Bertalan Ágnes

Ezt érdemes megosztani!
 Bertalan Ágnes  Jászai Mari-díjas színésznő, szinkronszínész

Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!

Bertalan Ágnes hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Jászai Mari-díjas színésznő, szinkronszínész

Díjak

1993: A színikritikusok díja
1995: Jászai Mari-díj
1999: Hekuba-díj
2001, 2003: Vastaps-díj

Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül

  • Szex és New York (Sex and the City) - Miranda Hobbes - Cynthia Nixon
  • Szex és New York 2. (Sex and the City 2) - Miranda Hobbes - Cynthia Nixon
  • A hosszú álom (The Big Sleep) - Agnes Lowzier eladólány A.J. Geiger könyvesboltjában - Sonia Darrin
  • Az őzgida (The Yearling) - Orry Baxter (Bertalan Ágnes néven) - Jane Wyman
  • Az ősforrás (The Fountainhead) - Dominique Francon - Patricia Neal
  • A kikötő Máriája (La Marie du port) - Odile Le Flem (Bertalan Ágnes néven) - Blanchette Brunoy
  • Karusszel (Carousel) - Carrie Pipperidge (Bertalan Ágnes néven) - Barbara Ruick
  • Csipkerózsika (Sleeping Beauty) - Csipkerózsika (hangja) - Mary Costa
  • Egy katona meg egy fél (Un militare e mezzo) - Anita Rossi - Virna Lisi
  • Robinson család (Swiss Family Robinson) - Roberta `Bertie` - Janet Munro
  • A rodoszi kolosszus (Il colosso di Rodi) - Mirte (Bertalan Ágnes néven) - Mabel Karr
  • Gyilkos vagy áldozat? (Le couteau dans la plaie) - Barbara Ford - Yolande Turner
  • Kiadó szoba (The L-Shaped Room) - Jane Fosset - Leslie Caron
  • Nősülni kötelező (If a Man Answers) - Chantal Stacy (Bertalan Ágnes néven) - Sandra Dee
  • Tom Jones (Tom Jones) - Mrs. Fitzpatrick - Rosalind Knight
  • Az Angyal - III/1. rész: A varázstea délután (The Miracle Tea Party) - Geraldine McLeod - Nanette Newman
  • Az Angyal - IV/5. rész: Az élősködő (The Persistent Parasites) - Katerina - Annette Carell
  • Alvarez Kelly (Alvarez Kelly) - Liz Pickering - Janice Rule
  • Az Angyal - V/21. rész: Simon és Delilah (Simon and Delilah) - Beth Parish (Bertalan Ágnes néven) - Lois Maxwell
  • Winnetou és a félvér Apanacsi (Winnetou und das Halbblut Apanatschi) - Apanacsi - Uschi Glas
  • A legtitkosabb ügynök - W4C (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky) - Alice - Kveta Fialová
  • A majmok bolygója (Planet of the Apes) - Zira - Kim Hunter
  • Unalomról szó sem lehet (Never a Dull Moment) - Melanie Smooth (Bertalan Ágnes néven) - Joanna Moore
  • Claire térde (Le genou de Claire) - Aurora (Bertalan Ágnes néven) - Aurora Cornu
  • Egy marék dinamit (Giù la testa) - Adelita, nő a postakocsin - Maria Monti
  • Mária, a skótok királynője (Mary, Queen of Scots) - Mária, a skótok királynője - Vanessa Redgrave
  • Alfredo, Alfredo (Alfredo, Alfredo) - Carolina Betti (Bertalan Ágnes néven) - Carla Gravina
  • Eltérítve (Skyjacked) - Angela Thacher - Yvette Mimieux
  • A Marvin Gardens királya (The King of Marvin Gardens) - Jessica - Julia Anne Robinson
  • American Graffiti (American Graffiti) - Laurie Henderson - Cindy Williams
  • Lenny (Lenny) - Honey Bruce - Valerie Perrine
  • Ne nyúlj a fehér nőhöz! (Touche pas a la femme blanche) - Marie-Hélene de Boismonfrais - Catherine Deneuve
  • Pénzt vagy életet! (Juggernaut) - Susan McCleod (Bertalan Ágnes néven) - Caroline Mortimer
  • Columbo - IV/4. rész: Zavaros vizeken (Columbo: Troubled Waters) - Melissa - Susan Damante
  • Szerelem és halál (Love and Death) - Szonja - Diane Keaton
  • És holnaptól újra áll a bál, drágám (Zítra to roztocíme, drahousku) - Bartácková - Iva Janzurová
  • A hétszázalékos megoldás (The Seven-Per-Cent Solution) - Lola Deveraux (Bertalan Ágnes néven) - Vanessa Redgrave
  • Zsebpénz (L' argent de poche) - Sylvie anyja (Bertalan Ágnes néven) - Katy Carayon
  • Harmadik típusú találkozások (Close Encounters of the Third Kind) - Gillian Guiler (Bertalan Ágnes néven) - Melinda Dillon
  • Sóhajok (Suspiria) - Sonia (Bertalan Ágnes néven) - Susanna Javicoli
  • Belső terek (Interiors) - Renata - Diane Keaton Diane Keaton
  • Szia, majom! (Ciao maschio) - Angelica (Bertalan Ágnes néven) - Abigail Clayton
  • Gulliver utazásai (Gulliver's Travels) - Grumilda, a farmer lánya (hangja)
  • Hair (Hair) - Sheila - Beverly D'Angelo Beverly D'Angelo
  • A homokpart rejtélye (The Riddle of the Sands) - Clara (Bertalan Ágnes néven) - Jenny Agutter
  • Dühöngő bika (Raging Bull) - Vickie Thailer - Cathy Moriarty
  • Szex, minden mennyiségben (Sesso e volentieri) - Carla De Dominicis / Bolti vásárló / Hercegnő - Laura Antonelli
  • Az élet kész regény (La vie est un roman) - Juliette Watelet (Bertalan Ágnes néven) - Lucienne Hamon
  • Egy kirándulás képei (Una gita scolastica) - Serena Stanzani - Tiziana Pini
  • Halálos szerelem (L'amour à mort) - Elisabeth Sutter (Bertalan Ágnes néven) - Sabine Azéma
  • Száz nap Palermóban (Cento giorni a Palermo) - Emmanuela Setti Carraro (Bertalan Ágnes néven) - Giuliana de Sio
  • A testőr (La garde du corps) - Barbara Penning (Bertalan Ágnes néven) - Jane Birkin
  • Nyom (Clue) - Miss Scarlet (Bertalan Ágnes néven) - Lesley Ann Warren
  • Alien 2. (Aliens) - Vasquez közlegény - Jenette Goldstein
  • Nem én vagyok én (Já nejsem já) - Helena, Záruba menyasszonya (Bertalan Ágnes néven) - Eva Jakoubková
  • Repül a haverom (The Boy Who Could Fly) - Charlene Michaelson - Bonnie Bedelia
  • Top Gun (Top Gun) - Charlotte `Charlie` Blackwood - Kelly McGillis
  • A zöld sugár (Le rayon vert) - Delphine (Bertalan Ágnes néven) - Marie Rivière
  • A canterville-i kísértet (The Canterville Ghost) - Lucy Canterville - Andrea Marcovicci
  • Az utolsó kínai császár (The Last Emperor) - Wan Jung - Joan Chen
  • Walker, a felszabadító (Walker) - Yrena - Blanca Guerra
  • Cicispipik vakáción (State Park) - Eve - Kim Myers
  • Kutyaszív (Sobache serdtse) - Zinocska - Olga Melikhova
  • Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) - Lia - Roberta Lena, Maria fiatalon - Antonella Attili
  • Éjszakai nap (Il sole anche di notte) - Matilda - Charlotte Gainsbourg
  • Cape Fear - A Rettegés foka (Cape Fear) - Danielle Bowden - Juliette Lewis
  • Decemberi menyasszony (December Bride) - Sarah Gilmartin - Saskia Reeves
  • A fiú és a csavargó (Christmas on Division Street) - Susan Atwood - Cloyce Morrow
  • Harley Davidson és a Marlboro Man (Harley Davidson and the Marlboro Man) - Virginia Slim - Chelsea Field
  • Pucoljunk, fater! (Fast Getaway) - Honey - Shelli Lether
  • Árnyékok és köd (Shadows and Fog) - Marie - Madonna
  • A fűnyíró ember (The Lawnmower Man) - Caroline Angelo - Colleen Coffey
  • Idegen közöttünk (A Stranger Among Us) - Leah - Mia Sara
  • Lucky Luke 6. rész - Szentivánéji álom (Lucky Luke: Una notte di mezza estate a Daisy Town) - Betty Lou - Julie Hagerty
  • Rendőrsztori 3. (Ging chaat goo si 3: Chiu kap ging chaat) - Jessica Yang felügyelő, a Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség igazgatónője - Michelle Yeoh
  • Ruby Cairo (Ruby Cairo) - Bessie Faro (Bertalan Ágnes néven) - Andie MacDowell
  • A szerencsés katonák (Soldier's Fortune) - (Bertalan Ágnes néven) - Cindy Guyer
  • A bajnok (Searching for Bobby Fischer) - Bonnie Waitzkin (Bertalan Ágnes néven) - Joan Allen
  • Démoni játék - Az ördög kapujában (Witchboard 2: The Devil's Doorway) - Elaine (Bertalan Ágnes néven) - Laraine Newman
  • Élj a pillanatnak! (For the Moment) - Betsy - Wanda Cannon
  • Hegylakó - II/6. rész: A zóna (The Zone) - Asia - Sandra P. Grant
  • Csekkben a tenger (Blank Check) - Shay Stanley - Karen Duffy
  • Halhatatlan kedves (Immortal Beloved) - Anna Marie Erdödy (Bertalan Ágnes néven) - Isabella Rossellini
  • Herkules és a tűzkarika (Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Circle of Fire) - Deianeira - Tawny Kitaen
  • Jütland hercege (Prince of Jutland) - Geruth (Bertalan Ágnes néven) - Helen Mirren
  • Neruda postása (Il postino) - Beatrice Russo (Bertalan Ágnes néven) - Maria Grazia Cucinotta
  • Az oroszlánkirály (The Lion King) - Nala (hangja) - Moira Kelly
  • Hegylakó - III/16. rész: Methos (Highlander: Methos) - Maria Campalo - Carmen Chaplin
  • Irány a Mississippi! (The Cure) - Linda - Annabella Sciorra
  • Kvartett (O Quatrilho) - Teresa (Bertalan Ágnes néven) - Patricia Pillar
  • Sharpe csatája (Sharpe's Battle) - Lady Kiely (Bertalan Ágnes néven) - Allie Byrne
  • Emma (II) (Emma) - Jane Fairfax - Olivia Williams, Mrs. Augusta Elton (Bertalan Ágnes néven) - Lucy Robinson
  • Kinek a papné (The Preacher's Wife) - Julia Biggs - Whitney Houston
  • A pillangó tánca (Heaven's Prisoners) - Annie Robicheaux (Bertalan Ágnes néven) - Kelly Lynch
  • A költözés (Le déménagement) - Tina (Bertalan Ágnes néven) - Emmanuelle Devos
  • A lakás (L'appartamento) - Leyla - Koyna Ruseva
  • Sohasem ártok (...First Do No Harm) - Dr. Melanie Abbasac (Bertalan Ágnes néven) - Allison Janney
  • Tűzsivatag (Deserto di fuoco) - Amina - Mandala Tayde
  • A zsaru családja 2. - A hitszegők (Breach of Faith: Family of Cops II) - Kate Fein - Barbara Williams
