Színművész, szinkronhang
Szinkron szerepei, a teljesség igénye nélkül:
Sorozat szinkronszerepek:
- A gimi dívája: Marcus King - Brad Brivik
- Castle: John Knox - Jonathan LaPaglia
- Szellemekkel suttogó: Jack Pimsler - Kieren Hutchison
- Vészhelyzet: Dr. Lucien Dubenko - Leland Orser
Film szinkronszerepek:
- A vasember: Wellington Yinsen - Shaun Toub
- A fehér asszony (Bílá paní) [1965] - r.: Zdenek Podskalský
- Karate kölyök (The Karate Kid) [1984] - r.: John G. Avildsen / Bíró - Pat E. Johnson
- Karate kölyök 2. (The Karate Kid II) [1986] - r.: John G. Avildsen / Játékvezető - Pat E. Johnson
- Mindenki jól van (Stanno tutti bene) [1990] - r.: Giuseppe Tornatore
- Alice Tükörországban (Alice Through the Looking Glass) [1998] - r.: John Henderson
- Lány a vízben (Lady in the Water) [2006] - r.: M. Night Shyamalan / Harry Farber - Bob Balaban
- A birodalom visszavár (Les deux mondes) [2007] - r.: Daniel Cohen
- Dugámba dőltem (Sparkle) [2007] - r.: Tom Hunsinger
- A gyerekesek (The Brothers Solomon) [2007] - r.: Bob Odenkirk / Rendőr - Eric Hoffman
- Klára és Ferenc - A szeretet köteléke (Chiara e Francesco) [2007] - r.: Fabrizio Costa
- Nászfrász (License to Wed) [2007] - r.: Ken Kwapis
- Vérző olaj (There Will Be Blood) [2007] - r.: Paul Thomas Anderson / H.W. Plainview tolmácsa - Robert Hills
- Bolondok aranya (Fool's Gold) [2008] - r.: Andy Tennant / Curtis - Brian Hooks
- Éhség (Hunger) [2008] - r.: Steve McQueen / Pap - Rory Mullen
- Elmezavar (TBS) [2008] - r.: Pieter Kuijpers
- A pankrátor (The Wrestler) [2008] - r.: Darren Aronofsky / Wayne - Todd Barry
- Tükör/Szilánk (The Brøken) [2008] - r.: Sean Ellis
- Vasember (Iron Man) [2008] - r.: Jon Favreau / Yinsen - Shaun Toub
- Ahonnan nincs visszatérés (Road of No Return) [2009] - r.: Parviz Saghizadeh
- Julie & Julia - Két nő, egy recept (Julie & Julia) [2009] - r.: Nora Ephron / Houghton Mifflin igazgatósági tag - Kelly AuCoin / Jack Donovan, vendég a kiállításon - Roy William Gardner
- Kecskebűvölők (The Men Who Stare at Goats) [2009] - r.: Grant Heslov / Brown tábornok - Robert Curtis Brown
- A szerv (Observe and Report) [2009] - r.: Jody Hill / Nichols nyomozó - Ben Best
- Adni jó (Please Give) [2010] - r.: Nicole Holofcener
- Rémálom az Elm utcában (A Nightmare on Elm Street) [2010] - r.: Samuel Bayer / Jesse apja - Christian Stolte / Történelemtanár - Don Robert Cass
- A tébolyultak (The Crazies) [2010] - r.: Breck Eisner / Ben Sandborn - Larry Cedar
- Változó szerelem (Flipped) [2010] - r.: Rob Reiner / Steven Loski - Anthony Edwards
- Végrehajtók (Repo Men) [2010] - r.: Miguel Sapochnik / Taxisofőr - Dominic Cuzzocrea / Doktor - Dennis Akayama
- Vesztesek bosszúja (The Losers) [2010] - r.: Sylvain White / Vikram - Peter Macdissi
- Amerika kapitány: Az első bosszúálló (Captain America: The First Avenger) [2011] - r.: Joe Johnston / Roeder - Anatole Taubman
- A legsötétebb óra (The Darkest Hour) [2011] - r.: Chris Gorak
- A negyedik (I Am Number Four) [2011] - r.: D.J. Caruso / Mr. Simms - Garrett M. Brown
- Pénzcsináló (Moneyball) [2011] - r.: Bennett Miller
- Rossz tanár (Bad Teacher) [2011] - r.: Jake Kasdan / Morgan apja - Jerry Lambert
- Szalmakutyák (Straw Dogs) [2011] - r.: Rod Lurie
- Szédületes éjszaka (Take Me Home Tonight) [2011] - r.: Michael Dowse / Steven - James Sharpe
- Egy ropi naplója: Kutya egy idő (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) [2012] - r.: David Bowers
- A sötét lovag: Felemelkedés (The Dark Knight Rises) [2012] - r.: Christopher Nolan / Dr. Pavel - Alon Aboutboul
- A 42-es (42) [2013] - r.: Brian Helgeland / Benzinkutas - Jayson Warner Smith
- A Wall Street farkasa (The Wolf of Wall Street) [2013] - r.: Martin Scorsese / Nicholas - Jon Spinogatti
- A közös szenvedély (United Passions) [2014] - r.: Frédéric Auburtin / Henri Delaunay - Nicholas Gleaves
Vélemények
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂
Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
