Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Reviczky Gábor hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, szinkronszínész
Díjak
- Hegedűs Gyula-emlékgyűrű (1984, 2010)
- Jászai Mari-díj (1986)
- Ajtay Andor-emlékdíj (1997, 2010)
- Alternatív Kossuth-díj (2007)
- Ruttkai Éva-emlékdíj (2009)
- Arany Medál díj (2010)
- Kossuth-díj (2012)
- Tolnay Klári-díj (2014)
Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül
Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America) - Nudli - Robert De Niro
Aki legyőzte Al Caponét (The Untouchables) - Al Capone - Robert De Niro
Angyalszív (Angel Heart) - Louis Cyphre - Robert De Niro
Bicska (Jacknife) - Joseph `Jacknife` Megessey - Robert De Niro
Nem vagyunk mi angyalok (We're No Angels) - Ned - Robert De Niro
Nagymenők (Goodfellas) - James Conway - Robert De Niro
Stanley és Iris (Stanley & Iris) - Stanley Everett Cox - Robert De Niro
A mecénás szeretője (Mistress) - Evan M. Wright - Robert De Niro
Frankenstein (Frankenstein) - Teremtmény - Robert De Niro
101 éjszaka (Les cent et une nuits de Simon Cinéma) - A sztár férje a csónakázásnál - Robert De Niro
A rajongó (The Fan) - Gil Renard - Robert De Niro
Copland (Cop Land) - Moe Tilden hadnagy - Robert De Niro
Ronin (Ronin) - Sam - Robert De Niro
Csak egy kis pánik (Analyze This) - Paul Vitti - Robert De Niro
Hibátlanok (Flawless) - Walt Koontz - Robert De Niro
Apádra ütök (Meet the Parents) - Jack Byrnes - Robert De Niro
Férfibecsület (Men of Honor) - Billy Sunday - Robert De Niro
Rocky és Bakacsin kalandjai (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) - Rettegett Vezér - Robert De Niro
Még egy kis pánik (Analyze That) - Paul Vitti - Robert De Niro
Showtime - Végtelen és képtelen (Showtime) - Mitch Preston nyomozó - Robert De Niro
Cápamese (Shark Tale) - Don Lino - Robert De Niro
Godsend - A teremtés klinikája (Godsend) - Richard Wells - Robert De Niro
Szent Lajos király hídja (The Bridge of San Luis Rey) - Lima érseke - Robert De Niro
Vejedre ütök (Meet the Fockers) - Jack Byrnes - Robert De Niro
Bújócska (Hide and Seek) - David Callaway - Robert De Niro
Az ügynökség (The Good Shepherd) - Bill Sullivan - Robert De Niro
Csillagpor (Stardust) - Shakespeare kapitány - Robert De Niro
Minden azzal kezdődött (What Just Happened) - Ben - Robert De Niro
A törvény gyilkosa (Righteous Kill) - Tom `Turk` Cowan - Robert De Niro
Mindenki megvan (Everybody's Fine) - Frank Goode - Robert De Niro
Machete (Machete) - John McLaughlin szenátor - Robert De Niro
Stone (Stone) - Jack Mabry - Robert De Niro
Utódomra ütök (Little Fockers) - Jack Byrnes - Robert De Niro
Csúcshatás (Limitless) - Carl Van Loon - Robert De Niro
Szilveszter éjjel (New Year's Eve) - Stan Harris - Robert De Niro
Válogatott gyilkosok (Killer Elite) - Hunter - Robert De Niro
A gyilkos médium (Red Lights) - Simon Silver - Robert De Niro
Mocsokváros utcáin (Being Flynn) - Jonathan Flynn - Robert De Niro
Napos oldal (Silver Linings Playbook) - Pat Sr. - Robert De Niro
Szabadúszók (Freelancers) - Joe Sarcone - Robert De Niro
Gyilkos szezon (Killing Season) - Benjamin Ford - Robert De Niro
Kiütés (Grudge Match) - Billy 'Kölyök' McDonnen - Robert De Niro
A nagy nap (The Big Wedding) - Don - Robert De Niro
Vérmesék (The Family) - Giovanni Manzoni / Fred Blake - Robert De Niro
Halálos csomag (The Bag Man) - Dragna - Robert De Niro
A 657-es járat (Heist) - Pope - Robert De Niro
A kezdő (The Intern) - Ben Whittaker - Robert De Niro
Nagyfater elszabadul (Dirty Grandpa) - Dick Kelly - Robert De Niro
Hazugságok mágusa (The Wizard of Lies) - Bernie Madoff - Robert De Niro
Az ír (The Irishman) - Frank Sheeran - Robert De Niro
Joker (Joker) - Murray Franklin - Robert De Niro
A nagy visszatérők (The Comeback Trail) - Max Barber - Robert De Niro
Nagypapa hadművelet (The War with Grandpa) - Ed - Robert De Niro
Kincs a kannibálok szigetén (Nate and Hayes) - Bully Hayes kapitány - Tommy Lee Jones
Kártyavár (House of Cards) - Jake Beerlander - Tommy Lee Jones
A szökevény (The Fugitive) - Samuel Gerard vizsgálóbíró - Tommy Lee Jones
Kettős kockázat (Double Jeopardy) - Travis Lehman - Tommy Lee Jones
Az eltűntek (The Missing) - Samuel Jones (Chaa-duu-ba-its-iidan) - Tommy Lee Jones
Szemtelen szemtanúk (Man of the House) - Roland Sharp ranger - Tommy Lee Jones
Elah völgyében (In the Valley of Elah) - Hank Deerfield - Tommy Lee Jones
Nem vénnek való vidék (No Country for Old Men) - Ed Tom Bell seriff - Tommy Lee Jones
Az elektromos ködben (In the Electric Mist) - Dave Robicheaux - Tommy Lee Jones
Vállalati csalódások (The Company Men) - Gene McClary - Tommy Lee Jones
A Sunset Limited (The Sunset Limited) - Fehér - Tommy Lee Jones
Amit még mindig tudni akarsz a szexről (Hope Springs) - Arnold - Tommy Lee Jones
A háború császára (Emperor) - Douglas MacArthur tábornok - Tommy Lee Jones
A kelletlen útitárs (The Homesman) - George Briggs - Tommy Lee Jones
Beépített tudat (Criminal) - Dr. Franks - Tommy Lee Jones
Jason Bourne (Jason Bourne) - Robert Dewey - Tommy Lee Jones
A mestergyilkos - Feltámadás (Mechanic: Resurrection) - Max Adams - Tommy Lee Jones
Csak most kezdődik (Just Getting Started) - Leo - Tommy Lee Jones
Háborúra készülve (Shock and Awe) - Joe Galloway - Tommy Lee Jones
Ad Astra – Út a csillagokba (Ad Astra) - H. Clifford McBride - Tommy Lee Jones
Az utolsó filmcézár (The Last Tycoon) - Brimmer - Jack Nicholson
A postás mindig kétszer csenget (The Postman Always Rings Twice) - Frank Chambers - Jack Nicholson
Vörösök (Reds) - Eugene O'Neill - Jack Nicholson
Állj, határ! (The Border) - Charlie Smith - Jack Nicholson
Becéző szavak (Terms of Endearment) - Garrett Breedlove - Jack Nicholson
A Prizzik becsülete (Prizzi's Honor) - Charley Partanna - Jack Nicholson
Féltékenység (Heartburn) - Mark Forman - Jack Nicholson
Cinikus hekus (The Two Jakes) - J.J. `Jake` Gittes - Jack Nicholson
Farkas (Wolf) - Will Randall - Jack Nicholson
Támad a Mars! (Mars Attacks!) - James Dale elnök / Art Land - Jack Nicholson
Lesz ez még így se (As Good as it Gets) - Melvin Udall - Jack Nicholson
Az ígéret megszállottja (The Pledge) - Jerry Black - Jack Nicholson
Schmidt története (About Schmidt) - Warren Schmidt - Jack Nicholson
Ki nevel a végén? (Anger Management) - Dr. Buddy Rydell - Jack Nicholson
A tégla (The Departed) - Costello - Jack Nicholson
A bakancslista (The Bucket List) - Edward Cole - Jack Nicholson
Honnan tudod? (How Do You Know) - Charles - Jack Nicholson
A nagy vágta (International Velvet) - Johnson százados - Anthony Hopkins
Barbara Taylor Bradford: A legkülönb unoka (To Be the Best) - Jack Figg - Anthony Hopkins
Szabad préda - Freejack (Freejack) - Ian McCandless - Anthony Hopkins
Szellem a házban (Howards End) - Henry Wilcox - Anthony Hopkins