  • Csodaország - végállomás (Next Stop Wonderland) - Erin Castleton - Hope Davis
  • A csók (Living Out Loud) - Judith Moore - Holly Hunter
  • Démoni csapda (The Gingerbread Man) - Lois Harlan - Daryl Hannah
  • Egy erkölcstelen mese (Your Friends & Neighbors) - Mary - Amy Brenneman
  • Hilary és Jackie (Hilary and Jackie) - Jacqueline du Pré - Emily Watson
  • A kolónia (The Advanced Guard) - Laura, fogoly - Clare Salstrom
  • Az oroszlánkirály 2. (The Lion King II: Simba's Pride) - Nala (hangja) - Moira Kelly
  • A szerelem filozófiája (The Misadventures of Margaret) - Margaret Nathan (Bertalan Ágnes néven) - Parker Posey
  • Sztárral szemben (Celebrity) - Iris - Patti D'Arbanville
  • Z, a hangya (Antz) - Bala hercegnő (hangja) - Sharon Stone
  • Az anyósom (Belle maman) - Severine (Bertalan Ágnes néven) - Mathilde Seigner
  • Az egyetlen (Den eneste ene) - Lizzie (Bertalan Ágnes néven) - Søs Egelind
  • Élet a birtokon (My Life So Far) - Moira (Bertalan Ágnes néven) - Mary Elizabeth Mastrantonio
  • Szellemtanya (Curtain Call) - Julia - Polly Walker
  • Az utolsó férfi a Földön (The Last Man on Planet Earth) - Hope Chayse - Julie Bowen
  • Betty nővér (Nurse Betty) - Lyla (Bertalan Ágnes néven) - Allison Janney
  • Édes hatos (My 5 Wives) - Barbara Van Dyke (Bertalan Ágnes néven) - Molly Shannon
  • Félig üres - I/1. rész: A sátor (Curb Your Enthusiasm: The Pants Tent) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Félig üres - I/3-10. rész: A csoportterápia (Curb Your Enthusiasm: The Group) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • A férfiak évada (La saison des hommes) - Aicha (Bertalan Ágnes néven) - Rabia Ben Abdallah
  • Frigy vagy nem frigy? (Relative Values) - Miranda Frayle / Freda Birch - Jeanne Tripplehorn
  • Függő játszma 2. - Az utolsó menet (Final Ascent) - Beth - Heidi Lenhart
  • Hogyan fogjunk gazdag feleséget? (How to Marry a Billionaire: A Christmas Tale) - Catherine - Carole Davis
  • A sejt (The Cell) - Dr. Miriam Kent - Marianne Jean-Baptiste
  • Attila, Isten ostora (Attila) - N`Kara - Simmone Mackinnon
  • A Bermuda-háromszög kalandorai (Lost Voyage) - Julie Largo (Bertalan Ágnes néven) - Scarlett Chorvat
  • A bűn nélküli város (Brigham City) - Peg (Bertalan Ágnes néven) - Carrie Morgan
  • Gosford Park (Gosford Park) - Mabel Nesbitt - Claudie Blakley
  • Lantana - A szövevény (Lantana) - Dr. Valerie Somers - Barbara Hershey
  • Rettegésben (Blind Terror) - Peggy (Bertalan Ágnes néven) - Victoria Snow
  • Tortilla leves (Tortilla Soup) - Yolanda - Constance Marie
  • A csali (Bait) - Millicent White - Angeline Ball
  • Csapdában (Trapped) - Cheryl Hickey (Bertalan Ágnes néven) - Courtney Love
  • A kód neve: világvége (Storm Watch) - Tess Woodward (Bertalan Ágnes néven) - Vanessa Marcil
  • Minden jöhet (Igby Goes Down) - Mrs. Piggee (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • Ördögi ágyasok (666 - Traue keinem, mit dem Du schläfst!) - Connie Höhnle (Bertalan Ágnes néven) - Mariella Ahrens
  • Perlasca - Egy igaz ember története (Perlasca. Un eroe italiano) - Magda - Amanda Sandrelli
  • Aranyhal-emlékek (Goldfish Memory) - Renee - Jean Butler
  • Az elfelejtett herceg (The Lost Prince) - Lalla - Gina McKee
  • Férfiszív (Le coeur des hommes) - Lili - Fabienne Babe
  • Gyilkos menedék (Shelter Island) - Alexandria 'Alex' (Bertalan Ágnes néven) - Patsy Kensit Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (How to Lose a Guy in 10 Days) - Andie Anderson - Kate Hudson
  • Kiképzőtábor (Basic) - Osborne - Connie Nielsen
  • Lucy (Lucy) - Lucille Ball (Bertalan Ágnes néven) - Rachel York, Lucy tinédzserként (Bertalan Ágnes néven) - Madeline Zima
  • Az örökség (Arven) - Benedikte - Karina Skands
  • Rekonstrukció (Reconstruction) - Aimee - Maria Bonnevie
  • Rémület a fedélzeten (Code 11-14) - Michelle Novack (Bertalan Ágnes néven) - Terry Farrell Terry Farrell
  • Túl közeli rokon (Stuck On You) - Hajnal - Eva Mendes
  • Vasárnapi ebéd (Il pranzo della domenica) - Susanna Papi - Galatea Ranzi
  • Young Adam (Young Adam) - Cathie Dimly - Emily Mortimer
  • 80 nap alatt a Föld körül (Around the World in 80 Days) - Fang tábornok (Bertalan Ágnes néven) - Karen Mok
  • Az ártatlanság hangjai (Voces inocentes) - Kella - Leonor Varela
  • Don Matteo IV/19. rész - A gyanú (Don Matteo: Il sospetto) - Halottkém (Bertalan Ágnes néven) - Simonetta Graziano
  • Don Matteo IV/20. rész - Törvényszerűség (Don Matteo: La legge del caso) - Halottkém (Bertalan Ágnes néven) - Simonetta Graziano
  • Don Matteo IV/6. rész - Halál hajnalban (Don Matteo: Morte all'alba) - Ornella Gatto - Giorgia Bongianni
  • Egy élet ára (Saving Emily) - Taylor (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
  • Félig üres - IV/1. rész: Mel ajánlata (Curb Your Enthusiasm: Mel's Offer) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Félig üres - IV/2. rész: Ben születésnapja (Curb Your Enthusiasm: Ben's Birthday Party) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Félig üres - IV/3. rész: Vakrandi (Curb Your Enthusiasm: The Blind Date) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Függőség (Twisted) - Jessica Shepard - Ashley Judd
  • Hé, haver, nyomd a verdát! (Going the Distance) - Toni - Lynda Boyd
  • Idegen közöttünk (Stranger at the Door) - Delia Winter (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
  • Kaptár 2. - Apokalipszis (Resident Evil: Apocalypse) - Jill Valentine - Sienna Guillory
  • Kisanyám, avagy mostantól minden más (Raising Helen) - Helen Harris - Kate Hudson Kocka 3. (Cube Zero) - Cassandra Rains - Stephanie Moore
  • Már megint bérgyilkos a szomszédom (The Whole Ten Yards) - Cynthia Oseransky - Natasha Henstridge
  • Az oroszlánkirály 3. (The Lion King 1 1/2: Hakuna Matata) - Nala (hangja) - Mira Furlan
  • Rossz pénz (Criminal) - Valerie (Bertalan Ágnes néven) - Maggie Gyllenhaal
  • Szupervihar (Category 6: Day of Destruction) - Amy Harkin - Nancy McKeon
  • Anyám hazugságai (Lies My Mother Told Me) - Laren Sims (Bertalan Ágnes néven) - Joely Richardson
  • Don Matteo V/13,15,21. rész - Carole Robertson - Iris Margarita Peynado, Nadia Foschi - Consuelo Ciatti
  • A fehér grófnő (The White Countess) - Grusenka - Madeleine Potter
  • A fiók (The Jacket) - Jackie Price - Keira Knightley
  • Füves Daltry (Daltry Calhoun) - Flora Flick - Juliette Lewis
  • Kegyetlen faj (Fierce People) - Mrs. Langley - Elizabeth Perkins
  • Kőkemény család (The Family Stone) - Julie Morton - Claire Danes
  • Mama Jack (Mama Jack) - Angela - Mary-Ann Barlow
  • Médium - A túlvilág kalandorai - I/1. rész: A fehérkabátos nő esete (Afterlife: More Than Meets the Eye) - Veronica anyja - Anna Farnworth
  • A medvementő (Spirit Bear: The Simon Jackson Story) - Sophie Sabris (Bertalan Ágnes néven) - Pamela Sinha
  • Miss Marple 04.: Gyilkosság meghirdetve (A Murder Is Announced) - Mitzi Kosinski - Catherine Tate
  • A múlt fogságában (Empire Falls) - Janine Roby (Bertalan Ágnes néven) - Helen Hunt
  • A múlt titka (The Dark) - Adèle - Maria Bello
  • A nagy mentőakció (The Great Raid) - Margaret Utinsky - Connie Nielsen
  • A randiguru (Hitch) - Sara - Eva Mendes
  • A szenvedély útvesztői (Crimes of Passion) - Rebecca Walker (Bertalan Ágnes néven) - Dina Meyer
  • Ujj-függő (Thumbsucker) - Audrey Cobb (Bertalan Ágnes néven) - Tilda Swinton
  • Ara csak egy van (Gray Matters) - Carrie (Bertalan Ágnes néven) - Molly Shannon
  • Bonneville (Bonneville) - Carol - Joan Allen
  • A cunami után (Tsunami: The Aftermath) - Kim Peabody (Bertalan Ágnes néven) - Gina McKee
  • DOA: Élve vagy halva (DOA: Dead or Alive) - Tina Armstrong - Jaime Pressly
  • Garfield 2. (Garfield: A Tail of Two Kitties) - Abby - Lucy Davis
  • Ízlések és rokonok (Comme t'y es belle!) - Alice (Bertalan Ágnes néven) - Valérie Benguigui
  • A káosz birodalma (Southland Tales) - Madeline Frost Santaros - Mandy Moore
  • Kis nagy hős (Everyone's Hero) - Emily Irving (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Dana Reeve
  • Mell-bedobás (Cloud 9) - Christina Hansen - Gabrielle Reece
  • Mester és tanítvány (Local Color) - Sandra Sunday - Julie Lott
  • Nélküled (Sin ti) - Lucía - Ana Fernández
  • Prágai történet (Prag) - Maja - Stine Stengade
  • Rumlis vakáció (RV) - Jamie Munro - Cheryl Hines
  • Sivatagi rémálom (Desperation) - Mary Jackson - Annabeth Gish
  • Slither (Slither) - Starla Grant - Elizabeth Banks
  • Szellemtanya (The Legend of Lucy Keyes) - Jeanne Cooley - Julie Delpy
  • Szerelem és egyéb katasztrófák (Love and Other Disasters) - Tallulah Riggs-Wentworth - Catherine Tate
  • Tűzfal (Firewall) - Janet Stone - Mary Lynn Rajskub
  • 88 perc (88 Minutes) - Shelly Barnes (Bertalan Ágnes néven) - Amy Brenneman
  • Az álomnő (The Good Night) - Dora Shaller - Gwyneth Paltrow
  • Apu vad napjai (The Savages) - Wendy Savage - Laura Linney
