények
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!