Bertalan Ágnes

Hozzáadás az árajánlatkéréshez

Díjak

• A színikritikusok díja (1993)
• Hekuba-díj (1999)
• Vastaps-díj (2001, 2003)

Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül

Szex és New York (Sex and the City) - Miranda Hobbes - Cynthia Nixon
Szex és New York 2. (Sex and the City 2) - Miranda Hobbes - Cynthia Nixon
A hosszú álom (The Big Sleep) - Agnes Lowzier eladólány A.J. Geiger könyvesboltjában - Sonia Darrin
Az őzgida (The Yearling) - Orry Baxter (Bertalan Ágnes néven) - Jane Wyman
Az ősforrás (The Fountainhead) - Dominique Francon - Patricia Neal
A kikötő Máriája (La Marie du port) - Odile Le Flem (Bertalan Ágnes néven) - Blanchette Brunoy
Karusszel (Carousel) - Carrie Pipperidge (Bertalan Ágnes néven) - Barbara Ruick
Csipkerózsika (Sleeping Beauty) - Csipkerózsika (hangja) - Mary Costa
Egy katona meg egy fél (Un militare e mezzo) - Anita Rossi - Virna Lisi
Robinson család (Swiss Family Robinson) - Roberta `Bertie` - Janet Munro
A rodoszi kolosszus (Il colosso di Rodi) - Mirte (Bertalan Ágnes néven) - Mabel Karr
Gyilkos vagy áldozat? (Le couteau dans la plaie) - Barbara Ford - Yolande Turner
Kiadó szoba (The L-Shaped Room) - Jane Fosset - Leslie Caron
Nősülni kötelező (If a Man Answers) - Chantal Stacy (Bertalan Ágnes néven) - Sandra Dee
Tom Jones (Tom Jones) - Mrs. Fitzpatrick - Rosalind Knight
Az Angyal - III/1. rész: A varázstea délután (The Miracle Tea Party) - Geraldine McLeod - Nanette Newman
Az Angyal - IV/5. rész: Az élősködő (The Persistent Parasites) - Katerina - Annette Carell
Alvarez Kelly (Alvarez Kelly) - Liz Pickering - Janice Rule
Az Angyal - V/21. rész: Simon és Delilah (Simon and Delilah) - Beth Parish (Bertalan Ágnes néven) - Lois Maxwell
Winnetou és a félvér Apanacsi (Winnetou und das Halbblut Apanatschi) - Apanacsi - Uschi Glas
A legtitkosabb ügynök - W4C (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - Alice - Kveta Fialová
A majmok bolygója (Planet of the Apes) - Zira - Kim Hunter
Unalomról szó sem lehet (Never a Dull Moment) - Melanie Smooth (Bertalan Ágnes néven) - Joanna Moore
Claire térde (Le genou de Claire) - Aurora (Bertalan Ágnes néven) - Aurora Cornu
Egy marék dinamit (Giù la testa) - Adelita, nő a postakocsin - Maria Monti
Mária, a skótok királynője (Mary, Queen of Scots) - Mária, a skótok királynője - Vanessa Redgrave
Alfredo, Alfredo (Alfredo, Alfredo) - Carolina Betti (Bertalan Ágnes néven) - Carla Gravina
Eltérítve (Skyjacked) - Angela Thacher - Yvette Mimieux
A Marvin Gardens királya (The King of Marvin Gardens) - Jessica - Julia Anne Robinson
American Graffiti (American Graffiti) - Laurie Henderson - Cindy Williams
Lenny (Lenny) - Honey Bruce - Valerie Perrine
Ne nyúlj a fehér nőhöz! (Touche pas a la femme blanche) - Marie-Hélene de Boismonfrais - Catherine Deneuve
Pénzt vagy életet! (Juggernaut) - Susan McCleod (Bertalan Ágnes néven) - Caroline Mortimer
Columbo - IV/4. rész: Zavaros vizeken (Columbo: Troubled Waters) - Melissa - Susan Damante
Szerelem és halál (Love and Death) - Szonja - Diane Keaton
És holnaptól újra áll a bál, drágám (Zítra to roztocíme, drahousku) - Bartácková - Iva Janzurová
A hétszázalékos megoldás (The Seven-Per-Cent Solution) - Lola Deveraux (Bertalan Ágnes néven) - Vanessa Redgrave
Zsebpénz (L' argent de poche) - Sylvie anyja (Bertalan Ágnes néven) - Katy Carayon
Harmadik típusú találkozások (Close Encounters of the Third Kind) - Gillian Guiler (Bertalan Ágnes néven) - Melinda Dillon
Sóhajok (Suspiria) - Sonia (Bertalan Ágnes néven) - Susanna Javicoli
Belső terek (Interiors) - Renata - Diane Keaton Diane Keaton
Szia, majom! (Ciao maschio) - Angelica (Bertalan Ágnes néven) - Abigail Clayton
Gulliver utazásai (Gulliver's Travels) - Grumilda, a farmer lánya (hangja)
Hair (Hair) - Sheila - Beverly D'Angelo Beverly D'Angelo
A homokpart rejtélye (The Riddle of the Sands) - Clara (Bertalan Ágnes néven) - Jenny Agutter
Dühöngő bika (Raging Bull) - Vickie Thailer - Cathy Moriarty
Szex, minden mennyiségben (Sesso e volentieri) - Carla De Dominicis / Bolti vásárló / Hercegnő - Laura Antonelli
Az élet kész regény (La vie est un roman) - Juliette Watelet (Bertalan Ágnes néven) - Lucienne Hamon
Egy kirándulás képei (Una gita scolastica) - Serena Stanzani - Tiziana Pini
Halálos szerelem (L'amour à mort) - Elisabeth Sutter (Bertalan Ágnes néven) - Sabine Azéma
Száz nap Palermóban (Cento giorni a Palermo) - Emmanuela Setti Carraro (Bertalan Ágnes néven) - Giuliana de Sio
A testőr (La garde du corps) - Barbara Penning (Bertalan Ágnes néven) - Jane Birkin
Nyom (Clue) - Miss Scarlet (Bertalan Ágnes néven) - Lesley Ann Warren
Alien 2. (Aliens) - Vasquez közlegény - Jenette Goldstein
Nem én vagyok én (Já nejsem já) - Helena, Záruba menyasszonya (Bertalan Ágnes néven) - Eva Jakoubková
Repül a haverom (The Boy Who Could Fly) - Charlene Michaelson - Bonnie Bedelia
Top Gun (Top Gun) - Charlotte `Charlie` Blackwood - Kelly McGillis
A zöld sugár (Le rayon vert) - Delphine (Bertalan Ágnes néven) - Marie Rivière
A canterville-i kísértet (The Canterville Ghost) - Lucy Canterville - Andrea Marcovicci
Az utolsó kínai császár (The Last Emperor) - Wan Jung - Joan Chen
Walker, a felszabadító (Walker) - Yrena - Blanca Guerra
Cicispipik vakáción (State Park) - Eve - Kim Myers
Kutyaszív (Sobache serdtse) - Zinocska - Olga Melikhova
Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) - Lia - Roberta Lena, Maria fiatalon - Antonella Attili
Éjszakai nap (Il sole anche di notte) - Matilda - Charlotte Gainsbourg
Cape Fear - A Rettegés foka (Cape Fear) - Danielle Bowden - Juliette Lewis
Decemberi menyasszony (December Bride) - Sarah Gilmartin - Saskia Reeves
A fiú és a csavargó (Christmas on Division Street) - Susan Atwood - Cloyce Morrow
Harley Davidson és a Marlboro Man (Harley Davidson and the Marlboro Man) - Virginia Slim - Chelsea Field
Pucoljunk, fater! (Fast Getaway) - Honey - Shelli Lether
Árnyékok és köd (Shadows and Fog) - Marie - Madonna
A fűnyíró ember (The Lawnmower Man) - Caroline Angelo - Colleen Coffey
Idegen közöttünk (A Stranger Among Us) - Leah - Mia Sara
Lucky Luke 6. rész - Szentivánéji álom (Lucky Luke: Una notte di mezza estate a Daisy Town) - Betty Lou - Julie Hagerty
Rendőrsztori 3. (Ging chaat goo si 3: Chiu kap ging chaat) - Jessica Yang felügyelő, a Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség igazgatónője - Michelle Yeoh
Ruby Cairo (Ruby Cairo) - Bessie Faro (Bertalan Ágnes néven) - Andie MacDowell
A szerencsés katonák (Soldier's Fortune) - (Bertalan Ágnes néven) - Cindy Guyer
A bajnok (Searching for Bobby Fischer) - Bonnie Waitzkin (Bertalan Ágnes néven) - Joan Allen
Démoni játék - Az ördög kapujában (Witchboard 2: The Devil's Doorway) - Elaine (Bertalan Ágnes néven) - Laraine Newman
Élj a pillanatnak! (For the Moment) - Betsy - Wanda Cannon
Hegylakó - II/6. rész: A zóna (The Zone) - Asia - Sandra P. Grant
Csekkben a tenger (Blank Check) - Shay Stanley - Karen Duffy
Halhatatlan kedves (Immortal Beloved) - Anna Marie Erdödy (Bertalan Ágnes néven) - Isabella Rossellini
Herkules és a tűzkarika (Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Circle of Fire) - Deianeira - Tawny Kitaen
Jütland hercege (Prince of Jutland) - Geruth (Bertalan Ágnes néven) - Helen Mirren
Neruda postása (Il postino) - Beatrice Russo (Bertalan Ágnes néven) - Maria Grazia Cucinotta
Az oroszlánkirály (The Lion King) - Nala (hangja) - Moira Kelly
Hegylakó - III/16. rész: Methos (Highlander: Methos) - Maria Campalo - Carmen Chaplin