Az ártatlan (The Innocent) - Glass - Anthony Hopkins
Napok romjai (The Remains of the Day) - Stevens - Anthony Hopkins
Promenád a gyönyörbe (The Road to Wellville) - Dr. John Harvey Kellogg - Anthony Hopkins
Szenvedélyek viharában (Legends of the Fall) - Ludlow - Anthony Hopkins
Rossz társaság (Bad Company) - Oakes ügynök - Anthony Hopkins
Bizonyítás (Proof) - Robert - Anthony Hopkins
A király összes embere (All the King's Men) - Irwin bíró - Anthony Hopkins
Beowulf - Legendák lovagja (Beowulf) - Hrothgar - Anthony Hopkins
Tudathasadás (Slipstream) - Bonhoeffer - Anthony Hopkins
Farkasember (The Wolfman) - Sir John Talbot - Anthony Hopkins
Férfit látok álmaidban (You Will Meet a Tall Dark Stranger) - Alfie Shebritch - Anthony Hopkins
Gyilkos ösztön (Solace) - John Clancy - Anthony Hopkins
Prédára várva (Go with me) - Lester - Anthony Hopkins
Misconduct (Misconduct) - Denning - Anthony Hopkins
Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) - Az Idegen - Clint Eastwood
Villám és Fürgeláb (Thunderbolt and Lightfoot) - John `Villám` Doherty - Clint Eastwood
Kötéltánc (Tightrope) - Wes Block százados - Clint Eastwood
Fakó lovas (Pale Rider) - Prédikátor - Clint Eastwood
Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (The Dead Pool) - `Piszkos` Harry Callahan felügyelő - Clint Eastwood
Az elefántvadász (White Hunter Black Heart) - John Wilson - Clint Eastwood
Nincs bocsánat (Unforgiven) - William `Bill` Munny - Clint Eastwood
Célkeresztben (In the Line of Fire) - Frank Horrigan titkos ügynök - Clint Eastwood
A szív hídjai (The Bridges of Madison County) - Robert Kincaid - Clint Eastwood
Az igazság napja (True Crime) - Steve Everett - Clint Eastwood
Űrcowboyok (Space Cowboys) - Frank Corvin - Clint Eastwood
Véres munka (Blood Work) - Terry McCaleb - Clint Eastwood
Millió dolláros bébi (Million Dollar Baby) - Frankie Dunn - Clint Eastwood
Gran Torino (Gran Torino) - Walt Kowalski - Clint Eastwood
Hova lettek Morganék? (Did You Hear About the Morgans?) - `Piszkos` Harry Callahan felügyelő (Piszkos Harry c. filmben) - Clint Eastwood
Az utolsó csavar (Trouble with the Curve) - Gus - Clint Eastwood
A csempész (The Mule) - Earl Stone - Clint Eastwood
Az 54. hadtest (Glory) - John Rawlins törzsőrmester - Morgan Freeman
Johnny, a jóarcú (Johnny Handsome) - A.Z. Drones hadnagy - Morgan Freeman
Robin Hood, a tolvajok fejedelme (Robin Hood: Prince of Thieves) - Azeem - Morgan Freeman
Tiszta ügy (High Crimes) - Charles W. Grimes - Morgan Freeman
Világok harca (War of the Worlds) - Narrátor - Morgan Freeman
Batman: A sötét lovag (The Dark Knight) - Lucius Fox - Morgan Freeman
Red (Red) - Joe Matheson - Morgan Freeman
Delfines kaland (Dolphin Tale) - Dr. Cameron McCarthy - Morgan Freeman
A sötét lovag: Felemelkedés (The Dark Knight Rises) - Lucius Fox - Morgan Freeman
Feledés (Oblivion) - Beech - Morgan Freeman
Így készült: Feledés (The Making of Oblivion) - Önmaga - Morgan Freeman
Delfines kaland 2. (Dolphin Tale 2) - Dr. Cameron McCarthy - Morgan Freeman
Ted 2. (Ted 2) - Patrick Meighan - Morgan Freeman
Ben-Hur (Ben-Hur) - Ilderim - Morgan Freeman
Támadás a Fehér Ház ellen 2. - London ostroma (London Has Fallen) - Trumbull alelnök - Morgan Freeman
A három muskétás, avagy a királyné nyaklánca (The Three Musketeers) - Rochefort - Christopher Lee
A négy muskétás, avagy a Milady bosszúja (The Four Musketeers) - Rochefort - Christopher Lee
A Gyűrűk Ura: A Gyűrű szövetsége (The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring) - Szarumán - Christopher Lee
A Gyűrűk Ura: A két torony (The Lord of the Rings: Two Towers) - Szarumán - Christopher Lee
A Gyűrűk Ura: A király visszatér (The Lord of the Rings: Return of the King) - Szarumán - Christopher Lee
Charlie és a csokigyár (Charlie and the Chocolate Factory) - Dr. Wonka - Christopher Lee
A hobbit: Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey) - Szarumán - Christopher Lee
A hobbit: Az öt sereg csatája (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) - Szarumán - Christopher Lee
Cisco Pike (Cisco Pike) - Leo Holland rendőrtiszt - Gene Hackman
Lóverseny winchesterre és musztángokra (Bite the Bullet) - Sam Clayton - Gene Hackman
Szerelem az éjszakában (All Night Long) - George Dupler - Gene Hackman
Lángoló Mississippi (Mississippi Burning) - Rupert Anderson ügynök - Gene Hackman
Csőre töltve (Loose Cannons) - MacArthur Stern - Gene Hackman
A cég érdekében (Company Business) - Sam Boyd - Gene Hackman
Gyorsabb a halálnál (The Quick and the Dead) - John Herod - Gene Hackman
Z, a hangya (Antz) - Csáprágó tábornok - Gene Hackman
Az ítélet eladó (Runaway Jury) - Rankin Fitch - Gene Hackman
Az elnök emberére talál (Welcome to Mooseport) - Monroe Cole - Gene Hackman
29-es vágány (Track 29) - Henry Henry - Christopher Lloyd
Bizánci tűz (Why Me?) - Bruno Daley - Christopher Lloyd
Kölcsöngyerek visszajár (Rent-a-Kid) - Lawrence 'Larry' Kayvey - Christopher Lloyd
Úttalan út (Interstate 60: Episodes of the Road) - Ray - Christopher Lloyd
Piranha (Piranha) - Mr. Goodman - Christopher Lloyd
Piranha DD (Piranha 3DD) - Mr. Goodman - Christopher Lloyd
Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - Brown doki - Christopher Lloyd
Véres tó - A gyilkos orsóhalak támadása (Blood Lake: Attack of the Killer Lampreys) - Akerman polgármester - Christopher Lloyd
Családi szívás (Boundaries) - Stanley - Christopher Lloyd
Pokolról pokolra (Who'll Stop the Rain) - Ray Hicks - Nick Nolte
Koldusbottal Beverly Hills-ben (Down and Out in Beverly Hills) - Jerry Baskin - Nick Nolte
Hullámok hercege (The Prince of Tides) - Tom Wingo - Nick Nolte
Az őrület határán (The Thin Red Line) - Tall alezredes - Nick Nolte
Bajnokok reggelije (Breakfast of Champions) - Harry Le Sabre - Nick Nolte
Hulk (Hulk) - Apa - Nick Nolte
Párizs, szeretlek! (Paris, je t'aime) - Vincent - Nick Nolte
Trópusi vihar (Tropic Thunder) - Négylevelű Tayback - Nick Nolte
A hallgatás szabálya (The Company You Keep) - Donal Fitzgerald - Nick Nolte
A mások pénze (L'Argent des autres) - Henri Rainier - Jean-Louis Trintignant
Elveszett gyerekek városa (La cité des enfants perdus) - Irvin bácsi - Jean-Louis Trintignant
Magányos nők (Femmes de personne) - Michel Gilquin - Jean-Louis Trintignant
Total Recall - Az emlékmás (Total Recall) - Douglas Quaid / Hauser - Arnold Schwarzenegger
Az utolsó akcióhős (Last Action Hero) - Jack Slater / Önmaga - Arnold Schwarzenegger
Hull a pelyhes (Jingle All the Way) - Howard Langston - Arnold Schwarzenegger
Végképp eltörölni (Eraser) - John `Eltörlő` Kruger rendőrbíró - Arnold Schwarzenegger
Batman 4.: Batman és Robin (Batman & Robin) - Dr. Victor Fries / Mr. Fagy - Arnold Schwarzenegger
Ítéletnap (End of Days) - Jericho Cane - Arnold Schwarzenegger
