Bánsági Ildikó

Ezt érdemes megosztani!
Bánsági Ildikó Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, szinkronszínész

Bánsági Ildikó hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, szinkronszínész

Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül

A művészbejáró (Entrée des artistes) - Isabelle - Janine Darcey
Pygmalion (Pygmalion) . Eliza Doolittle - Wendy Hiller
A vágy villamosa (A Streetcar Named Desire) - Blanche DuBois - Vivien Leigh
A Rajna szűze (La vierge du Rhin) - Maria Meister - Nadia Gray
Nem hiszek már a szerelemben (Non credo più all'amore (La paura)) - Irene Wagner - Ingrid Bergman
Vörös és fekete (Le rouge et le noir) - Madame de Rênal - Danielle Darrieux
Kenyér, szerelem és... (Pane, amore e...) - Donna Sofia, a Kérkedő - Sophia Loren
Velence, nyár, szerelem (Summertime) - Jane Hudson - Katharine Hepburn
Bocsáss meg, drágám! (Le couturier de ces dames) - Sophie - Françoise Fabian
Halál a kertben (La mort en ce jardin) - Djin - Simone Signoret
Nagy Sándor (Alexander the Great) - Bászine - Claire Bloom
Búcsú a fegyverektől (A Farewell to Arms) - Catherine Barkley - Jennifer Jones
Éjszakai vonat (Pociag) - Marta - Lucyna Winnicka
Fejjel a falnak (La tête contre les murs) - Stéphanie - Anouk Aimée
Unokafivérek (Les cousins) - Florence - Juliette Mayniel
Az utolsó ítélet (Il Giudizio universale) - Irena, Giorgio felesége - Anouk Aimée
Boccaccio '70 (Boccaccio '70) - Zoe - Sophia Loren
Bon voyage! (Bon voyage!) - Katie Willard - Jane Wyman
Tom Jones (Tom Jones) - Lady Bellaston - Joan Greenwood
Fekete tulipán (La Tulipe Noire) - Caroline `Caro` Plantin - Virna Lisi
Hajrá, franciák! (Allez France!) - Nicole - Catherine Sola
Három szerelem (Amore in 4 dimensioni) - Nő - Michèle Mercier
Házasság olasz módra (Matrimonio all'italiana) - Filumena Marturano - Sophia Loren
Egy szobalány naplója (Le journal d'une femme de chambre) - Céléstine - Jeanne Moreau
Azok a csodálatos férfiak az ő repülő masináikon, avagy hogyan repültek Londonból Párizsba 25 óra és 11 perc alatt (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) - Patricia Rawnsley - Sarah Miles
Cicababák (Le bambole) - Giovanna - Monica Vitti
Egy kínai viszontagságai Kínában (Les Tribulations d'un chinois en Chine) - Alexandrine Pinardel - Ursula Andress
Júlia és a szellemek (Giulietta degli spiriti) - Suzy / Iris / Fanny - Sandra Milo
Olasz furcsaságok (Made in Italy) - Diana - Sylva Koscina
Undine (Undine) - Bertha - Katinka Hoffmann
Riporterek gyöngye (Press for Time) - Eleanor Lampton - Angela Browne
Boszorkányok (Le streghe) - Valeria - Annie Girardot
A nő hétszer (Woman Times Seven) - Szőkehajú prostituált - Laurence Badie
Egy remete Rómában (Il profeta) - Maggie - Ann-Margret
Isadora (Isadora) - Isadora Duncan - Vanessa Redgrave
Lopott csókok (Baisers volés) - Fabienne Tabard - Delphine Seyrig
Modern Monte Cristo (Sous le signe de Monte-Cristo) - Maria - Anny Duperey
Casanova ifjúkora (Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano) - Zanetta - Maria Grazia Buccella
Hotel Royal (Hotel Royal) - Florence Donovan - Nadja Tiller
Santa Vittoria titka (The Secret of Santa Vittoria) - Caterina - Virna Lisi
A szicíliaiak klánja (Le clan des Siciliens) - Jeanne Manalese - Irina Demick
A csibész (Le Voyou) - Gallois asszony - Judith Magre
Féltékenységi dráma (Dramma della gelosia) - Adelaide - Monica Vitti
A megalkuvó (Il conformista) - Anna Quadri - Dominique Sanda
Sherlock Holmes magánélete (The Private Life of Sherlock Holmes) - Gabrielle Valladon - Geneviève Page