  • Ártatlanul vádolva (My Daughter's Secret) - Hírolvasó - Sophie Gendron
  • Árvíz (Flood) - Patricia Nash - Joanne Whalley
  • Bleach: A gyémántpor lázadása (Gekijô ban Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mô hitotsu no hyôrinmaru) - Unohana Retsu (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Aya Hisakawa
  • Csapda (Klopka) - Jelena (Bertalan Ágnes néven) - Anica Dobra
  • Az éjszaka urai (We Own the Night) - Amanda Juarez (Bertalan Ágnes néven) - Eva Mendes
  • A falka (The Flock) - Allison Lowry - Claire Danes
  • Halálos temetés (Death at a Funeral) - Jane - Keeley Hawes
  • Káros szenvedélyek (Dangerous Parking) - Noah anyja (Bertalan Ágnes néven) - Dervla Kirwan
  • Katyn (Katyn) - Anna - Maja Ostaszewska
  • Lélegzet (The Air I Breathe) - Gina - Julie Delpy Julie Delpy
  • Mad Men - Reklámőrültek - I/1. rész: Akinek csípi a szemét a füst (Mad Men: Smoke Gets in Your Eyes) - Rachel Menken (Bertalan Ágnes néven) - Maggie Siff
  • Margot az esküvőn (Margot at the Wedding) - Pauline - Jennifer Jason Leigh
  • Maria Montessori - Egy élet a gyermekért (Maria Montessori: una vita per i bambini) - Maria Montessori - Paola Cortellesi
  • Miss Marple 12.: Az alibi (Ordeal by Innocence) - Mary Durrant (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Stansfield
  • Mrs. Ratcliffe forradalma (Mrs. Ratcliffe's Revolution) - Unger kisasszony - Heike Makatsch
  • Nagypapát kérek karácsonyra (A Grandpa for Christmas) - Marie O'Riley - Tracy Nelson Piás polák bérgyilkos (You Kill Me) - Laurel Pearson (Bertalan Ágnes néven) - Téa Leoni
  • Rajzás (Rise) - Eve - Carla Gugino
  • A sci-fi mesterei 4. rész: Kivetettek (Masters of Science Fiction: The Discarded) - Annie - Gina Chiarelli
  • Sötét, mint az olaj (The Deal) - Laura Martin (Bertalan Ágnes néven) - Penelope Ann Miller Suttogás (Whisper) - Catherine Sandborn - Teryl Rothery
  • Sybil (Sybil) - Sybil Dorset - Tammy Blanchard
  • Szövetség az ördöggel (Shake Hands with the Devil) - Emma (Bertalan Ágnes néven) - Deborah Kara Unger
  • A Vadmacska-klub (Cougar Club) - Edith Birnbaum (Bertalan Ágnes néven) - Faye Dunaway
  • Varg Veum - Keserű virágok (Varg Veum - Bitre blomster) - Vibeke Farang (Bertalan Ágnes néven) - Trine Wiggen
  • A zóna (La zona) - Mariana - Maribel Verdú
  • 100 halálos lépés (100 Feet) - Marnie Watson - Famke Janssen
  • Benjamin Button különös élete (The Curious Case of Benjamin Button) - Elizabeth Abbott (Bertalan Ágnes néven) - Tilda Swinton
  • Ebül szerzett jószág (Girl's Best Friend) - Elaine (Bertalan Ágnes néven) - Sara Bradeen
  • Elrabolt élet (Possession) - Casey - Tuva Novotny
  • Az elsüllyedt város kincse (Lost City Raiders) - Giovanna Becker (Bertalan Ágnes néven) - Bettina Zimmermann
  • Érettségi buktatókkal (Nos 18 ans) - Clémence anyja (Bertalan Ágnes néven) - Maruschka Detmers
  • Fulladás (Choke) - Paige Marshall - Kelly Macdonald
  • Hotelszoba, letolt gatya (Bart Got a Room) - Beth Stein (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Hulla a múltban (El juego del ahorcado) - Sandra anyja - Victòria Pagès
  • A jeti bosszúja (Yeti: Curse of the Snow Demon) - Fury - Ona Grauer
  • Kislány, nagylány (Hey Hey It's Esther Blueburger) - Mary - Toni Collette
  • Közös titkunk (Fireflies in the Garden) - Kelly Hanson - Carrie-Anne Moss
  • Kuszaságok (Lymelife) - Melissa Bragg - Cynthia Nixon
  • A macskám, a családom és a fiúk (Angus, Thongs and Perfect Snogging) - Connie Nicolson (Bertalan Ágnes néven) - Karen Taylor
  • Miss Austen bánata (Miss Austen Regrets) - Jane Austen - Olivia Williams
  • A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) - Evelyn O`Connell - Maria Bello
  • Poirot 58.: Mrs. McGinty halott (Agatha Christie: Poirot: Mrs McGinty's Dead) - Pamela Horsfall, a 'The Sunday Comet' újságírója - Catherine Russell
  • Pontypool - A zombik városa (Pontypool) - Sydney Briar - Lisa Houle
  • Profi bérgyilkost keresünk - Nem nem akadály (Louise-Michel) - Louise Ferrand - Yolande Moreau
  • Röppentyűöv (Pretty Bird) - Tonya Honeycutt - Elizabeth Marvel
  • A spanom csaja (My Best Friend's Girl) - Alexis - Kate Hudson
  • Spirit - A sikító város (The Spirit) - Sand Saref - Eva Mendes
  • A Szfinx bosszúja (Riddles of the Sphinx) - Jessica - Dina Meyer Dina Meyer
  • Tiszta napfény (Sunshine Cleaning) - Lynn - Mary Lynn Rajskub
  • A tökéletes titkárnő (The Perfect Assistant) - Mary-Beth (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
  • Vágyra vágyók (État de manque) - Amandine - Eva Mazauric
  • Brooklyn mélyén (Brooklyn's Finest) - Smith ügynök (Bertalan Ágnes néven) - Ellen Barkin
  • Chloe - A kísértés iskolája (Chloe) - Bimsy (Bertalan Ágnes néven) - Julie Khaner
  • A csajok háborúja (Bride Wars) - Olivia `Liv` Lerner - Kate Hudson
  • Csodálatos világ (Wonderful World) - Eliza (Bertalan Ágnes néven) - Ally Walker
  • Egek ura (Up in the Air) - Alex Goran - Vera Farmiga
  • Egy lányról (An Education) - Miss Stubbs - Olivia Williams
  • Ezel - Bosszú mindhalálig - I/1. rész (Ezel: Her Ihanet Sevgiyle Baslar) - Sebnem Sertuna (Bertalan Ágnes néven) - Bade Iscil
  • Félig üres - VII/1. rész: Seinfeld (Curb Your Enthusiasm: Seinfeld) - Cheryl David (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Halálos gyengédség (Tenderness) - Teresa nagynéni - Laura Dern
  • A határvonal (La linea) - Olivia (Bertalan Ágnes néven) - Valerie Cruz
  • Hulk, Thor ellen (Hulk Vs. Thor) - Hela (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Janyse Jaud
  • Az imádott nő (Celle que j'aime) - Isabelle (Bertalan Ágnes néven) - Barbara Schulz
  • Johanna nőpápa (Die Päpstin) - Richilde - Claudia Michelsen
  • Julie & Julia - Két nő, egy recept (Julie & Julia) - Regina - Casey Wilson
  • Képlet (Knowing) - Diana Wayland - Rose Byrne
  • Kilenc (Nine) - Stephanie (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
  • Lepattant a fater, zúzzuk le a kecót! (House Broken) - Anya - Katey Sagal
  • Lovas a sötétben (L'uomo che cavalcava nel buio) - Dora - Manuela Gatti
  • Mélyben izzó tűz (Fire from Below) - Dr. Karen Watkins - Maeghan Albach
  • Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans) - Frankie Donnenfeld - Eva Mendes Eva Mendes
  • A mostohaapa (The Stepfather) - Susan Harding - Sela Ward
  • Negyedik típusú találkozások (The Fourth Kind) - Az igazi Abbey Tyler - Charlotte Milchard
  • A nevelőnő titka (A Nanny's Secret) - Nicole (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Gendron
  • Páros mellékhatás (Couples Retreat) - Jennifer - Tasha Smith
  • Pusztító jégvihar (Ice Twisters) - Joanne (Bertalan Ágnes néven) - Camille Sullivan
  • Szemekbe zárt titkok (El secreto de sus ojos) - Irene Menéndez Hastings - Soledad Villamil
  • A titokzatos lakó (The Lodger) - Ellen Bunting - Hope Davis
  • Új élet (Partir) - Suzanne (Bertalan Ágnes néven) - Kristin Scott Thomas
  • Az utolsó felvonás (Deadline) - Rebecca - Tammy Blanchard
  • Vén csontok (Old Dogs) - Vicki - Kelly Preston
  • A visszavonuló (Solitary Man) - Jordon Karsch (Bertalan Ágnes néven) - Mary-Louise Parker
  • Barney és a nők (Barney's Version) - Miriam Grant-Panofsky - Rosamund Pike
  • Az esküvői torta (Pièce montée) - Sophie (Bertalan Ágnes néven) - Céline Carrère
  • Fekete lelkek (Pa negre) - Florència (Bertalan Ágnes néven) - Nora Navas
  • A fiú, aki vérfarkast kiáltott (The Boy Who Cried Werewolf) - Madame Varcolac (Bertalan Ágnes néven) - Brooke Shields
  • Gigola (Gigola) - Johanne (Bertalan Ágnes néven) - Arly Jover
  • Haláli temetés (Death at a Funeral) - Michelle - Regina Hall
  • Hanni és Nanni (Hanni & Nanni) - Jule Sullivan - Anja Kling
  • Ilyen a formám (The Back-up Plan) - Mona - Michaela Watkins
  • A kaptár - Túlvilág (Resident Evil: Afterlife) - Jill Valentine - Sienna Guillory
  • Különleges bánásmód (Sans queue ni tête) - Hélène Demestre - Valérie Dréville
  • Mahler a kanapén (Mahler auf der Couch) - Berta Zuckerkandl (Bertalan Ágnes néven) - Johanna Orsini-Rosenberg
  • Mögöttes szándék (Ceremony) - Zoe (Bertalan Ágnes néven) - Uma Thurman
  • Nagyfiúk (Grown Ups) - Sally Lamonsoff - Maria Bello
  • Nagyon vadon 3. (Open Season 3) - Ursa (hangja) - Melissa Sturm
  • Nincs határ (Unthinkable) - Helen Brody ügynök (Bertalan Ágnes néven) - Carrie-Anne Moss
  • Pót-terápia (See You in September) - Charlotte - Sandra Bernhard
  • Szív/rablók (Henry's Crime) - Debbie Torne (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer, Julie Ivanova (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • Terápia (Parterapi) - Puk Agerbo (Bertalan Ágnes néven) - Sidse Babett Knudsen
  • A titánok harca (Clash of the Titans) - Ió - Gemma Arterton
  • Valentin nap (Valentine's Day) - Pamela Copeland - Katherine LaNasa
  • Veszélyben (At Risk) - Delma Sykes nyomozó - Annabeth Gish
  • Visszakézből (À bout portant) - Fabre parancsnok - Mireille Perrier
  • 301, avagy Maxiplusz, a legnagyobb római (The Legend of Awesomest Maximus) - Szexia - Kristanna Loken