80 nap alatt a Föld körül (Around the World in 80 Days) - Buldo herceg - Arnold Schwarzenegger
A gyerek meg én (The Kid & I) - Önmaga - Arnold Schwarzenegger
Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) - Howard Langston (A Hull a pelyhes című filmben) - Arnold Schwarzenegger
The Expendables - A feláldozhatók (The Expendables) - Trench - Arnold Schwarzenegger
The Expendables - A feláldozhatók 2. (The Expendables 2) - Trench - Arnold Schwarzenegger
Szupercella (Escape Plan) - Rottmayer - Arnold Schwarzenegger
The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - Trench - Arnold Schwarzenegger
Szabotázs (Sabotage) - John 'Zúzó' Wharton - Arnold Schwarzenegger
Juno és a páva (Juno and the Paycock) - Charles Bentham - John Longden
Dr. Mabuse végrendelete (Das Testament des Dr. Mabuse) - Baum professzor - Beregi Oszkár
Állat az emberben (La bête humaine) - Jacques Lantier - Jean Gabin
Ködös utak (Le quai des brumes) - Jean - Jean Gabin
Robin Hood kalandjai (The Adventures of Robin Hood) - Oroszlánszívű Richárd király - Ian Hunter
Óz, a csodák csodája (The Wizard of Oz) - Zeke / Gyáva oroszlán - Bert Lahr
Ember a láthatáron (The Westerner) - Roy Bean bíró - Walter Brennan
Északnyugati átjáró (Northwest Passage) - Hunk Marriner - Walter Brennan
Egy boldog emberöltő (This Happy Breed) - Bob Mitchell - Stanley Holloway
Eső mossa a szerelmünket (Det regnar på vår kärlek) - Hakansson - Ludde Gentzel
Halálos ölelés (Martin Roumagnac) - Martin Roumagnac - Jean Gabin
Nemes szívek, nemesi koronák (Kind Hearts and Coronets) - A D'Ascoyne család tagjai - Alec Guinness
A lény - egy másik világból (The Thing from Another World) - Scotty - Douglas Spencer
Az alvajáró Bonifác (Boniface somnambule) - Victor Boniface - Fernandel
Az aranyhintó (Le carrosse d'or) - Herceg - Ralph Truman
Taxi úr (Monsieur Taxi) - Pierre Verger / Taxi úr - Michel Simon
A félelem bére (Le salaire de la peur) - Jo - Charles Vanel
A három testőr (Les 3 Mousquetaires) - Athos - Jean Martinelli
A három tolvaj (I tre ladri) - Tapioca - Totò
Viktória - Egy királynő leánykora (Mädchenjahre einer Königin) - Sir John Conroy - Stefan Skodler
A hősök elfáradtak (Les héros sont fatigués) - Michel Rivière - Yves Montand
Szoknyás Faust (Faustina) - Mogon - Fernando Fernán Gómez
Az apáca története (The Nun's Story) - Dr. Goovaerts - Lionel Jeffries
Folytassa, tanár úr! (Carry on Teacher) - William 'Wakie' Wakefield, az igazgató - Ted Ray
Utolsó vonat Gun Hillből (Last Train from Gun Hill) - Matt Morgan seriff - Kirk Douglas
Éjféli csipke (Midnight Lace) - Anthony Preston - Rex Harrison
A préri rózsája (Heller in Pink Tights) - Thomas Healy - Anthony Quinn
Tavaly Marienbadban (L'année dernière à Marienbad) - X - Giorgio Albertazzi
Toto, Peppino és az édes élet (Totò, Peppino e... la dolce vita) - Antonio Barbacane - Totò
A leghosszabb nap (The Longest Day) - Dwight D. Eisenhower tábornok - Henry Grace
Az ördög és a tízparancsolat (Le diable et les dix commandements) - Az ördög - Claude Rich
Egér a Holdon (The Mouse on the Moon) - Rupert Mountjoy miniszterelnök - Ron Moody
Folytassa, Kleo! (Carry on Cleo) - Spencius - Warren Mitchell
Arábiai Totò (Totò d'Arabia) - Totò - Totò
Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più) - Douglas Mortimer ezredes - Lee Van Cleef
Killer Kid (Duell vor Sonnenuntergang) - McGow, Dan és Larry apja - Walter Barnes
A világ legszebb története (The Greatest Story Ever Told) - Heródes Antipász - José Ferrer
Volt egyszer egy tolvaj (Once a Thief) - Walter Pedak - Jack Palance
Dollár-trilógia 3.: A Jó, a Rossz és a Csúf (Il buono, il brutto, il cattivo) - Sentenza / Angyalszem - Lee Van Cleef
Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) - Miles Gloriosus százados - Leon Greene
Folytassa sikoltozva! (Carry on Screaming!) - Slobotham nyomozó - Peter Butterworth
Custer, a Nyugat hőse (Custer of the west) - George Armstrong Custer tábornok - Robert Shaw
A hosszú párbaj (The Long Duel) - Stafford - Harry Andrews
Mezítláb a parkban (Barefoot in the Park) - Harry Pepper, telefonszerelő - Herb Edelman
Week End (Week End) - Roland Durand - Jean Yanne
Férfi a padláson (The Bliss of Mrs. Blossom) - Ambrose Tuttle - James Booth
Furcsa pár (The Odd Couple) - Roy - David Sheiner
Volt egyszer egy Vadnyugat (C'era una volta il West) - Frank - Henry Fonda
322-es (322) - Lauko - Václav Lohniský
Rítus (Riten) - Hans Winkelmann - Gunnar Björnstrand
Topáz (Topaz) - Jacques Granville - Michel Piccoli
A tréfa (Zert) - Ludvik Jahn - Josef Somr
Folytassa a dzsungelben! (Carry on Up the Jungle) - Inigo Tinkle professzor - Frankie Howerd
Hasis (La horse) - Bien-Phu - André Weber
Nem lehetsz mindig győztes (You Can't Win 'Em All) - Josh Corey - Charles Bronson
Afrikai Scipio (Scipione detto anche l'africano) - Cato - Vittorio Gassman
Ali baba és a negyven rabló (Ari-Baba to yonjuppiki no tozoku) - Ali baba
Hark, a vonatrabló (One More Train to Rob) - Harker Fleet - George Peppard
Minden lében két kanál - 15. rész: Rizikófaktor (Element of Risk) - Grant - Tony Doonan
Pisztolypárbaj (A Gunfight) - Abe Cross - Johnny Cash
Száguldás a semmibe (Vanishing Point) - Angel - Timothy Scott
A törvény nevében (Lawman) - Jered Maddox, Bannock seriffje - Burt Lancaster
Az audencia (L'udienza) - Donati herceg - Vittorio Gassman
Buck és a prédikátor (Buck and the Preacher) - Prédikátor - Harry Belafonte
Düh (Rage) - Dan Logan - George C. Scott
Joe Kidd (Joe Kidd) - Frank Harlan - Robert Duvall
A mestergyilkos (The Mechanic) - Arthur Bishop - Charles Bronson
A nagy leszámolás (Il grande duello) - Clayton seriff - Lee Van Cleef
Sötét Torino (Torino nera) - Mancuso - Nicola Di Bari
Suttogások és sikolyok (Viskningar och rop) - Joakim, Maria férje - Henning Moritzen
Újra nyeregben a hét mesterlövész (The Magnificent Seven Ride!) - Chris Adams marsall - Lee Van Cleef
Ulzana portyája (Ulzana's Raid) - Őrmester - Richard Jaeckel
Különben dühbe jövünk (Altrimenti ci arrabbiamo) - A Doktor - Donald Pleasence
Columbo - III/8. rész: Embert barátjáról (Columbo: A Friend in Deed) - Mark Halperin - Richard Kiley
Csak a férjem meg ne tudja! (For Pete's Sake) - Nick - Louis Zorich
Földrengés (Earthquake) - Mérnöki Hadtest ezredese - George Murdock
A kaliforniai kölyök (The California Kid) - Roy Childress seriff - Vic Morrow
Kémek (S*P*Y*S) - Borisenko - Vladek Sheybal
Kojak - I/22. rész: Az egyetlen kiút (Kojak: The Only Way Out) - Simon Hecht - Joshua Bryant
A nő illata (Profumo di donna) - Fausto Consolo kapitány - Vittorio Gassman
A vád: emberölés (Death Sentence) - Tanner - William Schallert
Agresszió (L' agression) - Pincér - Claude Brasseur
Aki király akart lenni (The Man Who Would Be King) - Daniel Dravot - Sean Connery
