Viczián Ottó

Viczián Ottó

Viczián Ottó hangminta

Érdekes lehet még:

Színész, szinkronhang

Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül

Film szinkron szerepei:

  • Mentőcsónak (Lifeboat) [1944] - r.: Alfred Hitchcock / George `Joe` Spencer - Canada Lee
  • A barátnők (Le amiche) [1955] - r.: Michelangelo Antonioni
  • Nagy Sándor (Alexander the Great) [1956] - r.: Robert Rossen / Alexandrosz - Richard Burton
  • Idegen a cowboyok között (The Big Country) [1958] - r.: William Wyler / Steve Leech - Charlton Heston
  • Rohanva jöttek (Some Came Running) [1958] - r.: Vincente Minnelli / Bama Dillert, profi szerencsejátékos - Dean Martin
  • A Titanic éjszakája (A Night to Remember) [1958] - r.: Roy Ward Baker
  • Az utolsó part (On the Beach) [1959] - r.: Stanley Kramer
  • Lángoló csillag (Flaming Star) [1960] - r.: Don Siegel / Pacer Burton - Elvis Presley
  • Rocco és fivérei (Rocco e i suoi fratelli) [1960] - r.: Luchino Visconti / Ivo - Corrado Pani
  • Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) [1961] - r.: Stanley Kramer / Harrison Byers százados, Haywood segédje - William Shatner
  • A kék emberek titka (El Secreto de los hombres azules) [1961] - r.: Edmond Agabra
  • Kék Hawaii (Blue Hawaii) [1961] - r.: Norman Taurog / Chad Gates - Elvis Presley
  • A mandzsúriai jelölt (The Manchurian Candidate) [1962] - r.: John Frankenheimer / Allen Melvin tizedes - James Edwards
  • Acapulco-i kaland (Fun in Acapulco) [1963] - r.: Richard Thorpe / Mike Windgren - Elvis Presley
  • A nagy szökés (The Great Escape) [1963] - r.: John Sturges / A zárkakirály / Hilts százados - Steve McQueen
  • Férfivadászat (La chasse a l'homme) [1964] - r.: Edouard Molinaro / Antoine Monteil - Jean-Claude Brialy
  • Sógorom, a zugügyvéd (The Fortune Cookie) [1966] - r.: Billy Wilder / Luther `Bumm-Bumm` Jackson - Ron Rich
  • Az oroszlán télen (The Lion in Winter) [1968] - r.: Anthony Harvey / Gottfried - John Castle
  • Egy kincskereső Mexikóban (Vamos a matar, companeros) [1970] - r.: Sergio Corbucci / El Vasco - Tomas Milian
  • Herkules New Yorkban (Hercules in New York) [1970] - r.: Arthur Allan Seidelman / Herkules - Arnold Schwarzenegger
  • Rio Lobo (Rio Lobo) [1970] - r.: Howard Hawks / Tuscarora Phillips őrmester - Christopher Mitchum
  • Mária, a skótok királynője (Mary, Queen of Scots) [1971] - r.: Charles Jarrott / Lord Henry Darnley - Timothy Dalton
  • Támadás Rommel ellen (Raid on Rommel) [1971] - r.: Henry Hathaway / Peter Merrihew tizedes - Christopher Cary
  • Ben és Charlie (Amico, stammi lontano almeno un palmo) [1972] - r.: Michele Lupo / Ben Bellew - Giuliano Gemma
  • Buck és a prédikátor (Buck and the Preacher) [1972] - r.: Sidney Poitier, Joseph Sargent / Buck - Sidney Poitier
  • A mesterdetektív (Sleuth) [1972] - r.: Joseph L. Mankiewicz / Milo Tindle - Michael Caine
  • Magánbeszélgetés (The Conversation) [1974] - r.: Francis Ford Coppola / Martin Stett - Harrison Ford
  • Mr. Majestyk (Mr. Majestyk) [1974] - r.: Richard Fleischer / Bobby Kopas - Paul Koslo
  • Sugarlandi hajtóvadászat (The Sugarland Express) [1974] - r.: Steven Spielberg / Maxwell Slide járőr - Michael Sacks
  • Szenzáció! (The Front Page) [1974] - r.: Billy Wilder / Rudy Keppler - Jon Korkes
  • A magas rangú célpont (Brass Target) [1978] - r.: John Hough / Robert Dawson ezredes - Bruce Davison
  • Mélytengeri vészjelzés (Gray Lady Down) [1978] - r.: David Greene
  • Perceval lovag (Perceval le Gallois) [1978] - r.: Eric Rohmer / Perceval - Fabrice Luchini
  • Hair (Hair) [1979] - r.: Milos Forman / Berger - Treat Williams
  • S.O.S. Titanic (S.O.S. Titanic) [1979] - r.: William Hale
  • Csata a csillagokon túl (Battle Beyond the Stars) [1980] - r.: Jimmy T. Murakami, Roger Corman / Shad - Richard Thomas
  • A kaszkadőr (The Stunt Man) [1980] - r.: Richard Rush / Cameron - Steve Railsback
  • Az utolsó telefonhívás (Raggedy Man) [1981] - r.: Jack Fisk / Teddy - Eric Roberts
  • Tengeri ördögök (Los diablos del mar) [1982] - r.: Juan Piquer Simón
  • Éjféli leszámolás (10 to Midnight) [1983] - r.: J. Lee Thompson / Warren Stacy - Gene Davis
  • Gyöngyöző cián (Sparkling Cyanide) [1983] - r.: Robert Michael Lewis / Stephan Farraday - David Huffman
  • Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) [1984] - r.: Martin Brest / Jeffrey - Paul Reiser
  • Ha eljönnek a bomberek (Streets of Fire) [1984] - r.: Walter Hill / Raven Shaddock - Willem Dafoe
  • Frankenstein menyasszonya (The Bride) [1985] - r.: Franc Roddam / Frankenstein - Sting Sting
  • Silverado (Silverado) [1985] - r.: Lawrence Kasdan / Tyree seriffhelyettes - Jeff Fahey
  • Városi vagányok (Tuff Turf) [1985] - r.: Fritz Kiersch / Nick Hauser - Paul Mones
  • Előre a múltba (Peggy Sue Got Married) [1986] - r.: Francis Ford Coppola / Charlie Bodell - Nicolas Cage
  • Kamikaze (Kamikaze) [1986] - r.: Didier Grousset / Pelletier - Philippe Girard
  • Magánháború (Let's Get Harry) [1986] - r.: Stuart Rosenberg / Bob Pachowski - Thomas F. Wilson
  • Megkövetés (Apology) [1986] - r.: Robert Bierman
  • Stephen King: Maximális túlhajtás (Maximum Overdrive) [1986] - r.: Stephen King / Bill Robinson - Emilio Estevez
  • Bérbarátnő álomáron (Can't Buy Me Love) [1987] - r.: Steve Rash / Ricky - Gerardo Mejía
  • Beverly Hills-i zsaru 2. (Beverly Hills Cop II) [1987] - r.: Tony Scott / Jeffrey Friedman nyomozó - Paul Reiser
  • Sátáni megszállottság (Rampage) [1987] - r.: William Friedkin
  • Az utolsó kínai császár (The Last Emperor) [1987] - r.: Bernardo Bertolucci / Pu Chieh felnőttként - Guang Fan
  • Agatha Christie: Randevú a halállal (Appointment with Death) [1988] - r.: Michael Winner/ Lennox Boynton - Nicholas Guest
  • Frászkarika 2. (Fright Night Part 2) [1988] - r.: Tommy Lee Wallace
  • Az istenek a fejükre estek 2. (The Gods Must Be Crazy II) [1989] - r.: Jamie Uys / Narrátor (hangja) - Paddy O'Byrne