Lányok, csak szép sorjában! (Pretty Maids All in a Row) - Miss Smith - Angie Dickinson Olajkeresők (Les pétroleuses) - Marie Sarrazin - Claudia Cardinale
Folytassa külföldön! (Carry on Abroad) - Marge - Carol Hawkins
A mi erdőnk alján (Under Milk Wood) - Rosie Probert - Elizabeth Taylor
A rendőrség megköszöni (La polizia ringrazia) - Anna Maria Sprovieri - Laura Belli
Szemurg (Semurg) - Parizád hercegnő - Guzal Khamrayeva
Amarcord (Amarcord) - Vegye-vigye, a fodrászkisasszony - Magali Noël
A három muskétás, avagy a királyné nyaklánca (The Three Musketeers) - Constance de Bonancieux - Raquel Welch
Illumináció (Iluminacja) - Malgorzata - Malgorzata Pritulak
Az írás megmarad (Les écrits restent) - Valérie Jubelin - Edith Scob
Kényes egyensúly (A Delicate Balance) - Claire - Kate Reid
Ahová lépek, ott fű nem terem (La moutarde me monte au nez) - Jackie Logan - Jane Birkin
Gyilkosságok péntek este (The Internecine Project) - Jean Robertson - Lee Grant
Lányok, anyák (Dochki-materi) - Olga - Lyubov Polekhina
Napraforgó (Napraforgó) - Maszkerádi kisasszony - Paola Pitagora
A négy muskétás, avagy a Milady bosszúja (The Four Musketeers) - Constance de Bonancieux - Raquel Welch
Olcsó regény (Romanzo popolare) - Vincenzina Rotunno Basletti - Ornella Muti
Rendet csinálok Amerikában és visszatérek (Sistemo l'America e torno) - Vanda - Rita Savagnone
A választ csak a szél ismeri (Die Antwort kennt nur der Wind) - Angela Delpierre - Marthe Keller
Egy romantikus angol nő (The Romantic Englishwoman) - Miranda, filozófia professzor - Nathalie Delon
A fehér fal (Den vita väggen) - Monika Larsson - Harriet Andersson
Foglalkozása: riporter (Professione: reporter) - Rachel Locke - Jenny Runacre
Libera, szerelmem (Libera, amore mio) - Libera Valente - Claudia Cardinale
Nyugalmazott ezredes (Polkovnik v otstavke) - Kaszjanovna, Polunyin menye - Liliya Gritsenko
A Rosenberg-házaspár (Les Rosenberg ne doivent pas mourir) - Ethel Rosenberg - Marie-José Nat
Száll a kakukk fészkére (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - Candy - Mews Small
Zsarutörténet (Flic Story) - Catherine - Claudine Auger
A bíró és a gyilkos (Le juge et l'assassin) - Rose - Isabelle Huppert
Boldogító igen, vagy nem (I Will... I Will... For Now) - Katie Bingham - Diane Keaton
Caesar és Kleopátra (Caesar and Cleopatra) - Kleopátra - Geneviève Bujold
Elismerés (Priznanie) - Anasztázia - Elina Bystritskaya Elina Bystritskaya
Fehér telefonok (Telefoni bianchi) - Marcella Valmarin - Agostina Belli
A fény (Lumière) - Julienne - Francine Racette
Hálózat (Network) - Diana Christensen - Faye Dunaway
A jónevű senki avagy a stróman (The Front) - Florence Barrett - Andrea Marcovicci
Méreggel (MitGift) - Alice Burgmann - Senta Berger
Nappali vonat (Dnevnoy poezd) - Vera Karceva - Margarita Terekhova
A nyár közepén (W srodku lata) - Elzbieta Gronska - Teresa Budzisz-Krzyzanowska
Sokat akar a szarka... (Un éléphant ça trompe énormément) - Charlotte - Anny Duperey
Annie Hall (Annie Hall) - Annie Hall - Diane Keaton
Az ész bajjal jár (Gore ot uma) - Szofja Pavlovna - Nelli Kornienko
A férfiakat nem lehet megerőszakolni (Män kan inte valdtas) - Eva Randers - Anna Godenius
Halál a Níluson (Death on the Nile) - Miss Bowers - Maggie Smith
Kóma (Coma) - Mrs. Nancy `Nance` Greenly - Lois Chiles
Szerelmeim (Amori miei) - Deborah - Edwige Fenech
Végzetes látomások Laura Mars szemével (Eyes of Laura Mars) - Laura Mars - Faye Dunaway
A vihar szele megérinti a házat (Le vent sur la maison) - Christiane - Marie-José Nat