Capone (Capone) - Frankie Yale - John Cassavetes
Ellopták a dinoszauruszt (One of Our Dinosaurs Is Missing) - Quon - Clive Revill
Az ígéret földje (Ziemia obiecana) - Bum-Bum - Marek Walczewski
Kánikulai délután (Dog Day Afternoon) - Sal - John Cazale
Monte Cristo grófja (The Count of Monte-Cristo) - Danglars - Donald Pleasence
Vadnyugati szamuráj (Il bianco, il giallo, il nero) - Black Jack / Edward Gideon seriff - Eli Wallach
Asterix tizenkét próbája (Les douze travaux d'Astérix) - Iris, egyiptomi varázsló - Henri Virlojeux
Bűnvadászok (I due superpiedi quasi piatti) - Fred embere - Claudio Ruffini
A Fekete Kalóz (Il corsaro nero) - Fekete Kalóz - Kabir Bedi
Mikey és Nicky (Mikey and Nicky) - Nicky - John Cassavetes
Száguldás gyilkosságokkal (Silver Streak) - Grover Muldoon - Richard Pryor
A Ciprusmocsár kísértete (The Ghost of Cypress Swamp) - Tom Stone - Vic Morrow
Óriáspolip (Tentacoli) - Mr. Whitehead - Henry Fonda
Peti sárkánya (Pete's Dragon) - Dr. Terminusz - Jim Dale
Zűrzafír, avagy hajsza a kék tapírért (The Last Remake of Beau Geste) - Fütyié tábornok - Henry Gibson
Columbo - VII/4. rész: Gyilkosság telefonhívásra (Columbo: How to Dial a Murder) - Dr. Eric Mason - Nicol Williamson
A magas rangú célpont (Brass Target) - Mike McCauley ezredes - Patrick McGoohan
Óvakodj a törpétől (Foul Play) - J.J. MacKuen, a törpe - Billy Barty
Kaktusz Jack (The Villain) - Kaktusz Jack - Kirk Douglas
Londoni randevú (The Lady Vanishes) - Vonatellenőr - Vladek Sheybal
A mama 100 éves (Mamá cumple cien anos) - Antonio - Norman Briski
Rendőrök háborúja (La guerre des polices) - Jacques Fush felügyelő - Claude Brasseur
Szerelem és golyók (Love and Bullets) - Charlie Congers - Charles Bronson
Csillagok háborúja V. - A Birodalom visszavág (Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back) - Palpatine uralkodó - Clive Revill / Ian McDiarmid
Az elcserélt gyermek (The Changeling) - John Russell - George C. Scott
Jelenetek a bábuk életéből (Aus dem Leben der Marionetten) - Tim Mandelbaum - Walter Schmidinger
Kiút az őrületből (Mr. Patman) - Patman - James Coburn
A barátság veszélyei (Une affaire d'hommes) - Servolle főfelügyelő - Claude Brasseur
És mindenki nevetett (They All Laughed) - John Russo - Ben Gazzara
Halálos játszma 2. (Si wang ta) - Apát - Roy Chiao
Halálos vadászat (Death Hunt) - Sundog / George Washington Lincoln Brown - Carl Weathers
Menekülés New Yorkból (Escape from New York) - Bob Hauk rendőrfőnök - Lee Van Cleef
A róka és a kutya (The Fox and the Hound) - Vezér - Pat Buttram
A város hercege (Prince of the City) - Carl Alagretti - Tony DiBenedetto
Knight Rider - I/11. rész: Egyetlen tanú (Knight Rider: The Final Verdict) - Dickerson hadnagy - Don Gordon
Knight Rider - I/8. rész: Nem nagy ügy (Knight Rider: No Big Thing) - Frank Reston - Jim Haynie
Spion, ébresztő! (Espion, lève-toi) - Richard - Bruno Cremer
T.J. Hooker - II/7. rész: A túlélés szindróma (T.J. Hooker: The Survival Syndrome) - Lawson - Robert Fields
A törvényes erőszak (Légitime violence) - Martin Modot - Claude Brasseur
Csillagok háborúja VI. - A Jedi visszatér (Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi) - Palpatine uralkodó - Ian McDiarmid
Éjszakai vonat gyilkosságokhoz (Night Train to Murder) - Milton, unokatestvér / Homer, unokatestvér - Kenneth Haigh
Gyöngyöző cián (Sparkling Cyanide) - Eric Kidderminster - Barrie Ingham
Jámbor lelkek külföldön (The Innocents Abroad) - Carlo Giuffre
A kívülálló (Le marginal) - Papus
Knight Rider - II/18-19. rész: Góliát visszatér (Knight Rider: Goliath Returns) - Dr. Klaus Bergstrom - Peter Mark Richman
Knight Rider - II/6. rész: Visszatérés Cadizba (Knight Rider: Return to Cadiz) - Ross Manley - Nicolas Coster
Macbeth (Macbeth) - Macbeth - Nicol Williamson
A madarak szeme (Les yeux des oiseaux) - Victor Benavente - Philippe Du Janerand
A nagy tét (The Big Score) - Gordon - Richard Roundtree
Nincs mindig napsütés (Es ist nicht immer Sonnenschein) - Reiter - Wilfried Pucher
Sárgaszakáll (Yellowbeard) - Sárgaszakáll - Graham Chapman
T.J. Hooker - II/20. rész: A túszok (T.J. Hooker: The Hostages) - Decker hadnagy - Lance LeGault
Tévedések vígjátéka (The Comedy of Errors) - Csipkedi doktor - Geoffrey Rose
Tiszteletbeli konzul (The Honorary Consul) - Charley Fortnum, konzul - Michael Caine
Ahol a zöld hangyák álmodnak (Wo die grünen Ameisen träumen) - Arnold - Nick Lathouris
Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) - John Taggart nyomozóőrmester - John Ashton
Egy mutatványos halála (Tod eines Schaustellers) - Matofski - Karl Heinz Vosgerau
Indiana Jones 2.: Indiana Jones és a Végzet Temploma (Indiana Jones and the Temple of Doom) - Mola Ram - Amrish Puri
Knight Rider - III/13. rész: A favorit (Knight Rider: Knight by a Nose) - Randy Cavanaugh - Don Gordon
Miss Marple történetei 01.: Holttest a könyvtárszobában (The Body in the Library) - Slack felügyelő - David Horovitch
Mohó kopó, okos lopó (Night Patrol) - Kent Lane rendőr - Pat Paulsen
Rendőrakadémia (Police Academy) - Thaddeus Harris hadnagy - G.W. Bailey
Az utolsó csillagharcos (The Last Starfighter) - Kentauri - Robert Preston / Csillagvadász játékgép hangja
Eszelős vadnyugat (Lust in the Dust) - Bernardo - Henry Silva
Kicsorbult tőr (Jagged Edge) - Thomas Krasny - Peter Coyote
Knight Rider - IV/17. rész: Ördögfutam (Knight Rider: Knight of a Thousand Devils) - Ronald Becker - Jonathan Goldsmith
Knight Rider - IV/22. rész: Harana, a jósnő (Knight Rider: Voo Doo Knight) - Claude Watkins - John Vernon
Nemzetközi repülőtér (International Airport) - Horkman - Martin Speer
Nyaralótársat keresünk (Gesucht: Urlaubsbekanntschaften, männlich) - Ferry - Henry van Lyck
Rendőrakadémia 2. (Police Academy 2: Their First Assignment) - Mauser hadnagy - Art Metrano
A simlis és a szende - I/5. rész (Moonlighting) - Rodney Dillon - Vincent Schiavelli
Titkos küldetés (Geheime Mission) - Gaunt - Gunnar Möller
Aladdin (Superfantagenio) - Monty Siracusa - Tony Adams
Fantasztikus labirintus (Labyrinth) - Ludo - Ron Mueck
Kobra (Cobra) - Gonzales őrmester - Reni Santoni
Negyedik emelet (The Fourth Floor) - Hanley - Derrick O'Connor
Nincs kegyelem (No Mercy) - Losado - Jeroen Krabbé
A Pleicher-Ring-i őrült (Der Verrückte vom Pleicher-Ring) - Weinheimer - Wolfgang Ostberg
Rémségek kicsiny boltja (Little Shop of Horrors) - Audrey II - Levi Stubbs
Rendőrakadémia 3. (Police Academy 3: Back in Training) - Mauser parancsnok - Art Metrano
A rózsa neve (Der Name der Rose) - Salvatore - Ron Perlman
Sasok repülése (On Wings of Eagles) - Bill Gayden - Lawrence Pressman
A teszt eredménye (Výsledek testu) - Safár autóbuszvezető - Ladislav Mrkvicka
Twist Moszkvában (Twist again à Moscou) - Szergej Leontyev - Roland Blanche