Irány a Mississippi! (The Cure) - Linda - Annabella Sciorra
Kvartett (O Quatrilho) - Teresa (Bertalan Ágnes néven) - Patricia Pillar
Sharpe csatája (Sharpe's Battle) - Lady Kiely (Bertalan Ágnes néven) - Allie Byrne
Emma (II) (Emma) - Jane Fairfax - Olivia Williams, Mrs. Augusta Elton (Bertalan Ágnes néven) - Lucy Robinson
Kinek a papné (The Preacher's Wife) - Julia Biggs - Whitney Houston
A pillangó tánca (Heaven's Prisoners) - Annie Robicheaux (Bertalan Ágnes néven) - Kelly Lynch
A költözés (Le déménagement) - Tina (Bertalan Ágnes néven) - Emmanuelle Devos
A lakás (L'appartamento) - Leyla - Koyna Ruseva
Sohasem ártok (...First Do No Harm) - Dr. Melanie Abbasac (Bertalan Ágnes néven) - Allison Janney
Tűzsivatag (Deserto di fuoco) - Amina - Mandala Tayde
A zsaru családja 2. - A hitszegők (Breach of Faith: Family of Cops II) - Kate Fein - Barbara Williams
Csodaország - végállomás (Next Stop Wonderland) - Erin Castleton - Hope Davis
A csók (Living Out Loud) - Judith Moore - Holly Hunter
Démoni csapda (The Gingerbread Man) - Lois Harlan - Daryl Hannah
Egy erkölcstelen mese (Your Friends & Neighbors) - Mary - Amy Brenneman
Hilary és Jackie (Hilary and Jackie) - Jacqueline du Pré - Emily Watson
A kolónia (The Advanced Guard) - Laura, fogoly - Clare Salstrom
Az oroszlánkirály 2. (The Lion King II: Simba's Pride) - Nala (hangja) - Moira Kelly
A szerelem filozófiája (The Misadventures of Margaret) - Margaret Nathan (Bertalan Ágnes néven) - Parker Posey
Sztárral szemben (Celebrity) - Iris - Patti D'Arbanville
Z, a hangya (Antz) - Bala hercegnő (hangja) - Sharon Stone
Az anyósom (Belle maman) - Severine (Bertalan Ágnes néven) - Mathilde Seigner
Az egyetlen (Den eneste ene) - Lizzie (Bertalan Ágnes néven) - Søs Egelind
Élet a birtokon (My Life So Far) - Moira (Bertalan Ágnes néven) - Mary Elizabeth Mastrantonio
Szellemtanya (Curtain Call) - Julia - Polly Walker
Az utolsó férfi a Földön (The Last Man on Planet Earth) - Hope Chayse - Julie Bowen
Betty nővér (Nurse Betty) - Lyla (Bertalan Ágnes néven) - Allison Janney
Édes hatos (My 5 Wives) - Barbara Van Dyke (Bertalan Ágnes néven) - Molly Shannon
Félig üres - I/1. rész: A sátor (Curb Your Enthusiasm: The Pants Tent) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Félig üres - I/3-10. rész: A csoportterápia (Curb Your Enthusiasm: The Group) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
A férfiak évada (La saison des hommes) - Aicha (Bertalan Ágnes néven) - Rabia Ben Abdallah
Frigy vagy nem frigy? (Relative Values) - Miranda Frayle / Freda Birch - Jeanne Tripplehorn
Függő játszma 2. - Az utolsó menet (Final Ascent) - Beth - Heidi Lenhart
Hogyan fogjunk gazdag feleséget? (How to Marry a Billionaire: A Christmas Tale) - Catherine - Carole Davis
A sejt (The Cell) - Dr. Miriam Kent - Marianne Jean-Baptiste
Attila, Isten ostora (Attila) - N`Kara - Simmone Mackinnon
A Bermuda-háromszög kalandorai (Lost Voyage) - Julie Largo (Bertalan Ágnes néven) - Scarlett Chorvat
A bűn nélküli város (Brigham City) - Peg (Bertalan Ágnes néven) - Carrie Morgan
Gosford Park (Gosford Park) - Mabel Nesbitt - Claudie Blakley
Lantana - A szövevény (Lantana) - Dr. Valerie Somers - Barbara Hershey
Rettegésben (Blind Terror) - Peggy (Bertalan Ágnes néven) - Victoria Snow
Tortilla leves (Tortilla Soup) - Yolanda - Constance Marie
A csali (Bait) - Millicent White - Angeline Ball
Csapdában (Trapped) - Cheryl Hickey (Bertalan Ágnes néven) - Courtney Love
A kód neve: világvége (Storm Watch) - Tess Woodward (Bertalan Ágnes néven) - Vanessa Marcil
Minden jöhet (Igby Goes Down) - Mrs. Piggee (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
Ördögi ágyasok (666 - Traue keinem, mit dem Du schläfst!) - Connie Höhnle (Bertalan Ágnes néven) - Mariella Ahrens
Perlasca - Egy igaz ember története (Perlasca. Un eroe italiano) - Magda - Amanda Sandrelli
Aranyhal-emlékek (Goldfish Memory) - Renee - Jean Butler
Az elfelejtett herceg (The Lost Prince) - Lalla - Gina McKee
Férfiszív (Le coeur des hommes) - Lili - Fabienne Babe
Gyilkos menedék (Shelter Island) - Alexandria 'Alex' (Bertalan Ágnes néven) - Patsy Kensit Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (How to Lose a Guy in 10 Days) - Andie Anderson - Kate Hudson
Kiképzőtábor (Basic) - Osborne - Connie Nielsen
Lucy (Lucy) - Lucille Ball (Bertalan Ágnes néven) - Rachel York, Lucy tinédzserként (Bertalan Ágnes néven) - Madeline Zima
Az örökség (Arven) - Benedikte - Karina Skands
Rekonstrukció (Reconstruction) - Aimee - Maria Bonnevie
Rémület a fedélzeten (Code 11-14) - Michelle Novack (Bertalan Ágnes néven) - Terry Farrell Terry Farrell
Túl közeli rokon (Stuck On You) - Hajnal - Eva Mendes
Vasárnapi ebéd (Il pranzo della domenica) - Susanna Papi - Galatea Ranzi
Young Adam (Young Adam) - Cathie Dimly - Emily Mortimer
80 nap alatt a Föld körül (Around the World in 80 Days) - Fang tábornok (Bertalan Ágnes néven) - Karen Mok
Az ártatlanság hangjai (Voces inocentes) - Kella - Leonor Varela
Don Matteo IV/19. rész - A gyanú (Don Matteo: Il sospetto) - Halottkém (Bertalan Ágnes néven) - Simonetta Graziano
Don Matteo IV/20. rész - Törvényszerűség (Don Matteo: La legge del caso) - Halottkém (Bertalan Ágnes néven) - Simonetta Graziano
Don Matteo IV/6. rész - Halál hajnalban (Don Matteo: Morte all'alba) - Ornella Gatto - Giorgia Bongianni
Egy élet ára (Saving Emily) - Taylor (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
Félig üres - IV/1. rész: Mel ajánlata (Curb Your Enthusiasm: Mel's Offer) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Félig üres - IV/2. rész: Ben születésnapja (Curb Your Enthusiasm: Ben's Birthday Party) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Félig üres - IV/3. rész: Vakrandi (Curb Your Enthusiasm: The Blind Date) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Függőség (Twisted) - Jessica Shepard - Ashley Judd
Hé, haver, nyomd a verdát! (Going the Distance) - Toni - Lynda Boyd
Idegen közöttünk (Stranger at the Door) - Delia Winter (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
Kaptár 2. - Apokalipszis (Resident Evil: Apocalypse) - Jill Valentine - Sienna Guillory
Kisanyám, avagy mostantól minden más (Raising Helen) - Helen Harris - Kate Hudson Kocka 3. (Cube Zero) - Cassandra Rains - Stephanie Moore
Már megint bérgyilkos a szomszédom (The Whole Ten Yards) - Cynthia Oseransky - Natasha Henstridge
Az oroszlánkirály 3. (The Lion King 1 1/2: Hakuna Matata) - Nala (hangja) - Mira Furlan
Rossz pénz (Criminal) - Valerie (Bertalan Ágnes néven) - Maggie Gyllenhaal
Szupervihar (Category 6: Day of Destruction) - Amy Harkin - Nancy McKeon
Anyám hazugságai (Lies My Mother Told Me) - Laren Sims (Bertalan Ágnes néven) - Joely Richardson
Don Matteo V/13,15,21. rész - Carole Robertson - Iris Margarita Peynado, Nadia Foschi - Consuelo Ciatti
A fehér grófnő (The White Countess) - Grusenka - Madeleine Potter
A fiók (The Jacket) - Jackie Price - Keira Knightley
Füves Daltry (Daltry Calhoun) - Flora Flick - Juliette Lewis
Kegyetlen faj (Fierce People) - Mrs. Langley - Elizabeth Perkins
Kőkemény család (The Family Stone) - Julie Morton - Claire Danes
Mama Jack (Mama Jack) - Angela - Mary-Ann Barlow
Médium - A túlvilág kalandorai - I/1. rész: A fehérkabátos nő esete (Afterlife: More Than Meets the Eye) - Veronica anyja - Anna Farnworth
A medvementő (Spirit Bear: The Simon Jackson Story) - Sophie Sabris (Bertalan Ágnes néven) - Pamela Sinha
Miss Marple 04.: Gyilkosság meghirdetve (A Murder Is Announced) - Mitzi Kosinski - Catherine Tate
