Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Zsurzs Kati hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Színész, szinkronszínész
Díjai
2005: Vörösmarty gyűrű-díj
2008: Aranyalma díj (Fejér Megyei Hírlap) – 2007 év legjobb színésze
2008: Aase-díj
2017: Kránitz Lajos-díj
2018: Tolnay Klári-díj
2023: Magyar Esélyegyenlőségi Díj
2023: Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában
2023: Francsics-díj
Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül:
Csengetett, Mylord? - 26 részben (You Rang, M'Lord?) - Poppy Meldrum - Susie Brann
A kalmár (Das Gekaufte Mädchen) - Pasicompsa - Roswitha Marks
Ahogy tetszik (As you like it) - Celia - Sophie Stewart
Caesar és Kleopátra (Caesar and Cleopatra) - Ftatateeta - Flora Robson
Fekete nárcisz (Black Narcissus) - Honey nővér - Jenny Laird
A főfelügyelő (The Inspector General) - Maria - Elsa Lanchester
Toto feleséget keres (Totò cerca moglie) - Norina, a szobalány a Bellavista családnál - Zoe Incrocci
Rendőrök és tolvajok (Guardie e ladri) - Donata Esposito - Pina Piovani
Délidő (High Noon) - Mildred Fuller - Eve McVeagh
A vasárnap hősei (Gli eroi della domenica) - László Marica, a szobalány - Terttù Sandborg
Emil és a detektívek (Emil und die Detektive) - Emil anyja - Heli Finkenzeller
Itt a gyémánt, hol a gyémánt? (Taxi, Roulotte et Corrida) - Germaine Berger - Paulette Dubost
Vágy a szilfák alatt (Desire Under the Elms) - Eben anyja - Anne Seymour
Az apáca története (The Nun's Story) - Mathilde nővér, Afrika - Peggy Ashcroft
A hét mesterlövész (The Magnificent Seven) - Petra - Rosenda Monteros
Kék Hawaii (Blue Hawaii) - Sarah Lee Gates - Angela Lansbury
Találkozás az ördöggel (The Devil at 4 O'Clock) - Camille - Barbara Luna
West Side Story (West Side Story) - Maria - Natalie Wood
A nagy átverés (Pouic-Pouic) - Cynthia - Jacqueline Maillan
Nyári vakáció (Summer Holiday) - Annie, a szobalány - Christine Lawson
A vonat (The Train) - Mademoiselle Villard - Suzanne Flon
Kedves Brigitte (Dear Brigitte) - Vina Leaf - Glynis Johns
A muzsika hangja (The Sound of Music) - Berenisz nővér - Evadne Baker
Szárnyak (Krylya) - Tánya - Zhanna Bolotova
Hidegvérrel (In Cold Blood) - Bonnie Clutter - Ruth Storey
Vihar délen (Hurry sundown) - Vivian Thurlow - Diahann Carroll
Emberi torpedó (Nikudan) - A lány - Naoko Ôtani
Felmondtam, jöjjön vissza (Le petit baigneur) - Charlotte Castagnier - Colette Brosset Rosemary gyermeke (Rosemary's Baby) - Mrs. Gilmore - Hope Summers
Bérgyilkossági hivatal (The Assassination Bureau) - Madame Otero - Beryl Reid
A fekete farmer (The McMasters) - Robin - Nancy Kwan
Mondd, hogy szeretsz, Junie Moon! (Tell Me That You Love Me, Junie Moon) - Mrs. Wyner - Elaine Shore
Törvénysértő seriff (I Walk the Line) - Alma McCain - Tuesday Weld
Viszontlátásra a pokolban (The Molly Maguires) - Mrs. Frazier - Frances Heflin
Az Androméda-törzs (The Andromeda Strain) - Dr. Ruth Leavitt - Kate Reid
A detektív és a doktor (They Might Be Giants) - Daisy Playfair - Rue McClanahan
Homolka a tobolka - Homolkáék szabadságon (Homolka a tobolka) - Hedus - Helena Ružičková
Téboly (Frenzy) - Mrs. Oxford - Vivien Merchant
Az igazság ereje (The Offence) - Maureen Johnson - Vivien Merchant
Kojak és a Marcus - Nelson gyilkosságok (The Marcus-Nelson Murders) - Kathy Nelson - Lora Kaye
Lidércnyomás (Le cauchemar de l'aube) - Madalena - Catherine Therouenne
Effi Briest (Fontane Effi Briest) - Kruse asszony - Barbara Lass
Petrocelli - I/4. rész: Ördögi körben (Petrocelli: Edge of Evil) - Eleanor Warren - Susan Oliver
Mélyvörös (Profondo rosso) - Marta - Clara Calamai
Petrocelli - I/18. rész: A kitaszítottak (Petrocelli: The Outsiders) - Mary Sloan - Marion Ross
Camilla (Camilla) - Lalla - Maria Teresa Martin
Az ember nem nőhet fel mese nélkül (Ohne Märchen wird keiner groß) - Renate Baumgarten - Renate Blume
Fura esetek (Quelle strane occasioni) - Giobatta felesége - Valeria Moriconi
Huszadik század (Novecento) - Regina - Laura Betti
Intermezzo öt kézre (Intermezzo für fünf Hände) - Lisa Wegner - Hanna Schygulla
Nem tudjátok a napot és az órát (Weder Tag noch Stunde) - Irmi - Dagmar Claus
Tétova szerelem (Ptitsy nashikh nadezhd) - Vája
California (California) - Helen Preston - Paola Dominguín
Doktor Senki (Doktor Senki) - Elza - Małgorzata Krzewińska
Egy gazember halála (Mort d'un pourri) - Ruhatárosnő - Carole Lange
Figyelő szemek (She: Eye of the Beholder) - Ruth - Rosemary McHale
Az ördögűző 2. (Exorcist II: The Heretic) - Sharon Spencer - Kitty Winn
A siker titka (Edwards Film) - Elisabeth - Marika Adam
A teszt (Der Test) - Éva - Marina Genschow
Hárman Seholfalván (Troe iz Prostokvashino) - Szarka - Zinaida Naryshkina
A légy halála (Smrt mouchy) - Alena - Miroslava Safránková
Airport '79 - Concorde (The Concorde ... Airport '79) - Második légiutas-kísérő - Laurie Hagen
Alien (Alien) - Mama - Helen Horton
Csalogány (Solovey) - Mariya - Svetlana Smirnova
Airplane! (Airplane!) - Mrs. Tétel - Lee Terri
A megmentő (Spasatel) - Olja - Olga Belyavskaya
Pukk! (Ho fatto splash) - Carlina - Carlina Torta
Ennyit az állásomról (Take This Job and Shove It) - Lenore Meade - Penelope Milford
Haver, haver (Buddy Buddy) - Terhes feleség - Suzie Galler
Kenyér, arany, fegyver (Khleb, zoloto, nagan) - Olga Szokolova - Olga Gasparova
Vágóhíd négy keréken (Roadgames) - Frita - Marion Edward
Hupikék törpikék: Törptavasz (The Smurf Springtime Special) - Tavaszanyó
Kihallgatás (Przesluchanie) - Kommunista Witkowska - Agnieszka Holland
Több, mint futó kaland (Not Just Another Affair) - Jan Thacker - Markie Post
Áldott mélységek (Entre tinieblas) - Superiora - Julieta Serrano
Bocsáss meg, Madárijesztő! (Chuchelo) - Margarita Ivanovna - Yelena Sanayeva
Éjféli leszámolás (10 to Midnight) - Mrs. Johnson, Betty anyja - Sydna Scott
Fegyőrnők (Women of San Quentin) - Carol Freeman - Debbie Allen
Gyöngyöző cián (Sparkling Cyanide) - Sandra Farraday - June Chadwick
Az igazak (The Right Stuff) - Annie Glenn - Mary Jo Deschanel
Kék villám (Blue Thunder) - Kate - Candy Clark
A szerelem művészete (Ars amandi) - Modestina - Milena Vukotic
Szünidei állás (Summer Girl) - Mary Shelburne - Kim Darby
A veréb (Wiesenpieper) - Jutta - Jutta Woitassek
Bolero (Bolero) - Catalina - Ana Obregón
Fantomkép (Blind Date) - Claire Simpson - Kirstie Alley
A láthatatlan ember (Chelovek-nevidimka) - Ruhát kapó nő - Galina Semyonova
Pauline második élete (Paulines zweites Leben) - Ruth - Solveig Müller
A felkelés tere (Ploshchad Vosstaniya) - Marie / Szása - Lyudmila Gladunko
Knight Rider - IV/19. rész: A forradalom hősei (Knight Flight to Freedom) - Lisa Corrales - Lina Raymond
Szoba kilátással (A Room with a View) - Mrs. Marian Honeychurch - Rosemary Leach
Veronika (Veronika) - Veronika Pavlitová - Tatjana Medvecká
Superfantozzi (Superfantozzi) - Pina Fantozzi - Liu Bosisio
Apja fia (Like Father, Like Son) - Ginnie Armbruster - Margaret Colin
Forró szívek, hideg lábak (Warm Hearts, Cold Feet) - Amy Webster - Margaret Colin
Kettős ügynök (Double Agent) - Sharon Starbinder - Susan Walden
Pilkington nyomában (After Pilkington) - Amanda - Reina James
Úri passziók (White Mischief) - Alice de Janzé - Sarah Miles
Arthur 2. (Arthur 2: On the Rocks) - Mrs. Canby - Kathy Bates
Big Man - 1 uncia=395 dollár (Il Professore - 395000 dollar l'oncia) - Fernande szobalánya
Big Man - Halálbiztosítás (Il Professore - Polizza inferno) - Fernand szobalánya
Egymás bőrében (Vice Versa) - Tina - Swoosie Kurtz
Éjszakai rohanás (Midnight Run) - Dana Mardukas - Fran Brill
Mi van, kisöreg? (Vy chyo, starichyo?) - Valentina - Elena Melnikova
Őslények országa (The Land Before Time) - Tappancs - Gabriel Damon
Willow (Willow) - Kaiya Ufgood - Julie Peters
Apád, anyád idejöjjön! 2. - A kis kerítők (The Parent Trap III) - Susan Evers - Hayley Mills Apád, anyád idejöjjön! 3. - Hawaii mézeshetek (The Parent Trap: Hawaiian Honeymoon) - Susan Wyatt - Hayley Mills
Az élet nélküle (Those She Left Behind) - Ann Hobson - Maryedith Burrell
A gyilkosok nem ismerik a félelmet (Killer kennen keine Furcht) - Hauserné - Loni von Friedl A mázoló mázlija (Trust me) - Denise Tipton - Brooke Davida
Menekülés (Somewhere to Run) - Christine - Josette Simon
Topmodell - 1-5. rész (Top Model) - Nana - Zezé Polessa
A Challenger (Challenger) - Lorna Onizuka - Jeanne Mori
Elátkozott (Cursed) - Susan - Joy Boushel
Gyerekjáték 2. (Child's Play 2) - Grace Poole - Grace Zabriskie
Gyilkosság utánvéttel (Murder C.O.D.) - Maye Walsh - Janet Margolin
Képeslapok a szakadékból (Postcards from the Edge) - Aretha - Robin Bartlett
Malac mesék - I/3. rész: Szoba szép kilátással (The Piglet Files: A Room with a View) - Mrs. Whiteley - Marian McLoughlin
Éjféli emlékek (Memories of Midnight) - Melina - Taro Meyer
Irány Colorado! (City Slickers) - Arlene Berquist - Karla Tamburrelli
Lányom nélkül soha (Not Without My Daughter) - Betty Mahmoody - Sally Field
1492 - A Paradicsom meghódítása (1492: Conquest of Paradise) - Beatrix - Ángela Molina 28 óra rettegés (Deliver Them from Evil: The Taking of Alta View) - Barbara - Joycelyn O'Brien
Egy rossz lépés (One False Move) - Cheryl Ann - Natalie Canerday
Fertőzésveszély (Condition: Critical) - Dr. Bailey Wallace - Suzzanne Douglas
Idióták bolygója (Mom and Dad Save the World) - Marge Nelson - Teri Garr
Megperzselt szívek - 1. rész (Les coeurs brûlés: Episode #1.1) - Geneviève - Danièle Evenou
Micsoda csapat! (A League of Their Own) - Doris Murphy - Rosie O'Donnell
Miss Marple történetei 12.: A kristálytükör meghasadt (The Mirror Crack'd) - Cherry Baker - Anna Niland
Örömváros (City of Joy) - Joan Bethel - Pauline Collins
A szerelem gyilkolhat (Love Can Be Murder) - Dr. Wilde - Elaine Kagan
A tél meséje (Conte d'hiver) - Anya - Christiane Desbois
Anyai szív (Seasons of the Heart) - Eleanor Tanner - E. Linda Moore
Egy apáca szerelme (Storia di una capinera) - Tecia - Janet Maw
A cég (The Firm) - Kay Quinn - Barbara Garrick
Az idő száműzöttje (Time Runner) - Karen Donaldson - Rae Dawn Chong
Kaszakő (Son in Law) - Connie Warner - Cindy Pickett
Most jövök a falvédőről (Born Yesterday) - Beatrice Duffee - Sally Quinn
A per (The Trial) - Leni - Polly Walker
Spenser: Piszkos ügy (Spenser: Ceremony) - Patty Gurwitz - Alexa Gilmour
Stephen King: A rémkoppantók (The Tommyknockers) - Becka Paulson seriffhelyettes - Allyce Beasley
X-akták - I/1. rész: Sebhelyek (The X Files: Pilot) - Nővér - Alexandra Berlin
X-akták - I/4. rész: A csatorna (Conduit) - Darlene Morris - Carrie Snodgress
X-akták - I/5. rész: A Jersey-i ördög (The Jersey Devil) - Ellenn - Tamsin Kelsey
Afrika csúcsai (The Air Up There) - Susan nővér - Yolanda Vazquez
Az apai ösztön (Thicker Than Blood: The Larry McLinden Story) - Diane - Rachel Ticotin Eladó a családom (Curse of the Starving Class) - Ella Tate - Kathy Bates
Promenád a gyönyörbe (The Road to Wellville) - Virginia Cranehill - Camryn Manheim
Rjaba, tyúkocskám (Kurochka Ryaba) - Ászja - Inna Churikova
Senki gyermekei (Nobody's Children) - Carol Stevens - Ann-Margret
Tesz-Vesz város I/1.: A beszélő kenyér/Kusz-kusz az észak-afrikai detektív (The The Busy World of Richard Scarry: The Talking Bread/Couscous, the North African Detective/The Three) - Hilda
Végső bosszú (Sioux City) - Leah Goldman - Melinda Dillon
Carrington - A festőnő szerelmei (Carrington) - Vanessa Bell - Janet McTeer
Értelem és érzelem (Sense and Sensibility) - Charlotte Palmer - Imelda Staunton
A gonosz árnyékában (In the Shadow of Evil) - Dr. Molly Nostrand - Margaret Colin
Halloween 6. - Az átok beteljesül (Halloween: The Curse of Michael Myers) - Debra Strode - Kim Darby
Idegen tűz (The Invaders) - Rita - Debra Jo Rupp
Karnoszaurusz (Carnosaur 2) - Sarah Rawlins - Arabella Holzbog
Korrupt szentek (Broken Trust) - Janice Dillon - Elizabeth McGovern
A lény (Species) - Nővér - Leslie Ishii
Sharpe aranya (Sharpe's Gold) - Bess Nugent - Rosaleen Linehan
Terminátor 33 1/3 (Baak bin sing gwan) - Sing anyja - Mimi Zhu
Várva várt nagy kaland (An Awfully Big Adventure) - Rose - Prunella Scales
Véndögség (Houseguest) - Emily Young - Kim Greist
Veszélyes kölykök (Dangerous Minds) - Carla Nichols - Robin Bartlett
X-akták - III/7. rész: A séta (The Walk) - Mrs. Callahan - Andrea Barclay
A 285-ös járat (Hijacked: Flight 285) - Veronica Mitchell - Barbara Stock
A csendestárs (The Associate) - Sally Dugan - Dianne Wiest
Égimeszelés (Sunset Park) - Phyllis Saroka - Rhea Perlman
Fantozzi visszatér (Fantozzi - Il ritorno) - Pina Fantozzi - Milena Vukotic
Gyilkos android (Inhumanoid) - Dr. Marianne Snow - Edie McClurg
A halál álarca (Mask of Death) - Cassandra Turner - Rae Dawn Chong
Jane Eyre (Jane Eyre) - Mary Rivers - Charlotte Attenborough
Lakat alatt (House Arrest) - Gwenna Krupp - Sheila McCarthy
Madárfészek (The Birdcage) - Louise Keeley - Dianne Wiest
Norma Jean és Marilyn (Norma Jean & Marilyn) - Mozelle Hyde - Micole Mercurio
Ragyogj! (Shine) - Gillian - Lynn Redgrave
A salemi boszorkányok (The Crucible) - Ann Putnam - Frances Conroy
Tigrisszív (Tiger Heart) - Cynthia - Carol Potter
Titanic (Titanic) - Marge Miller - Crystal Verge
Tükröm, tükröm (The Mirror Has Two Faces) - Doris - Brenda Vaccaro
Twister (Twister) - Mrs. Thornton - Rusty Schwimmer
Üsd és vágd (Sticks & Stones) - Joey anyja - Kirstie Alley
Úton hazafelé 2. (Homeward Bound II: Lost in San Francisco) - Laura Seaver - Kim Greist
Vízkereszt (Twelfth Night or What You Will) - Maria - Imelda Staunton
Alul semmi (The Full Monty) - Linda - Deirdre Costello
Csenő manók (The Borrowers) - Mrs. Ketyegő - Celia Imrie
Dante pokla (Dante's Peak) - Dr. Jane Fox - Lee Garlington
Drágám, most mi mentünk össze! (Honey, We Shrunk Ourselves) - Patti Szalinski - Robin Bartlett
Frankenstein háza (House of Frankenstein) - Dr. Shauna Kendall - CCH Pounder
Az ikrek visszavágnak (Twin Town) - Jean Lewis - Di Botcher
James Bond 18.: A holnap markában (Tomorrow Never Dies) - Miss Moneypenny - Samantha Bond
Játék és szenvedély (Oscar and Lucinda) - Betty Stratton - Linda Bassett
Kisvárosi gyilkosság (Affliction) - Lillian - Mary Beth Hurt
Láger az édenkertben (Paradise Road) - Daisy 'Margaret' Drummond - Pauline Collins
Az ördög maga (The Devil's Own) - Sheila O`Meara - Margaret Colin
Az ördög ügyvédje (The Devil's Advocate) - Pam Garrety - Debra Monk
Szabadítsátok ki Willyt! 3. - A mentőakció (Free Willy 3: The Rescue) - Mary Wesley - Tasha Simms
Szegény embert az amish húzza (For Richer or Poorer) - Levinia Yoder - Megan Cavanagh Vegasi vakáció (Vegas Vacation) - Catherine kuzin - Miriam Flynn
Az expedíció (Glory & Honor) - Josephine Peary - Bronwen Booth
Fecsegő tipegők (The Rugrats Movie) - Didi Pickles - Melanie Chartoff
Furcsa pár 2. (The Odd Couple II) - Millie, a Nassolós - Peggy Miley
A kód neve: Merkúr (Mercury Rising) - Speciális iskolai tanárnő - Kristina Eliot Johnson
A nemzet színe-java (Primary Colors) - Libby Holden - Kathy Bates
Noé kettő (Noah) - Penelope - Nicola Cavendish
Őslények országa 6. - A Szaurusz-szikla titka (The Land Before Time VI: Secret of Saurus Rock) - Tappancs nagymamája - Miriam Flynn
A suttogó (The Horse Whisperer) - Diane Booker - Dianne Wiest
A távoli rokon (The Nephew) - Brenda O`Boyce - Sinéad Cusack
Árvák hercege (The Cider House Rules) - Edna nővér - Jane Alexander
Égből pottyant kalózok (Pirates of the Plain) - Glenna - Dee Wallace
Élet a birtokon (My Life So Far) - Gamma - Rosemary Harris
Fantozzi 2000 - A klónozás (Fantozzi 2000 - la clonazione) - Pina Fantozzi - Milena Vukotic
A koboldok varázslatos legendája (The Magical Legend of the Leprechauns) - Mary Muldoon - Zoë Wanamaker
Komodo (Komodo) - Annie - Nina Landis
A Mikulás titkárnője (La secrétaire du père Noël) - Marlène Veber - Marianne Sägebrecht Robbanáspont (Chill Factor) - Darlene - Suzi Bass
Szentek és álszentek (Holy Smoke) - Anya - Julie Hamilton
Szép remények (Great Expectations) - Mrs. Gargery - Lesley Sharp
A Winslow fiú (The Winslow Boy) - Violet, a házvezetőnő - Sarah Flind
28 nap (28 Days) - Evelyn - Susan Krebs
A legszebb karácsonyi ajándék (The Ultimate Christmas Present) - Télanyó - Susan Ruttan
Memento (Memento) - Mrs. Jankis - Harriet Sansom Harris
Női vonalak (Hanging Up) - Madge Turner - Celia Weston
Nőt akarunk! (The Closer You Get) - Mary - Ruth McCabe
Őslények országa 7. - A hideg tűz köve (The Land Before Time VII: Stone of Cold Fire) - Tappancs nagymamája - Miriam Flynn
Titkos fegyver (Crash Point Zero) - Barbara Esmond - Susan Blakely
Tizenhárom nap - Az idegháború (Thirteen Days) - Helen O`Donnell - Lucinda Jenney
A férjem kettős élete (The Familiar Stranger) - Elizabeth `Peachy` Welsh - Margaret Colin
Minus (Minoes) - Mrs. van Dam - Olga Zuiderhoek
Törvényen kívül (American Outlaws) - James mama - Kathy Bates
Üldözési mánia (Rat Race) - A mókus hölgy - Kathy Bates
Az utolsó csók (L'ultimo bacio) - Anna - Stefania Sandrelli
Becsületkódex (La mentale) - Evelyne - Elisabeth Margoni
Sírhely kilátással (Plots with a View) - Betty Rhys-Jones - Brenda Blethyn
Fecsegő tipegők - A vadon szaga (Rugrats Go Wild) - Didi Pickles - Melanie Chartoff
Észak és Dél (North & South) - Dixon - Pauline Quirke
Kedves Frankie (Dear Frankie) - Nell - Mary Riggans
A legelő hősei (Home on the Range) - Cecília, a csirke - Estelle Harris
Túlélni a karácsonyt (Surviving Christmas) - Christine Valco - Catherine O'Hara
Melyik az igazi? (Everything You Want) - Mary Louise Morrison - Edie McClurg
Micimackó és a Zelefánt (Pooh's Heffalump Movie) - Zelefántmama - Brenda Blethyn
Mit műveltél? (You Did What?) - Anya - Susan Ruttan
Rocky Balboa (Rocky Balboa) - Marie - Geraldine Hughes
Bestseller (Roman de gare) - Huguette anyja - Myriam Boyer
Don Matteo VI/17. rész - Családon belül (Incontri ravvicinati) - Terese Albani - Silvia Cohen
Joshua (Joshua) - Hazel Cairn - Celia Weston
Lejárt lemez (Kickin' It Old Skool) - Sylvia Schumacher - Debra Jo Rupp
Menjünk holnap moziba (Jutro idziemy do kina) - Krysia anyja - Grazyna Szapolowska
Télbratyó (Fred Claus) - Annette Claus - Miranda Richardson
A hegyi doktor - Újra rendel I/1. rész: Honvágy (Der Bergdoktor: Heimweh) - Elisabeth Gruber - Monika Baumgartner
Légy a Holdon (Fly Me to the Moon) - I.Q. anyja - Mimi Maynard
Vágyra vágyók (État de manque) - Rosine Rinauro - Attica Guedj
A bátyám cipőjében (Loving Leah) - Janice Lever - Mercedes Ruehl
Ezel - Bosszú mindhalálig - I/1. rész (Ezel: Her Ihanet Sevgiyle Baslar) - Meliha Uçar - Ipek Bilgin
Jesse Stone – Vékony jégen (Jesse Stone: Thin Ice) - Elizabeth Blue - Camryn Manheim
Ki vagy, doki? - Az idő végzete 2. (Doctor Who: The End of Time: Part Two) - Sarah Jane Smith - Elisabeth Sladen
Kivonat (Extract) - Gabriella - Lidia Porto
Arrietty - Elvitte a manó (Kari-gurashi no Arietti) - Sadako
Csodák pedig vannak (Healing Hands) - Beth néni - Meagen Fay
Ébredj velünk (Morning Glory) - Rajongó - Kristine Nielsen
Az esküvői torta (Pièce montée) - Marie-Claire - Charlotte de Turckheim
Ha beüt a szerelem (Quand l'amour s'emmêle) - Jeanne - Judith Magre
Habermann (Habermann) - Eliska Masek - Zuzana Krónerová
Hanni és Nanni (Hanni & Nanni) - Mademoiselle Bertoux - Katharina Thalbach
Karácsonyi kutyabalhé (The Search for Santa Paws) - Mrs. Gibson - Kathryn Kirkpatrick
Levelek Júliának (Letters to Juliet) - Maria - Milena Vukotic
Libanon, Pennsylvania (Lebanon, Pa.) - Jennette - Mary Beth Hurt
Mahler a kanapén (Mahler auf der Couch) - Anna Sofie Schindler-Moll - Eva Mattes
Nagyfiúk (Grown Ups) - Gloria - Joyce Van Patten
Ördög (Devil) - Idős nő - Jenny O'Hara
Szökőhév (Leap Year) - Eileen - Maggie McCarthy
Túl jó nő a csajom (She's Out of My League) - Mrs. Kettner - Debra Jo Rupp
Albert Nobbs (Albert Nobbs) - Polly - Brenda Fricker
Derült égbolt viharfelhők között (The Eye of the Storm) - Maggie - Jane Menelaus
Downton Abbey - A színfalak mögött (Downton Abbey: Behind the Drama) - Önmaga / Mrs. Patmore - Lesley Nicol
Égből pottyant Mikulás (Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel) - Matilda - Christine Urspruch
Küzdelem a rákkal (Five) [2011] - r.: Jennifer Aniston, Patty Jenkins, Alicia Keys, Demi
Ne csókold meg a menyasszonyt! (You May Not Kiss the Bride) - Bryan anyja - Kathy Bates
Utolsó lehetőség (A Second Chance) - Beverly Teague - Carmel Johnson
Apa ég! (That's My Boy) - Helen - Meagen Fay
A boldogság sosem jár egyedül (Un bonheur n'arrive jamais seul) - Fanfan Keller - Macha Méril
A Csodacsapat (Les seigneurs) - Bírónő - Elisabeth Commelin
Hanni és Nanni 2. (Hanni & Nanni 2) - Mademoiselle Bertoux - Katharina Thalbach
Kakukkfióka (The Silent Thief) - Candi Henderson - Frances Fisher
Majdnem tökéletes lány (Girl Most Likely) - Könyvtárosnő - Marceline Hugot
Merida, a bátor (Brave) - Maudie, a szolgáló
Piroska és a farkas (Rotkäppchen) - Nagymama - Marie Gruber
Renoir (Renoir) - Louise - Sylviane Goudal
Tékozló szív (Thérèse Desqueyroux) - Madame de la Trave - Catherine Arditi
Túl a fenyvesen (The Place Beyond the Pines) - Malena - Olga Merediz
A vadászat (Jagten) - Grethe - Susse Wold
CBGB (CBGB) - Bertha Kristal - Estelle Harris
A fiam családja (Soshite chichi ni naru) - Ishizeki Riko - Kirin Kiki
Ghadi - A család angyala (Ghadi) - Em Nisrine - Isabelle Kesrouani
Hanni és Nanni 3. (Hanni & Nanni 3) - Mademoiselle Bertoux - Katharina Thalbach
Kaguya hercegnő története (Kaguyahime no monogatari) - Ouna
Kéményseprők testvérisége (Die schwarzen Brüder) - Nonna - Margherita Schoch
A magányos lovas (The Lone Ranger) - Helen - Tina Parker
Mary és Martha (Mary and Martha) - Martha - Brenda Blethyn
Mellékhatások (Side Effects) - Martin anyja - Ann Dowd
A nagy csábítás (The Grand Seduction) - Barbara French - Cathy Jones
Nagytudásúak (Les profs) - Gladys, angoltanár - Isabelle Nanty
Nebraska (Nebraska) - Peg Nagy - Angela McEwan
Százkarátos szerelem (Love Punch) - Penelope - Celia Imrie
Bazi nagy francia lagzik (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?) - Marie Verneuil - Chantal Lauby
A cipőbűvölő (The Cobbler) - Anna Stevens - Sondra James
Demóna (Maleficent) - Tüsténdér - Imelda Staunton
Emlékek őrzői (Les héritiers) - Anne Gueguen - Ariane Ascaride
A híres ismeretlen (Un illustre inconnu) - Hélène Nicolas - Geneviève Mnich
Az ifjúság végrendelete (Testament of Youth) - Belle néni - Joanna Scanlan
Maja, a méhecske (Maya the Bee Movie) - Dadus
Megőrjít a csaj (She's Funny That Way) - Miriam Pendergast - Tovah Feldshuh
Megszállva (Pos eso) - Marga asszony - Concha Goyanes
Mocsárvidék (La isla mínima) - Fernanda - Adelfa Calvo
Mr. Turner (Mr. Turner) - Sophia Booth - Marion Bailey
Országúti ragadozó (Big Driver) - Ramona Norvell - Ann Dowd
Repcsik: A mentőalakulat (Planes: Fire & Rescue) - Winnie - Anne Meara
Szex a lelke mindennek (The Opposite Sex) - Tracy - Debra Jo Rupp
Térkép a csillagokhoz (Maps to the Stars) - Önmaga - Carrie Fisher
Álmomban találkozunk (I'll See You in My Dreams) - Rona - Mary Kay Place
Büntet a kismocsok 2. (Joe Dirt 2: Beautiful Loser) - Nő a buszmegállóban - Tracy Weisert
Családom, darabokban - I/1. rész (Life in Pieces: Pilot) - Joan - Dianne Wiest
Családom, darabokban - I/2. rész (Life in Pieces: Interruptus Date Breast Movin') - Joan - Dianne Wiest
Hitman - A 47-es ügynök (Hitman: Agent 47) - Irattáros - Michaela Caspar
Irány a bárka! (Ooops! Noah is Gone...) - Margó
A kertbérlő (The lady in the van) - Anyu - Gwen Taylor
Kinek a pap... (Dial a Prayer) - Siobhan - Kate Flannery
A látogatás (The Visit) - Nagyi - Deanna Dunagan
A messzi Észak (Tout en haut du monde) - Olga
A Mikulás segédje (Santa's Little Helper) - Mikulásné - Kathryn Kirkpatrick
Mr. Holmes (Mr. Holmes) - Mrs. Munro - Laura Linney
Musztáng (Mustang) - Nagymama - Nihal G. Koldas
Nagytudásúak 2. (Les profs 2) - Gladys, angoltanár - Isabelle Nanty
A ruhakészítő (The Dressmaker) - Mae McSwiney - Geneviève Lemon, Muriel Pratt - Rebecca Gibney
Törésvonal (San Andreas) - Margie - Fiona Press
Alice Tükörországban (Alice Through the Looking Glass) - Hőscincér - Barbara Windsor
Anyák napja (Mother's Day) - Sonia - Anoush NeVart
Café Society (Café Society) - Rose Dorfman - Jeannie Berlin
Egy perc csendben (Schweigeminute) - Jutta Voigt - Nina Petri
A gonosz odabent vár (Crawlspace) - Rosemary Fletcher - JoBeth Williams
Jobb idők - I/1. rész: Sam (Better Things: Sam/Pilot) - Phyllis - Celia Imrie
Ku'Damm 56 (Ku'Damm 56) - Frau Blümke - Hansi Jochmann
A legkúlabb nap (Der geilste Tag) - Patongáné - Andreja Schneider
Marina Abramovic - A távolság, ami összeköt (The Space in Between: Marina Abramovic and Brazil) - Önmaga - Marina Abramovic
Nyuggerek (Golden Years) - Shirley - Una Stubbs
Outcast - I/1. rész (Outcast: A Darkness Surrounds Him) - Florence - Jill Jane Clements
Pusszantlak, drágám! - A film (Absolutely Fabulous: The Movie) - Violet - Wanda Ventham
Rivaldafényben: Új irányzatok (Center Stage: On Pointe)- Beverly - Gabrielle Rose
Rossz anyák (Bad Moms) - Christina Applegate anyja - Nancy Priddy
Sully - Csoda a Hudson folyón (Sully) - Sheila Dail - Jane Gabbert
Szövetségesek (Allied) - Mrs. Sinclair - Marion Bailey
Vonat Busanba - Zombi expressz (Busanhaeng) - Seok-woo anyja - Joo-sil Lee
Zoolander 2. (Zoolander 2) - Susan Boyle - Susan Boyle
Fák jú, Tanár úr! 3. (Fack ju Göhte 3) - Kerstin - Corinna Harfouch
Hóember (The Snowman) - Mrs. Bendiksen - Anne Reid
Kicsinyítés (Downsizing) - Paul anyja - Jayne Houdyshell
Egy kutya négy élete (A Dog's Purpose) - Fran nagymama - Gabrielle Rose
A magas ősz férfi társat keres (Un profil pour deux) - Marie - Macha Méril
Menedék (The Zookeeper's Wife) - Pietrasia - Jitka Smutná
A nőkért (Die göttliche Ordnung) - Theresa - Rachel Braunschweig
Verdák 3. (Cars 3) - Tőtike - Jenifer Lewis
Bérgyilkost fogadtam (Dead in a Week: Or Your Money Back) - Penny - Marion Bailey Marion Bailey
Castle Rock - I/1. rész: Fejetlenség (Castle Rock: Severance) - Martha Lacy - Frances Conroy
Mary Poppins visszatér (Mary Poppins Returns) - Ellen - Julie Walters
Örökség (Hereditary) - Joan - Ann Dowd
Zöld könyv - Útmutató az élethez (Green Book) - Konferanszié Pittsburghben - Geraldine Singer
Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile) - Louise Bundy - Forba Shepherd
Átmenő forgalom (Blow the Man Down) - Doreen Burke - Marceline Hugot
Demóna: A sötétség úrnője (Maleficent: Mistress of Evil) - Tüsténdér - Imelda Staunton
Dolly Parton: A szív húrjai I/7. - J.J. Sneed (Dolly Parton's Heartstrings - J.J. Sneed) - Sara Chadburn - Annie Cook
Downton Abbey (Downton Abbey) - Mrs. Patmore - Lesley Nicol
Föld invázió (Avanpost) - Jura anyja - Yelena Koreneva
Halálos iramban: Hobbs és Shaw (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw) - Sefina Hobbs - Lori Pelenise Tuisano
Határtalan éj (The Vast of Night) - Mrs. McBroom - Pam Dougherty
Jégvarázs 2. (Frozen II) - Jelena - Martha Plimpton
Józan sofőrszolgálat (Trezvyy voditel) - Artyom anyja - Natalya Zhernakova
Kisasszonyok (Little Women) - Hannah - Jayne Houdyshell
Egy kivételes barát (A Beautiful Day in the Neighborhood) - Joanne Rogers - Maryann Plunkett
Lázadók (Rebelles) - Nadine - Yolande Moreau
A mázlista (Lucky) - Miss Doris
Richard Jewell balladája (Richard Jewell) - Bobi Jewell - Kathy Bates
A rossz anya (The Wrong Mommy) - Carol - Dee Wallace
Unbelievable - I/1. rész (Unbelievable) - Colleen - Bridget Everett
Farkasbőrben (100% Wolf) - Husi néni - Magda Szubanski
Garantált szerelem (Love, Guaranteed) - Anya - Natalie von Rotsburg
Hotel Belgrád (Hotel Belgrade) - Baba Srebrenka - Jelisaveta Sablic
Krokodil Dundee öröksége (The Very Excellent Mr. Dundee) - Mary Murphy nővér - Dorothy Adams
Lelki ismeretek (Soul) - Terápiás macska hölgy - Laura Mooney
A Manderley-ház asszonya (Rebecca) - Mrs. Van Hopper - Ann Dowd
Mint egy főnök (Like a Boss) - Margo néni - Catherine Carlen
Nászútra való (Honeymood) - Ruthie, Noam anyja - Orly Silbersatz
Peninsula: Holtak szigete (Peninsula) - Jane őrnagy - Bella Rahim
Scarlet kisasszony és a Herceg 1. rész (Miss Scarlet and the Duke: Inheritance) - Mrs. Parker - Helen Norton
Scarlet kisasszony és a Herceg 2. rész (Miss Scarlet and the Duke: The Woman in Red) - Mrs. Parker - Helen Norton
Vadászat (The Hunt) - Mama - Amy Madigan
A végzet asszonya (Fatale) - Valeria, Derrick anyja - Denise Dowse
Xico utazása (El Camino de Xico) - Nana Petra
Clickbait - 1. rész: A húg (Clickbait: The Sister) - Andrea Brewer - Elizabeth Alexander
Kísértő múlt (Things Heard & Seen) - Audrey Claire - Kristin Griffith
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