Betörő (Burglar) - Ray Kirschman - G.W. Bailey
Beverly Hills-i zsaru 2. (Beverly Hills Cop II) - John Taggart nyomozóőrmester - John Ashton
A család (La famiglia) - Carlo - Vittorio Gassman
Gyomok között (Ironweed) - Oscar Reo - Fred Gwynne
Kacsamesék - I/57. rész: Vissza Klondike-ba (DuckTales: Back to the Klondike) - Veszedelmes Dan
A kincses sziget (Treasure Island) - Billy Bones kapitány
A király új ruhája (The Emperor's New Clothes) - Herceg - Julian Chagrin
A polip - 7 részben (La piovra) - Bert Di Donato, FBI-ügynök - Cyrus Elias
Ragadozó (Predator) - Billy - Sonny Landham
Zsarulesen (Stakeout) - Chris Lecce nyomozó - Richard Dreyfuss
Az autópálya (Freeway) - Boyle hadnagy - Michael Callan
A barcelonai kapcsolat (Barcelona Connection) - Montana
A bomba (Die Bombe) - Jan Lessing - Rolf Becker
Ég veled, szorongás! (Bonjour l'angoisse) - Lambert - Guy Marchand
Ítélet Berlinben (Judgment in Berlin) - Hans Schuster - Max Volkert Martens
Mániákus zsaru (Maniac Cop) - Pike kapitány - Richard Roundtree
Münchhausen utolsó szerelme (Münchhausens letzte Liebe) - Rinteln - Gunnar Möller
Naplemente (Sunset) - Wyatt Earp - James Garner
A nepáli herceg (The Night Train to Kathmandu) - Harry Hadley-Smith professzor - Pernell Roberts
Szögevő (Mangeclous) - Pinhas Solal, a szögevő - Pierre Richard
Szökőkút (Fontan) - Lagutyin - Sergey Dreyden
A szörny arca (La face de l'ogre) - Ringler - Pierre Vaneck
A tojás (Ei) - Johan - Johan Leysen
Vörös zsaru (Red Heat) - Abdul Elijah - Brent Jennings
Brókerek, avagy a pénz megszállottjai (Dealers) - Robby Barrell - Derrick O'Connor
Bűnös zóna (Crime Zone) - Jason - David Carradine
Életre ítélve (Faca de dois gumes) - Jorge - Paulo José
Erik, a viking (Erik the Viking) - Loki - Anthony Sher
Erőltetett menet (Forced March) - Bereg András - Michael Higgins
Halálos fegyver 2. (Lethal Weapon 2) - Leo Getz - Joe Pesci
Harlemi éjszakák (Harlem Nights) - Phil Cantone - Danny Aiello
Isten veled, király! (Farewell to the King) - Ferguson - James Fox
James Bond 16.: A magányos ügynök (Licence to Kill) - Franz Sanchez - Robert Davi
A legszebb éveink (El Mejor de los tiempos) - Teo - Rafael Díaz
Linda III/4. rész: Erotic show (Linda: Erotic show) - Frank Hilberg - Tolnai Miklós
A magányos erő (One Man Force) - Jake - John Matuszak
Az őrület fészke (Chattahoochee) - Walker Benson - Dennis Hopper
A pusztító szél lovasai (Slipstream) - Byron - Bob Peck
Shirley Valentine (Shirley Valentine) - Joe Bradshaw - Bernard Hill
Szorul a hurok (The January Man) - Reilly detektív - Bill Cobbs
Tüzes alkony (Old Gringo) - Tomas Arroyo tábornok - Jimmy Smits
V. Henrik (Henry V) - Tábornagy - Richard Easton
Visszatérés a Kwai folyóhoz (Return from the River Kwai) - Hunt őrnagy - Nick Tate
Vörös király, fehér lovag (Red King, White Knight) - Tulayev - Tom Bell
A bankár (The Banker) - Lloyd - Richard Roundtree
Botcsinálta angyal (Almost an Angel) - Terry Dean - Paul Hogan
Darkman (Darkman) - Robert G. Durant - Larry Drake
Dédé (Dédé) - Apa - Yves Afonso
Dick Tracy (Dick Tracy) - Nagymenő - Al Pacino
Ghost (Ghost) - Szellem a metrón - Vincent Schiavelli
Három férfi és egy kis hölgy (3 Men and a Little Lady) - Peter Mitchell - Tom Selleck
Krimi a Sárga-tónál (The China Lake Murders) - Donnelly - Michael Parks
A méregkeverő (Diceria dell'untore) - Angelo - Franco Nero
Az óriás halála (The Death of the Incredible Hulk) - Kasha - Andreas Katsulas
Oroszország-ház (The Russia House) - Bartholomew `Barley` Scott Blair - Sean Connery
A polip - 5 részben (La piovra) - Giuseppe Carta - Orso Maria Guerrini
A semmi ágán (Trust) - Jim Slaughter - John MacKay
Vannak napok... és vannak Holdak (Il y a des jours... et des lunes) - Sylavain - Philippe Léotard
Vincent és Theo (Vincent & Theo) - Vincent van Gogh - Tim Roth
Aimée (Aimée) - Frank - Donald Sumpter
Amerikai barátok (American friends) - Haskell - Bryan Pringle
Beverly Hills ostroma (The Taking of Beverly Hills) - Robert Masterson - Robert Davi
Bugsy (Bugsy) - Mickey Cohen - Harvey Keitel
Columbo - XI/1. rész: A főnyeremény: halál (Columbo: Death Hits the Jackpot) - Leon Lamarr - Rip Torn
Csak egy lövés (Regarding Henry) - Henry Turner - Harrison Ford
Delicatessen (Delicatessen) - Roger Kube - Jacques Mathou
A doktor (The Doctor) - Murray - Mandy Patinkin
Drog (Rush) - Dodd - Sam Elliott
Hideg, mint a kő (Stone Cold) - Frank Cunningham - Richard Gant
Hollywoodi lidércnyomás (Barton Fink) - Ben Geisler - Tony Shalhoub
Holtpont (Point Break) - Angelo Pappas FBI-ügynök - Gary Busey
Isten nem ver Bobbal (What About Bob?) - Bob `Bobby` Wiley - Bill Murray
London megöl engem (London Kills Me) - Stone - Alun Armstrong
McBain (McBain) - Eastland - Steve James
Megfigyelés alatt (Under Surveillance) - Frank - Robert Davi
Mutánsok (Guyver) - Fulton Balcus - David Gale
Ómen 4. - Az ébredés (Omen IV: The Awakening) - Dr. Hastings - Madison Mason
Próbababa 2. (Mannequin: On the Move) - Spretzle gróf / Varázsló - Terry Kiser
Rémálom az Elm utcában 6. (Freddy's Dead: The Final Nightmare) - Freddy Krueger - Robert Englund
Sült zöld paradicsom (Fried Green Tomatoes) - Magányos Smokey - Timothy Scott
Személyes ügy (Class Action) - Michael Grazier - Colin Friels
Tranzit a mindenhatóhoz (Defending Your Life) - Daniel Miller - Albert Brooks
1492 - A Paradicsom meghódítása (1492: Conquest of Paradise) - Kolumbusz Kristóf - Gérard Depardieu
28 óra rettegés (Deliver Them from Evil: The Taking of Alta View) - Hadnagy
Alien 3. (Alien³) - David - Pete Postlethwaite
Batman 2.: Batman visszatér (Batman Returns) - Organ Grinder - Vincent Schiavelli
C.I.A. - Fedőneve: Alexa (CIA Code Name: Alexa) - Nick Murphy nyomozó - O.J. Simpson
Egerek és emberek (Of Mice and Man) - Lennie - John Malkovich
Egyenes beszéd (Straight Talk) - Jack Russell - James Woods
Halálos fegyver 3. (Lethal Weapon 3) - Leo Getz - Joe Pesci
Kegyetlen terv (With Murder in Mind) - Konrad - Jude Ciccolella
Komoly lóvé (We're Talkin' Serious Money) - Sal - Dennis Farina
Muppeték karácsonyi éneke (The Muppet Christmas Carol) - Jacob Marley szelleme - Jerry Nelson
Nincs kiút (No Place to Hide) - Allie Wheeler - O.J. Simpson
A polip - 6 részben (La piovra) - Davide Licata - Vittorio Mezzogiorno
Sztálin (Stalin) - Berija - Roshan Seth
Vinny, az 1ügyű (My Cousin Vinny) - Vincent Gambini - Joe Pesci
Árral szemben (Striking Distance) - Nick Detillo kapitány - Dennis Farina
Batman - A rém álarca (Batman: Mask of the Phantasm) - Bohóc (Joker) - Mark Hamill
Donato és lánya (Donato and Daughter) - Petsky nyomozó - Marc Alaimo
Éjféli csapda (Night Trap) - Mike Turner - Robert Davi
Éjféli hívás (South Beach) - Jake - Peter Fonda
Extrém igazság (Extreme Justice) - Dan Vaughn - Scott Glenn