A múlt fogságában (Empire Falls) - Janine Roby (Bertalan Ágnes néven) - Helen Hunt
A múlt titka (The Dark) - Adèle - Maria Bello
A nagy mentőakció (The Great Raid) - Margaret Utinsky - Connie Nielsen
A randiguru (Hitch) - Sara - Eva Mendes
A szenvedély útvesztői (Crimes of Passion) - Rebecca Walker (Bertalan Ágnes néven) - Dina Meyer
Ujj-függő (Thumbsucker) - Audrey Cobb (Bertalan Ágnes néven) - Tilda Swinton
Ara csak egy van (Gray Matters) - Carrie (Bertalan Ágnes néven) - Molly Shannon
Bonneville (Bonneville) - Carol - Joan Allen
A cunami után (Tsunami: The Aftermath) - Kim Peabody (Bertalan Ágnes néven) - Gina McKee
DOA: Élve vagy halva (DOA: Dead or Alive) - Tina Armstrong - Jaime Pressly
Garfield 2. (Garfield: A Tail of Two Kitties) - Abby - Lucy Davis
Ízlések és rokonok (Comme t'y es belle!) - Alice (Bertalan Ágnes néven) - Valérie Benguigui
A káosz birodalma (Southland Tales) - Madeline Frost Santaros - Mandy Moore
Kis nagy hős (Everyone's Hero) - Emily Irving (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Dana Reeve
Mell-bedobás (Cloud 9) - Christina Hansen - Gabrielle Reece
Mester és tanítvány (Local Color) - Sandra Sunday - Julie Lott
Nélküled (Sin ti) - Lucía - Ana Fernández
Prágai történet (Prag) - Maja - Stine Stengade
Rumlis vakáció (RV) - Jamie Munro - Cheryl Hines
Sivatagi rémálom (Desperation) - Mary Jackson - Annabeth Gish
Slither (Slither) - Starla Grant - Elizabeth Banks
Szellemtanya (The Legend of Lucy Keyes) - Jeanne Cooley - Julie Delpy
Szerelem és egyéb katasztrófák (Love and Other Disasters) - Tallulah Riggs-Wentworth - Catherine Tate
Tűzfal (Firewall) - Janet Stone - Mary Lynn Rajskub
88 perc (88 Minutes) - Shelly Barnes (Bertalan Ágnes néven) - Amy Brenneman
Az álomnő (The Good Night) - Dora Shaller - Gwyneth Paltrow
Apu vad napjai (The Savages) - Wendy Savage - Laura Linney
Ártatlanul vádolva (My Daughter's Secret) - Hírolvasó - Sophie Gendron
Árvíz (Flood) - Patricia Nash - Joanne Whalley
Bleach: A gyémántpor lázadása (Gekijô ban Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mô hitotsu no hyôrinmaru) - Unohana Retsu (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Aya Hisakawa
Csapda (Klopka) - Jelena (Bertalan Ágnes néven) - Anica Dobra
Az éjszaka urai (We Own the Night) - Amanda Juarez (Bertalan Ágnes néven) - Eva Mendes
A falka (The Flock) - Allison Lowry - Claire Danes
Halálos temetés (Death at a Funeral) - Jane - Keeley Hawes
Káros szenvedélyek (Dangerous Parking) - Noah anyja (Bertalan Ágnes néven) - Dervla Kirwan
Katyn (Katyn) - Anna - Maja Ostaszewska
Lélegzet (The Air I Breathe) - Gina - Julie Delpy Julie Delpy
Mad Men - Reklámőrültek - I/1. rész: Akinek csípi a szemét a füst (Mad Men: Smoke Gets in Your Eyes) - Rachel Menken (Bertalan Ágnes néven) - Maggie Siff
Margot az esküvőn (Margot at the Wedding) - Pauline - Jennifer Jason Leigh
Maria Montessori - Egy élet a gyermekért (Maria Montessori: una vita per i bambini) - Maria Montessori - Paola Cortellesi
Miss Marple 12.: Az alibi (Ordeal by Innocence) - Mary Durrant (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Stansfield
Mrs. Ratcliffe forradalma (Mrs. Ratcliffe's Revolution) - Unger kisasszony - Heike Makatsch
Nagypapát kérek karácsonyra (A Grandpa for Christmas) - Marie O'Riley - Tracy Nelson Piás polák bérgyilkos (You Kill Me) - Laurel Pearson (Bertalan Ágnes néven) - Téa Leoni
Rajzás (Rise) - Eve - Carla Gugino
A sci-fi mesterei 4. rész: Kivetettek (Masters of Science Fiction: The Discarded) - Annie - Gina Chiarelli
Sötét, mint az olaj (The Deal) - Laura Martin (Bertalan Ágnes néven) - Penelope Ann Miller Suttogás (Whisper) - Catherine Sandborn - Teryl Rothery
Sybil (Sybil) - Sybil Dorset - Tammy Blanchard
Szövetség az ördöggel (Shake Hands with the Devil) - Emma (Bertalan Ágnes néven) - Deborah Kara Unger
A Vadmacska-klub (Cougar Club) - Edith Birnbaum (Bertalan Ágnes néven) - Faye Dunaway
Varg Veum - Keserű virágok (Varg Veum - Bitre blomster) - Vibeke Farang (Bertalan Ágnes néven) - Trine Wiggen
A zóna (La zona) - Mariana - Maribel Verdú
100 halálos lépés (100 Feet) - Marnie Watson - Famke Janssen
Benjamin Button különös élete (The Curious Case of Benjamin Button) - Elizabeth Abbott (Bertalan Ágnes néven) - Tilda Swinton
Ebül szerzett jószág (Girl's Best Friend) - Elaine (Bertalan Ágnes néven) - Sara Bradeen
Elrabolt élet (Possession) - Casey - Tuva Novotny
Az elsüllyedt város kincse (Lost City Raiders) - Giovanna Becker (Bertalan Ágnes néven) - Bettina Zimmermann
Érettségi buktatókkal (Nos 18 ans) - Clémence anyja (Bertalan Ágnes néven) - Maruschka Detmers
Fulladás (Choke) - Paige Marshall - Kelly Macdonald
Hotelszoba, letolt gatya (Bart Got a Room) - Beth Stein (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Hulla a múltban (El juego del ahorcado) - Sandra anyja - Victòria Pagès
A jeti bosszúja (Yeti: Curse of the Snow Demon) - Fury - Ona Grauer
Kislány, nagylány (Hey Hey It's Esther Blueburger) - Mary - Toni Collette
Közös titkunk (Fireflies in the Garden) - Kelly Hanson - Carrie-Anne Moss
Kuszaságok (Lymelife) - Melissa Bragg - Cynthia Nixon
A macskám, a családom és a fiúk (Angus, Thongs and Perfect Snogging) - Connie Nicolson (Bertalan Ágnes néven) - Karen Taylor
Miss Austen bánata (Miss Austen Regrets) - Jane Austen - Olivia Williams
A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) - Evelyn O`Connell - Maria Bello
Poirot 58.: Mrs. McGinty halott (Agatha Christie: Poirot: Mrs McGinty's Dead) - Pamela Horsfall, a 'The Sunday Comet' újságírója - Catherine Russell
Pontypool - A zombik városa (Pontypool) - Sydney Briar - Lisa Houle
Profi bérgyilkost keresünk - Nem nem akadály (Louise-Michel) - Louise Ferrand - Yolande Moreau
Röppentyűöv (Pretty Bird) - Tonya Honeycutt - Elizabeth Marvel
A spanom csaja (My Best Friend's Girl) - Alexis - Kate Hudson
Spirit - A sikító város (The Spirit) - Sand Saref - Eva Mendes
A Szfinx bosszúja (Riddles of the Sphinx) - Jessica - Dina Meyer Dina Meyer
Tiszta napfény (Sunshine Cleaning) - Lynn - Mary Lynn Rajskub
A tökéletes titkárnő (The Perfect Assistant) - Mary-Beth (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
Vágyra vágyók (État de manque) - Amandine - Eva Mazauric
Brooklyn mélyén (Brooklyn's Finest) - Smith ügynök (Bertalan Ágnes néven) - Ellen Barkin
Chloe - A kísértés iskolája (Chloe) - Bimsy (Bertalan Ágnes néven) - Julie Khaner
A csajok háborúja (Bride Wars) - Olivia `Liv` Lerner - Kate Hudson
Csodálatos világ (Wonderful World) - Eliza (Bertalan Ágnes néven) - Ally Walker
Egek ura (Up in the Air) - Alex Goran - Vera Farmiga
Egy lányról (An Education) - Miss Stubbs - Olivia Williams
Ezel - Bosszú mindhalálig - I/1. rész (Ezel: Her Ihanet Sevgiyle Baslar) - Sebnem Sertuna (Bertalan Ágnes néven) - Bade Iscil
Félig üres - VII/1. rész: Seinfeld (Curb Your Enthusiasm: Seinfeld) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Halálos gyengédség (Tenderness) - Teresa nagynéni - Laura Dern
A határvonal (La linea) - Olivia (Bertalan Ágnes néven) - Valerie Cruz
Hulk, Thor ellen (Hulk Vs. Thor) - Hela (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Janyse Jaud
Az imádott nő (Celle que j'aime) - Isabelle (Bertalan Ágnes néven) - Barbara Schulz
Johanna nőpápa (Die Päpstin) - Richilde - Claudia Michelsen
Julie & Julia - Két nő, egy recept (Julie & Julia) - Regina - Casey Wilson
Képlet (Knowing) - Diana Wayland - Rose Byrne
Kilenc (Nine) - Stephanie (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
Lepattant a fater, zúzzuk le a kecót! (House Broken) - Anya - Katey Sagal