  • Álomháború (Sucker Punch) - Dr. Vera Gorski - Carla Gugino
  • Anonymus (Anonymous) - Anne De Vere - Helen Baxendale
  • Bankcsapda (Flypaper) - Kaitlin - Ashley Judd
  • Batman - A kezdet kezdete (Batman: Year One) - Barbara Gordon (hangja) - Grey Griffin
  • Béke, szerelem és félreértés (Peace, Love, & Misunderstanding) - Diane Hudson (Bertalan Ágnes néven) - Catherine Keener
  • Delfines kaland (Dolphin Tale) - Lorraine Nelson - Ashley Judd
  • Dorfman (Dorfman) - Deb Dorfman (Bertalan Ágnes néven) - Sara Rue
  • Elhurcolva (Abduction) - Mara - Maria Bello
  • Az ember tragédiája (Az ember tragédiája) - Éva (hangja) (Bertalan Ágnes néven)
  • Facebookos buktatók (Facebook Follies) - Narrátor (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Ann-Marie MacDonald
  • Fekete tükör - I/1. rész: Himnusz (Black Mirror: The National Anthem) - Camilla (Bertalan Ágnes néven) - Jeany Spark
  • Fekete tükör - I/2. rész: Az egyetlen kiút (Black Mirror: Fifteen Million Merits) - Jószív bírónő (Bertalan Ágnes néven) - Julia Davis
  • Fertőzés (Contagion) - Beth Emhoff - Gwyneth Paltrow
  • Förtelmes főnökök (Horrible Bosses) - Rhonda Harken - Julie Bowen
  • J. Edgar - Az FBI embere (J. Edgar) - Lela Rogers - Lea Thompson, Miss Gladwell, főtitkárnő - Kelly Lester
  • Keleti nyugalom - Marigold Hotel (The Best Exotic Marigold Hotel) - Mrs. Kapoor - Lillete Dubey
  • Egy kis Mennyország (A Little Bit of Heaven) - Marley Corbett - Kate Hudson
  • Margaret (Margaret) - Abigail (Bertalan Ágnes néven) - Betsy Aidem
  • Meglepetések napja (Life at the Resort) - Constance (Bertalan Ágnes néven) - Sonia Keshishian
  • Az öldöklés istene (Carnage) - Nancy Cowan - Kate Winslet
  • Őrült, dilis, szerelem. (Crazy, Stupid, Love.) - Claire - Beth Littleford
  • Péntek esti vacsora - I/1,2. rész: A kanapé (Friday Night Dinner: The Sofa-Bed) - Jackie (Bertalan Ágnes néven) - Tamsin Greig
  • Pénzcsináló (Moneyball) - Önmaga - Lisa Guerrero
  • Rampart (Rampart) - Jane (Bertalan Ágnes néven) - Stella Schnabel
  • Rossz tanár (Bad Teacher) - Melody, Garrett anyja - Molly Shannon
  • Senki fia (The Son of No One) - Loren Bridges (Bertalan Ágnes néven) - Juliette Binoche
  • Super 8 (Super 8) - Mrs. Kaznyk - Jessica Tuck
  • Tétova félrelépők (Late Bloomers) - Giulia (Bertalan Ágnes néven) - Kate Ashfield
  • A tetovált lány (The Girl with the Dragon Tattoo) - Liv - Arly Jover
  • Trónok harca - I/1,4,6,8. rész - Cersei Lannister (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
  • A vér és méz földjén (In the Land of Blood and Honey) - Ajla (Bertalan Ágnes néven) - Zana Marjanovic
  • Web-terápia - I/4. rész: Kapcsolatépítés (Web Therapy: Public Relations) - Claire Dudek (Bertalan Ágnes néven) - Jane Lynch
  • Alien tornádó (Alien Tornado) - Gail Curtis - Kari Wuhrer
  • Django elszabadul (Django Unchained) - Lara Lee Candie-Fitzwilly (Bertalan Ágnes néven) - Laura Cayouette
  • Dredd (Dredd) - Ma-Ma (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
  • Halálos leshely (Le guetteur) - Kathy (Bertalan Ágnes néven) - Arly Jover
  • Hamilton ügynök: A keresztlányom védelmében (Hamilton: Men inte om det gäller din dotter) - Ewa Tanguy (Bertalan Ágnes néven) - Frida Hallgren
  • Hanni és Nanni 2. (Hanni & Nanni 2) - Jule Sullivan - Anja Kling
  • Hippi túra (Wanderlust) - Kathy (Bertalan Ágnes néven) - Kerri Kenney
  • Hokipalánta (Les Pee-Wee 3D: L'hiver qui a changé ma vie) - Line Boulet (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Prégent
  • Hókirálynő (Snezhnaya koroleva) - Jégkirálynő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Galina Tyunina
  • Így jártam én (Liberal Arts) - Judith Fairfield professzor (Bertalan Ágnes néven) - Allison Janney
  • Így neveld az anyádat (Girl in Progress) - Ms. Armstrong (Bertalan Ágnes néven) - Patricia Arquette
  • Jancsi és Juliska (Hänsel und Gretel) - Boszorkány (Bertalan Ágnes néven) - Anja Kling, Erdei tündér (Bertalan Ágnes néven) - Anja Kling
  • Jayne Mansfield kocsija (Jayne Mansfield's Car) - Donna Baron (Bertalan Ágnes néven) - Katherine LaNasa
  • Jégkorszak 4. - Vándorló kontinens (Ice Age: Continental Drift) - Shira (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jennifer Lopez
  • A kaptár - Megtorlás (Resident Evil: Retribution) - Jill Valentine - Sienna Guillory
  • A király látogatása (Hyde Park on Hudson) - Elizabeth - Olivia Colman
  • A legjobb pillanatban! (All in Good Time) - Lopa (Bertalan Ágnes néven) - Meera Syal
  • Luke története (The Story of Luke) - Sara (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Ryder
  • Majdnem tökéletes lány (Girl Most Likely) - Cynthia Nixon (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) - Violet Barnes - Emily Blunt
  • Project X - A buli elszabadul (Project X) - Thomas anyja (Bertalan Ágnes néven) - Caitlin Dulany
  • Reszkessetek, betörők! 5. - Testvérek akcióban (Home Alone: The Holiday Heist) - Catherine Baxter (Bertalan Ágnes néven) - Ellie Harvie
  • Step Up 4. - Forradalom (Step Up Revolution) - Olivia (Bertalan Ágnes néven) - Mia Michaels
  • Várandósok - Az a bizonyos 9 hónap (What to Expect When You're Expecting) - Kara - Wendi McLendon-Covey
  • Zakkant Halloween (Fun Size) - Jackie (Bertalan Ágnes néven) - Ana Gasteyer
  • A 42-es (42) - Jane Ann (Bertalan Ágnes néven) - Janet Metzger
  • Agnetha: Soha ne hagyd ABBA (Agnetha: Abba & After) - Narrátor (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Kirsty Young
  • Az angoltanárnő (The English Teacher) - Trudie Slocum igazgató (Bertalan Ágnes néven) - Jessica Hecht
  • Angyalok éneke (Angels Sing) - Maggie (Bertalan Ágnes néven) - Dana Wheeler-Nicholson Anna Karenina (Anna Karenina) - Betsy (Bertalan Ágnes néven) - Léa Bosco
  • Banks úr megmentése (Saving Mr. Banks) - Mary Poppins (a Mary Poppins c. filmben) (Bertalan Ágnes néven) - Julie Andrews
  • A bűn éjszakája (The Purge) - Mary Sandin - Lena Headey
  • Családi üzelmek (We're the Millers) - Edie Fitzgerald (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Démonok között (The Conjuring) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • Dermesztő rémület (The Frozen Ground) - Chelle Ringell (Bertalan Ágnes néven) - Jodi Lyn O'Keefe
  • Dögös koros kosarasok (The Hot Flashes) - Beth Humphrey (Bertalan Ágnes néven) - Brooke Shields
  • Égető szerelem 3. - Parázs hangulatban (Burning Love 3) - Pam néni (Bertalan Ágnes néven) - Casey Wilson
  • Emésztő megszállottság (Trap for Cinderella) - Julia (Bertalan Ágnes néven) - Kerry Fox
  • Felcsípve (20 ans d'écart) - Elisabeth Lantins (Bertalan Ágnes néven) - Camille Japy
  • Fiatal és gyönyörű (Jeune & jolie) - Sylvie (Bertalan Ágnes néven) - Géraldine Pailhas
  • Hamarosan karácsony (All Is Bright) - Therese (Bertalan Ágnes néven) - Amy Landecker
  • Harmadik fél (Third Person) - Theresa (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
  • A hívás (The Call) - Jordan Turner (Bertalan Ágnes néven) - Halle Berry
  • Az indíték - I/1. rész (Motive: Creeping Tom) - Dr. Betty Rogers (Bertalan Ágnes néven) - Lauren Holly
  • Insidious - A gonosz háza (Insidious: Chapter 2) - Elise fiatalon (Bertalan Ágnes néven) - Lindsay Seim
  • Kaguya hercegnő története (Kaguyahime no monogatari) - Sagami (hangja) (Bertalan Ágnes néven)
  • Kalandor: Az aranyládika átka (The Adventurer: The Curse of the Midas Box) - Monica (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
  • Khumba (Khumba) - Dülü (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Catherine Tate
  • Lány kilenc parókával (Heute bin ich blond) - Inge Ritter - Maike Bollow
  • Mars - Az utolsó napok (The Last Days on Mars) - Kim Aldrich (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Williams
  • Megszállotság (Compulsion) - Saffron (Bertalan Ágnes néven) - Carrie-Anne Moss
  • Molière két keréken (Alceste à bicyclette) - Francesca (Bertalan Ágnes néven) - Maya Sansa
  • Molly Maxwell (Molly Maxwell) - Marilyn Maxwell (Bertalan Ágnes néven) - Krista Bridges Nagyfiúk 2. (Grown Ups 2) - Sally Lamonsoff (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
  • Ördögöt fogtál, nem ereszt (Rapture-Palooza) - Mrs. Lewis (Bertalan Ágnes néven) - Ana Gasteyer
  • Snowpiercer - Túlélők viadala (Snowpiercer) - Mason - Tilda Swinton
  • Tűzön-vízen 1. rész (SAF3: Hero's Last Mission) - Lily Maddox (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
  • Tűzön-vízen 6. rész (SAF3: I Can't Pretend) - Lily Maddox (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
  • A végzet ereklyéi - Csontváros (The Mortal Instruments: City of Bones) - Jocelyn (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
  • A Wall Street farkasa (The Wolf of Wall Street) - Aliyah Farran (Bertalan Ágnes néven) - Sandra Nelson
  • Walter Mitty titkos élete (The Secret Life of Walter Mitty) - Odessa Mitty - Kathryn Hahn Kathryn Hahn