A fejvadásznő (Quick) - Matthew Davenport - Robert Davi
Haláli fegyver (Loaded Weapon 1) - Harold Leacher - F. Murray Abraham
Az idő száműzöttje (Time Runner) - Freeman - Mark Baur
Jurassic Park (Jurassic Park) - Donald Gennaro - Martin Ferrero
Kísértetház (The House of the Spirits) - Esteban Trueba - Jeremy Irons
Little Jo balladája (The Ballad of Little Jo) - Frank Badger - Bo Hopkins
Mániákus zsaru 3. - A hallgatás jelvénye (Maniac Cop 3: Badge of Silence) - Sean McKinney nyomozó - Robert Davi
Az örökség, avagy guten tag faszikáim (Dedictví aneb Kurvahosigutntag) - Bohus - Bolek Polívka
A Pelikán ügyirat (The Pelican Brief) - Thomas Callahan professzor - Sam Shepard
Robin Hood - A fuszeklik fejedelme (Robin Hood: Men in Tights) - János herceg - Richard Lewis
Rómeó vérzik (Romeo Is Bleeding) - Sal - Michael Wincott
Az utolsó törvényenkívüli (The Last Outlaw) - Potts - Ted Levine
Zsarulesen 2. (Another Stakeout) - Chris Lecce nyomozó - Richard Dreyfuss
Agyrém (Brainscan) - Trickster - T. Ryder Smith
Csalóka napfény (Utomlyonnye solntsem) - Sofőr - Avangard Leontyev
Az emberkereskedő (The Scout) - Al Percolo - Albert Brooks
Farinelli, a kasztrált (Farinelli) - George Frideric Handel - Jeroen Krabbé
A galamb röpte (The Flight of the Dove) - William B. Rickman - Scott Glenn
Gyermekszív (Heart of a Child) - Gordon Holc - Terry O'Quinn
Gyilkosság megbízásból (Immortal Combat) - Jiro `J.J.` Jintani - Sonny Chiba
Hellbound - Út a pokolba (Hellbound) - Frank Shatter - Chuck Norris
Jack, a villám (Lightning Jack) - Villám Jack Kane - Paul Hogan
Kegyetlen múlt (The Killing Machine) - Mr. Green - Michael Ironside
Lamerica (Lamerica) - Spiro - Carmelo Di Mazzarelli
A magzat - Péter - Jan Nowicki
Sharpe becsülete (Sharpe's Honour) - Nairn őrnagy - Michael Byrne
Sharpe ellensége (Sharpe's Enemy) - Nairn őrnagy - Michael Byrne
Sharpe százada (Sharpe's Company) - Nairn őrnagy - Michael Byrne
Street Fighter - Harc a végsőkig (Street Fighter) - M. Bison admirális - Raul Julia
A szörnyeteg (Il mostro) - Paride Taccone - Michel Blanc
Tanulj, tinó! (With Honors) - Simon Wilder - Joe Pesci
Vak igazság (Blind Justice) - Canaan - Armand Assante
Ványa a 42. utcában (Vanya on 42nd Street) - Ványa - Wallace Shawn
Woyzeck (Woyzeck) - Kapitány - Aleksandr Porokhovshchikov
Atomcsapat (Mighty Morphin Power Rangers: The Movie) - Ivan Ooze - Paul Freeman
Babe (Babe) - Rex, a hím juhászkutya - Hugo Weaving
A bolygó hollandi (De Vliegende Hollander) - Hollandus - René Groothof
Casper (Casper) - Püffencs - Joe Alaskey
Dillinger és Capone (Dillinger and Capone) - Al Capone - F. Murray Abraham
Gyilkosságszakértő (The Expert) - Kígyó - Jim Varney
Halálos ima (Dangerous Prey) - Drexel - Josef Laufer
A kincses sziget kalózai (Cutthroat Island) - Dawg - Frank Langella
Kis simli, nagy simli (Steal Big Steal Little) - Lou Perilli - Alan Arkin
Mortal Kombat (Mortal Kombat) - Shang Tsung - Cary-Hiroyuki Tagawa
Óvakodj az idegentől! (Never Talk to Strangers) - Max Cheski - Harry Dean Stanton
Palermo - Milánó, egyszeri utazás (Palermo Milano solo andata) - Marinna` - Tony Sperandeo
Titkos kommandó (The Secret Force) - Fender - Graham Clarke
Tüzet nyiss! (Open Fire) - Davis különleges ügynök - Arthur Taxier
Vad Bill (Wild Bill) - Will Plummer - Bruce Dern
Várva várt nagy kaland (An Awfully Big Adventure) - Vernon bácsi - Alun Armstrong
Veszélyek iskolája (Drifting School) - Peter Jackson - Bubba Smith
Waterworld - Vízivilág (Waterworld) - Nord - Gerard Murphy
Alaszka (Alaska) - Colin Perry az orvvadász - Charlton Heston
Ámokfutam (Fled) - Charles Piper - Laurence Fishburne
Célpont a múltban (Yesterday's Target) - Holden - Malcolm McDowell
Felejthetetlen (Unforgettable) - Don Bresler - Peter Coyote
Flipper (Flipper) - Dirk Moran - Jonathan Banks
Flynn - Kalandra született (My Forgotten Man) - Klaus Reicher - Steven Berkoff
A függetlenség napja (Independence Day) - Russell Casse - Randy Quaid
Majomparádé (Dunston Checks In) - Buck LaFarge - Paul Reubens
Sliders - III/11. rész: Csúcstechnika (Sliders: State of the A.R.T.) - Dr. James Aldohn - Robert Englund
Túl gyors, túl fiatal (Too Fast Too Young) - Floyd Anderson százados - Michael Ironside
Asylum (Asylum) - Sullivan Rane - Malcolm McDowell
Életem szerelme (She's So Lovely) - Tony 'Shorty' Russo - Harry Dean Stanton
Az én házam, az én váram (The Castle) - Darryl Kerrigan - Michael Caton
A kerekasztal lurkói (Kids of the Round Table) - Butch Scarsdale - Michael Ironside
A nagy dobás (Farmer & Chase) - JoJo - Ron Kaell
Senki többet (Rien ne va plus) - Victor - Michel Serrault
Titkok egy francia kolónián (Pondichéry, dernier comptoir des Indes) - André Charvin - Richard Bohringer
Tutira kamuzunk (La vérité si je mens) - Rafi Styl`mode - Elie Kakou
Vegasi vakáció (Vegas Vacation) - Eddie kuzin - Randy Quaid
Zsoldosok Texasban (The Bad Pack) - McQue - Robert Davi
Batman és Superman - A film (The Batman/Superman Movie) - Joker - Mark Hamill
Casper és Wendy (Casper Meets Wendy) - Desmond Spellman - George Hamilton
Dilisek vacsorája (Le dîner de cons) - Lucien Cheval - Daniel Prévost
Halálos fegyver 4. (Lethal Weapon 4) - Leo Getz - Joe Pesci
Mostohatestvérek (Telle mère, telle fille) - Jean Corti - Richard Bohringer
A nemzet színe-java (Primary Colors) - Richard Jemmons - Billy Bob Thornton
Ryan közlegény megmentése (Saving Private Ryan) - Anderson alezredes - Dennis Farina
Torrente (Torrente, el brazo tonto de la ley) - A Francia - Manuel Manquina
A Vendome tér asszonya (Place Vendôme) - Jean-Pierre - Jean-Pierre Bacri
X-akták (The X Files) - Conrad Strughold - Armin Müller-Stahl
Amerikai szépség (American Beauty) - Fitts ezredes - Chris Cooper
A behajtók (The Collectors) - Hackman nyomozó (Steve) - Daniel Pilon
Égből pottyant kalózok (Pirates of the Plain) - Jezebel Jack - Tim Curry
Háborgó mélység (Deep Blue Sea) - Russell Franklin - Samuel L. Jackson
Hó hull a cédrusra (Snow Falling on Cedars) - Alvin Hooks - James Rebhorn
Hurrikán (The Hurricane) - Rubin 'Hurrikán' Carter - Denzel Washington
Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz (Joan of Arc) - Dunois - Tchéky Karyo
Karácsonyi ének (A Christmas Carol) - Mr. Ebenezer Scrooge - Patrick Stewart
Kéz és ököl (Two Hands) - Pando - Bryan Brown
A majmok kastélya (Le château des singes) - Kancellár - Jean Piat
Mint hal a vízből (Comme un poisson hors de l'eau) - Melvin - Dominique Pinon
Mystery Men - Különleges hősök (Mystery Men) - Casanova Frankenstein - Geoffrey Rush
A világ második legjobb gitárosa (Sweet and Lowdown) - Al Torrio - Anthony LaPaglia
Dűne (Dune) - Gurney Halleck - P.H. Moriarty
Felügyelők 2.: Borzongató felelősség (The Inspectors 2: A Shred of Evidence) - Frank - Louis Gossett, Jr.