Lovas a sötétben (L'uomo che cavalcava nel buio) - Dora - Manuela Gatti
Mélyben izzó tűz (Fire from Below) - Dr. Karen Watkins - Maeghan Albach
Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans) - Frankie Donnenfeld - Eva Mendes Eva Mendes
A mostohaapa (The Stepfather) - Susan Harding - Sela Ward
Negyedik típusú találkozások (The Fourth Kind) - Az igazi Abbey Tyler - Charlotte Milchard
A nevelőnő titka (A Nanny's Secret) - Nicole (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
Páros mellékhatás (Couples Retreat) - Jennifer - Tasha Smith
Pusztító jégvihar (Ice Twisters) - Joanne (Bertalan Ágnes néven) - Camille Sullivan
Szemekbe zárt titkok (El secreto de sus ojos) - Irene Menéndez Hastings - Soledad Villamil
A titokzatos lakó (The Lodger) - Ellen Bunting - Hope Davis
Új élet (Partir) - Suzanne (Bertalan Ágnes néven) - Kristin Scott Thomas
Az utolsó felvonás (Deadline) - Rebecca - Tammy Blanchard
Vén csontok (Old Dogs) - Vicki - Kelly Preston
A visszavonuló (Solitary Man) - Jordon Karsch (Bertalan Ágnes néven) - Mary-Louise Parker
Barney és a nők (Barney's Version) - Miriam Grant-Panofsky - Rosamund Pike
Az esküvői torta (Pièce montée) - Sophie (Bertalan Ágnes néven) - Céline Carrère
Fekete lelkek (Pa negre) - Florència (Bertalan Ágnes néven) - Nora Navas
A fiú, aki vérfarkast kiáltott (The Boy Who Cried Werewolf) - Madame Varcolac (Bertalan Ágnes néven) - Brooke Shields
Gigola (Gigola) - Johanne (Bertalan Ágnes néven) - Arly Jover
Haláli temetés (Death at a Funeral) - Michelle - Regina Hall
Hanni és Nanni (Hanni & Nanni) - Jule Sullivan - Anja Kling
Ilyen a formám (The Back-up Plan) - Mona - Michaela Watkins
A kaptár - Túlvilág (Resident Evil: Afterlife) - Jill Valentine - Sienna Guillory
Különleges bánásmód (Sans queue ni tête) - Hélène Demestre - Valérie Dréville
Mahler a kanapén (Mahler auf der Couch) - Berta Zuckerkandl (Bertalan Ágnes néven) - Johanna Orsini-Rosenberg
Mögöttes szándék (Ceremony) - Zoe (Bertalan Ágnes néven) - Uma Thurman
Nagyfiúk (Grown Ups) - Sally Lamonsoff - Maria Bello
Nagyon vadon 3. (Open Season 3) - Ursa (hangja) - Melissa Sturm
Nincs határ (Unthinkable) - Helen Brody ügynök (Bertalan Ágnes néven) - Carrie-Anne Moss
Pót-terápia (See You in September) - Charlotte - Sandra Bernhard
Szív/rablók (Henry's Crime) - Debbie Torne (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer, Julie Ivanova (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
Terápia (Parterapi) - Puk Agerbo (Bertalan Ágnes néven) - Sidse Babett Knudsen
A titánok harca (Clash of the Titans) - Ió - Gemma Arterton
Valentin nap (Valentine's Day) - Pamela Copeland - Katherine LaNasa
Veszélyben (At Risk) - Delma Sykes nyomozó - Annabeth Gish
Visszakézből (À bout portant) - Fabre parancsnok - Mireille Perrier
301, avagy Maxiplusz, a legnagyobb római (The Legend of Awesomest Maximus) - Szexia - Kristanna Loken
Álomháború (Sucker Punch) - Dr. Vera Gorski - Carla Gugino
Anonymus (Anonymous) - Anne De Vere - Helen Baxendale
Bankcsapda (Flypaper) - Kaitlin - Ashley Judd
Batman - A kezdet kezdete (Batman: Year One) - Barbara Gordon (hangja) - Grey Griffin
Béke, szerelem és félreértés (Peace, Love, & Misunderstanding) - Diane Hudson (Bertalan Ágnes néven) - Catherine Keener
Delfines kaland (Dolphin Tale) - Lorraine Nelson - Ashley Judd
Dorfman (Dorfman) - Deb Dorfman (Bertalan Ágnes néven) - Sara Rue
Elhurcolva (Abduction) - Mara - Maria Bello
Az ember tragédiája (Az ember tragédiája) - Éva (hangja) (Bertalan Ágnes néven)
Facebookos buktatók (Facebook Follies) - Narrátor (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Ann-Marie MacDonald
Fekete tükör - I/1. rész: Himnusz (Black Mirror: The National Anthem) - Camilla (Bertalan Ágnes néven) - Jeany Spark
Fekete tükör - I/2. rész: Az egyetlen kiút (Black Mirror: Fifteen Million Merits) - Jószív bírónő (Bertalan Ágnes néven) - Julia Davis
Fertőzés (Contagion) - Beth Emhoff - Gwyneth Paltrow
Förtelmes főnökök (Horrible Bosses) - Rhonda Harken - Julie Bowen
J. Edgar - Az FBI embere (J. Edgar) - Lela Rogers - Lea Thompson, Miss Gladwell, főtitkárnő - Kelly Lester
Keleti nyugalom - Marigold Hotel (The Best Exotic Marigold Hotel) - Mrs. Kapoor - Lillete Dubey
Egy kis Mennyország (A Little Bit of Heaven) - Marley Corbett - Kate Hudson
Margaret (Margaret) - Abigail (Bertalan Ágnes néven) - Betsy Aidem
Meglepetések napja (Life at the Resort) - Constance (Bertalan Ágnes néven) - Sonia Keshishian
Az öldöklés istene (Carnage) - Nancy Cowan - Kate Winslet
Őrült, dilis, szerelem. (Crazy, Stupid, Love.) - Claire - Beth Littleford
Péntek esti vacsora - I/1,2. rész: A kanapé (Friday Night Dinner: The Sofa-Bed) - Jackie (Bertalan Ágnes néven) - Tamsin Greig
Pénzcsináló (Moneyball) - Önmaga - Lisa Guerrero
Rampart (Rampart) - Jane (Bertalan Ágnes néven) - Stella Schnabel
Rossz tanár (Bad Teacher) - Melody, Garrett anyja - Molly Shannon
Senki fia (The Son of No One) - Loren Bridges (Bertalan Ágnes néven) - Juliette Binoche
Super 8 (Super 8) - Mrs. Kaznyk - Jessica Tuck
Tétova félrelépők (Late Bloomers) - Giulia (Bertalan Ágnes néven) - Kate Ashfield
A tetovált lány (The Girl with the Dragon Tattoo) - Liv - Arly Jover
Trónok harca - I/1,4,6,8. rész - Cersei Lannister (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
A vér és méz földjén (In the Land of Blood and Honey) - Ajla (Bertalan Ágnes néven) - Zana Marjanovic
Web-terápia - I/4. rész: Kapcsolatépítés (Web Therapy: Public Relations) - Claire Dudek (Bertalan Ágnes néven) - Jane Lynch
Alien tornádó (Alien Tornado) - Gail Curtis - Kari Wuhrer
Django elszabadul (Django Unchained) - Lara Lee Candie-Fitzwilly (Bertalan Ágnes néven) - Laura Cayouette
Dredd (Dredd) - Ma-Ma (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
Halálos leshely (Le guetteur) - Kathy (Bertalan Ágnes néven) - Arly Jover
Hamilton ügynök: A keresztlányom védelmében (Hamilton: Men inte om det gäller din dotter) - Ewa Tanguy (Bertalan Ágnes néven) - Frida Hallgren
Hanni és Nanni 2. (Hanni & Nanni 2) - Jule Sullivan - Anja Kling
Hippi túra (Wanderlust) - Kathy (Bertalan Ágnes néven) - Kerri Kenney
Hokipalánta (Les Pee-Wee 3D: L'hiver qui a changé ma vie) - Line Boulet (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Prégent
Hókirálynő (Snezhnaya koroleva) - Jégkirálynő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Galina Tyunina
Így jártam én (Liberal Arts) - Judith Fairfield professzor (Bertalan Ágnes néven) - Allison Janney
Így neveld az anyádat (Girl in Progress) - Ms. Armstrong (Bertalan Ágnes néven) - Patricia Arquette
Jancsi és Juliska (Hänsel und Gretel) - Boszorkány (Bertalan Ágnes néven) - Anja Kling, Erdei tündér (Bertalan Ágnes néven) - Anja Kling
Jayne Mansfield kocsija (Jayne Mansfield's Car) - Donna Baron (Bertalan Ágnes néven) - Katherine LaNasa
Jégkorszak 4. - Vándorló kontinens (Ice Age: Continental Drift) - Shira (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jennifer Lopez
A kaptár - Megtorlás (Resident Evil: Retribution) - Jill Valentine - Sienna Guillory
A király látogatása (Hyde Park on Hudson) - Elizabeth - Olivia Colman
A legjobb pillanatban! (All in Good Time) - Lopa (Bertalan Ágnes néven) - Meera Syal
Luke története (The Story of Luke) - Sara (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Ryder
Majdnem tökéletes lány (Girl Most Likely) - Cynthia Nixon (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) - Violet Barnes - Emily Blunt
Project X - A buli elszabadul (Project X) - Thomas anyja (Bertalan Ágnes néven) - Caitlin Dulany