  • Renegátok (Renegades) [1989] - r.: Jack Sholder / Buster McHenry - Kiefer Sutherland
  • V. Henrik (Henry V) [1989] - r.: Kenneth Branagh / V. Henrik - Kenneth Branagh
  • Véres harc (Bloodfight) [1989] - r.: Shuji Goto
  • A vadnyugat fiai 2. (Young Guns II) [1990] - r.: Geoff Murphy / Arkansas Dave Rudabaugh - Christian Slater
  • Élő pajzs (The Human Shield) [1991] - r.: Ted Post / Doug Matthews - Michael Dudikoff
  • Halálcsók (A Kiss Before Dying) [1991] - r.: James Dearden / Jonathan Corliss - Matt Dillon
  • Törvényre törve (Out for Justice) [1991] - r.: John Flynn / szövegek felolvasása
  • Arábiai Lawrence: egy veszélyes ember (A Dangerous Man: Lawrence After Arabia) [1992] - r.: Christopher Menaul / Fejszál - Alexander Siddig
  • Elvtársak! Baseball! (The Comrades of Summer) [1992] - r.: Tommy Lee Wallace / Voronov - Mark Rolston
  • Pubi hugi (Little Sister) [1992] - r.: Jimmy Zeilinger
  • Álmaim asszonya (Dream Lover) [1993] - r.: Nicholas Kazan / Ray Reardon - James Spader
  • Cyborg zsaru 1. (Cyborg Cop) [1993] - r.: Sam Firstenberg / Jack Ryan - David Bradley
  • Fenegyerekek (Gunmen) [1993] - r.: Deran Sarafian / Cole Parker - Mario Van Peebles
  • Asterix Amerikában (Asterix in America) [1994] - r.: Gerhard Hahn / Mesélő (hangja) - Harald Juhnke
  • Cyborg zsaru 2. (Cyborg Cop II) [1994] - r.: Sam Firstenberg / Jack Ryan - David Bradley
  • A háború zsoldosai (Fortunes of War) [1994] - r.: Thierry Notz / Peter Kernan - Matt Salinger
  • Lövések a Broadwayn (Bullets Over Broadway) [1994] - r.: Woody Allen / Sal - James Reno
  • A maszk (The Mask) [1994] - r.: Chuck Russell / Orlando - Nils Allen Stewart
  • Pancserock (Airheads) [1994] - r.: Michael Lehmann / Marcus - Reg E. Cathey
  • Ponyvaregény (Pulp Fiction) [1994] - r.: Quentin Tarantino / Lance - Eric Stoltz
  • A rettegés útja (Incident at Deception Ridge) [1994] - r.: John McPherson / Del Hayes - Ian Tracey
  • Szupermanus (Blankman) [1994] - r.: Mike Binder / Stevens - Chris Spencer
  • Úgy szeretem így (I Like It Like That) [1994] - r.: Darnell Martin
  • Vakvilág egyetem (PCU) [1994] - r.: Hart Bochner / Dave - Jake Grace
  • A vörös sárkány legendája (Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu) [1994] - r.: Jing Wong, Corey Yuen / Hung Hei Kwun - Jet Li
  • Apollo 13 (Apollo 13) [1995] - r.: Ron Howard / Glynn Lunney - Marc McClure
  • Balhé Bronxban (Hung faan aau) [1995] - r.: Stanley Tong / Angelo - Garvin Cross
  • Ha a golyó csontig hatol (When the Bullet Hits the Bone) [1995] - r.: Damian Lee / Dr. Jack Davies - Jeff Wincott
  • Halott pénz (Dead Presidents) [1995] - r.: Albert Hughes, Allen Hughes / Skip - Chris Tucker
  • Ments meg, Uram! (Dead Man Walking) [1995] - r.: Tim Robbins / Craig Poncelet - Jack Black
  • Mielőtt felkel a Nap (Before Sunrise) [1995] - r.: Richard Linklater / Utcai költő - Dominik Castell
  • Óvakodj az idegentől! (Never Talk to Strangers) [1995] - r.: Peter Hall / Spatz felügyelő - Phillip Jarrett
  • Palermo - Milánó, egyszeri utazás (Palermo Milano solo andata) [1995] - r.: Claudio Fragasso / Saro Ligresti - Francesco Benigno
  • Spinédzserek (Clueless) [1995] - r.: Amy Heckerling / Murray - Donald Faison
  • Strange Days - A halál napja (Strange Days) [1995] - r.: Kathryn Bigelow / Lenny Nero - Ralph Fiennes
  • Szédült hétvége (Home for the Holidays) [1995] - r.: Jodie Foster / Walter Wedman - Steve Guttenberg
  • A vadon mélyén - Sárga kutya kalandjai (Far from Home: The Adventures of Yellow Dog) [1995] - r.: Phillip Borsos
  • Vámpír Brooklynban (Vampire in Brooklyn) [1995] - r.: Wes Craven / Guido - Eddie Murphy, Justice nyomozó - Allen Payne
  • Barb Wire - A bosszúálló angyal (Barb Wire) [1996] - r.: David Hogan / Charlie Kopetski - Jack Noseworthy
  • Bogaras Joe (Joe's Apartment) [1996] - r.: John Payson
  • Börtönváros (Andersonville) [1996] - r.: John Frankenheimer / Josiah Day - Jarrod Emick
  • Daylight - Alagút a halálba (Daylight) [1996] - r.: Rob Cohen / Vincent - Sage Stallone
  • Eddie (Eddie) [1996] - r.: Steve Rash
  • Emma (II) (Emma) [1996] - r.: Diarmuid Lawrence / Frank Churchill - Raymond Coulthard
  • A gazdagság ára (The Rich Man's Wife) [1996] - r.: Amy Holden Jones / Cole Wilson - Peter Greene
  • Halálos terápia (Extreme Measures) [1996] - r.: Michael Apted / Sísapkás hajléktalan - Nelson Vasquez
  • Hamlet (Hamlet) [1996] - r.: Kenneth Branagh / Hamlet - Kenneth Branagh
  • Láncreakció (Chain Reaction) [1996] - r.: Andrew Davis / Eddie Kasalivich - Keanu Reeves
  • Legbelső félelem (Primal Fear) [1996] - r.: Gregory Hoblit / Tommy Goodman - Andre Braugher
  • Ne légy barom! (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood) [1996] - r.: Paris Barclay / Nagy kutya - Alex Thomas
  • Ősamazonok (Jurrasic Woman) [1996] - r.: John Pieplow
  • Pokoli lecke (Sleepers) [1996] - r.: Barry Levinson / John - Ron Eldard
  • A rajongó (The Fan) [1996] - r.: Tony Scott / Juan Primo - Benicio Del Toro
  • Rettegés (Fear) [1996] - r.: James Foley / David McCall - Mark Wahlberg
  • Sztriptíz (Striptease) [1996] - r.: Andrew Bergman
  • Tigrisszív (Tiger Heart) [1996] - r.: Georges Chamchoum / Paulo - Robert LaSardo
  • A vadak ura 3. - Braxus szeme (Beastmaster III: The Eye of Braxus) [1996] - r.: Gabrielle Beaumont / Tal király - Casper Van Dien
  • Vérfagyasztó (Curdled) [1996] - r.: Reb Braddock / Paul Guell - William Baldwin
  • Veszélyes fegyenc (Mr. Reliable) [1996] - r.: Nadia Tass
  • Vízkereszt (Twelfth Night or What You Will) [1996] - r.: Trevor Nunn
  • Vonzások és választások (Le affinita elettive) [1996] - r.: Paolo Taviani, Vittorio Taviani / Ottone - Fabrizio Bentivoglio
  • Beverly Hills-i nindzsa (Beverly Hills Ninja) [1997] - r.: Dennis Dugan / Gobei - Robin Shou
  • A boldogító nem (In & Out) [1997] - r.: Frank Oz / Cameron Drake - Matt Dillon