Fogságban (Agent Red) - Edwards admirális - Randolph Mantooth
Kisvilma - Az utolsó napló (Kisvilma - Az utolsó napló) - Zdenek - Jan Nowicki
Kockázat (Risk) - John Kriesky - Bryan Brown
A Mars mentőakció (Mission to Mars) - Ramier Beck - Armin Müller-Stahl
Nürnberg (Nuremberg) - Burton C. Andrus ezredes - Michael Ironside
A tizedik királyság (The 10th Kingdom) - Vadász - Rutger Hauer
Tuti duók (Duets) - Ricky Dean - Huey Lewis
Vírusbosszú (Contaminated Man) - Joseph Müller - Peter Weller
Zsaru pánikban (Gun Shy) - Fulvio Nesstra - Oliver Platt
Attila, Isten ostora (Attila) - Rua király - Steven Berkoff
A hetedik mennyország (The 51st State) - Frederick - Paul Barber
Hontalanul Afrikában (Nirgendwo in Afrika) - Walter Süßkind - Matthias Habich
Kiképzés (Training Day) - Roger - Scott Glenn
Krokodil Dundee Los Angelesben (Crocodile Dundee in Los Angeles) - Michael J. `Krokodil` Dundee - Paul Hogan
Quo Vadis? (Quo Vadis?) - Tigellinus - Krzysztof Majchrzak
Tutira kamuzunk tovább (La vérité si je mens! 2) - Willy Journo - Marc Andréoni
Viktória és Albert (Victoria & Albert) - I. Leopold belga király - Jonathan Pryce
A házimaci (The Country Bears) - Zeb Zoober - Stephen Root
Ítéletlovasok (Johnson County War) - Hunt Lawton - Burt Reynolds
A kincses bolygó (Treasure Planet) - Billy Bones - Patrick McGoohan
A királyasszony lovagja (Ruy Blas) - Don César - Jacques Weber
Balhé (Crime Spree) - Angelo Giancarlo - Abe Vigoda
El Cid - A legenda (El Cid: La leyenda) - Gormaz - Sancho Gracia
Lara Croft: Tomb Raider 2. - Az élet bölcsője (Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life) - Jonathan Reiss - Ciarán Hinds
Vágta (Seabiscuit) - Tom Smith - Chris Cooper
VIII. Henrik (Henry VIII) - Thomas Cromwell - Danny Webb
Arséne Lupin (Arsène Lupin) - Dreux-Soubise - Robin Renucci
Arthur király (King Arthur) - Cerdic - Stellan Skarsgård
Bukott angyal (The Lost Angel) - Banks - Neville Edwards
Derült égből Polly (Along Came Polly) - Leland Van Lew - Bryan Brown
A elveszett kristály nyomában (Back to Gaya) - Bamba - Reed Pepper
Az emberrablás (The Clearing) - Arnold Mack - Willem Dafoe
Goriot apó (Le père Goriot) - Vautrin - Tchéky Karyo
Az ifjú Churchill kalandjai (Churchill: The Hollywood Years) - Adolf Hitler - Antony Sher
Kill Bill 2. (Kill Bill: Vol. 2) - Esteban Vihaio - Michael Parks
Melegházi átverés (Strange Bedfellows) - Vince Hopgood - Paul Hogan
Neveletlen hercegnő 2.: Eljegyzés a kastélyban (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) - Joe - Hector Elizondo
Pokolfajzat (Hellboy) - Pokolfajzat (Piros) - Ron Perlman
San Antonio (San Antonio) - Pinaud - Luis Rego
Tolvajszezon (Out of Season) - Harry Barlow - Dennis Hopper
Az utolsó jelenet (The Last Shot) - Tommy Sanz - Tony Shalhoub
Batman: Kezdődik! (Batman Begins) - Hajléktalan - Rade Serbedzija
Biznisz (The Business) - Sammy - Geoff Bell
Csodacsibe (Chicken Little) - Kotlik Csipi - Garry Marshall
DJ testőrbőrben (In the Mix) - Frank - Chazz Palminteri
El Tropico (The Lost City) - Az író - Bill Murray
A három testőr visszatér (D'Artagnan et les trois mousquetaires) - Richelieu bíboros - Tchéky Karyo
A holló 4.: A gonosz fohász (The Crow: Wicked Prayer) - El Nino - Dennis Hopper
A horror mesterei - I/11. rész: Elviszel? (Masters of Horror: Pick Me Up) - Jim Wheeler - Michael Moriarty
A horror mesterei - I/12. rész: Haeckel meséje (Masters of Horror: Haeckel's Tale) - Dr. Hauser - Gerard Plunkett
Kívül tágasabb (Don't Come Knocking) - Howard Spence - Sam Shepard
Kőkemény Minnesota (North Country) - Hank Aimes - Richard Jenkins
Kubrick menet (Colour Me Kubrick: A True...ish Story) - Alan Conway - John Malkovich
Madagaszkár (Madagascar) - Skipper - Tom McGrath
A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés (The Madagascar Penguins in a Christmas Caper) - Kapitány - Tom McGrath
PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (Hoodwinked) - Farkas - Patrick Warburton
Producerek (The Producers) - Roger DeBris - Gary Beach
A Terminátor a csúcsra tör (See Arnold Run) - Arnold Schwarzenegger - Jürgen Prochnow
Terror a tenger alatt (Submerged) - Arian Lehder - Nick Brimble
Tétova tangó (Je ne suis pas là pour être aimé) - Jean-Claude - Patrick Chesnais
V, mint vérbosszú (V for Vendetta) - Finch felügyelő - Stephen Rea
Vad galamb (Valiant) - McChip szárnyparancsnok - Hugh Laurie
Ahogy tetszik (As you like it) - Az idősebb herceg / Frigyes herceg - Brian Blessed
American Dreamz (American Dreamz) - Kabinetfőnök - Willem Dafoe
A család kicsi kincse (Little Miss Sunshine) - Edwin Hoover nagypapa - Alan Arkin
Dreamgirls (Dreamgirls) - Marty Madison - Danny Glover
A forrás (The Fountain) - Silecio inkvizítor - Stephen McHattie
Heston Blumenthal - 16 részben (In Search of Perfection) - Heston Blumenthal
Kutya nagy titok (Stay) - Apa - Geoff Pierson
Mackótestvér 2. (Brother Bear 2) - Bering, a mosómedve - Jim Cummings
Nagyon vadon (Open Season) - McMóki, a mókusok vezére - Billy Connolly
Nappali őrség (Dnevnoy dozor) - Zavulon - Viktor Verzhbitskiy
Nővérek (Sisters) - Dr. Philip Lacan - Stephen Rea
Őfelsége pincére voltam (Obsluhoval jsem anglického krále) - Prágai vendéglős - Jirí Lábus
Őrangyallal, védtelenül (A Guide to Recognizing Your Saints) - Monty - Chazz Palminteri
Rémségek völgye (Hoboken Hollow) - Greer seriff - Dennis Hopper
Seraphim Falls - A múlt szökevénye (Seraphim Falls) - Vasúti elöljáró - Xander Berkeley
Varázsapu (Hogfather) - Lord Downey - David Warner
Verdák (Cars) - Dusty - Ray Magliozzi
Booky és az álruhás Télapó (Booky & the Secret Santa) - Mr. Eaton - Kenneth Welsh
Elvis és Anabelle (Elvis and Anabelle) - Charlie - Joe Mantegna
Grindhouse: Halálbiztos (Death Proof) - Earl McGraw - Michael Parks
Grindhouse: Terrorbolygó (Planet Terror) - Earl McGraw - Michael Parks
Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford) - Frank James - Sam Shepard
Kegyenc fegyenc (Big Stan) - Mester - David Carradine
Kis Vuk (Kis Vuk) - Igazgató
Macskafogó 2. - A sátán macskája (Macskafogó 2. - A sátán macskája) - Moloch
Az örök kaszkadőr (Hot Rod) - Frank Powell - Ian McShane
Orvlövész (Shooter) - Isaac Johnson ezredes - Danny Glover
Oviapu 2. (Daddy Day Camp) - Buck - Richard Gant
Shrek 3. (Shrek the Third) - Hook kapitány - Ian McShane
A Simpson család - A film (The Simpsons Movie) - Arnold Schwarzenegger elnök úr - Harry Shearer
Stephen King: A köd (The Mist) - Jim - William Sadler
A szellemlovas (Ghost Rider) - Mephisto - Peter Fonda
Vigyázz, kész, szörf! (Surf's Up) - Nyomi, királypingvin - Jeff Bridges
Ausztrália (Australia) - Lesley `King` Carney - Bryan Brown
Cincin lovag (The Tale of Despereaux) - Botticelli - Ciarán Hinds
Immigrants - Jóska menni Amerika (Immigrants (L.A. Dolce Vita)) - Mr. Splits Jackson - Carl Lumbly