  • Wałęsa - A remény embere (Wałęsa. Człowiek z nadziei) - Danuta Wałęsa (Bertalan Ágnes néven) - Agnieszka Grochowska
  • Automata (Autómata) - Samantha (Bertalan Ágnes néven) - Geraldine Somerville
  • Büszkeség és bányászélet (Pride) - Maureen (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Palfrey
  • A csodálatos Pókember 2. (The Amazing Spider-Man 2) - Mary Parker (Bertalan Ágnes néven) - Embeth Davidtz
  • Delfines kaland 2. (Dolphin Tale 2) - Lorraine Nelson (Bertalan Ágnes néven) - Ashley Judd
  • Doboztrollok (The Boxtrolls) - Lady Camen-Bert (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Éjszaka a múzeumban: A fáraó titka (Night at the Museum: Secret of the Tomb) - Madeline Phelps (Bertalan Ágnes néven) - Rachael Harris
  • Elemi szerelem (Une rencontre) - Anne (Bertalan Ágnes néven) - Lisa Azuelos
  • Ha maradnék (If I Stay) - Kat (Bertalan Ágnes néven) - Mireille Enos
  • A hetedik fiú (Seventh Son) - Ward mama (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Williams
  • A híres ismeretlen (Un illustre inconnu) - Elizabeth Traven (Bertalan Ágnes néven) - Siobhan Finneran
  • Holtodiglan (Gone Girl) - Ellen Abbott (Bertalan Ágnes néven) - Missi Pyle
  • Időhurok (Predestination) - Beth Fetherage (Bertalan Ágnes néven) - Cate Wolfe
  • Az ifjúság végrendelete (Testament of Youth) - Mrs. Brittain (Bertalan Ágnes néven) - Emily Watson
  • Igazából mennyország (Heaven Is for Real) - Dr. Charlotte Slater (Bertalan Ágnes néven) - Nancy Sorel
  • Isten Fia (Son of God) - Maria (Bertalan Ágnes néven) - Roma Downey
  • Itthon, édes otthon (This Is Where I Leave You) - Annie Altman (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Kövek a sáncra (Kamienie na szaniec) - Zdzislawa Bytnarowa, Rudy anyja (Bertalan Ágnes néven) - Danuta Stenka
  • A Lego kaland (The Lego Movie) - Csodanő (hangja) - Cobie Smulders
  • Life After Beth (Life After Beth) - Judy Orfman - Cheryl Hines
  • Megőrjít a csaj (She's Funny That Way) - Delta Simmons (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Országúti ragadozó (Big Driver) - Tess Thorne - Maria Bello
  • Öt emelet boldogság (5 Flights Up) - Lily (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • Pompeji (Pompeii) - Aurelia - Carrie-Anne Moss
  • Rossz szomszédság (Neighbors) - Wendy, az ingatlanügynök (Bertalan Ágnes néven) - Liz Cackowski
  • Szabotázs (Sabotage) - Caroline (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Williams
  • A szerelem útjai (Love Is Strange) - Kate (Bertalan Ágnes néven) - Marisa Tomei
  • Tiltott táncok (Jimmy's Hall) - Oonagh (Bertalan Ágnes néven) - Simone Kirby
  • Vadregény (Into the Woods) - Boszorkány - Meryl Streep
  • Veszélyben az Északi-sark (Northpole) - Clementine anyja (Bertalan Ágnes néven) - Stéfanie Buxton
  • 90 perc a Mennyországban (90 Minutes in Heaven) - Anita Onerecker (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Barrett
  • Abszurd alak (Irrational Man) - Rita Richards (Bertalan Ágnes néven) - Parker Posey
  • Adaline varázslatos élete (The Age of Adaline) - Regan - Lynda Boyd
  • Afgán csillag (Rock the Kasbah) - Merci (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
  • Agydopping naplók (The Adderall Diaries) - Jen Davis (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • Aloha (Aloha) - Natalie (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Marvel
  • Apák és lányaik (Fathers and Daughters) - Carolyn (Bertalan Ágnes néven) - Janet McTeer
  • Áss csodát! (Don Verdean) - Carol Jensen (Bertalan Ágnes néven) - Amy Ryan
  • Bátrak városa (Strings) - Martha (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
  • Bear Grylls: Sztárok a vadonban: Kate Hudson (Running Wild with Bear Grylls: Kate Hudson) - Önmaga - Kate Hudson Kate Hudson
  • A boszorkány (The Witch) - Katherine (Bertalan Ágnes néven) - Kate Dickie
  • Brooklyn (Brooklyn) - Mrs. Fiorello (Bertalan Ágnes néven) - Ellen David
  • A Büszke Birtok oroszlánőrsége: Kion üvöltése (The Lion Guard: Return of the Roar) - Nala (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Gabrielle Union
  • Creed - Apolló fia (Creed) - Dr. Kathari (Bertalan Ágnes néven) - Rupal Pujara
  • Csak egy zsaru (Flic, tout simplement) - Martine Monteil (Bertalan Ágnes néven) - Mathilde Seigner
  • Egyszer Len (Len and Company) - Isabelle (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Az élet leckéje (The Right Girl) - Dee Walker (Bertalan Ágnes néven) - Constance Marie
  • Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig (Francisco - El Padre Jorge) - Carmen (Bertalan Ágnes néven) - Marta Belaustegui
  • A hold sötét oldala (Die dunkle Seite des Mondes) - Evelyn Blank (Bertalan Ágnes néven) - Doris Schretzmayer
  • Hosszú utazás (The Longest Ride) - Adrienne Francis (Bertalan Ágnes néven) - Gloria Reuben
  • Az Igazság Ligája: Atlantisz trónja (Justice League: Throne of Atlantis) - Atlanna királynő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sirena Irwin
  • A jótevő (The Benefactor) - Mia (Bertalan Ágnes néven) - Cheryl Hines
  • Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel (The Second Best Exotic Marigold Hotel) - Mrs. Kapoor (Bertalan Ágnes néven) - Lillete Dubey
  • A kém (Spy) - Nancy (Bertalan Ágnes néven) - Miranda Hart
  • Kicsapongók (The D Train) - Stacey Landsman (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Krampusz (Krampus) - Sarah (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Lánytesók (Sisters) - Brinda (Bertalan Ágnes néven) - Maya Rudolph
  • Latin szerető (Latin Lover) - Susanna (Bertalan Ágnes néven) - Angela Finocchiaro
  • The Legend of Barney Thomson (The Legend of Barney Thomson) - June Robertson detektívfelügyelő (Bertalan Ágnes néven) - Ashley Jensen
  • Legenda (Legend) - Mrs. Shea (Bertalan Ágnes néven) - Tara Fitzgerald
  • Legújabb testamentum (Le tout nouveau testament) - Willy anyja (Bertalan Ágnes néven) - Anne-Pascale Clairembourg
  • Libabőr (Goosebumps) - Gale (Bertalan Ágnes néven) - Amy Ryan
  • Minyonok (Minions) - Királynő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jennifer Saunders
  • Mr. Holmes (Mr. Holmes) - Ann Kelmot (Bertalan Ágnes néven) - Hattie Morahan
  • Pasi kell! (Man Up) - Elaine (Bertalan Ágnes néven) - Sharon Horgan
  • Poltergeist - Kopogó szellem (Poltergeist) - Dr. Claire Powell (Bertalan Ágnes néven) - Jane Adams
  • Puerto Rico-i zsaruk Párizsban (Puerto Ricans in Paris) - Nora (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
  • R.L. Stine's Monsterville (R.L. Stine's Monsterville: The Cabinet of Souls) - Nora (Bertalan Ágnes néven) - Fiona Vroom
  • A ruhakészítő (The Dressmaker) - Elsbeth (Bertalan Ágnes néven) - Caroline Goodall
  • Segítség, összement a tanárom! (Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft) - Dr. Schmitt-Gössenwein asszony (Bertalan Ágnes néven) - Anja Kling
  • Sérülés (Concussion) - Gracie (Bertalan Ágnes néven) - Sara Lindsey
  • Szerezd meg a zászlót (Atrapa la bandera) - Elnök (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Alba Sola
  • Taj Mahal (Taj Mahal) - Louise anyja (Bertalan Ágnes néven) - Gina McKee
  • Titkok hálójában (Zipper) - Jeannie Ellis (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
  • Törtetők (Entourage) - Dr. Deanne Emily Marcus (Bertalan Ágnes néven) - Nora Dunn
  • Trumbo (Trumbo) - Cleo Trumbo (Bertalan Ágnes néven) - Diane Lane
  • Az utolsó boszorkányvadász (The Last Witch Hunter) - Danique (Bertalan Ágnes néven) - Dawn Olivieri
  • Utolsó lovagok (Last Knights) - Naomi (Bertalan Ágnes néven) - Ayelet Zurer
  • A vadon kertje (Dare to Be Wild) - Eve (Bertalan Ágnes néven) - Lorna Quinn
  • Vissza a jelenbe 2. (Hot Tub Time Machine 2) - Susan (Bertalan Ágnes néven) - Gretchen Koerner
  • Younger - I/1-12. rész - Diana Trout (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
  • Az 5. hullám (The 5th Wave) - Lisa Sullivan (Bertalan Ágnes néven) - Maggie Siff
  • Állítsuk meg az esküvőt! (Stop the Wedding) - Suzie (Bertalan Ágnes néven) - Teryl Rothery
  • Angie Tribeca - I/2.rész: Az esküvőszervező (Angie Tribeca: The Wedding Planner Did It) - Jean Naté - Gillian Vigman
  • Anyák napja (Mother's Day) - Jesse (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
  • Billy Lynn hosszú, félidei sétája (Billy Lynn's Long Halftime Walk) - Billy anyja (Bertalan Ágnes néven) - Deirdre Lovejoy
  • Captain Fantastic (Captain Fantastic) - Harper (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Clavius (Risen) - Mária Magdolna (Bertalan Ágnes néven) - María Botto
  • Csokoládé (Chocolat) - Yvonne Delvaux (Bertalan Ágnes néven) - Noémie Lvovsky
  • Démonok között 2. (The Conjuring 2) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • Durrellék - I/1. rész (The Durrells) - Louisa Durrell (Bertalan Ágnes néven) - Keeley Hawes
  • Egy egyesült királyság (A United Kingdom) - Ella Khama (Bertalan Ágnes néven) - Abena Ayivor