  • Con Air - A fegyencjárat (Con Air) [1997] - r.: Simon West / Vince Larkin rendőrbíró - John Cusack
  • Az élet szép (La vita e bella) [1997] - r.: Roberto Benigni / Giosué felnőttként (Narrátor) - Omero Antonutti
  • Fedőneve: Donnie Brasco (Donnie Brasco) [1997] - r.: Mike Newell / Donnie - Johnny Depp
  • A gyűjtő (Kiss the Girls) [1997] - r.: Gary Fleder / Nick Ruskin nyomozó - Cary Elwes
  • A halál ára (The Brave) [1997] - r.: Johnny Depp / Raphael - Johnny Depp
  • Hybrid (Hybrid) [1997] - r.: Fred Olen Ray / Dr. Paul Hamilton - John Blyth
  • Jackie Brown (Jackie Brown) [1997] - r.: Quentin Tarantino / Ordell Robbie - Samuel L. Jackson
  • Johnny 2.0 (Johnny 2.0) [1997] - r.: Neill Fearnley / Carlos - Von Flores
  • Két túsz között (Metro) [1997] - r.: Thomas Carter / Kevin McCall - Michael Rapaport
  • A kulcsjátékos (The Sixth Man) [1997] - r.: Randall Miller / Kenny Tyler - Marlon Wayans
  • Peacemaker (The Peacemaker) [1997] - r.: Mimi Leder / Dietrich Schuhmacher - Alexander Strobele
  • T.N.T. (T.N.T.) [1997] - r.: Robert Radler
  • Titanic (Titanic) [1997] - r.: James Cameron / Harold Lowe ötödik tiszt - Ioan Gruffudd
  • Tűz a mélyben (Fire Down Below) [1997] - r.: Félix Enríquez Alcalá / Orin Hanner, Jr. - Brad Hunt
  • Alaszka aranya (Goldrush: A Real Life Alaskan Adventure) [1998] - r.: John Power / Ed Hawkins - Stan Cahill
  • Az elveszett világ kalandorai (The Lost World) [1998] - r.: Bob Keen / Malone - Julian Casey
  • Fantomok (Phantoms) [1998] - r.: Joe Chappelle / Stuart `Stu` Wargle seriffhelyettes - Liev Schreiber
  • Fegyencháború (Point Blank) [1998] - r.: Matt Earl Beesley / Sonny - Michael Wright
  • Ha szeretsz, meghalsz! (Serial Lover) [1998] - r.: James Huth / Eric Cellier rendőrfelügyelő - Albert Dupontel
  • Harctéri harsonák (When Trumpets Fade) [1998] - r.: John Irvin / Alezredes - Dwight Yoakam
  • Kirikou és a boszorkány (Kirikou et la sorciere) [1998] - r.: Michel Ocelot / Nagybácsi (hangja) - Thilombo Lubambu
  • A légiós (Legionnaire) [1998] - r.: Peter MacDonald / René Galgano - Mario Kalli
  • Letaszítva (Fallen) [1998] - r.: Gregory Hoblit / Art Hobbes - Gabriel Casseus
  • Lima - A hallgatáson túl (Lima: Breaking the Silence) [1998] - r.: Menahem Golan / Victor Pernach - Joe Lara
  • Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron (I Still Know What You Did Last Summer) [1998] - r.: Danny Cannon / Will Benson - Matthew Settle
  • Néha visszajönnek (Sometimes They Come Back... for More) [1998] - r.: Daniel Zelik Berk / Dr. Carl Schilling - Damian Chapa
  • A Newton fiúk (The Newton Boys) [1998] - r.: Richard Linklater / Jess Newton - Ethan Hawke
  • Az Ozirisz krónikák (The Warlord: Battle for the Galaxy) [1998] - r.: Joe Dante
  • Szerelmes Shakespeare (Shakespeare in Love) [1998] - r.: John Madden / Henry Condell - Nicholas Boulton
  • Szükségállapot (The Siege) [1998] - r.: Edward Zwick / Vezérkari főnök - Chip Zien
  • A távoli rokon (The Nephew) [1998] - r.: Eugene Brady / Chad Egan-Washington - Hill Harper
  • Taxi (Taxi) [1998] - r.: Gérard Pires / Német főnök - Richard Sammel
  • Űrbörtön (Sleeping Dogs) [1998] - r.: Michael Bafaro
  • Zorro álarca (The Mask of Zorro) [1998] - r.: Martin Campbell / Harrison Love kapitány - Matt Letscher
  • Dogma (Dogma) [1999] - r.: Kevin Smith / Azrael - Jason Lee
  • Fortress 2. - Pokoli űr (Fortress 2) [1999] - r.: Geoff Murphy / Marcus Jackson - Anthony C. Hall
  • Hazudós Jakab (Jakob the Liar) [1999] - r.: Peter Kassovitz / Preuß - Justus von Dohnanyi
  • A múmia (The Mummy) [1999] - r.: Stephen Sommers / Richard `Rick` O`Connell - Brendan Fraser
  • Szentek és álszentek (Holy Smoke) [1999] - r.: Jane Campion / Robbie - Daniel Wyllie
  • A szilikonvölgy kalózai (Pirates of Silicon Valley) [1999] - r.: Martyn Burke / Steve Wozniak - Joey Slotnick
  • Testvérbosszú (The Boondock Saints) [1999] - r.: Troy Duffy / Connor McManus - Sean Patrick Flanery
  • A csodazsaruk visszatérnek (Te jing xin ren lei 2) [2000] - r.: Benny Chan / Ian Curtis - Paul Rudd
  • Az aranygyapjú legendája (Jason and the Argonauts) [2000] - r.: Nick Willing / Orfeusz - Adrian Lester
  • Beethoven 3. (Beethoven 3.) [2000] - r.: David M. Evans / Tommy - Mike Ciccolini
  • Bonhoeffer: Isten szolgája (Bonhoeffer: Agent of Grace) [2000] - r.: Eric Till
  • Csali (Bait) [2000] - r.: Antoine Fuqua / Bristol - Doug Hutchison
  • Dűne (Dune) [2000] - r.: John Harrison / Dr. Pardot Kynes (Liet) - Karel Dobry
  • Az ezeregy éjszaka meséi (Arabian Nights) [2000] - r.: Steve Barron
  • Gladiátor (Gladiator) [2000] - r.: Ridley Scott / Cicero - Tommy Flanagan
  • A gyötrelem világa (Tribulation) [2000] - r.: André van Heerden
  • Kutyaütők (Screwed) [2000] - r.: Scott Alexander, Larry Karaszewski / Rusty P. Hayes - Dave Chappelle
  • A legszebb karácsonyi ajándék (The Ultimate Christmas Present) [2000] - r.: Greg Beeman / Puszi - Bill Fagerbakke
  • A Mars mentőakció (Mission to Mars) [2000] - r.: Brian De Palma / Phil Ohlmyer - Jerry O'Connell
  • Örvénylő vizeken (The Weight of Water) [2000] - r.: Kathryn Bigelow / Rich Janes - Josh Lucas
  • Pitch Black - 22 évente sötétség (Pitch Black) [2000] - r.: David Twohy / William J. Johns - Cole Hauser
  • Szent Patrick legendája (St. Patrick: The Irish Legend) [2000] - r.: Robert Hughes
  • Szökőárban (Intrepid) [2000] - r.: John Putch / Alan Decker - Costas Mandylor
  • Tolvajtempó (Gone in Sixty Seconds) [2000] - r.: Dominic Sena / Drycoff nyomozó - Timothy Olyphant
  • Anne Frank igaz története (Anne Frank: The Whole Story) [2001] - r.: Robert Dornhelm / Parancsnok - Karel Dobry
  • Baklövészet (Who is Cletis Tout?) [2001] - r.: Chris Ver Wiel / Trevor Allen Finch - Christian Slater
  • Békés családi tűzfészek (Kingdom Come) [2001] - r.: Doug McHenry / Ray Bud Slocumb - LL Cool J