Madagaszkár 2. (Madagascar: Escape 2 Africa) - Kapitány, pingvin - Tom McGrath
Nagyon vadon 2. (Open Season 2) - McMóki - Billy Connolly
Osso Bucco (Osso Bucco) - Nick - Christian Stolte
Piszkos lappal (Pistol Whipped) - Matt - Steven Seagal
Sárkányvadászok (Chasseurs de dragons) - Lord Arnold - Philippe Nahon
A Spiderwick krónikák (The Spiderwick Chronicles) - Sapkás
Volt (Bolt) - Dr. Calico - Malcolm McDowell
2012 (2012) - Schwarzenegger kormányzó - Lyndall Grant
Ahonnan nincs visszatérés (Road of No Return) - Mr. Hover - David Carradine
Bedrótozva (Hardwired) - Hal - Michael Ironside
A Boszorkány-hegy (Race to Witch Mountain) - Henry Burke - Ciarán Hinds
Éjszaka a múzeumban 2. (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) - Abe Lincoln - Hank Azaria
Heston Blumenthal zseniális lakomái - 13 részben (Heston's Feasts) - Heston Blumenthal
Karácsonyi ének (A Christmas Carol) - Jacob Marley - Gary Oldman
Lepattant a fater, zúzzuk le a kecót! (House Broken) - Cathkart - Danny DeVito
MadagaszKarácsony (Merry Madagascar) - Kapitány - Tom McGrath
Meteor (Meteor) - Calvin Stark - Michael Rooker
Nem kellesz eléggé (He's Just Not That Into You) - Ken Murphy - Kris Kristofferson
Rémségek cirkusza (Cirque du Freak: The Vampire's Assistant) - Mr. Tiny - Michael Cerveris
Seholország (Imagine That) - Tom Stevens - Ronny Cox
Véres Valentin (My Bloody Valentine) - Jim Burke seriff - Tom Atkins
Watchmen - Az Őrzők (Watchmen) - Nagy Figura - Danny Woodburn
Adéle és a múmiák rejtélye (Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) - II. Ramszesz - Christian Erickson
Ben Hur (Ben Hur) - Marcellus Agrippa - James Faulkner
Dr. Halál (You Don't Know Jack) - Jack Kevorkian - Al Pacino
Dumas (L'autre Dumas) - Alexander Dumas - Gérard Depardieu
Éli könyve (The Book of Eli) - Mérnök - Tom Waits
A félszemű (True Grit) - Rooster Cogburn - Jeff Bridges
Haláli temetés (Death at a Funeral) - Russell bácsi - Danny Glover
Londoni küldetés (Mission London) - Munroe - Tomas Arana
Nagyon vadon 3. (Open Season 3) - McMóki - André Sogliuzzo
Narnia krónikái - A Hajnalvándor útja (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) - Lord Rhoop - Bruce Spence
Országúti bordély (Love Ranch) - Charlie Bontempo - Joe Pesci
Tökéletlen igazság (The Wronged Man) - Clemmons bíró - Jimmy Hager
Ártatlan áldozatok (Carnal Innocence) - Austin Hatinger - Ed Lauter
Conan, a barbár (Conan the Barbarian) - Corin - Ron Perlman
Csak tudnám, hogy csinálja (I Don't Know How She Does It) - Clark Cooper - Kelsey Grammer
Elhajlási engedély (Hall Pass) - Coakley - Richard Jenkins
Gnómeó és Júlia (Gnomeo & Juliet) - Mr. Capulet - Richard Wilson
A guardista (The Guard) - Francis Sheehy-Skeffington - Liam Cunningham
Jack és Jill (Jack and Jill) - Al Pacino - Al Pacino
A Karib-tenger kalózai 4. - Ismeretlen vizeken (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - Ezekiel - Christopher Fairbank
Muppets (The Muppets) - Statler - Steve Whitmire
Rango (Rango) - A nyugat szelleme - Timothy Olyphant
Szellemes kölykök (Spooky Buddies) - Mr. Johnson - Rance Howard
Szerelem az Alpokban (Chalet Girl) - Richard - Bill Nighy
A Csodacsapat (Les seigneurs) - Titouan Leguennec - Jean-Pierre Marielle
Django elszabadul (Django Unchained) - Stephen - Samuel L. Jackson
Hófehér és a vadász (Snow White and the Huntsman) - Beith - Ian McShane
Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak (Hotel Transylvania) - Quasimodo - Jon Lovitz
John Carter (John Carter) - Tardos Mors - Ciarán Hinds
Lorax (The Lorax) - Az idős Valahász - Ed Helms
Madagaszkár 3. (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) - Kapitány - Tom McGrath
Mud (Mud) - Tom - Sam Shepard
A Pingvinkirály (The Penguin King) - Narrátor - Tim Allen
A fantasztikus Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone) - Rance Holloway - Alan Arkin
A remény vágtája (Midnight Stallion) - Jack Shepard - Kris Kristofferson
Tűzgyűrű (Pacific Rim) - Hannibal Chau - Ron Perlman
A csodálatos Pókember 2. (The Amazing Spider-Man 2) - Norman Osborn - Chris Cooper
A galaxis őrzői (Guardians of the Galaxy) - A Másik - Alexis Denisof
A közös szenvedély (United Passions) - Jules Rimet - Gérard Depardieu
A Madagaszkár pingvinjei (Penguins of Madagascar) - Kapitány - Tom McGrath
Az örök harcos (A Fighting Man) - Cubby - Louis Gossett, Jr. Louis Gossett, Jr.
A védelmező (The Equalizer) - Vezető nyomozó - E. Roger Mitchell
Viking vakáció (What We Did on Our Holiday) - Gordie - Billy Connolly
Aljas nyolcas (The Hateful Eight) - Marquis Warren őrnagy - Samuel L. Jackson
Blinky Bill - A film (Blinky Bill the Movie) - Raplimancs
Irány a bárka! (Ooops! Noah is Gone...) - Inas
Káosz karácsonyra (Love the Coopers) - Bucky - Alan Arkin
Nagyon vadon: Bolondos vadászidény (Open Season: Scared Silly) - McMóki - Lee Tockar
Vicceskedők (The Family Fang) - Caleb Fang - Christopher Walken
Bazi nagy görög lagzi 2. (My Big Fat Greek Wedding 2) - Gus - Michael Constantine
A kalandor és a lady 3.: Egyiptom (Hooten & the Lady: Egypt) - Gohar professzor - Manuel Cauchi
Mélytengeri pokol (Deepwater Horizon) - Donald Vidrine - John Malkovich
Szenilla nyomában (Finding Dory) - Búb - Willem Dafoe
A végsőkig (All the Way) - Lyndon B. Johnson - Bryan Cranston
Carbon (Carbone) - Aron Goldstein - Gérard Depardieu
Senki sem tökéletes (Bonne pomme) - Gérard Morlet - Gérard Depardieu
Stratton (Stratton) - Ross - Derek Jacobi
Tabu - 8 részben (Taboo) - Brace - David Hayman
Verdák 3. (Cars 3) - Porosdi - Ray Magliozzi
22 mérföld (Mile 22) - Anya - John Malkovich
Az elrabolt hercegnő (Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmyla) - Volodymyr király - Nikolay Boklan
Időcsavar (A Wrinkle in Time) - Elegáns férfi - Conrad Roberts
Johnny English újra lecsap (Johnny English Strikes Again) - Ötös ügynök - Michael Gambon
Mária Magdolna (Mary Magdalene) - Elisha - Tchéky Karyo
Ralph lezúzza a netet (Ralph Breaks the Internet) - Morgó - Corey Burton
Sherlock Gnomes (Sherlock Gnomes) - Mr. Capulet - Richard Wilson
Vörös veréb (Red Sparrow) - Zaharov - Ciarán Hinds
Ailo – Egy kis rénszarvas nagy utazása (Aïlo: Une odyssée en Laponie) - Narrátor
Árva Brooklyn (Motherless Brooklyn) - Paul Randolph - Willem Dafoe
Csillagok háborúja IX. - Skywalker kora (Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker) - Palpatine császár - Ian McDiarmid
Jumanji - A következő szint (Jumanji: The Next Level) - Milo Walker - Danny Glover
Pókember: Idegenben (Spider-Man: Far from Home) - J. Jonah Jameson - J.K. Simmons
A világítótorony (The Lighthouse) - Thomas Wake - Willem Dafoe
Volt egyszer egy... Hollywood (Once Upon a Time... in Hollywood) - Marvin Schwarz - Al Pacino
Krokodil Dundee öröksége (The Very Excellent Mr. Dundee) - Paul - Paul Hogan
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