Színművész, szinkronhang
Szinkron szerepei, a teljesség igénye nélkül:
Sorozat szinkronszerepek:
- A gimi dívája: Marcus King - Brad Brivik
- Castle: John Knox - Jonathan LaPaglia
- Szellemekkel suttogó: Jack Pimsler - Kieren Hutchison
- Vészhelyzet: Dr. Lucien Dubenko - Leland Orser
Film szinkronszerepek:
- A vasember: Wellington Yinsen - Shaun Toub
- A fehér asszony (Bílá paní) [1965] - r.: Zdenek Podskalský
- Karate kölyök (The Karate Kid) [1984] - r.: John G. Avildsen / Bíró - Pat E. Johnson
- Karate kölyök 2. (The Karate Kid II) [1986] - r.: John G. Avildsen / Játékvezető - Pat E. Johnson
- Mindenki jól van (Stanno tutti bene) [1990] - r.: Giuseppe Tornatore
- Alice Tükörországban (Alice Through the Looking Glass) [1998] - r.: John Henderson
- Lány a vízben (Lady in the Water) [2006] - r.: M. Night Shyamalan / Harry Farber - Bob Balaban
- A birodalom visszavár (Les deux mondes) [2007] - r.: Daniel Cohen
- Dugámba dőltem (Sparkle) [2007] - r.: Tom Hunsinger
- A gyerekesek (The Brothers Solomon) [2007] - r.: Bob Odenkirk / Rendőr - Eric Hoffman
- Klára és Ferenc - A szeretet köteléke (Chiara e Francesco) [2007] - r.: Fabrizio Costa
- Nászfrász (License to Wed) [2007] - r.: Ken Kwapis
- Vérző olaj (There Will Be Blood) [2007] - r.: Paul Thomas Anderson / H.W. Plainview tolmácsa - Robert Hills
- Bolondok aranya (Fool's Gold) [2008] - r.: Andy Tennant / Curtis - Brian Hooks
- Éhség (Hunger) [2008] - r.: Steve McQueen / Pap - Rory Mullen
- Elmezavar (TBS) [2008] - r.: Pieter Kuijpers
- A pankrátor (The Wrestler) [2008] - r.: Darren Aronofsky / Wayne - Todd Barry
- Tükör/Szilánk (The Brøken) [2008] - r.: Sean Ellis
- Vasember (Iron Man) [2008] - r.: Jon Favreau / Yinsen - Shaun Toub
- Ahonnan nincs visszatérés (Road of No Return) [2009] - r.: Parviz Saghizadeh
- Julie & Julia - Két nő, egy recept (Julie & Julia) [2009] - r.: Nora Ephron / Houghton Mifflin igazgatósági tag - Kelly AuCoin / Jack Donovan, vendég a kiállításon - Roy William Gardner
- Kecskebűvölők (The Men Who Stare at Goats) [2009] - r.: Grant Heslov / Brown tábornok - Robert Curtis Brown
- A szerv (Observe and Report) [2009] - r.: Jody Hill / Nichols nyomozó - Ben Best
- Adni jó (Please Give) [2010] - r.: Nicole Holofcener
- Rémálom az Elm utcában (A Nightmare on Elm Street) [2010] - r.: Samuel Bayer / Jesse apja - Christian Stolte / Történelemtanár - Don Robert Cass
- A tébolyultak (The Crazies) [2010] - r.: Breck Eisner / Ben Sandborn - Larry Cedar
- Változó szerelem (Flipped) [2010] - r.: Rob Reiner / Steven Loski - Anthony Edwards
- Végrehajtók (Repo Men) [2010] - r.: Miguel Sapochnik / Taxisofőr - Dominic Cuzzocrea / Doktor - Dennis Akayama
- Vesztesek bosszúja (The Losers) [2010] - r.: Sylvain White / Vikram - Peter Macdissi
- Amerika kapitány: Az első bosszúálló (Captain America: The First Avenger) [2011] - r.: Joe Johnston / Roeder - Anatole Taubman
- A legsötétebb óra (The Darkest Hour) [2011] - r.: Chris Gorak
- A negyedik (I Am Number Four) [2011] - r.: D.J. Caruso / Mr. Simms - Garrett M. Brown
- Pénzcsináló (Moneyball) [2011] - r.: Bennett Miller
- Rossz tanár (Bad Teacher) [2011] - r.: Jake Kasdan / Morgan apja - Jerry Lambert
- Szalmakutyák (Straw Dogs) [2011] - r.: Rod Lurie
- Szédületes éjszaka (Take Me Home Tonight) [2011] - r.: Michael Dowse / Steven - James Sharpe
- Egy ropi naplója: Kutya egy idő (Diary of a Wimpy Kid: Dog Days) [2012] - r.: David Bowers
- A sötét lovag: Felemelkedés (The Dark Knight Rises) [2012] - r.: Christopher Nolan / Dr. Pavel - Alon Aboutboul
- A 42-es (42) [2013] - r.: Brian Helgeland / Benzinkutas - Jayson Warner Smith
- A Wall Street farkasa (The Wolf of Wall Street) [2013] - r.: Martin Scorsese / Nicholas - Jon Spinogatti
- A közös szenvedély (United Passions) [2014] - r.: Frédéric Auburtin / Henri Delaunay - Nicholas Gleaves
Vélemények
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”
Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