  • Birtokviszony (The Safety of Objects) [2001] - r.: Rose Troche / Jim Train - Dermot Mulroney
  • Corelli kapitány mandolinja (Captain Corelli's Mandolin) [2001] - r.: John Madden / Mandras - Christian Bale
  • Az elveszett világ (The Lost World) [2001] - r.: Stuart Orme / Edward Malone - Matthew Rhys
  • Farkasok szövetsége (Le pacte des loups) [2001] - r.: Christophe Gans / Grégoire de Fronsac - Samuel Le Bihan
  • A gyémánt fülbevaló (Madame de...) [2001] - r.: Jean-Daniel Verhaeghe / Vittorio - Raoul Bova
  • Inuyasha - A mozifilm: Időtlen szerelem (Inuyasha - Toki wo koeru omoi) [2001] - r.: Toshiya Shinohara / Menómaru (hangja) - Tomokazu Seki
  • Jobbulást, Bobby! (Get Well Soon) [2001] - r.: Justin McCarthy
  • A múmia visszatér (The Mummy Returns) [2001] - r.: Stephen Sommers / Richard `Rick` O`Connell - Brendan Fraser
  • Nőrültek (Absolument fabuleux) [2001] - r.: Gabriel Aghion / Jonathan - Vincent Elbaz
  • Senkiföldje (No Man's Land) [2001] - r.: Danis Tanovic / Nino - Rene Bitorajac
  • Szexuális mélyfúrások (Investigating Sex) [2001] - r.: Alan Rudolph / Edgar - Dermot Mulroney
  • A sziget neve: Halál (Arachnid) [2001] - r.: Jack Sholder / Valentine - Chris Potter
  • Szívtiprók (Heartbreakers) [2001] - r.: David Mirkin / Jack Withrowe - Jason Lee
  • Tudatlan tündérek (Le fate ignoranti) [2001] - r.: Ferzan Ozpetek / Massimo - Andrea Renzi
  • Börtönbosszú (The Escapist) [2002] - r.: Gillies MacKinnon / Denis Hopkins - Jonny Lee Miller
  • Démoni harcosok (Dog Soldiers) [2002] - r.: Neil Marshall / 'Spoon' Witherspoon - Darren Morfitt
  • Dinotópia - Őslények szigete (Dinotopia) [2002] - r.: Marco Brambilla / Oonu - Colin Salmon
  • A drog pokla (Deuces Wild) [2002] - r.: Scott Kalvert / Leon - Stephen Dorff
  • A Gyűrűk Ura: A két torony (The Lord of the Rings: Two Towers) [2002] - r.: Peter Jackson / Éomer - Karl Urban
  • Határvillongások (Puckoon) [2002] - r.: Terence Ryan / Shamus - Conor Mullen
  • A kaptár (Resident Evil) [2002] - r.: Paul W.S. Anderson / Matt Addison - Eric Mabius
  • A kismenő (Mr. Deeds) [2002] - r.: Steven Brill / William - Roark Critchlow
  • Mindörökké Callas (Callas Forever) [2002] - r.: Franco Zeffirelli / Brendan - Stephen Billington
  • Narkó (Narc) [2002] - r.: Joe Carnahan / Nick Tellis - Jason Patric
  • Pandora szelencéje (Pandora's Boksz) [2002] - r.: Rob Hardy / Victor Dubois - Kristoff St. John
  • Reszkessetek, betörők! 4. (Home Alone 4) [2002] - r.: Rod Daniel / Peter McCallister - Jason Beghe
  • Télapóka (Santa, Jr.) [2002] - r.: Kevin Connor / Chris Kringle, Jr. (Télapóka) - Nick Stabile / magyar szöveg
  • A televízió aranykora (The Big Time) [2002] - r.: Paris Barclay / Timothy Wilkison - Shane Johnson
  • A zongorista (The Pianist) [2002] - r.: Roman Polanski / Wladyslaw Szpilman - Adrien Brody
  • Alex és Emma - Regény az életünk (Alex & Emma) [2003] - r.: Rob Reiner / Alex Sheldon / Adam Shipley - Luke Wilson
  • Bad Boys 2. - Már megint a rosszfiúk (Bad Boys II) [2003] - r.: Michael Bay / Tito Vargas - Reynaldo Gallegos
  • Bolondos dallamok - Újra bevetésen (Looney Tunes: Back in Action) [2003] - r.: Joe Dante / DJ Drake / Önmaga - Brendan Fraser B
  • Egy irányított elme (Control Factor) [2003] - r.: Nelson McCormick / Lance Bishop - Adam Baldwin
  • Golyóálló szerzetes (Bulletproof Monk) [2003] - r.: Paul Hunter / Kar - Seann William Scott
  • A Gyűrűk Ura: A király visszatér (The Lord of the Rings: Return of the King) [2003] - r.: Peter Jackson / Éomer - Karl Urban
  • Huncut karácsony (Eloise at Christmastime) [2003] - r.: Kevin Lima / Brooks - Rick Roberts
  • Luther (Luther) [2003] - r.: Eric Till / Luther Márton - Joseph Fiennes
  • Mackótestvér (Brother Bear) [2003] - r.: Aaron Blaise, Robert Walker / Sitka (hangja) - D.B. Sweeney
  • A mag (The Core) [2003] - r.: Jon Amiel / Dr. Josh Keyes - Aaron Eckhart
  • Ned Kelly - A törvényen kívüli (Ned Kelly) [2003] - r.: Gregor Jordan / Ned Kelly - Heath Ledger
  • Az őserdő hőse 2. (George of the Jungle 2) [2003] - r.: David Grossman / George - Christopher Showerman
  • Pókinvázió (Arachnia) [2003] - r.: Brett Piper / Sean Pachowski - Rob Monkiewicz
  • Raboljuk el Sinatrát! (Stealing Sinatra) [2003] - r.: Ron Underwood / Joe Amsler - Ryan Browning
  • Szex lecke (Sexo con amor) [2003] - r.: Boris Quercia / Álvaro - Álvaro Rudolphy
  • Tesseract (The Tesseract) [2003] - r.: Oxide Pang Chun
  • Tűréshatár (Threshold) [2003] - r.: Chuck Bowman / Dr. Jerome `Geronimo` Horne - Nicholas Lea
  • Zsernyákok (Kopps) [2003] - r.: Josef Fares / Gunnar - Yngve Dahlberg
  • Balto 3. (Balto III: Wings of Change) [2004] - r.: Phil Weinstein / Duke (hangja) - Keith Carradine
  • Bátrak harca - Az új Franciaország (Nouvelle-France) [2004] - r.: Jean Beaudin / François le Gardeur - David La Haye
  • Célkereszt (Target) [2004] - r.: William Webb / Charlie Snow - Stephen Baldwin
  • Derült égből Polly (Along Came Polly) [2004] - r.: John Hamburg / Claude - Hank Azaria
  • Egy nejnél jobb a kettő (Mariti in affitto) [2004] - r.: Ilaria Borrelli / Raul - Diego Serrano
  • El Lobo - A farkas (El Lobo) [2004] - r.: Miguel Courtois / Txema - Eduardo Noriega
  • Az ellenkező nem (Perfect Opposites) [2004] - r.: Matt Cooper / Trey Reynolds - Andrew Keegan
  • Emelt fővel (Walking Tall) [2004] - r.: Kevin Bray / Chris Vaughn - Dwayne Johnson
  • Észak és Dél (North & South) [2004] - r.: Brian Percival / Henry Lennox - John Light
  • Gubancok (Knots) [2004] - r.: Greg Lombardo / Cal - John Stamos
  • Gyilkos áldás (Blessed) [2004] - r.: Simon Fellows / Connors nyomozó - Alan Mckenna
  • Haláli hullák hajnala (Shaun of the Dead) [2004] - r.: Edgar Wright / Shaun - Simon Pegg
  • Hé, haver, nyomd a verdát! (Going the Distance) [2004] - r.: Mark Griffiths / VJ George - George Stroumboulopoulos
  • Hotel Ruanda (Hotel Rwanda) [2004] - r.: Terry George / Paul Rusesabagina - Don Cheadle
  • A kalcium kölyök (The Calcium Kid) [2004] - r.: Alex De Rakoff / Pete Wright - Tamer Hassan
  • Karate kutya (The Karate Dog) [2004] - r.: Bob Clark / Peter Fowler nyomozó - Simon Rex
  • A mandzsúriai jelölt (The Manchurian Candidate) [2004] - r.: Jonathan Demme / Raymond Shaw - Liev Schreiber
  • Mindörökké Elvis (Elvis Has Left the Building) [2004] - r.: Joel Zwick / Miles Taylor - John Corbett
  • Ocean's Twelve - Eggyel nő a tét (Ocean's Twelve) [2004] - r.: Steven Soderbergh / François Toulour - Vincent Cassel
  • Se barátság, se szerelem (We Don't Live Here Anymore) [2004] - r.: John Curran / Jack Linden - Mark Ruffalo
  • A sötétség krónikája (The Chronicles of Riddick) [2004] - r.: David Twohy / Toombs - Nick Chinlund
  • A velencei kalmár (The Merchant of Venice) [2004] - r.: Michael Radford / Bassanio - Joseph Fiennes
  • Wicker Park (Wicker Park) [2004] - r.: Paul McGuigan / Matthew - Josh Hartnett
  • A zűrhajó ((T)Raumschiff Surprise - Periode 1) [2004] - r.: Michael Herbig / Rock Slussz-Passz - Til Schweiger
  • 8 mm 2. (8MM 2) [2005] - r.: J.S. Cardone / David Huxley - Johnathon Schaech
  • Az ajánlat (The Proposition) [2005] - r.: John Hillcoat / Eden Fletcher - David Wenham
  • A Bermuda-háromszög rejtélye (The Triangle) [2005] - r.: Craig R. Baxley / Howard Thomas - Eric Stoltz
  • Büszkeség és balítélet (Pride & Prejudice) [2005] - r.: Joe Wright / Mr. Wickham - Rupert Friend
  • Carlito útja: A felemelkedés (Carlito's Way: Rise to Power) [2005] - r.: Michael Scott Bregman / Reggie - Mtume Gant
  • Elvis (Elvis) [2005] - r.: James Steven Sadwith / Elvis Presley - Jonathan Rhys Meyers
  • A három nővér (The Sisters) [2005] - r.: Arthur Allan Seidelman / David Turzin - Chris O'Donnell
  • A Holtak földje (Land of the Dead) [2005] - r.: George A. Romero / Riley - Simon Baker
  • Karol - Az ember, aki pápa lett (Karol, un uomo diventato Papa) [2005] - r.: Giacomo Battiato / Karol Wojtyla (II. János Pál) - Piotr Adamczyk
  • Lepattanó (The Baxter) [2005] - r.: Michael Showalter / Bradley Lake - Justin Theroux
  • Mennydörgő robaj (A Sound of Thunder) [2005] - r.: Peter Hyams / Travis Ryer - Edward Burns
  • Mennyország most (Paradise Now) [2005] - r.: Hany Abu-Assad / Said - Kais Nashif
  • Szerelem sokadik látásra (A Lot Like Love) [2005] - r.: Nigel Cole / Jeeter - Kal Penn
  • Szexi és halálos (Lethal) [2005] - r.: Dustin Rikert / Thomas Maddox - Mark Mortimer
  • Darwin-díj: Halni tudni kell! (The Darwin Awards) [2006] - r.: Finn Taylor / Michael Burrows - Joseph Fiennes
  • Death Note - A halállista (Desu noto) [2006] - r.: Shusuke Kaneko / L - Kenichi Matsuyama
  • Death Note 2.: Az utolsó név (Desu noto: The last name) [2006] - r.: Shusuke Kaneko / L - Kenichi Matsuyama
  • A dicsőség zászlaja (Flags of Our Fathers) [2006] - r.: Clint Eastwood / Ira Hayes - Adam Beach
  • Édes kis malackám (Penelope) [2006] - r.: Mark Palansky / Larry - Burn Gorman
  • Egy férfi naplója (Man About Town) [2006] - r.: Mike Binder / David Lilly - Jerry O'Connell
  • Én és a hercegem 2. - A királyi esküvő (The Prince & Me II: The Royal Wedding) [2006] - r.: Catherine Cyran / Edvard herceg - Luke Mably
  • A fehér lovag (Tirante el Blanco) [2006] - r.: Vicente Aranda / Tirante - Casper Zafer
  • Felkavar a szél (The Wind That Shakes the Barley) [2006] - r.: Ken Loach / Őrmester az állomáson - Alan Ready
  • Főfőnök (Direktoren for det hele) [2006] - r.: Lars von Trier / Kristoffer - Jens Albinus
  • A hálózat csapdájában 2.0 (The Net 2.0) [2006] - r.: Charles Winkler / James Haven - Neil Hopkins
  • Hollywoodland (Hollywoodland) [2006] - r.: Allen Coulter / Louis Simo - Adrien Brody
  • A hónap dolgozója (Employee of the Month) [2006] - r.: Greg Coolidge / Lon - Andy Dick
  • Hullámtörők (The Guardian) [2006] - r.: Andrew Davis / William Hadley százados - Clancy Brown
  • Karol - A pápa, aki ember maradt (Karol, un Papa rimasto uomo) [2006] - r.: Giacomo Battiato / II. János Pál (Karol Wojtyla) - Piotr Adamczyk
  • Ki voltál, lányom? (Surrender Dorothy) [2006] - r.: Charles McDougall / Peter - Josh Hopkins
  • A könnyek völgye (The Valley of Tears) [2006] - r.: Engert Péter / Adam - Ezra Sutton
  • Lány a vízben (Lady in the Water) [2006] - r.: M. Night Shyamalan / Vick Ran - M. Night Shyamalan
  • Ómen (The Omen) [2006] - r.: John Moore / Robert Thorn - Liev Schreiber
  • Poseidon (Poseidon) [2006] - r.: Wolfgang Petersen / Dylan Johns - Josh Lucas
  • Shop-stop 2. (Clerks II) [2006] - r.: Kevin Smith / Lance Dowds - Jason Lee
  • Szellemtanya (The Legend of Lucy Keyes) [2006] - r.: John Stimpson / Guy Cooley - Justin Theroux
  • Trisztán és Izolda (Tristan + Isolde) [2006] - r.: Kevin Reynolds / szövegek felolvasása
  • Tűzveszély (Catch a Fire) [2006] - r.: Phillip Noyce / Patrick Chamusso - Derek Luke
  • Újjászületett harcos (Jadesoturi) [2006] - r.: Antti-Jussi Annila
  • A United 93-as (United 93) [2006] - r.: Paul Greengrass / Jeremy Glick (United 93, utas) - Peter Hermann
  • Utazás az éjszaka mélyén (Journey to the End of the Night) [2006] - r.: Eric Eason / Paul - Brendan Fraser
  • Zsákutca (One Way) [2006] - r.: Reto Salimbeni / Eddie Shneider - Til Schweiger
  • Amerikai gengszter (American Gangster) [2007] - r.: Ridley Scott / Turner Lucas - Common
  • Brooklyn törvényei (Brooklyn Rules) [2007] - r.: Michael Corrente / Carmine Mancuso - Scott Caan
  • Death Note: Egy új világ istene (Death Note Rewrite: Genshisuru Kami) [2007] / L (hangja)
  • Eastern Promises - Gyilkos ígéretek (Eastern Promises) [2007] - r.: David Cronenberg / Kiril - Vincent Cassel
  • Elizabeth: Az aranykor (Elizabeth: The Golden Age) [2007] - r.: Shekhar Kapur / Francis Throckmorton - Steven Robertson
  • Füstölgő Ászok (Smokin' Aces) [2007] - r.: Joe Carnahan / Richard Messner - Ryan Reynolds