  • Éjszaka a kísértetházban (Mostly Ghostly: One Night in Doom House) - Lulu (Bertalan Ágnes néven) - Morgan Fairchild
  • Final Fantasy XV.: Ősök gyűrűje (Kingsglaive: Final Fantasy XV) - Lunafreya Nox Fleuret (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Lena Headey
  • Grease élő (Grease Live!) - McGee igazgatónő (Bertalan Ágnes néven) - Ana Gasteyer Háború és béke 1. rész (War & Peace) - Katyis Kuragina (Bertalan Ágnes néven) - Fenella Woolgar
  • Hacsak (Unless) - Tessa (Bertalan Ágnes néven) - Linda Kash
  • Hogyan legyünk szinglik? (How to Be Single) - Josh anyja (Bertalan Ágnes néven) - Judith Lightfoot Clarke
  • Idegpálya (Nerve) - Nancy (Bertalan Ágnes néven) - Juliette Lewis
  • Jégkorszak 5. - A nagy bumm (Ice Age: Collision Course) - Shira (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jennifer Lopez
  • Jóapátok - I/2. rész: Két jegy a menyországba (Man with a Plan: Two Tickets to Paradise) - Marcy (Bertalan Ágnes néven) - Kali Rocha
  • Kalandos hétvége (The Confirmation) - Bonnie (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
  • Kitervelt románc (Love by Chance) - Helen Michaels (Bertalan Ágnes néven) - Brenda Strong
  • Központi hírszerzés (Central Intelligence) - Pamela Harris ügynök (Bertalan Ágnes néven) - Amy Ryan
  • Lopakodók: A láthatatlan ellenség (Sniper: Ghost Shooter) - Robin (Bertalan Ágnes néven) - Stephanie Vogt
  • Maximum Ride - Szárnyra kapva (Maximum Ride) - Dr. Martinez (Bertalan Ágnes néven) - Karla Zamudio
  • Még egy fő Marynek (A Date for Mad Mary) - Suzanne (Bertalan Ágnes néven) - Denise McCormack
  • Mélytengeri pokol (Deepwater Horizon) - Felicia Williams (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
  • Menyasszony apró szépséghibával (Brother Nature) - Riggleman anyja (Bertalan Ágnes néven) - Noor Shic
  • Mielőtt megismertelek (Me Before You) - Camilla Traynor (Bertalan Ágnes néven) - Janet McTeer
  • Milliárdos váltságdíj (Take Down) - Frances Herrick (Bertalan Ágnes néven) - Anna Wilson-Jones
  • Morgan (Morgan) - Dr. Lui Cheng (Bertalan Ágnes néven) - Michelle Yeoh
  • Nagyfater elszabadul (Dirty Grandpa) - Finch rendőr (Bertalan Ágnes néven) - Mo Collins
  • Ouija: A gonosz eredete (Ouija: Origin of Evil) - Alice Zander (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Reaser
  • Paul Sneijder új élete (La nouvelle vie de Paul Sneijder) - Anna Sneijder (Bertalan Ágnes néven) - Géraldine Pailhas
  • Pusszantlak, drágám! - A film (Absolutely Fabulous: The Movie) - Önmaga (Bertalan Ágnes néven) - Gwendoline Christie
  • A Reagan-merénylet (Killing Reagan) - Nancy Reagan (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • Rossz anyák (Bad Moms) - Carla (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Rossz szomszédság 2. (Neighbors 2: Sorority Rising) - Wendy, az ingatlanügynök (Bertalan Ágnes néven) - Liz Cackowski
  • Széttörve (Split) - Kevin anyja (Bertalan Ágnes néven) - Rosemary Howard
  • A teljes igazság (The Whole Truth) - Steed őrmester (Bertalan Ágnes néven) - Lyndsay Kimball
  • Thaiföld vadvilága - 1-3. rész - Narrátor (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sophie Okonedo
  • Tini nindzsa teknőcök 2. - Elő az árnyékból (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) - Rebecca Vincent (Bertalan Ágnes néven) - Laura Linney
  • Tőke (Equity) - Naomi Bishop (Bertalan Ágnes néven) - Anna Gunn
  • Trollok (Trolls) - Séf (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Christine Baranski
  • Utazók (Passengers) - Avalon (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Emma Clarke
  • A Vadász és a Jégkirálynő (The Huntsman: Winter's War) - Ravenna (Bertalan Ágnes néven) - Charlize Theron
  • Younger - II/1-4. rész - Diana Trout (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
  • Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet (Rogue One: A Star Wars Story - Mon Mothma (Bertalan Ágnes néven) - Genevieve O'Reilly
  • 24 óra a halálig (24 Hours to Live) - Dr. Helen (Bertalan Ágnes néven) - Nathalie Boltt
  • Anyák elszabadulva (Fun Mom Dinner) - Kate (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Arthur király: A kard legendája (King Arthur: Legend of the Sword) - A tó úrnője (Bertalan Ágnes néven) - Jacqui Ainsley
  • A babaház úrnője (The Miniaturist)- Agnes Meermans (Bertalan Ágnes néven) - Aislín McGuckin
  • Beatriz, mint vendég (Beatriz at Dinner) - Jeana (Bertalan Ágnes néven) - Amy Landecker Amy Landecker
  • Bemutató karácsonyra (Christmas Encore) - Sandy (Bertalan Ágnes néven) - Joy Tanner
  • Brad helyzete (Brad's Status) - Melanie Sloan (Bertalan Ágnes néven) - Jenna Fischer
  • Bukós szakasz (CHIPS) - Jane Lindel százados (Bertalan Ágnes néven) - Jane Kaczmarek
  • Csak egy meló (The Hunter's Prayer) - Banks - Amy Landecker
  • Csápi - Az óceán hőse (Deep) - Géphang (hangja) (Bertalan Ágnes néven)
  • Doktor Murphy - I/1. rész: A jó doki (The Good Doctor: Burnt Food) - Allegra Aoki (Bertalan Ágnes néven) - Tamlyn Tomita
  • Dzsungel-mentőakció (Les As de la Jungle) - Natasa (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Marie-Christine Darah
  • Fantomszál (Phantom Thread) - Alma (Bertalan Ágnes néven) - Vicky Krieps
  • Fellini nyomában (In Search of Fellini) - Claire (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
  • A férfi mögött (The Wife) - Constance Finch - Jane Garda
  • Fűfoltok (All Summers End) - Mrs. Turner (Bertalan Ágnes néven) - Annabeth Gish
  • A galaxis őrzői vol. 2. (Guardians of the Galaxy Vol. 2) - Ayesha (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Debicki
  • Gemini - Kettős játszma (Gemini) - Jamie (Bertalan Ágnes néven) - Michelle Forbes
  • Harc mindhalálig (Death Fighter) - Valerie (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Rothrock
  • Kicsinyítés (Downsizing) - Tudósnő a norvég kolóniában (Bertalan Ágnes néven) - Michaela Sanielevici
  • A kör (The Circle) - Santos képviselő (Bertalan Ágnes néven) - Judy Reyes
  • Közöttünk az űr (The Space Between Us) - Kendra Wyndham (Bertalan Ágnes néven) - Carla Gugino
  • A Lego Ninjago film (The LEGO Ninjago Movie) - Nindzsa komputer (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Alex Kauffman
  • Marshall (Marshall) - Eleanor Strubing (Bertalan Ágnes néven) - Kate Hudson
  • Minden, amit akarsz (Tutto quello che vuoi) - Laura (Bertalan Ágnes néven) - Raffaella Lebboroni
  • Minden, minden (Everything, Everything) - Dr. Francis (Bertalan Ágnes néven) - Françoise Yip
  • Monster High - Sokkolódva (Monster High: Electrified) - Clawdeen anyja (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sara Cravens
  • My Little Pony - A film (My Little Pony: The Movie) - Tornádó (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Emily Blunt
  • Négyszemközt (Person to Person) - Az özvegy (Bertalan Ágnes néven) - Michaela Watkins
  • New York-i afférok (The Only Living Boy in New York) - Judith Webb (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • A nőkért (Die göttliche Ordnung) - Nora (Bertalan Ágnes néven) - Marie Leuenberger
  • Örömjárgány (The Leisure Seeker) - Jane Spencer (Bertalan Ágnes néven) - Janel Moloney
  • Rossz anyák karácsonya (A Bad Moms Christmas) - Carla (Bertalan Ágnes néven) - Kathryn Hahn
  • Só, bors, szerelem (A Dash of Love) - Holly Hanson (Bertalan Ágnes néven) - Peri Gilpin
  • A sötét ötven árnyalata (Fifty Shades Darker) - Ros Bailey (Bertalan Ágnes néven) - Robinne Lee
  • Stranger Things - II/1,3. rész - Mrs. Holland (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Barrett
  • A szerencse háza (The House) - Raina (Bertalan Ágnes néven) - Michaela Watkins
  • A tehetség (Gifted) - Gloria Davis (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Marvel
  • Telivérek (Thoroughbreds) - Karen (Bertalan Ágnes néven) - Kaili Vernoff
  • Thor: Ragnarök (Thor: Ragnarok) - Hela (Bertalan Ágnes néven) - Cate Blanchett
  • Tulipánláz (Tulip Fever) - Lysbeth (Bertalan Ágnes néven) - Alexandra Gilbreath
  • Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) - Alex (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Chloe Hollings
  • Viszlát, Christopher Robin (Goodbye Christopher Robin) - Mary Brown (Bertalan Ágnes néven) - Phoebe Waller-Bridge
  • Volt egyszer egy Venice (Once Upon a Time in Venice) - Katey (Bertalan Ágnes néven) - Famke Janssen
  • Alelnök (Vice) - Martha Raddatz (Bertalan Ágnes néven) - Amy Moorman
  • Az apáca (The Nun) - Lorraine Warren - Vera Farmiga
  • Ash vs Evil Dead - III/1. rész: Család (Ash vs Evil Dead: Family) - Candace Barr (Bertalan Ágnes néven) - Katrina Hobbs
  • Átejtve (Overboard) - Magdalena (Bertalan Ágnes néven) - Cecilia Suárez
  • Bosszúvágy (Death Wish) - Lucy Kersey (Bertalan Ágnes néven) - Elisabeth Shue
  • Break (Break) - Lucie anyja (Bertalan Ágnes néven) - Camille Japy
  • Búcsúpohár (The Parting Glass) - Mare (Bertalan Ágnes néven) - Cynthia Nixon
  • Családi szívás (Boundaries) - Laura (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • A csókfülke (The Kissing Booth) - Joni Evans (Bertalan Ágnes néven) - Chloe Williams
  • Éjjeli napfény (Midnight Sun) - Barb (Bertalan Ágnes néven) - Jenn Griffin
  • Esti iskola (Night School) - Theresa (Bertalan Ágnes néven) - Mary Lynn Rajskub
  • Egy fiú hazatér (Ben Is Back) - Beth Conyers (Bertalan Ágnes néven) - Rachel Bay Jones
  • A gyűlölet, amit adtál (The Hate U Give) - April Ofrah - Issa Rae
  • Halloween (Halloween) - Karen (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer
  • Hangosan dobogó szívek (Hearts Beat Loud) - Leslie (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Isten hozott Marwenben (Welcome to Marwen) - Deja Thoris (Bertalan Ágnes néven) - Diane Kruger
  • Klónok (Replicas) - Ms. Barnes (Bertalan Ágnes néven) - Angela Alvarado
  • Kutyák szigete (Isle of Dogs) - Yoko-ono, kutatóasszisztens (hangja) - Yoko Ono
  • Libabőr 2. - Hullajó Halloween (Goosebumps 2: Haunted Halloween) - Kathy (Bertalan Ágnes néven) - Wendi McLendon-Covey
  • Luis és a Zűrlények (Luis & the Aliens) - Ms. Diekendaker (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Aileen Mythen
  • Mű szerző nélkül (Werk ohne Autor) - Waltraut Barnert (Bertalan Ágnes néven) - Jeanette Hain
  • Nap nap után (Every Day) - Lindsey (Bertalan Ágnes néven) - Maria Bello
  • A néma forradalom (Das schweigende Klassenzimmer) - Kessler - Jördis Triebel
  • Nővérek szabadlábon (Nobody's Fool) - Lauren Meadows - Missi Pyle
  • Ocean's 8 - Az évszázad átverése (Ocean's 8) - Lou (Bertalan Ágnes néven) - Cate Blanchett
  • A párizsi vonat (The 15:17 to Paris) - Joyce (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer
  • Sóhajok (Suspiria) - Susie anyja (Bertalan Ágnes néven) -Malgosia Bela
  • Sötétségben (In Darkness) - Alex (Bertalan Ágnes néven) - Joely Richardson
  • A szabadság ötven árnyalata (Fifty Shades Freed) - Ros Bailey (Bertalan Ágnes néven) - Robinne Lee
  • Szomorú férfiak mosolya (Úsmevy smutných muzu) - Mísa (Bertalan Ágnes néven) - Isabela Bencová
  • Szupercella 2.: Hades (Escape Plan 2: Hades) - Jules (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
  • Testvérlövészek (Les frères Sisters) - Mayfield - Rebecca Root
  • A tolvajok királya (King of Thieves) - Lyn Reader (Bertalan Ágnes néven) - Francesca Annis
  • A történet (The Tale) - Jennifer (Bertalan Ágnes néven) - Laura Dern
  • Upgrade - Javított verzió (Upgrade) - Kara (hangja) - Abby Craden
  • Űrdongó (Bumblebee) - Shatter (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Angela Bassett
  • A végzet órája (The House with a Clock in Its Walls) - Florence Zimmerman - Cate Blanchett
  • Amit nem akarsz tudni a szüleidről (Drunk Parents) - Heidi Bianchi (Bertalan Ágnes néven) - Aimee Mullins
  • Annabelle 3. (Annabelle Comes Home) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • Bob szereti Abisholát - I/1. rész (Bob Hearts - Maribeth Monroe
  • Boldog halálnapot! 2. (Happy Death Day 2U) - Julie Gelbman (Bertalan Ágnes néven) - Missy Yager
  • Brexit: Háborúban mindent szabad (Brexit: The Uncivil War) - Lucy Thomas (Bertalan Ágnes néven) - Henrietta Clemett
  • Családi bunyó (Fighting with My Family) - Julia Knight - Lena Headey
  • Csernobil 2-5. rész - Ulana Homjuk, a belorusziai sugárzásvédelmi intézet vezető fizikusa (Bertalan Ágnes néven) - Emily Watson
  • Dermesztő hajsza (Cold Pursuit) - Grace Coxman (Bertalan Ágnes néven) - Laura Dern
  • Dolly Parton: A szív húrjai I/8. - These Old Bones (Dolly Parton's Heartstrings - These Old Bones) - Darby Jenkins - Kaira Akita
  • Ebgondolat (The Art of Racing in the Rain) - Állatorvos (Bertalan Ágnes néven) - Karen Holness
  • Elrabolt világ (Captive State) - Jane Doe - Vera Farmiga
  • Fosse/Verdon - 3. rész (Fosse/Verdon: Me and My Baby) - Gertrude Verdon (Bertalan Ágnes néven) - Emily Dorsch
  • Godzilla II. - A szörnyek királya (Godzilla: King of the Monsters) - Dr. Emma Russell (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • A gyermek (The Hole in the Ground) - Louise Caul (Bertalan Ágnes néven) - Simone Kirby
  • Hazug tánc (White Lie) - Colette (Bertalan Ágnes néven) - Sharon Lewis
  • A hiányzó láncszem (Missing Link) - Elder (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Emma Thompson
  • Két lépés távolság (Five Feet Apart) - Meredith (Bertalan Ágnes néven) - Claire Forlani
  • Különleges életek (Hors normes) - Minisztériumi ellenőr (Bertalan Ágnes néven) - Suliane Brahim
  • Egy kutya hazatér (A Dog's Way Home) - Terri - Ashley Judd
  • A legfehérebb nap (Hvítur, hvítur dagur) - ngimundur felesége (Bertalan Ágnes néven) - Sara Dögg Ásgeirsdóttir
  • Mami (Ma) - Erica (Bertalan Ágnes néven) - Juliette Lewis
  • Mérgező rózsa (The Poison Rose) - Jayne Hunt - Famke Janssen
  • Mi kell a férfinak? (What Men Want) - Olivia (Bertalan Ágnes néven) - Wendi McLendon-Covey
  • Mondj igent a milliókra! (Jak poslubic milionera) - Marta, a taxisofőr - Anita Sokolowska
  • Múlt karácsony (Last Christmas) - Dr. Addis (Bertalan Ágnes néven) - Rebecca Root
  • Nyelés (Swallow) - Katherine Conrad (Bertalan Ágnes néven) - Elizabeth Marvel
  • A nyomorultak - 2-5. rész - Madame Thénardier (Bertalan Ágnes néven) - Olivia Colman Remény (Håp) - Anja (Bertalan Ágnes néven) - Andrea Bræin Hovig
  • Sötét vizeken (Dark Waters) - Darlene Kiger (Bertalan Ágnes néven) - Mare Winningham Szupercella 3.: Az Ördögverem (Escape Plan: The Extractors) - Jules (Bertalan Ágnes néven) - Lydia Hull
  • Tőrbe ejtve (Knives Out) - Joni Thrombey (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Unbelievable - I/1. rész (Unbelievable) - Grace Rasmussen (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Vakító fény (Blinded by the Light) - Mrs. Anderson (Bertalan Ágnes néven) - Sally Phillips
  • Velence vár (Venise n'est pas en Italie) - Annie Chamodot (Bertalan Ágnes néven) - Valérie Bonneton
  • Younger - VI/1-4. rész - Diana Trout (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
  • Ava (Ava) - Toni (Bertalan Ágnes néven) - Joan Chen
  • Avenue 5 1. rész (Avenue 5: I Was Flying) - Iris Kimura (Bertalan Ágnes néven) - Suzy Nakamura
  • A csókfülke 2. (The Kissing Booth 2) - Joni Evans (Bertalan Ágnes néven) - Chloe Williams
  • Az éjféli égbolt (The Midnight Sky) - Mitchell felesége (Bertalan Ágnes néven) - Miriam Shor
  • Elátkozottak (The Curse of Audrey Earnshaw) - Főpapnő (Bertalan Ágnes néven) - Barb Mitchell
  • Előre (Onward) - Grecklin (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Tracey Ullman
  • Farkasbőrben (100% Wolf) - A parancsnok (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Jane Lynch
  • Ha tudnád (The Half of It) - Colleen Munsky (Bertalan Ágnes néven) - Catherine Curtin
  • Hogyan lettem szuperhős (Comment je suis devenu super-héros) - Elisabeth Caghieri (Bertalan Ágnes néven) - Camille Japy
  • Ivan, az egyetlen (The One and Only Ivan) - Henrietta (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Chaka Khan
  • Karácsonyi hadgyakorlat (Operation Christmas Drop) - Sandra Blaine alezredes (Bertalan Ágnes néven) - Janet Kidder
  • A keresztrejtvény-gyilkosságok: Halálos varázslat (Abracadaver) - Sinclair (Bertalan Ágnes néven) - Jayne Lewis
  • Made in Italy (Made in Italy) - Jennifer (Bertalan Ágnes néven) - Claire Dyson
  • Mozdulatlanul 1. rész: Az eltűnt lemez esete (Dead Still: Photochemistry) - Mrs. Carew (Bertalan Ágnes néven) - Charlotte Bradley
  • Nagypapa hadművelet (The War with Grandpa) - Alice nővér (Bertalan Ágnes néven) - Veronica Alicino
  • Pont az a dal (The High Note) - Grace Davis (Bertalan Ágnes néven) - Tracee Ellis Ross
  • Roadkill 1. rész (Roadkill) - Madeleine Halle (Bertalan Ágnes néven) - Sidse Babett Knudsen
  • A szörnyvadász család 1. rész (October Faction: Presidio) - Gina Fernandez seriff (Bertalan Ágnes néven) - Nicola Correia-Damude
  • A tükör mögött (Behind You) - Beth (Bertalan Ágnes néven) - Jan Broberg, Jill (Bertalan Ágnes néven) - Tess Malis Kincaid
  • A Willoughby testvérek kalandjai (The Willoughbys) - Gyámügyes (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Colleen Wheeler
  • Boss Level - Játszd újra (Boss Level) - Dai Feng (Bertalan Ágnes néven) - Michelle Yeoh
  • Démonok között 3. - Az ördög kényszerített (The Conjuring: The Devil Made Me Do It) - Lorraine Warren (Bertalan Ágnes néven) - Vera Farmiga
  • Édes kislányom (Sweet Girl) - Diana Morgan (Bertalan Ágnes néven) - Amy Brenneman
  • Egy igazán dühös ember (Wrath of Man) - Kirsty - Lyne Renée
  • Gyilkos Halloween (Halloween Kills) - Karen (Bertalan Ágnes néven) - Judy Greer
  • A holnap háborúja (The Tomorrow War) - Norah - Mary Lynn Rajskub
  • Kampókéz (Candyman) - Finley Stephens (Bertalan Ágnes néven) - Rebecca Spence
  • A potyautas (Stowaway) - Marina Barnett (Bertalan Ágnes néven) - Toni Collette
  • Raya és az utolsó sárkány (Raya and the Last Dragon) - Virana törzsfő (hangja) (Bertalan Ágnes néven) - Sandra Oh

 

Forrás: iszdb

Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista

Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord

Vélemények

Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.

Author Picture
Tóth Gergely - Bos-Plus Kft.

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!

Pincze Gábor - Dj BoDo

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Author Picture
Somogyi Melinda - DPF Szerviz (tulajdonos)

A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!

Author Picture
Kalmár Tamás - Szakmai vezető - Asco Hungaria Kft

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár

Grüll Tibor - Pécsi Tudományegyetem

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!

Katona Péter - Helyszíni Homokfúvás

5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!

Author Picture
Joe Bitter - Allyos - Social Store

Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!

Gajdácsi Márk - SLAPKINGS Kft. - Ügyvezető

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Author Picture
Erdei Bence - Neverland, kreatív manager

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Author Picture
Hegedűs Bence, JZ Entertainment Kft, manager

Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂

Author Picture
Dr. Török Réka - az Orientify alapítója

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!

Author Picture
Nyers Marcell - BestByte - Marketing Igazgató

A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂

Author Picture
Kukoly Dávid - Shoprenter, online marketing specialista

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.

Bolla Gábor - Villamosmérnök vállalkozó

Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!

Author Picture
Horváth Milán - Noack Magyarország Kft, értékesítési asszisztens

A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.

Serle Ádám - KÉK Víziközmű Infrastruktúra Vagyonértékelési és Minősítő Nonprofit Zrt., alapító

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!

Author Picture
J. Gábor - Rewart, Account Manager

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.

Szerencsés Dániel

Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

Author Picture
dr. Szesztai Anita - Truviva Kft., alapító

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!

Author Picture
Bubik Orsi - IDEA BAR - account executive

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂

Author Picture
F. Viktória - Elite Cosmetix

Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!

Author Picture
Linczmayer Ádám, Metabond Magyarország Kft, projekt manager

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Author Picture
Szabó Bence - Szabó Kandalló

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Author Picture
Sipos Hubertusz István - Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., Junior Kampánymenedzser

Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!

Author Picture
Ertl Mátyás, CERVA Magyarország Kft., Marketing Coordinator

Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!

Singer Magdolna - író, mentálhigiénés szakember

Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!

Báthory Rudolf, filmrendező hallgató

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂

Author Picture
Fekete Gyula - revytransfer.com

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Author Picture
Diós Krisztina - Erste Bank Hungary Zrt.

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Author Picture
Győri János - Zádor-Hús Kft., Ügyvezető Igazgató

Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.

Author Picture
Szabó Márton - Q&C Magyarország Kft.

Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!

Krizsán Péter

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

Author Picture
Pásztor Tamás - INSTAR films - ügyvezető

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Author Picture
Rigó Fanni - Radiophonia Kft.

Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Author Picture
Tóth Gergely - Schindler Hungária Kft.

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Author Picture
Kurai László

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!

Author Picture
Dankó Áron - Globus, Regionális márka menedzser

Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!

Kohl Károly - Almárium.net, Rendezvényszervezési Igazgató

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Author Picture
Csótai Gergely - Incom csoport, napenergia üzletág

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Author Picture
Horváth Beatrix - Marketing Manager, Sun & Fun Holidays

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Author Picture
Turda Gábor - Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, múzeumi vezető

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Author Picture
Gálfi László - ügyvezető, Fémtiszta Kft.

Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!

Author Picture
Szabó Tünde - Tuba Reklámstúdió Kft.

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni

Bodrogi Zsombor

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!

Brinkusz Gábor, Optometrista; amatőr író, költő

Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Geiger Ágnes, Timac AGRO Hungária Kft.

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Author Picture
Szabó Norbert - tulajdonos, drifted.hu

Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek

Author Picture
Vághy Zoltán, Z+K Euro Kft.

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

Author Picture
Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!

Author Picture
Simon Zoltán - Plus Creative Agency, ügyvezető

A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!

Lipcsei László, Debreceni Mozgóképkultúra Alapítvány

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂

Author Picture
Jeszenszky Gábor - Promenade Communications - Senior Project Manager

Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!

Author Picture
Komáromi Kitti - Idea Bar Zrt. - marketingkommunikációs tanácsadó

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!

Schreiner Tamás - Kereskedelmi igazgató, Optimum Partners Kft.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Author Picture
Lábodi Attila - Beck Tetőszerviz Kft.

Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!

Author Picture
Hahner Norbert - ODW-ELEKTRIK Magyarország KFT, IT-Manager

A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.

Varga Bernadett - meseíró, okl. mg. gépészmérnök

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Author Picture
Somogyi Mónika - Szénrégió Bizottság Titkársága (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem)

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

Posted in Női hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , .

Vélemény, hozzászólás?