Színész, szinkronszínész
Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül
Film szinkron szerepek
- Csipkerózsika - Richard herceg
- 2012 – Jégkorszak – Sinor alezredes (Sean C. Cooper)
- 54
- Agyatlan ágyasok 2. – Rusty Daugerdaus (Oren Skoog)
- Annapolis – Ahol a hősök születnek – Loo (Roger Fan)
- Atomjárat – Jerry Carnel (Kevin Dillon)
- A belső ember – Steve-O (James Ransone)[1]
- Bronxi mese – Willy Williams (Sobe Bailey)
- Bűnügyi regény
- A csajok háborúja – ’Nathan Nate’ Lerner (Bryan Greenberg)
- Dalok ismerkedéshez – Dev (Rafi Gavron)
- Dilis randi – Packer Ellison (Ian Virgo)
- Euro túra – Cooper Harris (Jacob Pitts)
- Elah völgyében – Steve Penning tizedes (Wes Chatham)
- Életveszély – Marty Zeller (Sergio Di Zio)
- Az elveszett szamaritánus – William Archer (Ian Somerhalder)
- Eszement zaci – Vernon (Lukas Haas)[2]
- A Föld inváziója – Csata: Los Angeles – Nick Stavrou tizedes (Gino Anthony Pesi)[3]
- Háborúzni mentem, Kelly! – Lance (Billy Kay)
- Halálos megtorlás – Phil Cochran (John Prosky)
- Itt a földön – Jasper Arnold (Josh Hartnett)
- A kaméleon – A renegát – Edward Ballinger (Yannick Bisson)
- Kőagy őrnagy – Alex Stone kadét (Steven Martini)
- Kötelék nélkül – Rip (Thomas Ian Nicholas)
- Majom a havon – Stanley (Robert Tinkler)
- Mianyánk kivan
- Micsoda srác ez a lány – Justin (Robert Hoffman)
- A nagy vakáció
- Ne hagyd magad, Bill! – Chip Johnson (Timothy Olyphant)
- Odd Thomas – A halottlátó – Bern Eckles járőr (Kyle McKeever)
- Serenity – Hoban Washburne (Alan Tudyk)
- Séta a múltba – Landon (Shane West)
- Sodró lendület – Dan Mott (Seth Green)
- Szellemkép – Wade (Waylon Payne)
- Szextúra[4] – Ezekiel (Seth Green)
- Tekken – Kazuya Mishima (Ian Anthony Dale)
- Vámpíros Szivatós film – Antoine (B. J. Britt)
- A véres dinasztia – A Borgia-család története – Giovanni Borgia (Sergio Múñiz)
- Vihar – Franco Ramirez (Jorge Pallo)
Sorozat szinkron szerepek
- 24 – A negyedik nap : 11:00 p.m.-12:00 a.m. – Jason Girard (T.J. Thyne)
- 90210 – Sean Cavanaugh (Josh Henderson)
- Aaron Stone – S.T.A.N. (J.P. Manoux)
- Ally McBeal – Glenn Foy (James Marsden)
- Amy-nek ítélve – Kevin Rahm (Kyle McCarty)
- Bostoni halottkémek – Woody Hoyt (Jerry O'Connell)
- Castle : Veszedelmes viszonyok – Brent Johnson (Michael Graziadei)
- CSI – Miami helyszínelők : Rendőrgyilkosság – Patrick Brookner (Trevor Morgan)
- Cobra 11 – Semir Gerkhan főfelügyelő (Erdoğan Atalay)
- Család csak egy van – Warney (Justin Rosniak)
- Csillagkapu : Démonok – Simon (David McNally)
- Csillagkapu – Atlantisz : Puccs – Ladon Radim (Ryan Robbins)
- Csillagkapu – Atlantisz : A bárka – Herick (Joris Jarsky)
- Csillagkapu: Atlantisz : Az elveszett törzs – Asgard vezető (Joris Jarsky, csak hang)
- Csillagközi romboló – Galen "Főnök" Tyrol (Aaron Douglas)
- Dawson és a haverok – Pacey Witter (Joshua Jackson)
- A Degrassi gimi – Joey Jeremiah (Pat Mastroianni)
- Döglött akták : Rossz környék – Derek Jackson (Arjay Smith)
- Döglött akták : Az utolsó kívánság – Nathan (Charlie Bodin/Bryce Lenon)
- Az elnök árnyékában – Kurt Tannen (Cliff Chamberlain)
- Erica világa – Brent Kennedy (Morgan Kelly)
- A főnök : L.A. Woman – Craig Sherman (Greg Rikaart)
- Futótűz : A parti – Win Acosta (Kyle Lupo)
- A Grace klinika – Dr. George O’Malley (T. R. Knight)
- H2O – Egy vízcsepp elég – Zane Bennet (Burgess Abernethy)
- Halálbiztos diagnózis – Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter)
- Hatosfogat – Keith Carlson (Trevor Fehrman)
- Hősök – Peter Petrelli (Milo Ventimiglia)
- Jake 2.0 – A tökéletes ügynök – Seymour (Tyler Labine)
- A királyi ház titkai – Jongdal (Lee Kwang Soo)
- A kiválasztott – Az amerikai látnok – Chuck Fishman (Fisher Stevens)
- Kaliforniába jöttem – Carlton Banks (Alfonso Ribeiro)
- Kisvárosi gyilkosságok : Halálos orchideák – Jonathan Makepeace (Geoffrey Streatfield)
- Kisvárosi gyilkosságok : A halottak visszatérnek – Rob Pride (Tom Bennett)
- Külvárosi rendőrök – Ricky Memphis (Mauro Belli)
- Lost – Boone (Ian Somerhalder)
- Második esély – Jorge San Román (Sergio Catalán)
- A mentalista : A skarlát betű – Elliot Batson (Paul Fitzgerald)
- A mentalista : Vörös riasztás – Drew Abner (Michael McMillian)
- A Mester és Margarita : Behemót (Vano Miranyan)
- Monk – Flúgos nyomozó – Randy Disher hadnagy (Jason Gray-Stanford)
- NCIS : Az igazság odaát van – Wong tengerészaltiszt (James Huang)
- NCIS: Los Angeles : Kísért a múlt – Jon Donnelly (David Monahan)
- Nem ér a nevem – Todd (Barry Watson)
- Nikita, a bérgyilkosnő – Seymour Birkoff (Matthew Ferguson)
- Ördögi kör-Mas sabe el diablo- Horacio (Carlos Humberto Camacho)
- Őslények szigete – David Scott (Shiloh Strong)
- Rejtély – Peter Bishop (Joshua Jackson)
- Sabrina, a tiniboszorkány – Harvey Dwight Kinkle (Nate Richert)
- Smallville – Lex Luthor (Michael Rosenbaum)
- Stingers – Oscar Stone (Ian Stenlake)
- Szeretni beindulásig – Rubén Ceferino Farías (Héctor Anglada)
- Szeretni bolondulásig – Agustín Higueras Ledesma (Aitor Iturrioz)
- Szívek szállodája – Jess (Milo Ventimiglia)
- Szívtipró gimi – Ryan Scheppers (Rel Hunt)
- Thérese nővér.com – Christopphe Vilard (Nicolas Devanne)
- Titkok és szerelmek - Artemio Salazar (Rodrigo Vidal)
- A vámpír, a vérfarkas és a szellem – Owen (Gregg Chillin)
- Vámpírnaplók – Alaric Saltzman (Matthew Davis)
- Veronica Mars – Duncan Kane (Teddy Dunn)
- Vészhelyzet – dr. Simon Brenner (David Lyons)
Rajzfilm szinkron szerepek
- Andy - Andy, a vagány
- Kukucska - Kukucska kalandjai
- Ma-ti - (A bolygó kapitánya)
- Richard Spitz - (Sharon naplója)
- Arnold - (A varázslatos iskolabusz)
- Rupert maci - (Rupert, 1991 sorozat)
- Foxi - (Fixi, Foxi és barátaik)
- Chum Chum - Fanboy és Chum-Chum
- Chester McBadbat - Tündéri keresztszülők
- Chappa a király - Dragon ball
- Yayirobe - Dragon ball z
- Koga - Pokémon
- Franklin - (Franklin a kisteknős)
- Frankin - Franklin és barátai
- Tabaluga - (Tabaluga)
- Matt - (Cyberchase, avagy kalandozások a cyber világban)
- Gerald - (Hé Arnold!)
- Phil Deville - Fecsegő tipegők
- Maurizio di Mauro a cica - (Wunschpunsch, a varázskoktél)
- Miguel - (Maya és Miguel)
- Ojo - (Mackó a nagy kék házból)
- Aang - Korra legendaja
- Gil - Johnny Test
- Lawson - Szünet
- Kid Flash - Az igazság ifjú ligája
- Nolo Pasaro - Hot Wheels Acceleracers
- KO Joe - Chop Socky Chooks
- Rudi - Rudi ésTrudi
- Pocok - (Nils Holgersson) (2.hang)
- Clyde Donovan, Dougie, Kákabélű - (South Park)
- Yai - (Dragon Ball)
- Jordan - (Oban Star Racers)
- Dinko - (Pet Alien)
- Spike - (Én kicsi pónim – Varázslatos barátság)
- Jerry - (Három jóbarát és Jerry)
- Tüskés - (Az én kicsi pónim)
- Masamune - Soul Eater - Lélekfalók
- Takakura Kyosuke - Nana
- Jadeite, Zoisite, Motoki, Ail, Tennó Haruka - Sailor Moon
- Miyanoshita Keiichiro - Bújj, bújj, szellem!
- Zaku Abumi - Naruto (Animax-változat)
- Shishiwaka Maru - A szellemfiú (Yu Yu Hakusho)
- Pesshe Gatiishe - Bleach
- Marco Kaviár - Yu-Gi-Oh!
- Casey Jones - Tini Nindzsa Teknőcök (televíziós sorozat, 2012)
- Fukagawa Haruka - Love*Com
- Kevin - Beyblade
- Pops - Parkműsor
- Milo Fishtooth - Pecatanya
- Pinter - Sheen bolygója
- D'Jok - Galactik Football
- Dex - Monsuno
- Mr. Whiskers - (Brandy és Mr. Whiskers)
- Pecola - Pecola
- Botsáska - Uhu és pajtásai
Vélemények
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