  • Ocean's Thirteen - A játszma folytatódik (Ocean's Thirteen) [2007] - r.: Steven Soderbergh / François Toulour - Vincent Cassel
  • Szerelem a kolera idején (Love in the Time of Cholera) [2007] - r.: Mike Newell / Dr. Juvenal Urbino - Benjamin Bratt
  • A szeretet szimfóniája (August Rush) [2007] - r.: Kirsten Sheridan / Marshall - Alex O'Loughlin
  • Vaskabátok (Hot Fuzz) [2007] - r.: Edgar Wright / Andy Wainwright - Paddy Considine
  • Az áruló (Traitor) [2008] - r.: Jeffrey Nachmanoff / Samir Horn - Don Cheadle
  • Death Note: L örökösei (Death Note Rewrite: L o Tsugu Mono) [2008] / L (hangja)
  • Einstein és Eddington (Einstein and Eddington) [2008] - r.: Philip Martin / Arthur Eddington - David Tennant
  • A hihetetlen Hulk (The Incredible Hulk) [2008] - r.: Louis Leterrier / Dr. Samson - Ty Burrell
  • Hullámok ördöge (Surfer, Dude) [2008] - r.: S.R. Bindler / Steve Addington - Matthew McConaughey
  • Jack Hunter - A fáraó sírja (Jack Hunter and the Quest for Akhenaten's Tomb) [2008] - r.: Terry Cunningham / Jack Hunter - Ivan Sergei
  • Jack Hunter - A menny csillaga (Jack Hunter and the Star of Heaven) [2008] - r.: Terry Cunningham / Jack Hunter - Ivan Sergei
  • Jack Hunter - Ugarit elveszett kincse (Jack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit) [2008] - r.: Terry Cunningham / Jack Hunter - Ivan Sergei
  • A jeti bosszúja (Yeti: Curse of the Snow Demon) [2008] - r.: Paul Ziller / Peyton Elway - Marc Menard
  • Láncra vert igazság (Nothing But the Truth) [2008] - r.: Rod Lurie / Avril Aaronson - Noah Wyle
  • Manolete (Manolete) [2008] - r.: Menno Meyjes / Manuel Rodríguez Sánchez "Manolete" - Adrien Brody
  • A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) [2008] - r.: Rob Cohen / Rick O`Connell - Brendan Fraser
  • Narnia Krónikái - Caspian herceg (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) [2008] - r.: Andrew Adamson / Hős Czincz Vitéz, a kardforgató egér (hangja) - Eddie Izzard
  • Tintaszív (Inkheart) [2008] - r.: Iain Softley / Mo Folchart - Brendan Fraser
  • Vörös szikla (Chi bi) [2008] - r.: John Woo / Kongming - Takeshi Kaneshiro
  • Becstelen Brigantyk (Inglourious Basterds) [2009] - r.: Quentin Tarantino / Wilhelm Wicki tizedes - Gedeon Burkhard
  • A bőrödbe bújva (In Her Skin) [2009] - r.: Simone North
  • Brooklyn mélyén (Brooklyn's Finest) [2009] - r.: Antoine Fuqua / Clarence 'Tango' Butler - Don Cheadle
  • Chéri - Egy kurtizán szerelme (Chéri) [2009] - r.: Stephen Frears / Chéri - Rupert Friend
  • Csodára várva (Expecting a Miracle) [2009] - r.: Steve Gomer / Pete Stanhope - Jason Priestley
  • Halálos iram (Fast & Furious) [2009] - r.: Justin Lin / Brian O`Conner - Paul Walker
  • Hibrid (Splice) [2009] - r.: Vincenzo Natali / Clive Nicoli - Adrien Brody
  • Nindzsa (Ninja) [2009] - r.: Isaac Florentine / Casey - Scott Adkins
  • Az önjelölt nyomozónő (Citizen Jane) [2009] - r.: Armand Mastroianni / Tom O'Donnell - Sean Patrick Flanery
  • Teremtés (Creation) [2009] - r.: Jon Amiel / Joseph Hooker - Benedict Cumberbatch
  • A tökéletes csapat (The Perfect Game) [2009] - r.: William Dear / Cesar Faz - Clifton Collins, Jr.
  • Tökéletes katona 3. - Egy új kezdet (Universal Soldier: Regeneration) [2009] - r.: John Hyams / Topov parancsnok - Zahary Baharov
  • Az utolsó templomos lovag (The Last Templar) [2009] - r.: Paolo Barzman / Clive Edmonston - Anthony Lemke
  • Virtuális valóság (Virtuality) [2009] - r.: Peter Berg
  • Bűnösök és szentek (Sinners and Saints) [2010] - r.: William Kaufman / Sean Riley nyomozó - Johnny Strong
  • Harry Potter 7.: Harry Potter és a Halál ereklyéi - 1. rész (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1) [2010] - r.: David Yates / Xenophilius Lovegood - Rhys Ifans
  • A kísérlet (The Experiment) [2010] - r.: Paul Scheuring / Travis - Adrien Brody
  • Máris hiányzol! (Sundays at Tiffany's) [2010] - r.: Mark Piznarski / Michael Friend - Eric Winter
  • Meghasadva (Wrecked) [2010] - r.: Michael Greenspan / Férfi - Adrien Brody
  • Ragadozók (Predators) [2010] - r.: Antal Nimród / Royce - Adrien Brody
  • Reflektorfény (Country Strong) [2010] - r.: Shana Feste / Beau Hutton - Garrett Hedlund
  • Romantikus lelkek (The Romantics) [2010] - r.: Galt Niederhoffer / Pete - Jeremy Strong
  • Szex és New York 2. (Sex and the City 2) [2010] - r.: Michael Patrick King / Guarau, Carrie inasa a szállodában - Raza Jaffrey
  • A titokzatos akta (The Front) [2010] - r.: Tom McLoughlin / Win Garano - Daniel Sunjata
  • Utolsó utazás (Third Star) [2010] - r.: Hattie Dalton / Bill - Adam Robertson
  • Üvöltés (Howl) [2010] - r.: Rob Epstein, Jeffrey Friedman / Allen Ginsberg - James Franco
  • A bébisintér (The Sitter) [2011] - r.: David Gordon Green / Karl - Sam Rockwell
  • Cell 213 (Cell 213) [2011] - r.: Stephen Kay
  • Éjfélkor Párizsban (Midnight in Paris) [2011] - r.: Woody Allen / Gil - Owen Wilson
  • Felettünk a Föld (Another Earth) [2011] - r.: Mike Cahill
  • Felültetve (Setup) [2011] - r.: Mike Gunther / Vincent Long - Ryan Phillippe
  • Időzített gyilkosság (Ticking Clock) [2011] - r.: Ernie Barbarash / Keene - Neal McDonough
  • Jane Eyre (Jane Eyre) [2011] - r.: Cary Fukunaga / Rochester - Michael Fassbender
  • Johnny English újratöltve (Johnny English Reborn) [2011] - r.: Oliver Parker / Slater - Burn Gorman
  • Lovagok háborúja - Harc a végsőkig (Ironclad) [2011] - r.: Jonathan English / Tiberius százados - Vladimir Kulich
  • Suszter, szabó, baka, kém (Tinker Tailor Soldier Spy) [2011] - r.: Tomas Alfredson / Ricki Tarr - Tom Hardy
  • Szellemtanú (Little Murder) [2011] - r.: Predrag Antonijevic / Ben Chaney - Josh Lucas
  • Viharok háborúja (Storm War) [2011] - r.: Todor Chapkanov / Jacob Grange - Wes Brown
  • Volt egy tánc (Take This Waltz) [2011] - r.: Sarah Polley / Daniel - Luke Kirby
  • Dínó kaland (Dino Time) [2012] - r.: Yoon-suk Choi, John Kafka / Surly (hangja) - Stephen Baldwin
  • Dredd (Dredd) [2012] - r.: Pete Travis / Dredd bíró - Karl Urban
  • Fejlövés (Bullet to the Head) [2012] - r.: Walter Hill / Marcus Baptiste - Christian Slater
  • A hét pszichopata és a si-cu (Seven Psychopaths) [2012] - r.: Martin McDonagh / Billy - Sam Rockwell
  • Hétköznapi emberek (People Like Us) [2012] - r.: Alex Kurtzman / Sam - Chris Pine
  • Marsupilami nyomában (Sur la piste du Marsupilami) [2012] - r.: Alain Chabat / Hermoso - Fred Testot
  • Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) [2012] - r.: Nicholas Stoller / Tom Solomon - Jason Segel
  • Prometheus (Prometheus) [2012] - r.: Ridley Scott / David - Michael Fassbender
  • Rémjárás (Haunted High) [2012] - r.: Jeffery Scott Lando / Garland - Griff Furst
  • 12 év rabszolgaság (12 Years a Slave) [2013] - r.: Steve McQueen / Ford - Benedict Cumberbatch
  • Blue Jasmine (Blue Jasmine) [2013] - r.: Woody Allen / Dwight - Peter Sarsgaard
  • Mostohakutyák (Step Dogs) [2013] - r.: Geoff Anderson / Rick - Jeff Pangman
  • Tűzgyűrű (Pacific Rim) [2013] - r.: Guillermo del Toro / Gottlieb - Burn Gorman
  • Újra a nulláról (Getting Back to Zero) [2013] - r.: Roger Roth / Davey - Al Galvez
  • Világvége (The World's End) [2013] - r.: Edgar Wright / Steven Prince - Paddy Considine
  • Éjszaka a múzeumban: A fáraó titka (Night at the Museum: Secret of the Tomb) [2014] - r.: Shawn Levy / Jedediah Smith - Owen Wilson
  • A galaxis őrzői (Guardians of the Galaxy) [2014] - r.: James Gunn / Taneleer Tivan / A Gyűjtő - Benicio Del Toro
  • Isten Fia (Son of God) [2014] - r.: Christopher Spencer / Jézus - Diogo Morgado
  • Lucy (Lucy) [2014] - r.: Luc Besson / Az angol sebész - Julian Rhind-Tutt
  • Rossz szomszédság (Neighbors) [2014] - r.: Nicholas Stoller / Watkins rendőr - Hannibal Buress
  • Sam - Kismadár nagy kalandja (Gus - Petit oiseau, grand voyage) [2014] - r.: Christian De Vita / Karl (hangja) - Jim Rash
  • A szerelem útjai (Love Is Strange) [2014] - r.: Ira Sachs / Elliot - Darren E. Burrows
  • A 44. gyermek (Child 44) [2015] - r.: Daniel Espinosa / Kuzmin őrnagy - Vincent Cassel
  • A pláza ásza Vegasban (Paul Blart: Mall Cop 2) [2015] - r.: Andy Fickman / Vincent - Neal McDonough

Sorozat szinkronszerepek:

  • 24: Mike Doyle - Rick Schroder
  • 4400: Tom Baldwin - Joel Gretsch
  • A bolygó neve: Föld: Marcus "Augur" Deveraux - Richard Chevolleau
  • A célpont: Aidan Marsh - Adam Rayner
  • A csillagjegyek ura: Loic Daguerre - Boris Terral
  • A farm, ahol élünk: John Carter - Stan Ivar
  • A főnök: Devlin Dutton - Rick Ravanello
  • A harc törvénye: Det. Louis Malone - Louis Mandylor
  • A holtsáv: Johnny Smith - Anthony Michael Hall
  • A mentalista: Jason Wylie - Joe Adler
  • A prófécia: Olivier Royal - Guillaume Cramoisan
  • A sivatag szerelmesei: Andres Bustamante - Francisco Gattorno
  • A színfalak mögött: Tom Jeter - Nathan Corddry
  • A szökés: Don Self - Michael Rapaport
  • A szupercsapat: Templeton "Szépfiú" Peck hadnagy - Tim Dunigan Dirk Benedict
  • A törvény embere: Raylan Given - Timothy Olyphant
  • A vipera: Santiago Terrazas - Luis Gatica
  • Alias: Thomas Grace - Balthazar Getty
  • Ally McBeal: Richard Fish - Greg Germann
  • Amerikai Horror Story: Monsignor Timothy - Howard Joseph Fiennes
  • Angyalok Amerikában: Prior Walter/Leatherman in the Park - Justin Kirk
  • Az elveszett világ (The Lost World): Lord John Roxton - William Snow
  • Az igazság bajnokai: Danny Burke - David Gail
  • Az igazság harcosai: Charles Conti - Jason O'Mara
  • Az ügynökség: Matt Callan - Gil Bellows
  • Betty, a csúnya lány: Armando Mendoza - Jorge Enrique Abello
  • Beverly Hills 90210: Colin Robbins - Jason Wiles
  • Bionika (Bionic Woman): Jae Kim - Will Yun Lee
  • Brooklyn South: Off. Clement Johnson - Richard T. Jones
  • Bűnös szerelem: Rogelio Mercenario - Ariel López Padilla
  • Cobra 11: Chris Ritter - Gedeon Burkhard
  • Deadwood: Seth Bullock - Timothy Olyphant
  • Dilinyósok: Lem Hewitt - Malcolm Barrett
  • Divatdiktátorok: Jack Cutting - Tom Everett Scott
  • Doki: Dr. Clint "Doc" Cassidy - Billy Ray Cyrus
  • Doktor Addison: Dr. Cooper Freedman - Paul Adelstein
  • Doktor Donor (Három folyam): Dr. Andy Yablonski - Alex O'Loughlin
  • Dollhouse - A felejtés ára: Anton Lubov/Victor - Enver Gjokaj
  • Dr. Csont: Dr. Jack Stanley Hodgins - T.J. Thyne
  • Dutyidili: Harry Fletcher - Larry Riley
  • Életre-halálra: Jimmy Godfrey - Cole Hauser
  • Értelem és érzelem: Edward Ferrars - Dan Stevens
  • Esmeralda: Adrián Lucero - Alejandro Ruiz
  • Észak és Dél (2004): Henry Lennox - John Light
  • Ezel – Bosszú mindhalálig: Ezel Bayraktar / Ömer Uçar - Kenan Imirzalioglu
  • Felejthetetlen Andry: Fotre/Arnold William - Jackson Harper
  • Flipper a delfin: Dean Gregson - Scott Michaelson
  • Gossip Girl - A pletykafészek: Jack Bass - Desmond Harrington
  • Harmadik műszak: Off. Tyrone "Ty" Davis - Jr. Coby Bell
  • Hawaii üzenetek: Richard DeMorra - Richard Grieco
  • Hazug csajok társasága: Det. Darren Wilden - Bryce Johnson
  • Jack és Bobby: Tom Wexler Graham - Bradley Cooper
  • Jack és Jill: David "Jill" Jillefsky - Ivan Sergei
  • Kettős bevetés: Karl-Heinz Dilba - Jockel Tschiersch
  • Kung fu: Peter Caine - Chris Potter
  • L.A. Heat - Halálos páros: Det. Chester "Chase" McDonald - Wolf Larson
  • Londoni rémtörténetek: Ethan Chandler - Josh Hartnett
  • M, mint muskétás: D'Artagnan - Tobias Mehler
  • Madison: R.J. Winslow - Jonathan Scarfe
  • Majomszeretet: Tom Farrell - Tom Cavanagh
  • María Isabel: Ricardo Mendiola - Fernando Carrillo
  • Ments meg!: Franco Rivera - Daniel Sunjata
  • Monte - Cristo grófja: Bertuccio - Sergio Rubini
  • Nagyágyúk: Brody Johns - Christopher Titus
  • Nancy ül a fűben (Spangli): Dean Hodes - Andy Milder
  • New York sűrűjében: FBI Special Agent Jimmy Flynn - Titus Welliver
  • Pasifaló: Bobby Newman - Kyle Howard
  • Point Pleasant - Titkok városa: Dr. George Forrester - Jon Hamm
  • Providence: Pete Danforth - Marty Fortney
  • Rex felügyelő: Alexander Brandtner - Gedeon Burkhard
  • Risza fel! (Indul a risza!): Frank nagybácsi - Jim Pirri
  • Róma: Mark Antony - James Purefoy
  • Rosalinda: Fernando José Altamirano del Castillo - Fernando Carrillo
  • Rubí, az elbűvölő szörnyeteg: Héctor Ferrer Garza - Sebastián Rulli
  • Sebzett szívek: Mauricio Castellanos - Fernando Carrillo
  • Spangli (Nancy ül a fűben): Dean Hodes - Andy Milder
  • Spartacus - Bosszú: Claudius Glaber - Craig Parker
  • Spartacus - Vér és homok: Claudius Glaber - Craig Parker
  • Sue Thomas - FBI: Adam Kinsey - Ryan Scott Greene
  • Szerelmek Saint-Tropez-ban: Benjamin Lauset - Grégory Fitoussi
  • Szeretni bolondulásig: Dr. Sergio Zambrano - Gerardo Murguía
  • Szívek doktora: George Tucker - Scott Porter
  • Szívtipró gimi: Costa "Con" Bordino - Salvatore Coco
  • Szulejmán: Pargali Ibrahim - Pasa Okan Yalabik
  • Tengeri őrjárat: Angelo Sammarco - Lorenzo Crespi
  • Titokzatos Násztya: Grand Duke - Alexander Dmitri Isayev
  • Trónok harca: Edmure Tully - Tobias Menzies
  • Tudorok: Thomas Cranmer - Hans Matheson
  • Undercover - A titkos csapat: Jake Shaw - Jon Seda
  • V, mint veszélyes: Ryan Nichols - Morris Chestnut
  • Vágyak földje: Pierre/Louis - Xavier Deluc
  • Vámpírnaplók: Zach Salvatore - Chris William Martin
  • Vérmes négyes: Colin James - Patrick Stuart
  • Visszatérés az édenbe: Tom McMaster - Warren Blondell

Rajzfilmsorozat szinkronszerepek:

  • South Park: Randy Marsh - Trey Parker
  • Transformers: Prime Ratchet - Jeffrey Combs
  • 4400: Tom Baldwin(Joel Gretsch)
  • Ally McBeal: Richard Fish (Greg Germann– első hang)
  • Angyalok Amerikában: Prior Walter (Justin Kirk)
  • Beverly Hills 90210: Colin Robbins (Jason Wiles)
  • Bleach3.évad: Ashido Kano (Kase Yasuyuki)(japán), (Travis Willingham)(angol)
  • Brooklyn South: Clement Johnson rendőr (Richard T. Jones)
  • Büszkeség és balítélet: Mr. Wickham Rupert Friend
  • Calcium kölyök: Pete Wright (Tamer Hassan)
  • Cobra 11: Chris Ritter(Gedeon Burkhard)
  • A csillagjegyek ura: Loïc Daguerre (Boris Terral)
  • Deadwood: Seth Bullock (Timothy Olyphant)
  • Death Note: L(Yamaguchi Kappei)(japán), (Alessandro Juliani) (angol)
  • Doki: dr. Clint ’Doc’ Cassidy (Billy Ray Cyrus)
  • Doktor Addison: dr. Cooper Freedman (Paul Adelstein)
  • Dr. Csont: dr. Jack Hodgins (T.J. Thyne)
  • Dutyidili: Harry Fletcher (Larry Riley)
  • Az elveszett világ: Lord John Roxton (William Snow)
  • Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő: Edvard király (Luke Mably)
  • Esmeralda: Adrián Lucero (Alejandro Ruiz)
  • A farm ahol élünk: John Carter (Stan Ivar)
  • Fedőneve: Donnie Brasco: Joseph D. Pistone/Donnie Brasco) (Johnny Depp)
  • Flipper a delfin: Dean Gregson (Scott Michaelson)
  • Fullmetal Alchemist: Sebzett - Scar (Okiayu Ryotaro) (japán), (Dameon Clarke) (angol)
  • A Gyűrűk Ura (film)2,3: Éomer (Karl Urban)
  • A halál ára: Raphael (Johnny Depp)
  • A harc törvénye: Louis Malone nyomozó (Louis Mandylor)
  • Harmadik műszak: Tyrone ’Ty’ Davis, Jr. (Coby Bell)
  • Hawaii üzenetek: Richard DeMorra (Richard Grieco)
  • A holtsáv: Johnny Smith (Anthony Michael Hall– első hang)
  • Az igazság bajnokai: Danny Burke (David Gail)
  • Az igazság harcosai: Charles Conti (Jason O’Mara)
  • InuYasha- A mozifilm - Az időt felülmúló szerelem : Menoumaru (Seki Tomokazu) (japán), (Vincent Gale) (angol)
  • Jack és Bobby: Tom Wexler Graham (Bradley Cooper)
  • Jack és Jill: David ’Jill’ Jillefsky (Ivan Sergei)
  • Jack Hunter – Ugarit elveszett kincse: Jack Hunter (Ivan Sergei)
  • Kung Fu – A legenda folytatódik: Peter Caine (Chris Potter)
  • Kettős bevetés: Karl-Heinz Dilba (Jockel Tschiersch)
  • L.A. Heat – Halálos páros: Chester ’Chase’ McDonald nyomozó (Wolf Larson)
  • M, mint muskétás: D'Artagnan (Tobias Mehler)
  • Madison: R.J. Winslow (Jonathan Scarfe)
  • Ments meg!: Franco Rivera (Daniel Sunjata)
  • Monte Cristo grófja: Bertuccio (Sergio Rubini)
  • A múmia – A Sárkánycsászár sírja: Rick O’Connell (Brendan Fraser)
  • Nancy ül a fűben: Dean Hodes (Andy Milder)
  • A törvényen kívüli: Ned Kelly(Heath Ledger)
  • New York sűrűjében: Jimmy Flynn különleges ügynök (FBI) (Titus Welliver)
  • Rex felügyelő: Alexander Brandtner (Gedeon Burkhard)
  • Róma: Mark Antony (James Purefoy)
  • Rosalinda: Fernando José Altamirano del Castillo (Fernando Carrillo)
  • Rubi az elbűvölő szörnyeteg: Héctor Ferrer Garza (Sebastián Rulli)
  • A sivatag szerelmesei: Andres Bustamante (Francisco Gattorno)
  • Szerelmek Saint-Tropez-ban: Benjamin Lauset (Grégory Fitoussi)
  • Szeretni bolondulásig: dr. Sergio Zambrano (Gerardo Murguía)
  • A színfalak mögött: Tom Jeter (Nathan Corddry)
  • Szívtipró gimi: Costa ’Con’ Bordino (Salvatore Coco)
  • A szökés: Donald Self (Michael Rapaport)
  • Szuper csapat: Templeton ’Faceman’ Peck hadnagy (Tim Dunigan/Dirk Benedict)
  • Titokzatos Násztya: Alekszandr trónörökös (Dmitrij Iszajev)
  • Tengeri őrjárat: Angelo Sammarco (Lorenzo Crespi)
  • Undercover – A titkos csapat: Jake Shaw (Jon Seda)
  • Az ügynökség: Matt Callan (Gil Bellows)
  • Vágyak földje: Pierre/Louis (Xavier Deluc)
  • Visszatérés az édenbe: Tom McMaster (Warren Blondell)
  • Dogma :Azrael [Jason Lee]
  • Még mindig tudom mit tettél...Will Benson [Matthew Settle]
  • A mandzsúriai jelölt:Raymund Shaw [Liev Schreiber]
  • A zongorista: Wladyslaw Szpilman (Adrien Brody)
  • Einstein és Eddington: Sir Arthur Eddington (David Tennant)
  • Ezel: Ezel Bayraktar (Kenan İmirzalıoğlu)

Vélemények

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Ezt érdemes megosztani!
Posted in Férfi hangok, Összes színész és reklámhang and tagged .