Egy házasság (Een huwelijk) - Emma - Josée Ruiter
Isten hozta, Mister! (Being There) - Eve Rand - Shirley MacLaine
Jenkik (Yanks) - Helen - Vanessa Redgrave
Kramer kontra Kramer (Kramer vs. Kramer) - Joanna Kramer - Meryl Streep
Manhattan (Manhattan) - Mary - Diane Keaton
Meteor (Meteor) - Tatjana Nikolajevna Donszkaja - Natalie Wood
A tenger asszonya (Fruen fra havet) - Ellida - Liv Ullmann
Zsaru vagy csirkefogó? (Flic ou voyou) - Edmonde Puget-Rostand - Marie Laforêt
Egy lány, egy aranyóra és sok más (The Girl, the Gold Watch & Everything) - Charla O'Rourke - Jill Ireland
Szabadlábon Velencében (Le guignolo) - Irène - Anne Goddet
A terasz (La terrazza) - Carla - Carla Gravina
Végső visszaszámlálás (The Final Countdown) - Laurel Scott - Katharine Ross
Anna (Anna) - Anna - Marie-José Nat
Arany a tó fenekén (Race for the Yankee Zephyr) - Sally - Lesley Ann Warren
Fizetésnélküli szabadság (Otpusk za svoy schyot) - Léna - Yelena Romanova
A francia hadnagy szeretője (The French Lieutenant's Woman) - Anna / Sarah Woodruff - Meryl Streep
Gyilkos bolygó (Outland) - Carol, O` Niel felesége - Kika Markham
Lili Marleen (Lili Marleen) - Willie - Hanna Schygulla
Meztelen szerelem (L'amour nu) - Claire - Marlène Jobert
Nem megfelelő csatornák (Improper Channels) - Diana Martley - Mariette Hartley
A profi (Le professionnel) - Doris Frederiksen - Marie-Christine Descouard
Egymásra nézve (Egymásra nézve) - Szalánczky Éva - Jadwiga Jankowska-Cieslak
Az éjszaka csendje (Still of the Night) - Brooke Reynolds - Meryl Streep
Gyilkosok utcája (Boulevard des assassins) - Hélène Mariani - Marie-France Pisier
Kihallgatás (Przesluchanie) - Antonina `Tonia` Dziwisz - Krystyna Janda
Kísértés (Versuchung) - Márta - Maja Komorowska
Sophie választása (Sophie's Choice) - Sophie Zawistowski - Meryl Streep
Veronika Voss vágyakozása (Die Sehnsucht der Veronika Voss) - Veronika Voss - Rosel Zech
Holdfény a csatorna felett (La lune dans le caniveau) - Bella - Victoria Abril
Nő a volánnál (Heart Like a Wheel) - Shirley 'Cha Cha' Muldowney - Bonnie Bedelia
A smaragd románca (Romancing the Stone) - Joan Wilder - Kathleen Turner, Angelina - Kymberly Herrin
A vadkacsa (The wild duck) - Gina - Liv Ullmann
Bíborszín (The Color Purple) - Shug Avery - Margaret Avery
Bőség (Plenty) - Susan - Meryl Streep
Élni és meghalni Los Angelesben (To Live and Die in L.A.) - Ruth Lanier - Darlanne Fluegel
Kicsorbult tőr (Jagged Edge) - Teddy Barnes - Glenn Close
A korzikai testvérek (The Corsican Brothers) - Madame Savilia de Franchi - Geraldine Chaplin
Marie (Marie) - Marie - Sissy Spacek
Molière (Molière) - Madeleine - Penelope Beaumont
Nyaralótársat keresünk (Gesucht: Urlaubsbekanntschaften, männlich) - Hellen - Vérénice Rudolph
A víz mindent visz (Water) - Dolores - Brenda Vaccaro
Bűnös szívek (Crimes of the Heart) - Margaret `Meg` Magrath - Jessica Lange
Gréti...! (Egy kutya feljegyzései) (Gréti...! (Egy kutya feljegyzései)) - Gréti
Bernarda Alba háza (La casa de Bernarda Alba) - Angustias - Enriqueta Carballeira
Beverly Hills-i zsaru 2. (Beverly Hills Cop II) - Karla Fry - Brigitte Nielsen
Bomba bébi (Baby Boom) - J.C. Wiatt - Diane Keaton
Az elveszett fiúk (The Lost Boys) - Lucy Emerson - Dianne Wiest
Hűtlenség (Infidelity) - Ellie Denato - Kirstie Alley
Törzsvendég (Barfly) - Wanda Wilcox - Faye Dunaway
Marslakó a mostohám (My Stepmother Is an Alien) - Celeste Martin - Kim Basinger
A pénz (L'argent) - Caroline Hamelin - Miou-Miou
Szédítő telefon (The Telephone) - Vashti Blue - Whoopi Goldberg
Az ellenség földjén (In Country) - Irene - Joan Allen
Nicsak, ki beszél! (Look Who's Talking) - Mollie - Kirstie Alley
Piroska és a farkas (Bye bye chaperon rouge) - Anya - Pamela Collyer
Rózsák háborúja (The War of the Roses) - Barbara Rose - Kathleen Turner
Alice (Alice) - Penny - Linda Wallem
Hamlet (Hamlet) - Gertrúd - Glenn Close
Házinyúlra nem lövünk (Sibling Rivalry) - Marjorie Turner - Kirstie Alley
Nicsak, ki beszél még! (Look Who's Talking Too) - Mollie Ubriacco - Kirstie Alley
Ők is a fejükre estek (Kwagga Strikes Back) - Inge - Michelle Bestbier
Pummarò (Pummarò) - Eleonora - Pamela Villoresi
Reszkessetek, betörők! (Home Alone) - Kate McCallister - Catherine O'Hara
Twin Peaks - I/1. rész (Twin Peaks: Pilot) - Sarah Palmer - Grace Zabriskie
Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok (Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok) - Emma - Johanna ter Steege
Extralarge I. - Fekete varázslat (Extralarge: Black Magic) - Elizabeth - Lara Steinick
Fogd a nőt és fuss (The Marrying Man) - Vicki Anderson - Kim Basinger
Marhakonzerv-akció (L' Opération Corned-Beef) - Marie-Laurence - Valérie Lemercier
Tűsarok (Tacones lejanos) - Rebeca - Victoria Abril
Kísértetház (The House of the Spirits) - Clara del Valle Trueba - Meryl Streep
Nicsak, ki beszél most! (Look Who's Talking Now) - Mollie Ubriacco - Kirstie Alley
Szenvedélyek viharában (Legends of the Fall) - Isabel - Christina Pickles
Kettőn áll a vásár (It Takes Two) - Diane Barrows - Kirstie Alley
A vágy villamosa (A Streetcar Named Desire) - Blanche DuBois - Jessica Lange
Agyament Harry (Deconstructing Harry) - Joan - Kirstie Alley
Ezer hold (A Thousand Acres) - Ginny Cook Smith - Jessica Lange
A jog vadorzói (Legalese) - Brenda Whitlass - Kathleen Turner
A Napfény íze (Sunshine) - Sors Valéria - Rosemary Harris, Sonnenschein Valéria - Jennifer Ehle
Álom Afrikáról (I Dreamed of Africa) - Kuki Gallmann - Kim Basinger
Érzelmek útvesztői (Les destinées sentimentales) - Nathalie Barnery - Isabelle Huppert
Sírhant művek - I/1. rész (Six Feet Under: Pilot) - Ruth Fisher - Frances Conroy
Dr. Jekyll és Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - Rachel Carew - Mel Martin
Az órák (The Hours) - Clarissa Vaughan - Meryl Streep
Minden végzet nehéz (Something's Gotta Give) - Erica Jane Barry - Diane Keaton
Túl közeli rokon (Stuck On You) - Önmaga - Meryl Streep
Aviátor (The Aviator) - Mrs. Hepburn - Frances Conroy
Csodálatos Júlia (Being Julia) - Júlia Lambert - Annette Bening
Hölgyválasz (Shall We Dance) - Beverly Clark - Susan Sarandon
Változó idők (Les temps qui changent) - Cécile - Catherine Deneuve
Családom és egyéb állatfajták (My Family and Other Animals) - Anya - Imelda Staunton
Elizabeth (Elizabeth I) - I. Erzsébet - Helen Mirren
Kőkemény család (The Family Stone) - Sybil Stone - Diane Keaton
Match Point (Match Point) - Eleanor Hewett - Penelope Wilton
Mrs. Harris (Mrs. Harris) - Jean Harris - Annette Bening
Poirot 54.: A titokzatos kék vonat (Agatha Christie: Poirot: The Mystery of the Blue Train) - Lady Tamplin - Lindsay Duncan
Üzenet a metróból (Román pro zeny) - Jana - Simona Stašová
Arthur és a villangók (Arthur et les Minimoys) - Arthur nagymamája - Mia Farrow
Ébredő sötétség (The Seeker: Dark Is Rising) - Miss Greythorne - Frances Conroy
Gyávák és hősök (Lions for Lambs) - Janine Roth - Meryl Streep
A cél szerelmesíti az eszközt (Middle of Nowhere) - Rhonda Berry - Susan Sarandon
Egy pasi, egy nő, sok lé meg egy BMW (Passe-passe) - Irène Montier-Duval - Nathalie Baye
Légy a Holdon (Fly Me to the Moon) - Nadia - Nicollette Sheridan
Tintaszív (Inkheart) - Elinor Loredan - Helen Mirren
Adam (Adam) - Rebecca Buchwald - Amy Irving
Afrikai vihar (Stürme in Afrika) - Eva Färber - Katja Flint
Arthur: Maltazár bosszúja (Arthur et la vengeance de Maltazard) - Arthur nagymamája - Mia Farrow
Avatar (Avatar) - Mo'at - CCH Pounder
Egyszerűen bonyolult (It's Complicated) - Jane Adler - Meryl Streep
Miért éppen Minnesota? (New in Town) - Trudy Van Uuden - Frances Conroy
Spancserek (I Love You, Man) - Joyce Klaven - Jane Curtin
Arthur 3. - A világok harca (Arthur 3: la guerre des deux mondes) - Arthur nagymamája - Mia Farrow
Ébredj velünk (Morning Glory) - Colleen Peck - Diane Keaton
Fekete hattyú (Black Swan) - Erica Sayers - Barbara Hershey
A király beszéde (The King's Speech) - Myrtle Logue - Jennifer Ehle
Az Őrzők legendája (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) - Nyra - Helen Mirren Red (Red) - Victoria - Helen Mirren
Született feleség (Potiche) - Suzanne Pujol - Catherine Deneuve
Valentin nap (Valentine's Day) - Estelle - Shirley MacLaine
Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) - Sally Jackson - Catherine Keener
Keleti nyugalom - Marigold Hotel (The Best Exotic Marigold Hotel) - Madge Hardcastle - Celia Imrie
Szerelmed nem hagy el (A Valentine's Date) - Cramer bírónő - Catherine Hicks
Az ajtó (Az ajtó) - Emerenc - Helen Mirren
Hitchcock (Hitchcock) - Alma Reville - Helen Mirren
A robot és Frank (Robot & Frank) - Jennifer - Susan Sarandon
Augusztus Oklahomában (August: Osage County) - Violet Weston - Meryl Streep
Családi gyökerek (Quellen des Lebens) - Hildegard Ellers - Margarita Broich
Időről időre (About Time) - Tim anyja - Lindsay Duncan
A nagy nap (The Big Wedding) - Ellie - Diane Keaton
Női szervek (The Heat) - Mrs. Mullins - Jane Curtin
Red 2. (Red 2) - Victoria - Helen Mirren
Titokban (In Secret) - Madame Raquin - Jessica Lange
Walter Mitty titkos élete (The Secret Life of Walter Mitty) - Edna Mitty - Shirley MacLaine
Birdman - A mellőzés meglepő ereje (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)) - Tabitha - Lindsay Duncan
Éhes szívek (Hungry Hearts) - Anne - Roberta Maxwell
Az élet ízei (The Hundred-Foot Journey) - Madame Mallory - Helen Mirren
A kelletlen útitárs (The Homesman) - Altha Carter - Meryl Streep
Kizárólag öttől hétig (5 to 7) - Arlene Bloom - Glenn Close
Alkalmi - I/1.rész (Casual: Pilot) - Dawn - Frances Conroy
Az élet ára (Eye in the Sky) - Katherine Powell ezredes - Helen Mirren
Káosz karácsonyra (Love the Coopers) - Charlotte - Diane Keaton
Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel (The Second Best Exotic Marigold Hotel) - Madge Hardcastle - Celia Imrie
Máris hiányzol (Miss You Already) - Miranda - Jacqueline Bisset
Vicceskedők (The Family Fang) - Camille Fang - Maryann Plunkett
A barátságos óriás (The BFG) - A királynő - Penelope Wilton
Miért pont Ő? (Why Him?) - Kate McCallister (a Reszkessetek, betörők! című filmben) - Catherine O'Hara
Váratlan szépség (Collateral Beauty) - Brigitte - Helen Mirren
Warcraft: A kezdetek (Warcraft) - Alodi - Glenn Close
Halálos iramban 8. (The Fate of the Furious) - Mrs. Shaw - Helen Mirren
A diótörő és a négy birodalom (The Nutcracker and the Four Realms) - Rőt anyó - Helen Mirren
Könyvklub (Book Club) - Diane - Diane Keaton
Anna (Anna) - Olga - Helen Mirren
Ebgondolat (The Art of Racing in the Rain) - Trish - Kathy Baker
Halálos iramban: Hobbs és Shaw (Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw) - Magdalene Shaw - Helen Mirren
Pompon klub (Poms) - Martha - Diane Keaton

 

Forrás: iszdb

Vélemények

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Author Picture
Somogyi Melinda - DPF Szerviz (tulajdonos)

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Author Picture
Turda Gábor - Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, múzeumi vezető

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Author Picture
Diós Krisztina - Erste Bank Hungary Zrt.

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Author Picture
Horváth Beatrix - Marketing Manager, Sun & Fun Holidays

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!

Schreiner Tamás - Kereskedelmi igazgató, Optimum Partners Kft.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni

Bodrogi Zsombor

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Author Picture
Győri János - Zádor-Hús Kft., Ügyvezető Igazgató

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Author Picture
Gálfi László - ügyvezető, Fémtiszta Kft.

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Author Picture
Hegedűs Bence, JZ Entertainment Kft, manager

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.

Bolla Gábor - Villamosmérnök vállalkozó

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Author Picture
Szabó Norbert - tulajdonos, drifted.hu

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Author Picture
Rigó Fanni - Radiophonia Kft.

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!

Pincze Gábor - Dj BoDo

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Author Picture
Szabó Bence - Szabó Kandalló

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár

Grüll Tibor - Pécsi Tudományegyetem

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!

Katona Péter - Helyszíni Homokfúvás

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

Author Picture
Pásztor Tamás - INSTAR films - ügyvezető

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

Author Picture
Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Author Picture
Sipos Hubertusz István - Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., Junior Kampánymenedzser

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Author Picture
Lábodi Attila - Beck Tetőszerviz Kft.

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Author Picture
Kurai László

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.

Szerencsés Dániel

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

Posted in Női hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , .