Kobela Kíra

Ezt érdemes megosztani!
Kobela Kíra, szinkronszínész

Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!

Kobela Kíra hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Szinkronszínész

Kobela Kíra szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül

  • A kis hercegnő (The Little Princess): - Sara Crewe -  Shirley Temple  
  • Tökéletlen idők (Dazed and Confused): - Sabrina Davis - Christin Hinojosa 
  • Leásni Kínáig (Digging to China): - Harriet Frankovitz -  Evan Rachel Wood
  • Akit vasgolyónak hívtak (The Ultimate Weapon): - Kislány - Karine Demers 
  • Hallgatási fogadalom (Le pacte du silence): - Gaëlle / Sarah 14 évesen - Lucie Le Bras 
  • Elfen Lied - 1. rész: Találkozás (Encounter): - Kanae 
  • A kis bankrablók (Mazie laupitaji): - Louise - Zane Leimane 
  • Mary és Max (Mary and Max): - Mary fiatalon  - Bethany Whitmore 
  • Az eltűnt (La disparition): - Marion - Laura Genovino 
  • Idegen földön (The Immigrant): - Belva kislánya - Kayla Molina 
  • Angyali szemek (The Face of an Angel): -  Bea - Ava Acres 
  • Két nap, egy éjszaka (Deux jours, une nuit): - Estelle - Pili Groyne 
  • Manglehorn - Az elveszett szerelem (Manglehorn): - Kylie - Skylar Gasper 
  • Öt emelet boldogság (5 Flights Up): - Zoë -  Sterling Jerins
  • Younger - I/8. rész: Bébiszitter (Younger: Sk8): - Nicole - Delphina Belle 
  • Anyaság túlsúlyban - I/1. rész (American Housewife: Pilot): - Anna-Kat Otto - Julia Butters 
  • Árnyvadászok - A végzet ereklyéi - I/4. rész: Ha pokol kél (Shadowhunters: The Mortal Instruments: Raising Hell): - Kislány - Sydney Austrup 
  • Dragon Ball Super - 70. rész: Champa újabb kihívása - A nagy baseball mérkőzés (Dragon Ball Super: Shanpa kara no chôsen-jô! Kondo wa yakyû de shôbu da!!): - Marron 
  • Dragon Ball Super 53.: Fény derül Black valódi kilétére! Irány a 10-es univerzumbéli istenek világa! (Dragon Ball Super: Burakku no shôtai o abake! Iza dai 10 uchû no Kaiôshin-kai e!) : - Marron 
  • Fény az óceán felett (The Light Between Oceans): - Lucy-Grace - Florence Clery 
  • Géniusz (Genius): - Zippy Perkins - Eve Bracken 
  • Isten lánya (Exposed): - Elisa - Venus Ariel 
  • Jóapátok - I/1-2. rész: - Emme Burns - Hala Finley 
  • Jobb idők - I/1. rész: Sam (Better Things: Sam/Pilot): - Duke - Olivia Edward 
  • A kijelölt túlélő - I/1. rész: A hatalom árnyékában (Pilot): - Penny Kirkman -  Mckenna Grace 
  • Maximum Ride - Szárnyra kapva (Maximum Ride): - Angyal - Lyliana Wray 
  • Mennyei csodák (Miracles from Heaven): - Adelynn Beam - Courtney Fansler 
  • Válaszúton (The Choice): - Katie - Lou Lou Safran 
  • Wakefield (Wakefield): - Giselle - Ellery Sprayberry 
  • Barátnők (Beaches): - CC fiatalon - Gabriella Pizzolo 
  • A bátrak (Only the Brave): - Cambria Steed - Orion Pontes 
  • Hét nővér (What Happened to Monday): - Lány - Lara Decaro 
  • A karácsony mentőakció (Santa & Cie): - Maëlle - Tara Lugassy 
  • Marshall (Marshall): - Irene Lancaster - Zanete Shadwick 
  • Őrzött idő (The Keeping Hours): -Isabelle - Ruby Moncrieff-Karten 
  • Papás babás (Daddy Cool): - Sarah - Sarah Le Huu Nho 
  • Pomponlányok (Chiadan: Joshi kousei ga chiadansu de zenbei seihashichatta honto no hanashi): - Tamaki Ajano - Ayami Nakajô 