Reszkessetek, betörők! 5. - Testvérek akcióban (Home Alone: The Holiday Heist) - Catherine Baxter (Bertalan Ágnes néven) - Ellie Harvie
Step Up 4. - Forradalom (Step Up Revolution) - Olivia (Bertalan Ágnes néven) - Mia Michaels
Várandósok - Az a bizonyos 9 hónap (What to Expect When You're Expecting) - Kara - Wendi McLendon-Covey
Zakkant Halloween (Fun Size) - Jackie (Bertalan Ágnes néven) - Ana Gasteyer
A 42-es (42) - Jane Ann (Bertalan Ágnes néven) - Janet Metzger
Agnetha: Soha ne hagyd ABBA (Agnetha: Abba & After) - Narrátor (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Kirsty Young
Az angoltanárnő (The English Teacher) - Trudie Slocum igazgató (Bertalan Ágnes néven) - Jessica Hecht
Angyalok éneke (Angels Sing) - Maggie (Bertalan Ágnes néven) - Dana Wheeler-Nicholson Anna Karenina (Anna Karenina) - Betsy (Bertalan Ágnes néven) - Léa Bosco
Banks úr megmentése (Saving Mr. Banks) - Mary Poppins (a Mary Poppins c. filmben) (Bertalan Ágnes néven) - Julie Andrews
A bűn éjszakája (The Purge) - Mary Sandin - Lena Headey
Családi üzelmek (We're the Millers) - Edie Fitzgerald (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Démonok között (The Conjuring) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
Dermesztő rémület (The Frozen Ground) - Chelle Ringell (Bertalan Ágnes néven) - Jodi Lyn O'Keefe
Dögös koros kosarasok (The Hot Flashes) - Beth Humphrey (Bertalan Ágnes néven) - Brooke Shields
Égető szerelem 3. - Parázs hangulatban (Burning Love 3) - Pam néni (Bertalan Ágnes néven) - Casey Wilson
Emésztő megszállottság (Trap for Cinderella) - Julia (Bertalan Ágnes néven) - Kerry Fox
Felcsípve (20 ans d'écart) - Elisabeth Lantins (Bertalan Ágnes néven) - Camille Japy
Fiatal és gyönyörű (Jeune & jolie) - Sylvie (Bertalan Ágnes néven) - Géraldine Pailhas
Hamarosan karácsony (All Is Bright) - Therese (Bertalan Ágnes néven) - Amy Landecker
Harmadik fél (Third Person) - Theresa (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
A hívás (The Call) - Jordan Turner (Bertalan Ágnes néven) - Halle Berry
Az indíték - I/1. rész (Motive: Creeping Tom) - Dr. Betty Rogers (Bertalan Ágnes néven) - Lauren Holly
Insidious - A gonosz háza (Insidious: Chapter 2) - Elise fiatalon (Bertalan Ágnes néven) - Lindsay Seim
Kaguya hercegnő története (Kaguyahime no monogatari) - Sagami (hangja) (Bertalan Ágnes néven)
Kalandor: Az aranyládika átka (The Adventurer: The Curse of the Midas Box) - Monica (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
Khumba (Khumba) - Dülü (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Catherine Tate
Lány kilenc parókával (Heute bin ich blond) - Inge Ritter - Maike Bollow
Mars - Az utolsó napok (The Last Days on Mars) - Kim Aldrich (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Williams
Megszállotság (Compulsion) - Saffron (Bertalan Ágnes néven) - Carrie-Anne Moss
Molière két keréken (Alceste à bicyclette) - Francesca (Bertalan Ágnes néven) - Maya Sansa
Molly Maxwell (Molly Maxwell) - Marilyn Maxwell (Bertalan Ágnes néven) - Krista Bridges Nagyfiúk 2. (Grown Ups 2) - Sally Lamonsoff (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
Ördögöt fogtál, nem ereszt (Rapture-Palooza) - Mrs. Lewis (Bertalan Ágnes néven) - Ana Gasteyer
Snowpiercer - Túlélők viadala (Snowpiercer) - Mason - Tilda Swinton
Tűzön-vízen 1. rész (SAF3: Hero's Last Mission) - Lily Maddox (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
Tűzön-vízen 6. rész (SAF3: I Can't Pretend) - Lily Maddox (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
A végzet ereklyéi - Csontváros (The Mortal Instruments: City of Bones) - Jocelyn (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
A Wall Street farkasa (The Wolf of Wall Street) - Aliyah Farran (Bertalan Ágnes néven) - Sandra Nelson
Walter Mitty titkos élete (The Secret Life of Walter Mitty) - Odessa Mitty - Kathryn Hahn Kathryn Hahn
Wałęsa - A remény embere (Wałęsa. Człowiek z nadziei) - Danuta Wałęsa (Bertalan Ágnes néven) - Agnieszka Grochowska
Automata (Autómata) - Samantha (Bertalan Ágnes néven) - Geraldine Somerville
Büszkeség és bányászélet (Pride) - Maureen (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Palfrey
A csodálatos Pókember 2. (The Amazing Spider-Man 2) - Mary Parker (Bertalan Ágnes néven) - Embeth Davidtz
Delfines kaland 2. (Dolphin Tale 2) - Lorraine Nelson (Bertalan Ágnes néven) - Ashley Judd
Doboztrollok (The Boxtrolls) - Lady Camen-Bert (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Éjszaka a múzeumban: A fáraó titka (Night at the Museum: Secret of the Tomb) - Madeline Phelps (Bertalan Ágnes néven) - Rachael Harris
Elemi szerelem (Une rencontre) - Anne (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Azuelos
Ha maradnék (If I Stay) - Kat (Bertalan Ágnes néven) - Mireille Enos
A hetedik fiú (Seventh Son) - Ward mama (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Williams
A híres ismeretlen (Un illustre inconnu) - Elizabeth Traven (Bertalan Ágnes néven) - Siobhan Finneran
Holtodiglan (Gone Girl) - Ellen Abbott (Bertalan Ágnes néven) - Missi Pyle
Időhurok (Predestination) - Beth Fetherage (Bertalan Ágnes néven) - Cate Wolfe
Az ifjúság végrendelete (Testament of Youth) - Mrs. Brittain (Bertalan Ágnes néven) - Emily Watson
Igazából mennyország (Heaven Is for Real) - Dr. Charlotte Slater (Bertalan Ágnes néven) - Nancy Sorel
Isten Fia (Son of God) - Maria (Bertalan Ágnes néven) - Roma Downey
Itthon, édes otthon (This Is Where I Leave You) - Annie Altman (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Kövek a sáncra (Kamienie na szaniec) - Zdzislawa Bytnarowa, Rudy anyja (Bertalan Ágnes néven) - Danuta Stenka
A Lego kaland (The Lego Movie) - Csodanő (hangja) - Cobie Smulders
Life After Beth (Life After Beth) - Judy Orfman - Cheryl Hines
Megőrjít a csaj (She's Funny That Way) - Delta Simmons (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Országúti ragadozó (Big Driver) - Tess Thorne - Maria Bello
Öt emelet boldogság (5 Flights Up) - Lily (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
Pompeji (Pompeii) - Aurelia - Carrie-Anne Moss
Rossz szomszédság (Neighbors) - Wendy, az ingatlanügynök (Bertalan Ágnes néven) - Liz Cackowski
Szabotázs (Sabotage) - Caroline (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Williams
A szerelem útjai (Love Is Strange) - Kate (Bertalan Ágnes néven) - Marisa Tomei
Tiltott táncok (Jimmy's Hall) - Oonagh (Bertalan Ágnes néven) - Simone Kirby
Vadregény (Into the Woods) - Boszorkány - Meryl Streep
Veszélyben az Északi-sark (Northpole) - Clementine anyja (Bertalan Ágnes néven) - Stéfanie Buxton
90 perc a Mennyországban (90 Minutes in Heaven) - Anita Onerecker (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Barrett
Abszurd alak (Irrational Man) - Rita Richards (Bertalan Ágnes néven) - Parker Posey
Adaline varázslatos élete (The Age of Adaline) - Regan - Lynda Boyd
Afgán csillag (Rock the Kasbah) - Merci (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
Agydopping naplók (The Adderall Diaries) - Jen Davis (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
Aloha (Aloha) - Natalie (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Marvel
Apák és lányaik (Fathers and Daughters) - Carolyn (Bertalan Ágnes néven) - Janet McTeer
Áss csodát! (Don Verdean) - Carol Jensen (Bertalan Ágnes néven) - Amy Ryan
Bátrak városa (Strings) - Martha (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
Bear Grylls: Sztárok a vadonban: Kate Hudson (Running Wild with Bear Grylls: Kate Hudson) - Önmaga - Kate Hudson Kate Hudson
A boszorkány (The Witch) - Katherine (Bertalan Ágnes néven) - Kate Dickie
Brooklyn (Brooklyn) - Mrs. Fiorello (Bertalan Ágnes néven) - Ellen David
A Büszke Birtok oroszlánőrsége: Kion üvöltése (The Lion Guard: Return of the Roar) - Nala (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Gabrielle Union
Creed - Apolló fia (Creed) - Dr. Kathari (Bertalan Ágnes néven) - Rupal Pujara
Csak egy zsaru (Flic, tout simplement) - Martine Monteil (Bertalan Ágnes néven) - Mathilde Seigner
Egyszer Len (Len and Company) - Isabelle (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Az élet leckéje (The Right Girl) - Dee Walker (Bertalan Ágnes néven) - Constance Marie
Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig (Francisco - El Padre Jorge) - Carmen (Bertalan Ágnes néven) - Marta Belaustegui
A hold sötét oldala (Die dunkle Seite des Mondes) - Evelyn Blank (Bertalan Ágnes néven) - Doris Schretzmayer
Hosszú utazás (The Longest Ride) - Adrienne Francis (Bertalan Ágnes néven) - Gloria Reuben
Az Igazság Ligája: Atlantisz trónja (Justice League: Throne of Atlantis) - Atlanna királynő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sirena Irwin
A jótevő (The Benefactor) - Mia (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel (The Second Best Exotic Marigold Hotel) - Mrs. Kapoor (Bertalan Ágnes néven) - Lillete Dubey
A kém (Spy) - Nancy (Bertalan Ágnes néven) - Miranda Hart
Kicsapongók (The D Train) - Stacey Landsman (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Krampusz (Krampus) - Sarah (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Lánytesók (Sisters) - Brinda (Bertalan Ágnes néven) - Maya Rudolph
Latin szerető (Latin Lover) - Susanna (Bertalan Ágnes néven) - Angela Finocchiaro
The Legend of Barney Thomson (The Legend of Barney Thomson) - June Robertson detektívfelügyelő (Bertalan Ágnes néven) - Ashley Jensen
Legenda (Legend) - Mrs. Shea (Bertalan Ágnes néven) - Tara Fitzgerald
Legújabb testamentum (Le tout nouveau testament) - Willy anyja (Bertalan Ágnes néven) - Anne-Pascale Clairembourg
Libabőr (Goosebumps) - Gale (Bertalan Ágnes néven) - Amy Ryan
Minyonok (Minions) - Királynő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jennifer Saunders
Mr. Holmes (Mr. Holmes) - Ann Kelmot (Bertalan Ágnes néven) - Hattie Morahan
Pasi kell! (Man Up) - Elaine (Bertalan Ágnes néven) - Sharon Horgan
Poltergeist - Kopogó szellem (Poltergeist) - Dr. Claire Powell (Bertalan Ágnes néven) - Jane Adams
Puerto Rico-i zsaruk Párizsban (Puerto Ricans in Paris) - Nora (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
R.L. Stine's Monsterville (R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls) - Nora (Bertalan Ágnes néven) - Fiona Vroom
A ruhakészítő (The Dressmaker) - Elsbeth (Bertalan Ágnes néven) - Caroline Goodall
Segítség, összement a tanárom! (Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft) - Dr. Schmitt-Gössenwein asszony (Bertalan Ágnes néven) - Anja Kling
Sérülés (Concussion) - Gracie (Bertalan Ágnes néven) - Sara Lindsey
Szerezd meg a zászlót (Atrapa la bandera) - Elnök (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Alba Sola
Taj Mahal (Taj Mahal) - Louise anyja (Bertalan Ágnes néven) - Gina McKee
Titkok hálójában (Zipper) - Jeannie Ellis (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
Törtetők (Entourage) - Dr. Deanne Emily Marcus (Bertalan Ágnes néven) - Nora Dunn
Trumbo (Trumbo) - Cleo Trumbo (Bertalan Ágnes néven) - Diane Lane
Az utolsó boszorkányvadász (The Last Witch Hunter) - Danique (Bertalan Ágnes néven) - Dawn Olivieri
Utolsó lovagok (Last Knights) - Naomi (Bertalan Ágnes néven) - Ayelet Zurer
A vadon kertje (Dare to Be Wild) - Eve (Bertalan Ágnes néven) - Lorna Quinn
Vissza a jelenbe 2. (Hot Tub Time Machine 2) - Susan (Bertalan Ágnes néven) - Gretchen Koerner
Younger - I/1-12. rész - Diana Trout (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
Az 5. hullám (The 5th Wave) - Lisa Sullivan (Bertalan Ágnes néven) - Maggie Siff
Állítsuk meg az esküvőt! (Stop the Wedding) - Suzie (Bertalan Ágnes néven) - Teryl Rothery
Angie Tribeca - I/2.rész: Az esküvőszervező (Angie Tribeca: The Wedding Planner Did It) - Jean Naté - Gillian Vigman
Anyák napja (Mother's Day) - Jesse (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
Billy Lynn hosszú, félidei sétája (Billy Lynn's Long Halftime Walk) - Billy anyja (Bertalan Ágnes néven) - Deirdre Lovejoy
Captain Fantastic (Captain Fantastic) - Harper (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Clavius (Risen) - Mária Magdolna (Bertalan Ágnes néven) - María Botto
Csokoládé (Chocolat) - Yvonne Delvaux (Bertalan Ágnes néven) - Noémie Lvovsky
Démonok között 2. (The Conjuring 2) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
Durrellék - I/1. rész (The Durrells) - Louisa Durrell (Bertalan Ágnes néven) - Keeley Hawes
Egy egyesült királyság (A United Kingdom) - Ella Khama (Bertalan Ágnes néven) - Abena Ayivor
Éjszaka a kísértetházban (Mostly Ghostly: One Night in Doom House) - Lulu (Bertalan Ágnes néven) - Morgan Fairchild
Final Fantasy XV.: Ősök gyűrűje (Kingsglaive: Final Fantasy XV) - Lunafreya Nox Fleuret (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
Grease élő (Grease Live!) - McGee igazgatónő (Bertalan Ágnes néven) - Ana Gasteyer Háború és béke 1. rész (War & Peace) - Katyis Kuragina (Bertalan Ágnes néven) - Fenella Woolgar
Hacsak (Unless) - Tessa (Bertalan Ágnes néven) - Linda Kash
Hogyan legyünk szinglik? (How to Be Single) - Josh anyja (Bertalan Ágnes néven) - Judith Lightfoot Clarke
Idegpálya (Nerve) - Nancy (Bertalan Ágnes néven) - Juliette Lewis
Jégkorszak 5. - A nagy bumm (Ice Age: Collision Course) - Shira (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jennifer Lopez
Jóapátok - I/2. rész: Két jegy a menyországba (Man with a Plan: Two Tickets to Paradise) - Marcy (Bertalan Ágnes néven) - Kali Rocha
Kalandos hétvége (The Confirmation) - Bonnie (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
Kitervelt románc (Love by Chance) - Helen Michaels (Bertalan Ágnes néven) - Brenda Strong
Központi hírszerzés (Central Intelligence) - Pamela Harris ügynök (Bertalan Ágnes néven) - Amy Ryan
Lopakodók: A láthatatlan ellenség (Sniper: Ghost Shooter) - Robin (Bertalan Ágnes néven) - Stephanie Vogt
Maximum Ride - Szárnyra kapva (Maximum Ride) - Dr. Martinez (Bertalan Ágnes néven) - Karla Zamudio
Még egy fő Marynek (A Date for Mad Mary) - Suzanne (Bertalan Ágnes néven) - Denise McCormack
Mélytengeri pokol (Deepwater Horizon) - Felicia Williams (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
Menyasszony apró szépséghibával (Brother Nature) - Riggleman anyja (Bertalan Ágnes néven) - Noor Shic
Mielőtt megismertelek (Me Before You) - Camilla Traynor (Bertalan Ágnes néven) - Janet McTeer
Milliárdos váltságdíj (Take Down) - Frances Herrick (Bertalan Ágnes néven) - Anna Wilson-Jones
Morgan (Morgan) - Dr. Lui Cheng (Bertalan Ágnes néven) - Michelle Yeoh
Nagyfater elszabadul (Dirty Grandpa) - Finch rendőr (Bertalan Ágnes néven) - Mo Collins
Ouija: A gonosz eredete (Ouija: Origin of Evil) - Alice Zander (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Reaser
Paul Sneijder új élete (La nouvelle vie de Paul Sneijder) - Anna Sneijder (Bertalan Ágnes néven) - Géraldine Pailhas
Pusszantlak, drágám! - A film (Absolutely Fabulous: The Movie) - Önmaga (Bertalan Ágnes néven) - Gwendoline Christie
