Van vagy lesz egy videója, és profi narráció / szinkron kellene hozzá?
- Céget / terméket / szolgáltatást bemutató (reklám)videót, animációt vagy tv spotot készít, már majdnem kész, de elakadt a videó szinkronnál?
- Videó hirdetéssel szeretne vevőket szerezni, de kellene egy versenyképes narráció?
- Esetleg megpróbálták házilag, de elégedetlen az eredménnyel?
Segítünk! Itt a megoldás!
Húszéves tapasztalatunkkal elkészítjük webes reklámvideók, animációk, TV reklámok, referenciafilmek, oktatófilmek szinkronját, narrációját! Bízza a videó narrációt és szinkront profikra!
Óriási, húsz éve épülő hangadatbázis
Több mint 2000 hang
Profi, rutinos hangok
Szinkronszínészek, narrátorok, bemondók
Teljes körű stúdiómunka, mastering
Az instruálástól a képhez illesztésen át a masteringig
Rövid határidők
Akár aznapi átadás
Javítási, módosítási lehetőség
Soron kívüli módosítás, javítás, kiegészítés
Amatőr hangok
Amatőr hangokat nem használunk
Oktatóvideók készítése, szakmai anyagok, előadások videóanyagainak fordítása, felvétele, hangutómunka, kreatív effektezés, aláfestőzene-készítés.
Kíváncsi arra, hogyan szólnak a munkáink? Hallgasson meg néhányat!
(Ez egy playlist, továbbléptethető a többi videóra):
Miért mi? Videó szinkron professzionálisan
A videoszinkron elkészítésekor kizárólag professzionális hangokat, szinkronizáló színészeket, rutinos narrátorokat kérünk fel. Kiváló minőségű, akusztikus mérnök által tervezett hangstúdiónkban professzionális stúdiómikrofonokkal (Neumann U87, AKG C414B) tökéletes hangminőséget állítunk elő. Az idegen nyelvű anyagok fordítását is vállaljuk bármilyen nyelvről és nyelvre, ügyelve arra, hogy a fordítás – a tartalomhűség és a tökéletes nyelvhelyesség mellett – igazodjon a jelenetek hosszához. A professzionális videó szinkronizálás során ez a precizitás elengedhetetlen a tökéletes végeredményhez.
Bízza a videó narráció készítését szakemberekre!
Sokan próbálkoznak házi körülmények között, amatőr hangokkal túlesni a videoszinkron elkészítésén. Mi azonban azt valljuk, hogy a profi képhez profi hang kell, ez a minőségi szinkronizálás alapja. Egy tökéletes videó jóval nagyobb bizalmat ébreszt a látogatókban, leendő ügyfelekben.
Legyen szó akár egyszerű, egyhangos narrációról vagy többhangos karakterszinkronról, biztosan tudunk segíteni.