  • Stranger Things - II/6,9. rész: - Erica Sinclair - Priah Ferguson 
  • Tulipánláz (Tulip Fever): - Christine - Daisy Chadwick, Sophia fiatalon - Amy Brogan 
  • Az üvegpalota (The Glass Castle): - Lori gyerekként - Olivia Kate Rice 
  • 12 katona (12 Strong): - Maddy Nelson - Marie Wagenman 
  • Agatha Christie - Az alibi - 1-3. rész: - Hester fiatalon - Hayden Robertson 
  • Amikor lehunyod a szemed (Mara): - Sophie - Mackenzie Imsand
  • Blaze (Blaze): - Flower Verdon lánya - Didi Costine 
  • C. B. Strike - I/7. rész: Gonosz pálya - 2. rész (Strike: Career of Evil: Part 2): - Zaharah - Aveah Waysome 
  • Eszményi palota (L' incroyable histoire du facteur Cheval): - Alice Cheval - Zelie Rixhon 
  • Felhőkarcoló (Skyscraper): - Georgia - McKenna Roberts 
  • A Hill-ház szelleme 1. rész: Steven szellemet lát (The Haunting of Hill House: Steven Sees a Ghost): - Theo fiatalon -  Mckenna Grace
  • Az igazság terhe - I/2. rész: A kötelék, ami összetart (Burden of Truth: The Ties That Bind) : - Jax - Jackson Blake 
  • Instant család (Instant Family): - Lita - Julianna Gamiz 
  • Johnny English újra lecsap (Johnny English Strikes Again): - Dowling - Jasmine Brightmore 
  • A kegyelem (The Mercy): - Rachel Crowhurst - Eleanor Stagg 
  • Meg - Az őscápa (The Meg): - Meiying - Shuya Sophia Cai 
  • Peppermint: A bosszú angyala (Peppermint): - Carly North - Cailey Fleming 
  • Ragadozó városok (Mortal Engines): - Hester gyerekként - Poppy Macleod 
  • A tanítónő (The Kindergarten Teacher): - Jillian - Jillian Panlilio 
  • Tomb Raider (Tomb Raider): - Lara 7 évesen - Maisy De Freitas 
  • A 22-es csapdája - 2-3. rész: - Ines - Viola Pizzetti 
  • Álomnagyi (C'est quoi cette mamie?!): - Clara - Violette Guillon 
  • Annabelle 3. (Annabelle Comes Home): - Judy Warren -  Mckenna Grace
  • Az Aranypinty (The Goldfinch): - Kitsey Barbour gyerekként - Carly Connors 
  • Családom, darabokban - IV/1. rész (Life in Pieces: Jungle Push Resort Anniversary): - Lark Short - Ana Sophia Heger 
  • Dolly Parton: A szív húrjai I/4. - Cracker Jack (Dolly Parton's Heartstrings - Cracker Jack) : - Nola - Aria Brooks 
  • Ebgondolat (The Art of Racing in the Rain): - Zoë - Ryan Kiera Armstrong 
  • Az elfeledett karácsony (Snekker Andersen og den vesle bygda som glømte at det var jul) : - Elise - Miriam Kolstad Strand 
  • Fosse/Verdon - 8. rész (Fosse/Verdon: Providence): - Erzsebet Foldi - Austyn Johnson 
  • Gázos páros - V/13. (befejező) rész (Pancakes): - Felicity - Enslee Moore 
  • Gázos páros - V/8. rész: A teremtés oszlopai (The Pillars of Creation): - Kislány - Noelle E Parker 
  • Gyagyás gyilkosság (Murder Mystery): - Summer - Sadie Sandler 
  • A halhatatlan (L'immortale): - Anna - Morena Di Leva 
  • Az ír (The Irishman): - Peggy Sheeran gyerekként - Lucy Gallina 
  • Jett - 1-9. rész: - Alice - Violet McGraw 
  • Jó srácok (Good Boys): - Annabelle - Lina Renna 
  • Karácsony a hegyekben (Christmas Reservations): - Aviana Portillo - Heaztsynn Saldana 
  • A karácsony igazi öröme (Holiday Rush): - Mya Williams - Deysha Nelson 
  • A kijelölt túlélő - III/1. rész: A rendszer hibás (#thesystemisbroken): - Penny Kirkman -  Mckenna Grace 
  • Királynői bosszú (Fatal Beauty): - Clio Gustafson - Violet Hicks 
  • Marvel Kapitány (Captain Marvel): - Monica 11 évesen - Akira Akbar 
  • Mi (Us): - Adelaide gyerekként - Madison Curry 
  • NOS4A2 1-4. rész: - Haley Smith - Darby Camp 
  • Pénzmosó (The Laundromat): - Thalia - Juliet Donenfeld 
  • A rossz anya (The Wrong Mommy): - Tina - Jillian Spitz 
  • A sötétség titkai - I/6. rész: Lombház (Into the Dark: Treehouse): - Riley -  Kylie Rogers 
  • A sötétség titkai - I/9. rész: Kipp-kopp, ki kopog? (Into the Dark: They Come Knocking): - Maggie Singer - Lia McHugh 
  • Stranger Things - III/8. rész: Nyolcadik fejezet: A starcourti csata (Stranger Things: Chapter Eight: The Battle of Starcourt): - Erica Sinclair - Priah Ferguson 
  • Téli menedék (The Lodge): - Mia Hall - Lia McHugh 
  • Toy Story 4. (Toy Story 4.): - Bonnie  -  Madeleine McGraw
  • X-Men: Sötét Főnix (Dark Phoenix): - Jean Grey gyerekként - Summer Fontana 
  • Cosmoball: A galaxis kapusa (Vratar galaktiki): - Fan - Elizaveta Taychenacheva 
  • Hubie, a halloween hőse (Hubie Halloween): - Cooky - Sunny Sandler 
  • Kémecském (My Spy): - Sophie - Chloe Coleman
  • Mindenkiből lehet hős (We Can Be Heroes): - Missy Moreno - YaYa Gosselin 
  • Nagypapa hadművelet (The War with Grandpa): - Emma - T.J. McGibbon 
  • Scooby! (Scoob!): - Diána gyerekként  -  Mckenna Grace 
  • Sonic, a sündisznó (Sonic the Hedgehog): - Kislány a kocsiban - Bailey Skodje 
  • Táncra fel! (Feel the Beat): - Sarah - Eva Hauge 
  • Útmutató bébiszittereknek szörnyvadászathoz (A Babysitter's Guide to Monster Hunting) : - Kelly Ferguson - Tamara Smart 
  • Xico utazása (El Camino de Xico): - Copi 
  • Amerikába jöttem 2. (Coming 2 America): - Tinashe Joffer hercegnő - Akiley Love 
  • A fiú, akit Karácsonynak hívnak (A Boy Called Christmas): - Andrea - Isabella O'Sullivan, Brianna gyerekként - Hannah Love Jones 
  • A lecsap csapat (Thunder Force): - Emily fiatalon - Bria Danielle 
  • New Amsterdam - III/3. rész: Elég biztonságos (New Amsterdam: Safe Enough): - June - Vanessa Carrasco 
  • New Amsterdam - III/6. rész: Miért nem tegnap? (New Amsterdam: Why Not Yesterday) : - Juliette Kimura - Emma Hong
  • Nyúl Péter 2. - Nyúlcipő (Peter Rabbit 2: The Runaway): - Amelia - Lily Hall 
  • Szörnyella (Cruella): - Estella 12 évesen - Tipper Seifert-Cleveland 
  • Válogatáskazetta (Mixtape): - Nicky - Olga Petsa 
  • A Bridge Hollow-i átok (The Curse of Bridge Hollow): - Sydney Gordon - Priah Ferguson 
  • Ducika kalandjai - I/2-6. rész: - Dani - Tatiana McQuay 
  • Hálával teli karácsony (Um Natal Cheio de Graça): - Isolda - Valentina Vieira 
  • Nem (Nope): - Mary Jo Elliott - Sophia Coto 
  • Nézz mindkét irányba! (Look Both Ways): - Angie
  • Sárkányok háza - I/8,10. rész: - Baela Targaryen úrnő - Bethany Antonia 
  • Stranger Things - IV/1,8. rész: - Erica Sinclair - Priah Ferguson 
  • Szunnyadó szörny (Tagurpidi torn): - Loore - Rebeka Kask 
  • Ufóvadászok (UFO Sweden): - Lány az ajtóban - Ines Arvén 
  • 65 (65): - Nevine - Chloe Coleman 
  • Anya (The Mother): - Zoe - Lucy Paez 
  • Fanfic - Ki vagyok én? (Fanfik): - Emilia - Maja Szopa 
  • Ne merészelj eljönni a bát micvámra (You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah): - Lydia Rodriguez Katz -   Samantha Lorraine 

Forrás: iszdb

Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista

Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord

Vélemények

Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!

Pincze Gábor - Dj BoDo

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Author Picture
Horváth Beatrix - Marketing Manager, Sun & Fun Holidays

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂

Author Picture
Dr. Török Réka - az Orientify alapítója

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Author Picture
Kurai László

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Author Picture
Rigó Fanni - Radiophonia Kft.

Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

Author Picture
dr. Szesztai Anita - Truviva Kft., alapító

A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!

Author Picture
Kalmár Tamás - Szakmai vezető - Asco Hungaria Kft

A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.

Serle Ádám - KÉK Víziközmű Infrastruktúra Vagyonértékelési és Minősítő Nonprofit Zrt., alapító

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.

Szerencsés Dániel

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Author Picture
Csótai Gergely - Incom csoport, napenergia üzletág

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Author Picture
Hegedűs Bence, JZ Entertainment Kft, manager

Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!

Singer Magdolna - író, mentálhigiénés szakember

A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!

Lipcsei László, Debreceni Mozgóképkultúra Alapítvány

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Author Picture
Győri János - Zádor-Hús Kft., Ügyvezető Igazgató

Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.

Author Picture
Tóth Gergely - Bos-Plus Kft.

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!

Author Picture
J. Gábor - Rewart, Account Manager

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Author Picture
Diós Krisztina - Erste Bank Hungary Zrt.

Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!

Author Picture
Komáromi Kitti - Idea Bar Zrt. - marketingkommunikációs tanácsadó

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!

Author Picture
Nyers Marcell - BestByte - Marketing Igazgató

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!

Author Picture
Ertl Mátyás, CERVA Magyarország Kft., Marketing Coordinator

Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!

Kohl Károly - Almárium.net, Rendezvényszervezési Igazgató

Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Author Picture
Somogyi Mónika - Szénrégió Bizottság Titkársága (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem)

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!

Schreiner Tamás - Kereskedelmi igazgató, Optimum Partners Kft.

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Author Picture
Erdei Bence - Neverland, kreatív manager

Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂

Author Picture
F. Viktória - Elite Cosmetix

Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!

Brinkusz Gábor, Optometrista; amatőr író, költő

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

Author Picture
Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Author Picture
Turda Gábor - Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, múzeumi vezető

Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!

Báthory Rudolf, filmrendező hallgató

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!

Author Picture
Bubik Orsi - IDEA BAR - account executive

Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!

Author Picture
Linczmayer Ádám, Metabond Magyarország Kft, projekt manager

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂

Author Picture
Fekete Gyula - revytransfer.com

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂

Author Picture
Jeszenszky Gábor - Promenade Communications - Senior Project Manager

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!

Katona Péter - Helyszíni Homokfúvás

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!

Author Picture
Horváth Milán - Noack Magyarország Kft, értékesítési asszisztens

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!

Author Picture
Dankó Áron - Globus, Regionális márka menedzser

A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!

Author Picture
Simon Zoltán - Plus Creative Agency, ügyvezető

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!

Krizsán Péter

Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek

Author Picture
Vághy Zoltán, Z+K Euro Kft.

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Author Picture
Szabó Norbert - tulajdonos, drifted.hu

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Author Picture
Sipos Hubertusz István - Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., Junior Kampánymenedzser

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

Author Picture
Pásztor Tamás - INSTAR films - ügyvezető

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!

Author Picture
Hahner Norbert - ODW-ELEKTRIK Magyarország KFT, IT-Manager

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár

Grüll Tibor - Pécsi Tudományegyetem

Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Geiger Ágnes, Timac AGRO Hungária Kft.

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.

Varga Bernadett - meseíró, okl. mg. gépészmérnök

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Author Picture
Gálfi László - ügyvezető, Fémtiszta Kft.

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.

Bolla Gábor - Villamosmérnök vállalkozó

A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂

Author Picture
Kukoly Dávid - Shoprenter, online marketing specialista

Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Author Picture
Tóth Gergely - Schindler Hungária Kft.

Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!

Gajdácsi Márk - SLAPKINGS Kft. - Ügyvezető

Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.

Author Picture
Szabó Márton - Q&C Magyarország Kft.

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!

Author Picture
Szabó Tünde - Tuba Reklámstúdió Kft.

5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!

Author Picture
Joe Bitter - Allyos - Social Store

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Author Picture
Somogyi Melinda - DPF Szerviz (tulajdonos)

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Author Picture
Lábodi Attila - Beck Tetőszerviz Kft.

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Author Picture
Szabó Bence - Szabó Kandalló

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni

Bodrogi Zsombor

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

Posted in Angol nyelvű hangok, Német hangok, Női hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , , , .