
Ullmann Zsuzsanna hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Színésznő, szinkronhang
Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül
A vadnyugat hőskora (How the West Was Won) - Dora Hawkins - Brigid Bazlen
McLintock! (McLintock!) - Katherine Gilhooley McLintock - Maureen O'Hara Maureen O'Hara
Rabold el az aranyat! (The War Wagon) - Lola - Joanna Barnes
Uraim, megöltem Einsteint! (Zabil jsem Einsteina, panove) - Gwen Williamsová doktornő - Jana Brejchová Jana Brejchová
Hullajó hullajelölt (Jo) - Francoise - Micheline Luccioni Micheline Luccioni
Smokey és a bandita 3. (Smokey and the Bandit III) - Tina - Faith Minton
Rendőrakadémia (Police Academy) - Debbie Callahan őrmester - Leslie Easterbrook Leslie Easterbrook
Brewster milliói (Brewster's Millions) - Marilyn - Tovah Feldshuh
Rémecskék 2. (Critters 2: The Main Course) - Sal - Lin Shaye Lin Shaye
Kereszttűzben (The Package) - Ruth Butler - Pam Grier Pam Grier
Szivárvány (The Rainbow) - Winifred Inger - Amanda Donohoe Amanda Donohoe
A félelem órái (Desperate Hours) - Brenda Chandler - Lindsay Crouse Lindsay Crouse
Mániákus Zsaru 2. (Maniac Cop 2) - Susan Riley - Claudia Christian Claudia Christian
Árnyékok és köd (Shadows and Fog) - Prostituált - Anne Lange
Szerelmi bájital (Love Potion No. 9) - Marisa - Mary Mara Mary Mara
Fenegyerekek (Gunmen) - Bennett - Sally Kirkland Sally Kirkland
Féktelen Minnesota (Feeling Minnesota) - Freddie Clayton - Cameron Diaz Cameron Diaz
A nagy dobás (Set It Off) - Tisean 'T.T.' Williams - Kimberly Elise
Stephen King: Sorvadj el! (Thinner) - Gina Lempke - Kari Wuhrer Kari Wuhrer
A tűz melege (The Substance of Fire) - Sarah Geldhart - Sarah Jessica Parker Sarah Jessica Parker
Agyament Harry (Deconstructing Harry) - Jane - Amy Irving Amy Irving
Halálos merülés (Crash Dive) - Bolanne - Elena DeBurdo
Az ördög ügyvédje (The Devil's Advocate) - Mrs. Diana Barzoon - Pamela Gray
Zsoldosok Texasban (The Bad Pack) - Remi Sykes - Shawn Huff
A boldogságtól ordítani (Happiness) - Ann Chambeau - Marla Maples Marla Maples
Egy erkölcstelen mese (Your Friends & Neighbors) - Cheri - Nastassja Kinski Nastassja Kinski
Hajó, ha nem jó (The Impostors) - Emily - Hope Davis Hope Davis
Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. (Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2) - Jacqueline - Arielle Séménoff
A Klán csapdájában (Ambushed) - Lucy Monroe - Virginia Madsen Virginia Madsen
Szeress, ha tudsz! (Playing by Heart) - Az ügyvédnő - Nastassja Kinski Nastassja Kinski
Dupla hulla (You're Dead...) - Jo - Claire Skinner Claire Skinner
Harc az öböl felett (Tactical Assault) - Dr. Baxter - Dey Young Dey Young
Védd magad! (Restraining Order) - Valerie Sharpe - Jeri Ryan Jeri Ryan
Erin Brockovich - Zűrös természet (Erin Brockovich) - Theresa Dallavale - Veanne Cox
Gengszterek gengsztere (Gangster No. 1) - Karen - Saffron Burrows Saffron Burrows
Kereszttaták (The Crew) - Olivia Neal nyomozó - Carrie-Anne Moss Carrie-Anne Moss
A manipulátor (The Contender) - Cynthia Charlton Lee - Mariel Hemingway Mariel Hemingway
A nőfaló ufó (What Planet Are You From?) - Rebecca - Judy Greer Judy Greer
Sárkányok háborúja (Dungeons & Dragons) - Norda - Kristen Wilson Kristen Wilson
Sátáni játszma (Lost Souls) - Claire Van Owen - Sarah Wynter Sarah Wynter
Szezonbérlet (Purely Belter) - Miss Warren - Libby Davison
Elit harcosok (The Elite) - Lena - Maxine Bahns
Testőrzsaru (Guardian) - Cassie - Nancy La Scala
Torrente 2. (Misión en Marbella) - Robertson - Rosanna Walls
Úttalan út (Interstate 60: Episodes of the Road)- A művészeti galéria docense - Jane Moffat, Valerie McCabe - Deborah Odell
Birodalom (Empire) - Iris - Sonia Braga Sonia Braga
Hajó a vége (Boat Trip) - Inga - Victoria Silvstedt Victoria Silvstedt
John Q - Végszükség (John Q) - Miriam Smith - Troy Beyer
Két hét múlva örökké (Two Weeks Notice) - Lauren Wade - Francie Swift
Pure (Pure) - Helen - Kate Ashfield
Sodródás (Paper Soldiers) - Pártfogó tiszt - Angie Martinez
A titkárnő (Secretary) - Tricia O`Connor - Jessica Tuck
Vagány nők klubja (Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood) - Willetta fiatalon - Leslie Silva Leslie Silva
Börtönbosszú (13 Dead Men) - Renee - Susanna Kouvola
Az éneklő detektív (The Singing Detective) - Nicola - Robin Wright Robin Wright
Hallgatási fogadalom (Le pacte du silence) - Pszichiáter - Isabelle Candelier
Ház a ködben (House of Sand and Fog) - Connie Walsh - Frances Fisher Frances Fisher
Holtak háza (House of the Dead) - Karma - Enuka Okuma Enuka Okuma
Orvlövész - A rettegés 23 napja Washingtonban (D.C. Sniper: 23 Days of Fear) - Sylvia Mack - Veena Sood
Gézhelyzet, avagy kórház a káosz szélén (Intern Academy) - Cynthia Skyes - Lynda Boyd Lynda Boyd
Kísérlet (Control) - Barbara Copeland - Polly Walker Polly Walker
A mexikói határ (The Last Ride) - Helen Desmond - Gwendolyn Oliver
Öld meg Cupidót! (Killing Cupid) - Valentine - Jenya Lano
Rottweiler - A halálkutya (Rottweiler) - Ula - Irene Montalá
A srácok és Az (Five Children and It) - Martha - Zoë Wanamaker Zoë Wanamaker
Ezt jól kifőztük! (Waiting...) - Monty anyja - Wendie Malick Wendie Malick
A tökéletes pasi (The Perfect Man) - Dolores - Kym Whitley
Transamerica (Transamerica) - Mary Ellen - Bianca Leigh
Confetti (Confetti) - Isabelle - Meredith MacNeill
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