A Reagan-merénylet (Killing Reagan) - Nancy Reagan (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
Rossz anyák (Bad Moms) - Carla (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Rossz szomszédság 2. (Neighbors 2: Sorority Rising) - Wendy, az ingatlanügynök (Bertalan Ágnes néven) - Liz Cackowski
Széttörve (Split) - Kevin anyja (Bertalan Ágnes néven) - Rosemary Howard
A teljes igazság (The Whole Truth) - Steed őrmester (Bertalan Ágnes néven) - Lyndsay Kimball
Thaiföld vadvilága - 1-3. rész - Narrátor (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Okonedo
Tini nindzsa teknőcök 2. - Elő az árnyékból (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) - Rebecca Vincent (Bertalan Ágnes néven) - Laura Linney
Tőke (Equity) - Naomi Bishop (Bertalan Ágnes néven) - Anna Gunn
Trollok (Trolls) - Séf (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Christine Baranski
Utazók (Passengers) - Avalon (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Emma Clarke
A Vadász és a Jégkirálynő (The Huntsman: Winter's War) - Ravenna (Bertalan Ágnes néven) - Charlize Theron
Younger - II/1-4. rész - Diana Trout (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet (Rogue One: A Star Wars Story - Mon Mothma (Bertalan Ágnes néven) - Genevieve O'Reilly
24 óra a halálig (24 Hours to Live) - Dr. Helen (Bertalan Ágnes néven) - Nathalie Boltt
Anyák elszabadulva (Fun Mom Dinner) - Kate (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Arthur király: A kard legendája (King Arthur: Legend of the Sword) - A tó úrnője (Bertalan Ágnes néven) - Jacqui Ainsley
A babaház úrnője (The Miniaturist)- Agnes Meermans (Bertalan Ágnes néven) - Aislín McGuckin
Beatriz, mint vendég (Beatriz at Dinner) - Jeana (Bertalan Ágnes néven) - Amy Landecker Amy Landecker
Bemutató karácsonyra (Christmas Encore) - Sandy (Bertalan Ágnes néven) - Joy Tanner
Brad helyzete (Brad's Status) - Melanie Sloan (Bertalan Ágnes néven) - Jenna Fischer
Bukós szakasz (CHIPS) - Jane Lindel százados (Bertalan Ágnes néven) - Jane Kaczmarek
Csak egy meló (The Hunter's Prayer) - Banks - Amy Landecker
Csápi - Az óceán hőse (Deep) - Géphang (hangja) (Bertalan Ágnes néven)
Doktor Murphy - I/1. rész: A jó doki (The Good Doctor: Burnt Food) - Allegra Aoki (Bertalan Ágnes néven) - Tamlyn Tomita
Dzsungel-mentőakció (Les As de la Jungle) - Natasa (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Marie-Christine Darah
Fantomszál (Phantom Thread) - Alma (Bertalan Ágnes néven) - Vicky Krieps
Fellini nyomában (In Search of Fellini) - Claire (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
A férfi mögött (The Wife) - Constance Finch - Jane Garda
Fűfoltok (All Summers End) - Mrs. Turner (Bertalan Ágnes néven) - Annabeth Gish
A galaxis őrzői vol. 2. (Guardians of the Galaxy Vol. 2) - Ayesha (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Debicki
Gemini - Kettős játszma (Gemini) - Jamie (Bertalan Ágnes néven) - Michelle Forbes
Harc mindhalálig (Death Fighter) - Valerie (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Rothrock
Kicsinyítés (Downsizing) - Tudósnő a norvég kolóniában (Bertalan Ágnes néven) - Michaela Sanielevici
A kör (The Circle) - Santos képviselő (Bertalan Ágnes néven) - Judy Reyes
Közöttünk az űr (The Space Between Us) - Kendra Wyndham (Bertalan Ágnes néven) - Carla Gugino
A Lego Ninjago film (The LEGO Ninjago Movie) - Nindzsa komputer (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Alex Kauffman
Marshall (Marshall) - Eleanor Strubing (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
Minden, amit akarsz (Tutto quello che vuoi) - Laura (Bertalan Ágnes néven) - Raffaella Lebboroni
Minden, minden (Everything, Everything) - Dr. Francis (Bertalan Ágnes néven) - Françoise Yip
Monster High - Sokkolódva (Monster High: Electrified) - Clawdeen anyja (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sara Cravens
My Little Pony - A film (My Little Pony: The Movie) - Tornádó (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Emily Blunt
Négyszemközt (Person to Person) - Az özvegy (Bertalan Ágnes néven) - Michaela Watkins
New York-i afférok (The Only Living Boy in New York) - Judith Webb (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
A nőkért (Die göttliche Ordnung) - Nora (Bertalan Ágnes néven) - Marie Leuenberger
Örömjárgány (The Leisure Seeker) - Jane Spencer (Bertalan Ágnes néven) - Janel Moloney
Rossz anyák karácsonya (A Bad Moms Christmas) - Carla (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
Só, bors, szerelem (A Dash of Love) - Holly Hanson (Bertalan Ágnes néven) - Peri Gilpin
A sötét ötven árnyalata (Fifty Shades Darker) - Ros Bailey (Bertalan Ágnes néven) - Robinne Lee
Stranger Things - II/1,3. rész - Mrs. Holland (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Barrett
A szerencse háza (The House) - Raina (Bertalan Ágnes néven) - Michaela Watkins
A tehetség (Gifted) - Gloria Davis (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Marvel
Telivérek (Thoroughbreds) - Karen (Bertalan Ágnes néven) - Kaili Vernoff
Thor: Ragnarök (Thor: Ragnarok) - Hela (Bertalan Ágnes néven) - Cate Blanchett
Tulipánláz (Tulip Fever) - Lysbeth (Bertalan Ágnes néven) - Alexandra Gilbreath
Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) - Alex (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Chloe Hollings
Viszlát, Christopher Robin (Goodbye Christopher Robin) - Mary Brown (Bertalan Ágnes néven) - Phoebe Waller-Bridge
Volt egyszer egy Venice (Once Upon a Time in Venice) - Katey (Bertalan Ágnes néven) - Famke Janssen
Alelnök (Vice) - Martha Raddatz (Bertalan Ágnes néven) - Amy Moorman
Az apáca (The Nun) - Lorraine Warren - Vera Farmiga
Ash vs Evil Dead - III/1. rész: Család (Ash vs Evil Dead: Family) - Candace Barr (Bertalan Ágnes néven) - Katrina Hobbs
Átejtve (Overboard) - Magdalena (Bertalan Ágnes néven) - Cecilia Suárez
Bosszúvágy (Death Wish) - Lucy Kersey (Bertalan Ágnes néven) - Elisabeth Shue
Break (Break) - Lucie anyja (Bertalan Ágnes néven) - Camille Japy
Búcsúpohár (The Parting Glass) - Mare (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
Családi szívás (Boundaries) - Laura (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
A csókfülke (The Kissing Booth) - Joni Evans (Bertalan Ágnes néven) - Chloe Williams
Éjjeli napfény (Midnight Sun) - Barb (Bertalan Ágnes néven) - Jenn Griffin
Esti iskola (Night School) - Theresa (Bertalan Ágnes néven) - Mary Lynn Rajskub
Egy fiú hazatér (Ben Is Back) - Beth Conyers (Bertalan Ágnes néven) - Rachel Bay Jones
A gyűlölet, amit adtál (The Hate U Give) - April Ofrah - Issa Rae
Halloween (Halloween) - Karen (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer
Hangosan dobogó szívek (Hearts Beat Loud) - Leslie (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Isten hozott Marwenben (Welcome to Marwen) - Deja Thoris (Bertalan Ágnes néven) - Diane Kruger
Klónok (Replicas) - Ms. Barnes (Bertalan Ágnes néven) - Angela Alvarado
Kutyák szigete (Isle of Dogs) - Yoko-ono, kutatóasszisztens (hangja) - Yoko Ono
Libabőr 2. - Hullajó Halloween (Goosebumps 2: Haunted Halloween) - Kathy (Bertalan Ágnes néven) - Wendi McLendon-Covey
Luis és a Zűrlények (Luis & the Aliens) - Ms. Diekendaker (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Aileen Mythen
Mű szerző nélkül (Werk ohne Autor) - Waltraut Barnert (Bertalan Ágnes néven) - Jeanette Hain
Nap nap után (Every Day) - Lindsey (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
A néma forradalom (Das schweigende Klassenzimmer) - Kessler - Jördis Triebel
Nővérek szabadlábon (Nobody's Fool) - Lauren Meadows - Missi Pyle
Ocean's 8 - Az évszázad átverése (Ocean's 8) - Lou (Bertalan Ágnes néven) - Cate Blanchett
A párizsi vonat (The 15:17 to Paris) - Joyce (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer
Sóhajok (Suspiria) - Susie anyja (Bertalan Ágnes néven) -Malgosia Bela
Sötétségben (In Darkness) - Alex (Bertalan Ágnes néven) - Joely Richardson
A szabadság ötven árnyalata (Fifty Shades Freed) - Ros Bailey (Bertalan Ágnes néven) - Robinne Lee
Szomorú férfiak mosolya (Úsmevy smutných muzu) - Mísa (Bertalan Ágnes néven) - Isabela Bencová
Szupercella 2.: Hades (Escape Plan 2: Hades) - Jules (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
Testvérlövészek (Les frères Sisters) - Mayfield - Rebecca Root
A tolvajok királya (King of Thieves) - Lyn Reader (Bertalan Ágnes néven) - Francesca Annis
A történet (The Tale) - Jennifer (Bertalan Ágnes néven) - Laura Dern
Upgrade - Javított verzió (Upgrade) - Kara (hangja) - Abby Craden
Űrdongó (Bumblebee) - Shatter (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Angela Bassett
A végzet órája (The House with a Clock in Its Walls) - Florence Zimmerman - Cate Blanchett
Amit nem akarsz tudni a szüleidről (Drunk Parents) - Heidi Bianchi (Bertalan Ágnes néven) - Aimee Mullins
Annabelle 3. (Annabelle Comes Home) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
Bob szereti Abisholát - I/1. rész (Bob Hearts - Maribeth Monroe
Boldog halálnapot! 2. (Happy Death Day 2U) - Julie Gelbman (Bertalan Ágnes néven) - Missy Yager
Brexit: Háborúban mindent szabad (Brexit: The Uncivil War) - Lucy Thomas (Bertalan Ágnes néven) - Henrietta Clemett
Családi bunyó (Fighting with My Family) - Julia Knight - Lena Headey
Csernobil 2-5. rész - Ulana Homjuk, a belorusziai sugárzásvédelmi intézet vezető fizikusa (Bertalan Ágnes néven) - Emily Watson
Dermesztő hajsza (Cold Pursuit) - Grace Coxman (Bertalan Ágnes néven) - Laura Dern
Dolly Parton: A szív húrjai I/8. - These Old Bones (Dolly Parton's Heartstrings - These Old Bones) - Darby Jenkins - Kaira Akita
Ebgondolat (The Art of Racing in the Rain) - Állatorvos (Bertalan Ágnes néven) - Karen Holness
Elrabolt világ (Captive State) - Jane Doe - Vera Farmiga
Fosse/Verdon - 3. rész (Fosse/Verdon: Me and My Baby) - Gertrude Verdon (Bertalan Ágnes néven) - Emily Dorsch
Godzilla II. - A szörnyek királya (Godzilla: King of the Monsters) - Dr. Emma Russell (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
A gyermek (The Hole in the Ground) - Louise Caul (Bertalan Ágnes néven) - Simone Kirby
Hazug tánc (White Lie) - Colette (Bertalan Ágnes néven) - Sharon Lewis
A hiányzó láncszem (Missing Link) - Elder (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Emma Thompson
Két lépés távolság (Five Feet Apart) - Meredith (Bertalan Ágnes néven) - Claire Forlani
Különleges életek (Hors normes) - Minisztériumi ellenőr (Bertalan Ágnes néven) - Suliane Brahim
Egy kutya hazatér (A Dog's Way Home) - Terri - Ashley Judd
A legfehérebb nap (Hvítur, hvítur dagur) - ngimundur felesége (Bertalan Ágnes néven) - Sara Dögg Ásgeirsdóttir
Mami (Ma) - Erica (Bertalan Ágnes néven) - Juliette Lewis
Mérgező rózsa (The Poison Rose) - Jayne Hunt - Famke Janssen
Mi kell a férfinak? (What Men Want) - Olivia (Bertalan Ágnes néven) - Wendi McLendon-Covey
Mondj igent a milliókra! (Jak poslubic milionera) - Marta, a taxisofőr - Anita Sokolowska
Múlt karácsony (Last Christmas) - Dr. Addis (Bertalan Ágnes néven) - Rebecca Root
Nyelés (Swallow) - Katherine Conrad (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Marvel
A nyomorultak - 2-5. rész - Madame Thénardier (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Colman Remény (Håp) - Anja (Bertalan Ágnes néven) - Andrea Bræin Hovig
Sötét vizeken (Dark Waters) - Darlene Kiger (Bertalan Ágnes néven) - Mare Winningham Szupercella 3.: Az Ördögverem (Escape Plan: The Extractors) - Jules (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
Tőrbe ejtve (Knives Out) - Joni Thrombey (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Unbelievable - I/1. rész (Unbelievable) - Grace Rasmussen (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Vakító fény (Blinded by the Light) - Mrs. Anderson (Bertalan Ágnes néven) - Sally Phillips
Velence vár (Venise n'est pas en Italie) - Annie Chamodot (Bertalan Ágnes néven) - Valérie Bonneton
Younger - VI/1-4. rész - Diana Trout (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
Ava (Ava) - Toni (Bertalan Ágnes néven) - Joan Chen
Avenue 5 1. rész (Avenue 5: I Was Flying) - Iris Kimura (Bertalan Ágnes néven) - Suzy Nakamura
A csókfülke 2. (The Kissing Booth 2) - Joni Evans (Bertalan Ágnes néven) - Chloe Williams
Az éjféli égbolt (The Midnight Sky) - Mitchell felesége (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
Elátkozottak (The Curse of Audrey Earnshaw) - Főpapnő (Bertalan Ágnes néven) - Barb Mitchell
Előre (Onward) - Grecklin (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Tracey Ullman
Farkasbőrben (100% Wolf) - A parancsnok (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jane Lynch
Ha tudnád (The Half of It) - Colleen Munsky (Bertalan Ágnes néven) - Catherine Curtin
Hogyan lettem szuperhős (Comment je suis devenu super-héros) - Elisabeth Caghieri (Bertalan Ágnes néven) - Camille Japy
Ivan, az egyetlen (The One and Only Ivan) - Henrietta (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Chaka Khan
Karácsonyi hadgyakorlat (Operation Christmas Drop) - Sandra Blaine alezredes (Bertalan Ágnes néven) - Janet Kidder
A keresztrejtvény-gyilkosságok: Halálos varázslat (Abracadaver) - Sinclair (Bertalan Ágnes néven) - Jayne Lewis
Made in Italy (Made in Italy) - Jennifer (Bertalan Ágnes néven) - Claire Dyson
Mozdulatlanul 1. rész: Az eltűnt lemez esete (Dead Still: Photochemistry) - Mrs. Carew (Bertalan Ágnes néven) - Charlotte Bradley
Nagypapa hadművelet (The War with Grandpa) - Alice nővér (Bertalan Ágnes néven) - Veronica Alicino
Pont az a dal (The High Note) - Grace Davis (Bertalan Ágnes néven) - Tracee Ellis Ross
Roadkill 1. rész (Roadkill) - Madeleine Halle (Bertalan Ágnes néven) - Sidse Babett Knudsen
A szörnyvadász család 1. rész (October Faction: Presidio) - Gina Fernandez seriff (Bertalan Ágnes néven) - Nicola Correia-Damude
A tükör mögött (Behind You) - Beth (Bertalan Ágnes néven) - Jan Broberg, Jill (Bertalan Ágnes néven) - Tess Malis Kincaid
A Willoughby testvérek kalandjai (The Willoughbys) - Gyámügyes (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Colleen Wheeler
Boss Level - Játszd újra (Boss Level) - Dai Feng (Bertalan Ágnes néven) - Michelle Yeoh
Démonok között 3. - Az ördög kényszerített (The Conjuring: The Devil Made Me Do It) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
Édes kislányom (Sweet Girl) - Diana Morgan (Bertalan Ágnes néven) - Amy Brenneman
Egy igazán dühös ember (Wrath of Man) - Kirsty - Lyne Renée
Gyilkos Halloween (Halloween Kills) - Karen (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer
A holnap háborúja (The Tomorrow War) - Norah - Mary Lynn Rajskub
Kampókéz (Candyman) - Finley Stephens (Bertalan Ágnes néven) - Rebecca Spence
A potyautas (Stowaway) - Marina Barnett (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
Raya és az utolsó sárkány (Raya and the Last Dragon) - Virana törzsfő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sandra Oh

Forrás: iszdb

Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista

Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord