Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Háda János hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Jászai Mari-díjas színész, szinkronszínész, rendező
Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül
Mióta távol vagy (Since You Went Away) - Bill Smollett tizedes - Robert Walker
Eső mossa a szerelmünket (Det regnar på vår kärlek) - Mr. Andersson - Douglas Håge
Az ítélet (The verdict) - Victor Emmric - Peter Lorre
Apacserőd (Fort Apache) - Michael O`Rourke hadnagy, a törzsőrmester fia - John Agar
A harmadik ember (The Third Man) - Harry Lime - Orson Welles
Az igazságtevő (The Enforcer) - Martin Ferguson - Humphrey Bogart
Az utolsó helyőrség (The Last Outpost) - Tucker őrmester - Bill Williams
A vágy villamosa (A Streetcar Named Desire) - Harold `Mitch` Mitchell - Karl Malden
Déltengeri hercegnő (Road to Bali) - George Cochran - Bing Crosby
A 17-es fogolytábor (Stalag 17) - Harry Shapiro őrmester - Harvey Lembeck
Az apacsok nyila (Arrowhead) - Bill North kapitány - Brian Keith
Csókolj meg, Katám! (Kiss Me Kate) - Cole Porter - Ron Randell
A fegyveres idegen (The Stranger Wore a Gun) - Degas - Alfonso Bedoya
A hét tenger kalózai (Raiders of the Seven Seas) - Barbarossa - John Payne
Houdini (Houdini) - Harry Houdini - Tony Curtis
Lili (Lili) - Paul Berthalet - Mel Ferrer
Mennydörgés a síkságok felett (Thunder Over the Plains) - Joseph Standish - Elisha Cook, Jr.
Római vakáció (Roman Holiday) - Irving Radovich - Eddie Albert
Világok háborúja (The War of the Worlds) - Dr. Clayton Forrester - Gene Barry
Attila, Isten ostora (Attila) - Valentiniano Caesar - Claude Laydu
Csalók és csalik (Poisson d'avril) - Émile Dupuy - Bourvil Bourvil
Hét menyasszony hét fivérnek (Seven Brides for Seven Brothers) - Adam Pontipee - Howard Keel
A magányos fegyveres (The Lone Gun) - Juan - Jerado Decordovier
Betörő az albérlőm (The Ladykillers) - Marcus professzor - Alec Guinness Alec Guinness
Macsók és macák (Guys and Dolls) - Benny Southstreet - Johnny Silver
Marty (Marty) - Tommy - Jerry Paris
Nem úgy, mint egy idegen (Not as a Stranger) - Alfred Boone - Frank Sinatra
És Isten megteremté a nőt (Et Dieu... créa la femme) - Eric titkára - Jacques Ciron
Jubal (Jubal) - Jubal Troop - Glenn Ford
Moby Dick (Moby Dick) - Ahab kapitány - Gregory Peck
Büszkeség és szenvedély (The Pride and the Passion) - Miguel - Frank Sinatra
Híd a Kwai folyón (The Bridge on the River Kwai) - Saito ezredes - Sessue Hayakawa
A siker édes illata (Sweet Smell of Success) - Sidney Falco - Tony Curtis
A vád tanúja (Witness for the Prosecution) - Leonard Steven Vole - Tyrone Power
Indulnak a királyok (Kings Go Forth) - Britt Harris káplár - Tony Curtis
A magányos lovas (Buchanan Rides Alone) - Juan de la Vega - Manuel Rojas
A megbilincseltek (The Defiant Ones) - Max Muller seriff - Theodore Bikel
Mondvacsinált cowboy (Cowboy) - Frank Harris - Jack Lemmon
A vadnyugati ember (Man of the West) - Link Jones - Gary Cooper
A vikingek (The Vikings - Aella - Frank Thring
Észak-Északnyugat (North by Northwest) - Phillip Vandamm - James Mason
Fedőneve: Jesse James (Alias Jesse James) - Bing - Bing Crosby
Az ordító egér (The Mouse That Roared) - Gloriana hercegnő / Miniszter / Tully Bascombe - Peter Sellers
A púpos (Le bossu) - Philippe de Nevers - Hubert Noël
Rio Bravo (Rio Bravo) - Joe Burdette - Claude Akins
Az utolsó part (On the Beach) - Ackerman - Joe McCormick
Aki szelet vet (Inherit the wind) - Horace Meeker, törvényszolga - Paul Hartman
Dávid és Góliát (David e Golia) - Asrod, a filiszteusok királya - Furio Meniconi
Legénylakás (The Apartment) - C.C. `Bud` Baxter - Jack Lemmon
Spartacus (Spartacus) - Antoninus - Tony Curtis
Árva Testvérek (Anju to zushio-maru) - Dzsiro
Együtt vágtattak (Two Rode Together) - Jim Gary főhadnagy - Richard Widmark
Konstantin a kereszten (Costantino il grande) - Hadrianus - Fausto Tozzi
X-15 (X-15) - Tom Deparma - James Gregory
Az alcatrazi ember (Birdman of Alcatraz) - Robert Stroud - Burt Lancaster
A bűvös kard (The Magic Sword) - Sir Branton - Liam Sullivan
Igaz mese a Grimm testvérekről (The Wonderful World of the Brothers Grimm) - Rontom-Bontom Pál - Arnold Stang
Irány Deauville (Nous irons à Deauville) - Mr. Mercier - Michel Galabru
Jack, az óriásölő (Jack the Giant Killer) - Skót kapitány - Robert Gist
Kiadó szoba (The L-Shaped Room) - Toby - Tom Bell
Kövesd az álmod (Follow That Dream) - Nick - Simon Oakland
Lázadás a Bountyn (Mutiny on the Bounty) - William Brown - Richard Haydn
A vadnyugat hőskora (How the West Was Won) - William Tecumseh Sherman tábornok - John Wayne
Dilidoki (The Nutty Professor) - Julius Kelp professzor / Buddy Love - Jerry Lewis
A nagy átverés (Pouic-Pouic) - Simon Guilbaud - Philippe Nicaud
A nagy szökés (The Great Escape) - Colin Blythe hadnagy / A hamisító - Donald Pleasence, Hilts kapitány - Steve McQueen
Alulról az ibolyát (Des pissenlits par la racine) - Felügyelő - Yves Barsacq Yves Barsacq
Rózsaszín Párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (A Shot in the Dark) - Jacques Clouseau felügyelő - Peter Sellers
Térden állva jövök hozzád (In ginocchio da te) - Lele bácsi - Raffaele Pisu
Titkos küldetés (The Secret Invasion) - Terence Scanlon, robbantási szakértő - Mickey Rooney Boeing, Boeing! (Boeing (707) Boeing (707)) - Bernard Lawrence - Tony Curtis
Buli a hóban (Ski Party) - Mr. Pevney - Robert Q. Lewis
Ha már nem lennél az enyém (Se non avessi piu te) - Lele bácsi - Raffaele Pisu
A helyzet reménytelen, de komolytalan (Situation Hopeless... But Not Serious) - Wilhelm Frick - Alec Guinness
Lady L (Lady L) - Ambroise Gérôme - Philippe Noiret
Mickey, az ász (Mickey One) - Castle - Hurd Hatfield
Bocs, téves kapcsolás! (Boy, Did I Get a Wrong Number!) - Thomas J. 'Tom' Meade - Bob Hope Dr. Goldfoot és a lánybombák (Le spie vengono dal semifreddo) - Bill Dexter - Fabian
Folytassa, forradalmár! (Don't Lose Your Head) - Duc de Pommfrit - Charles Hawtrey
Mit csináltál a háborúban, papa? (What Did You Do in the War, Daddy?) - Rizzo őrmester - Aldo Ray
Namu, a gyilkos bálna (Namu, the Killer Whale) - Hank Donner - Robert Lansing
Párbaj Diablónál (Duel at Diablo) - Jess Remsberg, felderítő - James Garner
Férfi a férfihoz (Da uomo a uomo) - Walcott csaposa - Bruno Corazzari
Folytassa az idegenlégióban! (Follow That Camel) - Le Pice kapitány - Charles Hawtrey
Forró éjszakában (In the Heat of the Night) - Shagbag - Timothy Scott, Sam Wood - Warren Oates
Isten megbocsát, én nem! (Dio perdona... Io no!) - Idős, szemüveges besúgó - Francisco Sanz
Lagardere lovag kalandjai (Lagardère) - Staupitz - Jacques Balutin
Mindhalálig Rock and Roll (Io non protesto, io amo) - Domenico - Enrico Montesano
Szálloda idegeneknek (Hotel pro cizince) - Vladimir - Ladislav Mrkvicka
Szerelem, ó! (Luv) - Milt Manville - Peter Falk
Az élőhalottak éjszakája (Night of the Living Dead) - Harry - Karl Hardman
Felmondtam, jöjjön vissza (Le petit baigneur)- Scipio - Michel Galabru
Fuss, ember, fuss! (Corri uomo corri) - Michel Sévigny ezredes - Marco Guglielmi
Madigan végrendelete (Un dollaro per 7 vigliacchi) - Jason Fister - Dustin Hoffman
Piszkos osztag (The Devil's Brigade) - Pat O'Neill őrmester - Jeremy Slate
Skalpvadászok (The Scalphunters) - Joseph Lee - Ossie Davis
Volt egyszer egy Vadnyugat (C'era una volta il West) - Brett McBain - Frank Wolff
Azok a csodálatos férfiak (Monte Carlo or Bust!) - Chester Schofield - Tony Curtis
A cápavadász (Shark!) - Dan Mallare professzor - Barry Sullivan
Egy férfi, aki tetszik nekem (Un homme qui me plaît) - Rendező - Peter Bergman
Éjféli cowboy (Midnight Cowboy) - Enrico Salvatore `Ratso` Rizzo - Dustin Hoffman
Ötfős hadsereg (Un esercito di cinque uomini) - Gutierrez kapitány - Carlo Alighiero
Piszkos játékok (Play Dirty) - Douglas százados - Michael Caine
Queimada (Queimada) - Jose Dolores - Evaristo Márquez
A szakértő (Gli specialisti) - El Diablo - Mario Adorf
Száz puska (100 Rifles) - Joe - Burt Reynolds
Ágyú Cordobának (Cannon for Cordoba) - Rod Douglas százados - George Peppard
Barquero (Barquero) - cím, szövegek felolvasása
A háziúr (The Landlord) - Duboise professzor - Mel Stewart
Kis nagy ember (Little Big Man) - Jack Crabb - Dustin Hoffman, Jack Crabb kamaszként - Alan Howard
Lány a levesemben (There's a Girl in My Soup) - Robert Danvers - Peter Sellers
Columbo - I/3. rész: Besegít a halál (Columbo: Death Lends a Hand) - R.J. Denning - Eric James
Elszakadás (Taking Off) - Larry Tyne - Buck Henry
Folytassa, ahogy tetszik! (Carry on at Your Convenience) - Vic Spanner - Kenneth Cope Folytassa, Henry! (Carry on Henry) - Sir Thomas - Julian Holloway
Könyvelő a pácban (How to Frame a Figg) - Hollis Alexander Figg - Don Knotts
A majmok bolygója 3. (Escape from the Planet of the Apes) - Dr. Lewis Dixon - Bradford Dillman Minden lében két kanál - 1. rész - Nyitány (The Persuaders!: Overture) - Coley - Alex Scott
Szalmakutyák (Straw Dogs) - David Sumner - Dustin Hoffman
Balszerencsés Alfréd (Les malheurs d'Alfred) - Paul - Jean Carmet
Columbo - II/2. rész: Melegházi dzsungel (Columbo: The Greenhouse Jungle) - Frederic Wilson felügyelőhelyettes - Bob Dishy
Folytassa, főnővér! (Carry on Matron) - Dr. Francis A. Goode - Charles Hawtrey
A majmok bolygója 4. (Conquest of the Planet of the Apes) - Caesar - Roddy McDowall
Az utolsó tangó Párizsban (Ultimo tango a Parigi) - Tom - Jean-Pierre Lèaud
Vadnyugati kalandorok (Bad Company) - Jake Rumsey - Jeff Bridges
Végzetes képzelgések (Images) - Marcel - Hugh Millais
Hajsza a lopott pénz után (Slither) - Vincent J. Palmer - Allen Garfield
Két balláb az ezredben - avagy: Hogyan járultam hozzá Hitler bukásához (Adolf Hitler: My Part in His Downfall) - Ellis őrmester - Bill Maynard
Madárijesztő (Scarecrow) - Francis Lionel `Lion` Delbuchi - Al Pacino
Tom Sawyer (Tom Sawyer) - Muff Potter - Warren Oates
Csak a férjem meg ne tudja! (For Pete's Sake) - Pénztáros a szupermarketben - Vincent Schiavelli
Hajsza a föld alatt (The Taking of Pelham One Two Three) - Denny Doyle - James Broderick, Mr. Yashimura - Toru Nagai
Kojak - I/11. rész: Kojak csapdában (Kojak: Marker to a Dead Bookie) - Davey - Carmen Argenziano
Mr. Majestyk (Mr. Majestyk) - Bobby Kopas - Paul Koslo
Az Olsen-banda 06.: Az Olsen banda boldogul (Olsen-bandens sidste bedrifter) - Holm felügyelő - Ole Ernst
Az utca törvénye (Il cittadino si ribella) - Gambino - Mickey Knox
A vád: emberölés (Death Sentence) - John Healy - Nick Nolte
Breakheart-szoros (Breakheart Pass) - Claremont őrnagy - Ed Lauter
Columbo - V/2. rész: Diplomáciai védettség (Columbo: A Case of Immunity) - Hamid király - Barry Robins
Hindenburg (The Hindenburg) - Joe Spahn - Robert Clary
Kánikulai délután (Dog Day Afternoon) - Sonny - Al Pacino
Az Olsen-banda 07.: Az Olsen banda sínre kerül (Olsenbandens siste bedrifter) - Holm felügyelő - Ole Ernst
Starsky és Hutch (Starsky & Hutch) - Dave Starsky - Paul Michael Glaser
Blöff (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) - Börtönigazgató - Ugo Bologna
A borsószem hercegkisasszony (Printsessa na goroshine) - Kondás - Vasili Kupriyanov
Az elnök emberei (All the President's Men) - Carl Bernstein - Dustin Hoffman
A halál keze (Shao Lin men) - Tu Ching - Sammo Kam-Bo Hung
Az Olsen-banda 08.: Az Olsen banda bosszúja (Olsen-banden ser rodt) - Holm felügyelő - Ole Ernst
A pokol motorosai (Bakuhatsu! Nana-han zoku) - cím, szövegek felolvasása
Rocky (Rocky) - Apollo Creed - Carl Weathers
Jégtörők (Slap Shot) - Dave `Gyilkos` Carlson - Jerry Houser
Joseph Andrews (Joseph Andrews) - Mr. Wilson - Ronald Pickup
New York, New York... (New York, New York) - Jimmy Doyle - Robert De Niro
Az Olsen-banda 09.: Az Olsen banda újra akcióban (Olsen-banden deruda') - Holm felügyelő - Dick Kaysø
A terror nyara (Summer City) - Boo - Steve Bisley
Valentino (Valentino) - George Ullman - Seymour Cassel
Bronzbarnák (Les bronzés) - Dr. Jerome Tarere - Christian Clavier
A cigányok királya (King of the Gypsies) - Groffo - Judd Hirsch
A Gyűrűk Ura (The Lord of the Rings) - Aragorn - John Hurt
Jóbarátok (Blue Collar) - Zeke Brown - Richard Pryor
Az öldöklő viking (The Norseman) - Ragnar - Cornel Wilde
Az Olsen-banda 10.: Az Olsen banda hadba száll (Olsen-banden gar i krig) - Holm felügyelő - Ole Ernst
Óvakodj a törpétől (Foul Play) - Stanley Tibbets - Dudley Moore
Party zóna (Animal House) - Donald Schoenstein (Boone) - Peter Riegert
Agatha (Agatha) - Wally Stanton - Dustin Hoffman
A bronzbarnák síelni mennek (Les bronzés font du ski) - Jerome - Christian Clavier
Fekete Villám (The Black Stallion)- Henry Dailey - Mickey Rooney
Jenkik (Yanks) - Matt Dyson - Richard Gere
Az Olsen-banda 11.: Az Olsen banda nem adja fel (Olsen-banden overgiver sig aldrig) - Holm felügyelő - Ole Ernst
A rettegés szentélye (Sanctuary of Fear) - Whitney Fowler - Jeffrey DeMunn
Rocky II. (Rocky II) - Apollo Creed - Carl Weathers
Star Trek (Star Trek: The Motion Picture) - Hikaru Sulu alparancsnok - George Takei
Utazás olasz módra (Viaggio con Anita) - Dr. Guido Massacesi - Giancarlo Giannini
Bunyó a javából (The Big Brawl) - Jerry Kwan - Jackie Chan
Gong Show (The Gong Show Movie) - Wally - Rod Haase
Jesse James balladája (The Long Riders) - Cole Younger - David Carradine
Melvin és Howard (Melvin and Howard) - Little Red - Michael J. Pollard
Rémségek szigete (The Island) - Blair Maynard - Michael Caine
Bombázók a seregnek (Stripes) - Russell Ziskey - Harold Ramis
Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka (Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen) - Lee Chan, Jr. - Richard Hatch
Cutter útja (Cutter's Way) - Alex Cutter - John Heard
Az én fekete fiam (Carbon Copy) - Roger Porter - Denzel Washington
Az erőszak utcái (Thief) - Frank - James Caan
A féltékenység tangója (Il tango della gelosia) - Giulio Lovanelli - Philippe Leroy
Halálos játszma 2. (Si wang ta) - Chin Ku - Jang Lee Hwang
Küzdelem a sikerért (Choices) - John Carluccio - Paul Carafotes
A nindzsa színre lép (Enter the Ninja) - Hasegawa - Shô Kosugi
Az Olsen-banda 12.: Az Olsen banda veszi az akadályt (Olsen-bandens flugt over plankeværket) - Holm felügyelő - Ole Ernst
Az Olsen-banda 13.: Az Olsen banda olajra lép (Olsen-banden over alle bjerge) - Holm felügyelő - Ole Ernst
Te nem lehetsz gyilkos (An Eye for an Eye) - James Chan - Mako Mako
Világtörténelem - Első kötet (History of the World: Part I) - Josephus - Gregory Hines
48 óra (48 Hrs.) - Algren - Jonathan Banks
Ágyak és vágyak (Young Doctors in Love) - Dr. Walter Rist - Patrick Collins
Barbarosa (Barbarosa) - Karl Westover - Gary Busey
A besúgó (La Balance) - Mathias Palouzi - Richard Berry
Bolond mozi mozibolondoknak (National Lampoon's Movie Madness) - Brent Falcone - Robby Benson
Az éjszaka csendje (Still of the Night) - George Bynum - Josef Sommer
Eltűntnek nyilvánítva (Missing) - Ray Tower százados - Charles Cioffi
Hupikék törpikék: Törptavasz (The Smurf Springtime Special) - Dulifuli
Időutazó - Lyle Swann kalandjai (Timerider: The Adventure of Lyle Swann) - Lyle Swann - Fred Ward
Látogatási idő (Visiting Hours) - Gary Baylor - William Shatner
Misztikus játék (Mazes and Monsters) - Jay Jay Brockway - Chris Makepeace
A postakocsi (La nuit de Varennes) - Drouet postamester - Yves Collignon
Pulykavadászat (Turkey Shoot) - Paul Anders - Steve Railsback
Rocky III. (Rocky III) - Apollo Creed - Carl Weathers
Az utolsó szűz Amerikában (The Last American Virgin) - Gary - Lawrence Monoson
A vadak ura (The Beastmaster) - Dar nevelőapja - Ben Hammer
Balekok és banditák (Wu fu xing) - CID 07 - Jackie Chan
A bosszú éjszakája (Young Warriors) - Kevin Carrigan - James Van Patten
Csak a zene kell! (Get Crazy) - Max Wolfe - Allen Garfield
Családi vakáció (Vacation) - Wyatt Earp - Randy Lowell
Esze semmi, fogd meg jól! (Going Berserk) - Chick Leff - Joe Flaherty
Az évszázad üzlete (Deal of the Century) - Harold DeVoto - Wallace Shawn
Háborús Játékok (WarGames) - Dr. Stephen Falken - John Wood
Az igazak (The Right Stuff) - Gus Grissom - Fred Ward
Lucky Luke - A Daltonok szökésben (Les Dalton en cavale) - Averell Dalton - Pierre Tornade Monty Python: Az élet értelme (The Meaning of Life) - Hal / Anya / Pap / Biggs / Őrmester / Furcsa férfi / Mrs. Brown / Bert / Maria / Levél / Fiona Portland-Smythe - Terry Jones
Nyomás utána! (Nati con la camicia) - Reptéri takarító - Clarence Thomas
Örökkön örökség (Easy Money) - Julio - Taylor Negron
Sárgaszakáll (Yellowbeard) - El Nebuloso - Tommy Chong
Alibi test (Body Double) - Sam Bouchard - Gregg Henry
Beverly Hills-i zsaru (Beverly Hills Cop) - Foster nyomozó - Art Kimbro
Johnny DeVeszélyes (Johnny Dangerously) - Johnny Kelly - Michael Keaton
Nindzsa 3. - A megszállt test (Ninja III: The Domination) - Yamada - Shô Kosugi
Party-vonal (Lovelines) - Beagle - Robert DeLapp
A Philadelphia-kísérlet (The Philadelphia Experiment) - Andrews, adjutáns - Gary Brockette Rendőrakadémia (Police Academy) - Parókás férfi - Don Lake
A smaragd románca (Romancing the Stone) - Ralph - Danny DeVito
A Sólyom-sziget küldetés (A Breed Apart) - Jim Malden - Rutger Hauer
Szellemirtók (Ghostbusters) - Louis Tully - Rick Moranis
Az üstökös éjszakája (Night of the Comet) - Oscar - John Achorn
Brazil (Brazil) - Spoor - Bob Hoskins
Brewster milliói (Brewster's Millions) - Rudy - Grand L. Bush, Montgomery Brewster - Richard Pryor
Capuccino felügyelő (Le cowboy) - Cesar Capuccino felügyelő - Aldo Maccione
A csend kódja (Code of Silence) - Dorato - Dennis Farina
Ismeretlen ismerősök (I soliti ignoti vent'anni dopo) - Peppe, a Párduc - Vittorio Gassman Leszámolás Hongkongban (The Protector) - Billy Wong - Jackie Chan
A lombikfeleség (Creator) - Boris Lafkin - Vincent Spano
MacGyver - I/3. rész: A budapesti tolvaj (MacGyver: Thief of Budapest) - Bruno - Robert Hallak
A nindzsa imája a halálért (Pray for Death) - Akira Saito - Shô Kosugi
Rocky IV. (Rocky IV) - Apollo Creed - Carl Weathers
Szent Elmo tüze (St. Elmo's Fire) - Kirby Keger - Emilio Estevez, Kevin Dolenz - Andrew McCarthy, Mr. Beamish - Martin Balsam
Vigyázat, már megint nyomozunk! (Xia ri fu xing) - Izom - Jackie Chan
Wallenberg: Egy hős története (Wallenberg: A Hero's Story) - Per Anger - David Robb
Egy lépés a halál (8 Million Ways to Die) - Angel Maldonado - Andy Garcia
Az elveszett aranyváros fosztogatói (Allan Quatermain and the Lost City of Gold) - Dumont - Rory Kilalea
Fegyvere van, veszélyes (Armed and Dangerous) - Anthony Lazarus - Brion James
A főnök felesége (The Boss' Wife) - Carlos Delgado - Fisher Stevens
Gyermek az időben (Flight of the Navigator) - Troy - Robert Small
Karácsony este (Christmas Eve) - Morris Huffner - Ron Leibman
Lőtávolban (At Close Range) - Brad Whitewood, Sr. - Christopher Walken
Mona Lisa (Mona Lisa) - George - Bob Hoskins
Nagy zűr Kis-Kínában (Big Trouble in Little China) - David Lo Pan - James Hong
Nászéjszaka kísértetekkel (Haunted Honeymoon) - Larry Abbot - Gene Wilder
Sanghaj expressz (Foo gwai lit che) - Jook Bo - Eric Tsang
Spiclik, sipirc! (Jumpin' Jack Flash) - Mark Van Meter - Jeroen Krabbé
Tony Cimo (Vengeance: The Story of Tony Cimo) - Rudolph Tyner - Michael Beach
A világ leggazdagabb macskája (The Richest Cat in the World) - Howard Piggans - Steven Kampmann
Vissza a suliba (Back to School) - David Martin dékán - Ned Beatty
Barbár fivérek (The Barbarians) - Jacko - George Eastman,Mesélő
Bosszúvágy 4. (Death Wish 4: The Crackdown) - Phil Nozaki nyomozó - Soon-Tek Oh
Démoni szerető (My Demon Lover) - Kaz - Scott Valentine
Dobjuk ki anyut a vonatból (Throw Momma from the Train) - Lester - Branford Marsalis, Owen Lift - Danny DeVito
Ellenséges terület (Enemy Territory) - Barry - Gary Frank
Ernest táborozni megy (Ernest Goes to Camp) - Jake - Gailard Sartain
Ez a srác a csajom (He's My Girl) - Bryan - David Hallyday
Furfangos kung-fu mester (They Still Call Me Bruce) - Bruce - Johnny Yune
Gyalázat vagy halál (Death Before Dishonor) - Ihab Said kapitány
Hamburger Hill (Hamburger Hill) - Worcester - Steven Weber
Hófehérke és a hét törpe (Snow White) - Biddy - Mike Edmonds
Holtvágányon (End of the Line) - Warren Gerber - Bob Balaban
Ishtar (Ishtar) - Chuck Clarke - Dustin Hoffman
Ki ez a lány? (Who's That Girl) - Raoul - Coati Mundi
A nagy balhé 2. ('A' gai waak juk jaap) Dragon Mao - Jackie Chan
Rémálom az Elm utcában 3. - Az álomharcosok (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors) - Roland Kincaid - Ken Sagoes
Sátáni megszállottság (Rampage) - Nestode - Carlos Palomino
Scooby-Doo és a Boo bratyók (Scooby-Doo Meets the Boo Brothers) - Farquard - Arte Johnson
A sötétség fejedelme (Prince of Darkness) - Etchinson - Thom Bray
Turpi úrfi és a Beverly Hills-i macskák (Top Cat and the Beverly Hills Cats) - James, a sofőr - Rob Paulsen, Pincér - John Stephenson
Az utca fia (Wild Thing) - Quinn atya - Sean Hewitt
Vad vizek (White Water Summer) - Boltos - Joseph Passerrelli
Vidámpark (Funland) - Bruce Burger - David L. Lander
Álarc mögött (Masquerade) - Tim Whalen - Rob Lowe
Alkalom szüli a szexet (Casual Sex?) - Kenny - Tim McDaniel
Amerikába jöttem (Coming to America) - Maurice - Louie Anderson
Baseball bikák (Bull Durham) - Deke - Danny Gans
Biloxi Blues (Biloxi Blues) - Arnold B. Epstein - Corey Parker
A börtön szelleme (The Chair) - Rick Donner - Gary McCleery
Bunyóban az igazság (Fei lung maang jeung) - Jackie Lung - Jackie Chan
A cápák éjszakája (La notte degli squali) - Mattia atya - Christopher Connelly
Cicispipik vakáción (State Park)- Johnny Rocket - Peter Virgile
Cohen és Tate (Cohen and Tate) - Jeff Knight - Cooper Huckabee
Hajlakk (Hairspray) - Corny Collins - Shawn Thompson
A halál angyala 2. (Sleepaway Camp II: Unhappy Campers) - Sean Whitmore - Tony Higgins
Huhogók (Chouans!) - Lote - Vincent Schmitt
Ítélet Berlinben (Judgment in Berlin) - Guenther X - Sean Penn
Kék lidércek (Curse of the Blue Lights) - Ken - Patrick Keller
Kétes üzlet (The Boost) - Joel Miller - John Kapelos
Kiállítva (Eight Men Out) - Billy Maharg - Richard Edson
A kígyó és a szivárvány (The Serpent and the Rainbow) - Louis Mozart - Brent Jennings
A koboldok éjszakája (Hobgoblins) - Parker őrmester - James Mayberry
Kutyaszív (Sobache serdtse) - Poligraf Poligrafovics Szarikov 'Gömbőc' - Vladimir Tolokonnikov
A legutolsó cserkész (The Wrong Guys) - Richard `Belz` Belzer - Richard Belzer
Majomszeretet (Monkey Shines) - Allan Mann - Jason Beghe
Mániákus zsaru (Maniac Cop) - Riporter a felvonuláson - Sam Raimi
Nyasgem! (I'm Gonna Git You Sucka) - Kung Fu Joe - Steve James, Csapos Sam bárjában - Robin Harris
Ördögök (Les possédés) - Liamchine - Zbigniew Zamachowski
Pajzán kísértetek (High Spirits) - Malcolm - Martin Ferrero
A párizsi diáklány (L' étudiante) - Frédéric, Celine barátja - Benoît Gourley, Edouard Jansen - Vincent Lindon
Piszkos tizenkettő - Végzetes küldetés (The Dirty Dozen: Fatal Mission) - Echevarría - Richard Yniguez
Rövidzárlat 2. (Short Circuit 2) - Ben Jahrvi - Fisher Stevens
Sólymok (Hawks) - Bancroft - Timothy Dalton
A tegnapi őrült éjszaka (The Night Before) - Tito - Trinidad Silva
Tisztítótűz (Purgatory) - Katona - Anthony 'Speedo' Wilson
Újabb csobbanás (Splash, Too) - Harvey - Timothy Williams
Az utcalány (Angel III: The Final Chapter) - Neal - Kin Shriner
A vadnyugat fiai (Young Guns) - Doc Scurlock - Kiefer Sutherland
Veszett kopó (Psycho Cop) - Gondnok
Apád, anyád idejöjjön! 2. - A kis kerítők (The Parent Trap III) - Nick - Ray Baker
Big Man - Egy különös biztosítás (Il Professore - Polizza droga) - Rágógumi - Pino Ammendola Botcsinálta gengszter (Ji ji) - 'Charlie' Cheng Wah Kuo - Jackie Chan
Brókerek, avagy a pénz megszállottjai (Dealers) - Ajtónálló - Willie Ross, Csapos - Andrew Baker
Bűnök és vétkek (Crimes and Misdemeanors) - Ben - Sam Waterston
Cyborg (Cyborg) - Fender Tremolo - Vincent Klyn
Dr. Alien (Dr. Alien) - Wesley Littlejohn - Billy Jayne
Az élet nélküle (Those She Left Behind) - Dr. Paul Spencer - Harry Stephens
Future Force (Future Force) - Támadó - Brian O'Connor
Gyilkos bábok 1. (Puppetmaster) - Alex Whitaker - Paul Le Mat
A halál amazonjai az Avokádó dzsungel mélyén (Cannibal Women in the Avocado Jungle of Death) - Jim - Bill Maher
Hamm-Hamburger (Fast Food) - Drew Taylor - Randal Patrick
Az igazság bajnoka (True Believer) - Shu Kai Kim - Yuji Okumoto
Isten veled, király! (Farewell to the King) - Botanikus - Nigel Havers
A játék neve: Beverly Hills (Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills) - June-Bug - Jerry Tondo
Juice-románc (Dzusový román) - Franta - Josef Vaidis
Kínai kapcsolat (Gwang tin lung fu wui) - Phong - Ka-Kui Ho
Kinjite: A tiltott dolog (Kinjite: Forbidden Subjects) - Hiroshi Hada - James Pax
A mágia urai (The Lords of Magick) - Tommy - David Snow
Mesék a kriptából - I/1. rész: A halál embere (Tales from the Crypt: The Man Who Was Death) - Charley Ledbetter - J.W. Smith
A mocsárlény visszatér (The Return of Swamp Thing) - Chuck - Bill Eudaly
Nehéz eset (Checking Out) - Csapos - David Byrne
Rémálom az Elm utcában 5. (A Nightmare on Elm Street: The Dream Child) - Dan Jordan - Danny Hassel
Renegátok (Renegades) - Corso - John Di Benedetto
Riválisok (Best of the Best) - Tommy Lee - Phillip Rhee
A rock'n'roll ördöge (Great Balls of Fire!) - Jud Phillips - Stephen Tobolowsky
Sokkoló (Shocker) - Cooper - Sam Scarber
Szemet szemért (Do the Right Thing) - Cee - Martin Lawrence
Tűz van, Baby! (Fireballs) - cím, stáblista felolvasása
V. Henrik (Henry V) - Dauphin - Michael Maloney, Pistol - Robert Stephens
A vasháromszög-akció (The Iron Triangle) - Pham - Ping Wu
Ádáz hajsza (Repo Jake) - Leon - James Hurd
Amerikai riksa (American risciò) - Preston őrmester - Darin De Paul
Áramember (Circuitry Man) - Leech - Dennis Christopher
Ásó, kapa, nagykaland (Honeymoon Academy) - Sack - Max Alexander
Balu kapitány kalandjai - I/1. rész: A villámkő titka (TaleSpin: Plunder & Lightning) - Don Kartács
Balu kapitány kalandjai - I/2. rész: Jobb ma egy robot, mint holnap kettő (TaleSpin: From Here to Machinery) - Don Kartács
Bivaly nagy John (Big Bad John) - Jacque - Danny Kamin
Bizánci tűz (Why Me?) - Freedly - Jack Kehler, Bob, a török - René Assa, Parancsnok - Jan-Michael Vincent
Égi jel (Waiting for the Light) - Slim Slater - Jack McGee
Egy hulla múlva itt vagyok (Dead Men Don't Die) - Jordan Penrose - Mark Moses
Éjjeli műszak (Graveyard Shift) - Tucker Cleveland, a rágcsálóirtó - Brad Dourif
Forró tornacipő (The Miles Ahead) - Jim Keith - Allan Fawcett
Kékharisnya, avagy szerelem első kékig (Cool Blue) - Dustin Kenneth - Woody Harrelson, Peter Sin - Christopher McDonald
Légió mindhalálig (A Man Called Sarge) - Von Kraut segédtisztje - Josef Bee
Mániákus zsaru 2. (Maniac Cop 2) - Turkell - Leo Rossi
A megtörhetetlen (Cadence) - Edward James Webb - Michael Beach
Memphis Belle (Memphis Belle) - Virgil Hoogesteger őrmester - Reed Diamond
Mr. és Mrs. Bridge (Mr. & Mrs. Bridge) - Cserkészszövetség alelnöke - Buck Baker
Nagymenők (Goodfellas) - Tuddy Cicero - Frank DiLeo, Tommy DeVito - Joe Pesci
New York királya (King of New York) - Thomas Flanigan - Wesley Snipes
Őrült Jake (Blood Salvage) - Roy - Ralph Pruitt Vaughn, Rendőr - Lonnie R. Smith
A pentagram (The First Power) - Russell Logan - Lou Diamond Phillips
Stanley és Iris (Stanley & Iris) - Stanley Everett Cox - Robert De Niro
Super Mario kalandjai 1. rész: Hüllők a rózsakertben (The Adventures of Super Mario Bros. 3: Reptiles in the Rose Garden) - Locsifecs
Super Mario kalandjai 2. rész: Alattomos, sunyi, kétszínű óriásnindzsák (The Adventures of Super Mario Bros. 3: Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas) - Locsifecs, Kuksi
Telitalálat! (Bullseye!) - Taxisofőr - Drew Millar
Tini nindzsa teknőcök (Teenage Mutant Ninja Turtles) - Szecska mester - Kevin Clash
A totálkáros páros (Penny Ante: The Motion Picture) - RJ Wallis - Donald Fullilove
Utcai vadász (Street Hunter) - Riley - Tom Wright
Amerikai kickboxer (American Kickboxer) - Chad Hunter - Keith Vitali
Aranyláncok (Chains of Gold) - James - Ramón Franco
Egy bérgyilkos naplója (Diary of a Hitman) - Optometrista - Ken Lerner
Cápák és torpedók (Mission of the Shark: The Saga of the U.S.S. Indianapolis) - Elias - Gordon Clapp
A cég érdekében (Company Business) - Elliot Jaffe - Kurtwood Smith
Csak egy lövés (Regarding Henry) - Eddie, az ajtónálló - Peter Appel
Cseregyerekek (Switched at Birth) - Ernest Twigg - John M. Jackson
Dollman (Dollman) - Híradós - Mark Bringelson
Extralarge I. - Ágyúgolyó (Extralarge: Cannonball) - Ágyúgolyó - Stephen Lankau
Extralarge I. - Jo-jo (Extralarge: Jo-Jo) - Goodwin szemüveges embere - Marc Macaulay
Férfiak városa (Backfield in Motion) - Howard Peterman - Tom Arnold
A gyerekrablás (Bump in the Night) - Barry Weller - Travis Swords
A gyilkos testrész (Body Parts) - Bill Chrushank - Jeff Fahey
Gyilkosok az utcán (Killing Streets) - Gilad - Gabi Amrani
Halálharcos (Project Eliminator) - John 'Striker' Slade - Frank Zagarino
Hegylakó 2. (Highlander II: The Quickening) - Corda - Pete Antico
A holdember (The Man in the Moon) - Matthew Trant - Sam Waterston
Ínyencfalat (Delirious) - Lou Sherwood - Jerry Orbach
Irány Colorado! (City Slickers) - Sal - Robert Costanzo, Reptéri hordár - Howard Honig, Mitch apja - Alan Charof
Kickboxer 2. (Kickboxer 2: The Road Back) - Sanga - Cary-Hiroyuki Tagawa
Lányiskola (Virgin High) - Dick Murphy - Burt Ward
McBain (McBain) - Santos - Chick Vennera
Meghalsz újra (Dead Again) - `Piccolo` Pete Dugan - Wayne Knight
Mennyei játszótér (Heaven Is a Playground) - Matthew Lockhart - Bo Kimble
My Girl (My Girl) - Ralph DeVoto - George Colangelo
A nagy fogás (The Big Slice) - Mike Sawyer - Casey Siemaszko
Az örömapa (Father of the Bride) - Franck Eggelhoffer - Martin Short
Próbababa 2. (Mannequin: On the Move) - Andy Ackerman - Andrew Hill Newman
Szilánkok (Shattered) - Gus Klein - Bob Hoskins
Szombat esti frász (Mystery Date) - Sharpie - Tony Rosato
Szupercsatár (Talent for the Game) - Tim Weaver - Jamey Sheridan
Az utolsó vacsora (Late for Dinner) - Frank Lovegren - Peter Berg
Véres ring (Blood Ring) - Stevens - Jim Gaines
Xul a gonosz (Maxim Xul) - magyar szöveg
1492 - A Paradicsom meghódítása (1492: Conquest of Paradise) - Bartolomeo - Steven Waddington
A 99-es paragrafus (Article 99) - Dr. Peter Morgan - Kiefer Sutherland
Állj, vagy lő a mamám! (Stop! Or My Mom Will Shoot) - Taxis - Matthew Powers
Ámítás (Deceit) - Bailey - Norbert Weisser
Drakula (Dracula) - Jonathan Harker - Keanu Reeves
Dugó Danival az ágyban (Roadgirls) - Peter North
A dzsentlemanus (The Distinguished Gentleman) - Armando - Victor Rivers
Egy asszony illata (Scent of a Woman) - Gore rendőrőrmester - Ron Eldard
Egyedülálló nő megosztaná (Single White Female) - Sam Rawson - Steven Weber
Elvarázsolt kastély (Spellcaster) - Tony - Marcello Modugno
Férfias játékok (Patriot Games) - Owens - Alun Armstrong
Gyilkosság nagyvonalakban (Sketch Artist) - Paul Korbel - Tchéky Karyo
Halálforgás (The Cutting Edge) - Doug Dorsey - D.B. Sweeney
Hosszú lé (Juice) - Radames - Vincent Laresca
Huncut világ (Cool World) - Frank Harris nyomozó - Brad Pitt
Idióták bolygója (Mom and Dad Save the World) - Dick Nelson - Jeffrey Jones
Igazságos küldetés (Mission of Justice) - Kurt Harris - Jeff Wincott
Kétszeres kockázat (Double Jeopardy) - Frank Jameson, az Iskolatanszék vezetője - Tom Everett
Kuffs, a zűrös zsaru (Kuffs) - Peter Coca - Kim Robillard
Majd holnap beléd esek (Love Ya Tomorrow) - Larry Hardaway - Ty Bass
Öböl akció (The Finest Hour) - Greenspan - Baruch Dror
Páratlan prédikátor (Leap of Faith) - Hoover - Meat Loaf
Red Rock West - Amikor egy bérgyilkos is több a soknál (Red Rock West) - Doktor - Robert Guajardo
Rendőrsztori 3. (Ging chaat goo si 3: Chiu kap ging chaat) - Chan Ka Kui felügyelő - Jackie Chan
Romper Stomper (Romper Stomper) - Davey - Daniel Pollock
Szilveszteri durranások (Peter's Friends) - Andrew Benson - Kenneth Branagh
Távoli igazság (Distant Justice) - Charlie Givens - Eric Lutes
Túl az Óperencián (Far and Away) - Colm, Joseph testvére - Steven O'Donnell
Válaszd a befutót! (Running Mates) - Gordy Faust - Robert Harper
Véres ököl 3. (Bloodfist III: Forced to Fight) - Jimmy Boland - Don 'The Dragon' Wilson
Vérvörös rúzsnyomok (Traces of Red) - Jack Dobson - James Belushi, J.C. Hooks hadnagy - Joe Lisi
Wayne világa (Wayne's World) - Önmaga - Alice Cooper
Agydaráló (Brain Smasher... A Love Story) - Wu - Yuji Okumoto
Aljas szándékkal (Treacherous) - Micky Stewert - C. Thomas Howell
Álmaim asszonya (Dream Lover) - Buddy - William Shockley
Amerikai jakuza (American Yakuza) - Kazuo - Yuji Okumoto
Angel 4. (Angel 4: Undercover) - Rich Waller - Alan Picardi
A bajnok (Searching for Bobby Fischer) - Morgan - Hal Scardino
Bűnben égve (Guilty as Sin) - Mr. Loo - Simon Sinn
Bűvölet (Malice) - Andy Safian - Bill Pullman Bill Pullman
A cég (The Firm) - Thomas Richie - Paul Calderon
Cyborg zsaru 1. (Cyborg Cop) - Raszta - Kurt Egelhof
Döntő pillanat (Killing Zoe)- Claude - Salvator Xuereb
Életben maradtak (Alive) - Antonio `Tintín` Vizintín - John Newton
A fejvadásznő (Quick) - Henry - Salvator Xuereb
Fenegyerekek (Gunmen) - Rance - Robert Harper
A gyilkos négyszög (Grey Knight) - Josiah Elkins őrnagy - Roger Wilson
Halálos riválisok (Best of the Best 2) - Dae Han - Simon Rhee
Hazug igazság (Poetic Justice) - Lucky - Tupac Shakur
Hullazsákok (Body Bags) - Brent Matthews - Mark Hamill
Lopakodók (Sniper) - Tiszt Washingtonban - Gary Swanson
Marilyn mosolya (Calendar Girl) - Roy Darpinian - Jason Priestley
Moszkítók (Skeeter) - Hank Tucker - Eloy Casados
Mr. Wonderful (Mr. Wonderful) - Gus - Matt Dillon
Néha a csajok is úgy vannak vele (Even Cowgirls Get the Blues) - Narrátor - Tom Robbins
Nincs menekvés, nincs visszaút (No Escape, No Return) - Tommy Cuff - Dustin Nguyen
Nők hálójában (The Myth of the Male Orgasm) - Tim - Mark Camacho
Rejtélyes manhattani haláleset (Manhattan Murder Mystery) - Larry Lipton - Woody Allen
Rövidre vágva (Short Cuts) - Bill Bush - Robert Downey, Jr.
Sztálingrád (Stalingrad) - Müller - Oliver Broumis
TC 2000 (TC 2000) - Sumai mester - Bolo Yeung
Testvérpárbaj (Kill or Be Killed) - Edwardo - Perry D'Marco
Tini nindzsa teknőcök 3.: Kiből lesz a szamuráj? (Teenage Mutant Ninja Turtles III) - Michelangelo - Robbie Rist
Tombstone - A halott város (Tombstone) - Morgan Earp - Bill Paxton
Városi vadász (Sing si lip yan) - Hideyuki Makimura - Michael Wong
Walker, a texasi kopó - II/3. rész: Isten nevében (In the Name of God) - Morgan Webber - Steve Shearer
Aladdin - I/2. rész: A búbánatos király (Aladdin: Bad Mood Rising) - Kwanseer
Angie (Angie) - Noel Riordan - Stephen Rea
Apám, a hős (My Father the Hero) - Mike - Stephen Tobolowsky
Áramember 2. - Mr. Agyrém (Plughead Rewired: Circuitry Man II) - Leech - Dennis Christopher
Bosszúvágy 5. (Death Wish V: The Face of Death) - Mickey King hadnagy - Kenneth Welsh Családba nem üt a ménkű (It Runs in the Family) - Mr. Winchell, adóellenőr - Roy Brocksmith
Danielle Steel: Egyszer az életben (Once in a Lifetime) - Howard, a rendező - Michael Mitz
Dinkaszauruszok 2. (Prehysteria! 2) - Mr. Hiro - Michael Hagiwara
Dzsungelháború (Men of War) - Ocker - Tim Guinee
Egy híján túsz (The Ref) - Steve Milford hadnagy - John Scurti
Embernek maradni (Island City) - Greg 23 - Eric McCormack
Az erőszak megszállottja (Parole Violators) - Miles Long - Sean P. Donahue
Fájdalmas bosszú (Bitter Vengeance) - James hadnagy - Tim Russ
Forrest Gump (Forrest Gump) - Fekete Párduc - Kevin Davis
Gyilkosság megbízásból (Immortal Combat) - Dr. Edward Collier - Mario Iván Martínez
A hajsza (The Chase) - Hodges őrmester - Joe Sagal
Halálszérum (Bio-kill) - Race - Todd Faulkner
Hallgass velem (Speechless) - Kratz - Charles Martin Smith
Harc az olajért (Chain of Command) - Mustafa - Yaron Levi Sabag
Joyce diadala (My Breast) - Herb - James Sutorius
Junior (Junior) - Arthur - Alexander Enberg
Kis óriások (Little Giants) - Danny O'Shea - Rick Moranis
Leon, a profi (Léon) - Stansfield - Gary Oldman
Margó királyné (La reine Margot) - IX. Károly - Jean-Hugues Anglade
A maszk (The Mask) - Mr. Dickey - Eamonn Roche
Menekülés Absolomból (No Escape) - King - Ian McNeice
My Girl 2. (My Girl 2) - Jeffrey Pommeroy - J.D. Souther
A nagy buli (The Stöned Age) - Hubbs - Bradford Tatum
Pengeélen (Turn of the Blade) - Sam Peyton - David Christensen
A pokol (L'enfer) - Paul Prieur - François Cluzet
Pontiac expedíció (Pontiac Moon) - Ernest Ironplume - Eric Schweig
Ponyvaregény (Pulp Fiction) - Ed Sullivan - Jerome Patrick Hoban
Puszta formalitás (Una pura formalità) - Andre, a fiatal rendőr - Sergio Rubini
A rácson túl (The Fence) - Animal - Jim Foley
Richie Rich - Rosszcsont beforr (Ri¢hie Ri¢h) - Baseballedző - Reggie Jackson
Roswell (Roswell) - Lewis Rickett - Peter MacNicol
Seholsincs csapat (Camp Nowhere) - Donald Himmel - Peter Scolari
Stephen King: Végítélet - 1. rész: A járvány (The Plague) - Len Carsleigh - Robert Knott
Stephen King: Végítélet - 4. rész: Az ítélet (The Stand) - Len Carsleigh - Robert Knott
Street Fighter - Harc a végsőkig (Street Fighter) - Ryu Hoshi - Byron Mann
A szörnyeteg (Il mostro) - Loris - Roberto Benigni
Teresa tetkója (Teresa's Tattoo) - Mooney - Anthony Clark
Titkos gyilkos mama (Serial Mom) - Howell Hawkins - Jeff Mandon
Az utolsó 48 óra (Guns Before Butter) - Charlie - Lawrence Monoson
Vágyak vonzásában (Intersection) - Árverésvezető - Ted Deekan
Vallomások - A gonosz két arca (Confessions: Two Faces of Evil) - Jay Jaffe - Arye Gross
Vérbosszú olasz módra (Lookin' Italian) - Leon - Tommy Morgan, Jr.
Véres virágok (The Road Killers) - Cliff - Craig Sheffer
Vicces fickó (Funny Man) - Johnny Taylor - Matthew Devitt
Világgá mentem (North) - Arthur Belt - Jon Lovitz
Vipera (Bad Blood) - Ricardo Alvarez - Albert Garcia
Wyatt Earp (Wyatt Earp) - James Earp - David Andrews
Acélököl - Tyson (Tyson) - Mike Tyson - Michael Jai White
Adatrablók (Hackers) - Nikon - Laurence Mason
Baráti kör (Circle of Friends) - Sean Walsh - Alan Cumming
Batman 3.: Mindörökké Batman (Batman Forever) - Edward Nygma / Rébusz - Jim Carrey
Desperado (Desperado) - Pick-Up Guy - Quentin Tarantino
Dögcédulások (Soldier Boyz) - Lopez - Demetrius Navarro
Egy igaz ügy (Just Cause) - Blair Sullivan - Ed Harris
Halálos kötődés (Innocent Lies) - Alan Cross - Adrian Dunbar
Herkules - I/12. rész: Vesszőfutás (Hercules: The Legendary Journeys: The Gauntlet) - Spiros - Peter Daube
Homokóra (Hourglass) - Jurgen Brauner - Timothy Bottoms
Kalandregény (Storybook) - Húú, a bagoly - Robert Easton
Káosz TV (Open Season) - Herbert Goodfellow - Timothy Arrington
Kemény lecke (Breaking Free) - Joey - Matt Bolling
Kickboxer 5. (Kickboxer 5) - Matt Reeves - Mark Dacascos
Kis simli, nagy simli (Steal Big Steal Little) - Eddie Agopian - Joe Pantoliano
Kissinger és Nixon (Kissinger and Nixon) - Nguyen Van Thieu - Henry Chan
Közönséges bűnözők (The Usual Suspects) - Hockney - Kevin Pollak
Küzdelem életre-halálra (No Exit) - Dave - David Fraser
Life 101 (Life 101) - Buck - Keith Coogan
Miami rapszódia (Miami Rhapsody) - Jordan Marcus - Kevin Pollak
Mielőtt felkel a Nap (Before Sunrise) - Pasi a hídon - Karl Bruckschwaiger
Mintamókus (Bushwhacked) - Dana apja - Paul Ben-Victor
Nixon (Nixon) - Fekete panaszos - James Pickens, Jr.
Az őrület fészke (Murder in the first) - Milton Glenn - Gary Oldman
Pajzs a résen, avagy a Kanadai Sonka Hadművelet (Canadian Bacon) - Árverésvezető - Bryan Armstrong
Pénzvadászok (Victim of Desire) - Marv Riker - Johnny Williams
Pokoli torony 2. (Fallout) - Joseph - Mark Deakins
Shop-show (Mallrats) - Mr. Jared Svenning - Michael Rooker
Showgirls (Showgirls) - James Smith - Glenn Plummer
Szédült hétvége (Home for the Holidays) - Walter Wedman - Steve Guttenberg
Szóljatok a köpcösnek! (Get Shorty) - Martin Weir - Danny DeVito
Tiltott szépség (The Wasp Woman) - Alec - Doug Wert
Tisztázatlan körülmények (Circumstances Unknown) - Paul Kinsey - Judd Nelson
A titokzatos karácsonymanók (The Christmas Elves) - Hans
Vakvágány (In the Kingdom of the Blind, the Man with One Eye Is King) - Dion - Khalil Kain Vasököl (Under the Gun) - Tom Crenshaw - David Serafin
Veszélyek iskolája (Drifting School) - Sam - Hill Harper
A zenebirodalom visszavág (Empire Records) - Lucas - Rory Cochrane
Albínó aligátor (Albino Alligator) - Guy Foucard - Viggo Mortensen
Az angol beteg (The English Patient) - Geoffrey Clifton - Colin Firth
A bátrak igazsága (Courage Under Fire) - Bruno - Bronson Pinchot
Bilko főtörzs (Sgt. Bilko) - Ebersole őrnagy - Austin Pendleton
Ed - Madarat tolláról (Ed) - Cooper apja - Stan Ivar
Elátkozott város (Pusher) - Frank - Kim Bodnia
Emma (Emma) - Mr. Knightley - Jeremy Northam
Az esküdt (The Juror) - Joseph Boffano - Michael Rispoli
Fargo (Fargo) - Shep Székláb - Steve Reevis
A fogorvos (The Dentist) - Dr. Alan Feinstone - Corbin Bernsen
Golyóálló (Bulletproof) - Archie Moses - Adam Sandler
Gyönyörű lányok (Beautiful Girls) - Kev - Max Perlich
Halálos terápia (Extreme Measures) - Bobby - John Toles-Bey
Hegylakó - V/7. rész: A kísértet (Highlander: Haunted) - Alec Hill - Kevin Conway
Hellraiser 4. - A vérvonal (Hellraiser: Bloodline) - Phillip L`Merchant / John Merchant / Dr. Paul Merchant - Bruce Ramsay
A hírek szerelmesei (Up Close & Personal) - Ned Jackson - Glenn Plummer
A holló 2.: Az angyalok városa (The Crow: City of Angels) - Spider Monkey - Vincent Castellanos
Holnapember (The Tomorrow Man) - Dr. Galloway - Craig Wasson
Az ígéret (La promesse) - Roger - Olivier Gourmet
A jövő hóhérai (Past Perfect) - Kim Li 'Blade' Cho - Yee Jee Tso
A kábelbarát (The Cable Guy) - Kábeles - Jim Carrey
Kárhozottak (Sometimes They Come Back... Again) - Vinnie Ritacco - Bojesse Christopher
Kinek a papné (The Preacher's Wife) - Joe Hamilton - Gregory Hines
Kolja (Kolja) - Broz - Ondrej Vetchý
A láda szelleme (Mo him wong) - Dr. Wai - `Akciósztár` - Jet Li
Larry Flynt - A provokátor (The People vs. Larry Flynt) - Alan Isaacman - Edward Norton Madárfészek (The Birdcage) - Armand Goldman - Robin Williams
Menekülés Los Angelesből (Escape from L.A.) - Kémcső - Leland Orser
Michael Collins (Michael Collins) - Joe O`Reilly - Ian Hart
Mindhalálig (Maximum Risk) - Pellman ügynök - Paul Ben-Victor
Mission: Impossible (Mission: Impossible) - Matthias - Karel Dobry
Nyuszi mese (An Easter Tale)- Csillag, a nyúl
Ragadozók (The Ghost and the Darkness) - Samuel - John Kani
Rendőrsztori 4. (Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo) - Jackie Chan Ka Kui felügyelő - Jackie Chan
Sandokan visszatér - 1. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.1) - Kadek - Arjun Sajnani
Sandokan visszatér - 3. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.3) - Kadek - Arjun Sajnani
Sandokan visszatér - 4. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.4) - Kadek - Arjun Sajnani
Sliders - II/11. rész: Fiatalok és könyörtelenek (Sliders: The Young and the Relentless) - Kyle Beck - Kyle Alisharan
Sliders - II/4. rész: A Jó, a Rossz és a Kapzsi (Sliders: The Good, the Bad and the Wealthy) - Billy Rae Bledsoe - Kent Faulcon
Superman - I/4. rész: Kisded játékok (Superman: Fun and Games) - Winslow Schott - Bud Cort Szerelem és más bajok (Love and Other Catastrophes) - Michael Douglas - Matt Day
A szikla (The Rock) - Hayden Sinclair kabinetfőnök - David Marshall Grant
Támad a Mars! (Mars Attacks!) - Jason Stone - Michael J. Fox
Tomboló szél (White Squall) - Tracy Lapchick - Ethan Embry
Tűz a víz alá (Down Periscope) - Martin T. `Marty` Pascoe elsőtiszt - Rob Schneider
Twister (Twister) - Dustin Davis - Philip Seymour Hoffman
Váltságdíj (Ransom) - Miles Roberts - Evan Handler
Veszélyes fegyenc (Mr. Reliable) - Wally Mellish - Colin Friels
Veszélyes vágyak vonzásában (Twisted Desire) - Becker nyomozó - Kurt Fuller
A 18. angyal (The Eighteenth Angel) - Todd Stanton - Stanley Tucci
Acélzsaru (Steel) - Nathaniel Burke - Judd Nelson
Agyament Harry (Deconstructing Harry) - Richard - Bob Balaban
Batman 4.: Batman és Robin (Batman & Robin) - Dr. Jason Woodrue - John Glover
A bestia (The Relic) - John Whitney - Lewis Van Bergen
A bunyós (The Boxer) - Sean - David McBlain
Con Air - A fegyencjárat (Con Air) - Garland `Mariettai Marcangoló` Greene - Steve Buscemi
Dalok szárnyán (Selena) - Abie Quintanilla - Jacob Vargas
Dante pokla (Dante's Peak) - Terry, Földtani Intézet - Kirk Trutner
Drágám, most mi mentünk össze! (Honey, We Shrunk Ourselves) - Wayne Szalinski - Rick Moranis
Egy kölyök Aladdin udvarában (A Kid in Aladdin's Palace) - Dzsini - Taylor Negron
Az élet szép (La vita è bella) - Guido - Roberto Benigni
Az ember, aki túl keveset tudott (The Man Who Knew Too Little) - James `Jimmy` Ritchie - Peter Gallagher
Az én házam, az én váram (The Castle) - Dennis Denuto - Tiriel Mora
Eszeveszett nőcsábász (Laughing It Up) - Karl Peckham - Benny Benowitz
Frankenstein háza (House of Frankenstein) - Goldstein - Nicholas Cascone
Fránya macska (That Darn Cat) - Melvin - Thomas F. Wilson
Gengszter (Hoodlum) - Bub Hewlett - Clarence Williams III
George Wallace (George Wallace) - Gerald Wallace - Tracy Fraim
Gyagyások serege (McHale's Navy) - Willie - Henry Cho
A gyűjtő (Kiss the Girls) - Henry Castillo, Los Angeles-i rendőrség - Jeremy Piven
Halálos örvény (Lethal Tender) - Peter `Playdo` Ota nyomozó - Dennis Akayama
Intim részek (Private Parts) - Moti - Henry Goodman
Játék és szenvedély (Oscar and Lucinda) - Wardley-Fish - Barnaby Kay
Jurassic Park 2. (The Lost World: Jurassic Park) - Dr. Robert Burke - Thomas F. Duffy
Kapcsolat (Contact) - Kent - William Fichtner
A kígyó csókja (The Serpent's Kiss) - James Fitzmaurice - Richard E. Grant
Lovagok háborúja (Prince Valiant) - Thagnar - Thomas Kretschmann
A nagy dobás (Farmer & Chase) - Chase - Todd Field
A nagy eset (The Big Fall) - Gary Snider - Sam Seder
Nagydarab és Kicsiagy (XXL) - Alain Berrebi - Michel Boujenah
Nemo kapitány és a víz alatti város (20,000 Leagues Under the Sea) - Saxon - Nicholas Hammond
Odüsszeusz (The Odyssey) - Elatusz - Pat Kelman
Otthon, véres otthon (Grosse Pointe Blank) - Paul Spericki - Jeremy Piven
Partra vetve (Driftwood) - McTavish - Barry McGovern
Robinson Crusoe kalandos élete (Robinson Crusoe) - Péntek - William Takaku
Sebzett vad (Wounded) - Hanaghan - Adrian Pasdar
Spermafióka (Orgazmo) - Sancho - John Marlo
A teremtő (The Maker) - Walter Schmeiss - Matthew Modine
Tizenkét dühös ember (12 Angry Men) - Első esküdt - Courtney B. Vance, Hatodik esküdt - James Gandolfini
A zsaru családja 2. - A hitszegők (Breach of Faith: Family of Cops II) - Mr. Yannis Ivanov - David Hemblen
Addams Family 3.: Jobb együtt, mint darabokban (Addams Family Reunion) - Gomez Addams - Tim Curry
Az alku (The Proposition) - Michael McKinnon atya - Kenneth Branagh
Amerikai bérgyilkosnő (Montana) - Duncan - Philip Seymour Hoffman
Az áruló csókja (Judas Kiss) - Junior Armstrong - Simon Baker
Bérbosszú Bt. - Megfizetünk, ha megfizetnek (Dirty Work) - Travis Cole - Christopher McDonald
Blues Brothers 2000 (Blues Brothers 2000) - Marco - Paul Shaffer
Casper és Wendy (Casper Meets Wendy) - Larry Tallby - Rodger Halston
Célpont a Föld (Fallout) - Pritch, NASA-főmérnök - Hannes Jaenicke
Csodaország - végállomás (Next Stop Wonderland) - Alan Monteiro - Alan Gelfant
Csúcsformában (Rush Hour) - Lee főfelügyelő - Jackie Chan
Egetverő szenzáció (My Giant) - Sam 'Sammy' Kamin - Billy Crystal
Gátlástalanul (No Code of Conduct) - Paul DeLucca - Mark Dacascos
Godzilla (Godzilla) - Dr. Mendel Craven - Malcolm Danare
Gyerekjáték 4.: Chucky menyasszonya (Bride of Chucky)- Chucky - Brad Dourif
Hajó, ha nem jó (The Impostors) - Meghallgatásvezető - Woody Allen
Hajszál híján hősök (Almost Heroes) - Higgins - Steven M. Porter
Halálos tanúvallomás (Valentine's Day) - Jack Valentine - Mario Van Peebles
Hazug háború (A Bright Shining Lie)- Steven Burnett - Donal Logue
Holnapnál jobb a tegnap (Plus qu'hier moins que demain) - Maurice, a nagybácsi - Vincent Martin
Az ifjú Herkules (Young Hercules) - Árész / Peliasz - Kevin Smith
A keresztmanus (The Godson) - Önmaga - Dom Irrera
Kismenők (Hoods) - Rudy - Kevin Pollak
A Klán csapdájában (Ambushed) - Shannon Herrold - Robert Patrick
Lima - A hallgatáson túl (Lima: Breaking the Silence) - Hector Carpa - Darren Foy
Lulu a hídon (Lulu on the Bridge) - Philip Kleinman - Mandy Patinkin
Marco Polo hihetetlen kalandjai (The Incredible Adventures of Marco Polo) - Youssef - Cas Anvar
Mint a kámfor (Out of Sight) - Chino - Luis Guzmán
A nagy csapat 3. (Major League: Back to the Minors) - Gus Cantrell - Scott Bakula
A nagy Lebowski (The Big Lebowski) - Donny - Steve Buscemi
Nyomd a sódert! (Bulworth) - Bill Feldman - Joshua Malina
A pasifaló csaló (The Con) - Bobby - William H. Macy
Patch Adams (Patch Adams) - Mitch - Philip Seymour Hoffman
Rajtaütés (Knock Off) - Tommy Hendricks - Rob Schneider
Sliders - IV/4. rész: Virtuális valóság (Sliders: Virtual Slide) - Randall Simmons - John D'Aquino
Szerelmes Shakespeare (Shakespeare in Love) - Augustine Philips - Mark Saban
Tycus - A halál üstököse (Tycus) - Stan Alton - Chick Vennera
Utolsó menedék (Shelter) - Paulos - George Russo
Vad vágyak (Wild Things) - Kenneth Bowden - Bill Murray
A velencei kurtizán (Dangerous Beauty) - Maffio Venier - Oliver Platt
A vizesnyolcas (The Waterboy) - Paco - Clint Howard
Z, a hangya (Antz) - Chip - Dan Aykroyd
A bamba banda (The Suburbans) - Chance - Ken Stott
Ed TV (Edtv) - Ken - Clint Howard
Feltámadás (Resurrection) - Moltz nyomozó - Jonathan Potts
A férjfogó (Love Stinks) - Seth Winnick - French Stewart
A főbérlő: a halál (The Apartment Complex) - Chett - Obba Babatundé
Holtodiglan (Forever Mine) - Javier Cesti - Vincent Laresca
Karácsonyi kavarodás (La bûche) - Gilbert - Jean-Pierre Darroussin
Ne törd össze a szívem! (Don't Go Breaking My Heart) - Max - George Layton
Öngyilkos szüzek (The Virgin Suicides) - Moody atya - Scott Glenn, Dr. Horniker - Danny DeVito Száncsengő (Jingle Bells) - Kris - Don Knotts
A szilikonvölgy kalózai (Pirates of Silicon Valley) - Bill Gates - Anthony Michael Hall
A szörny (Lake Placid) - Jack Wells - Bill Pullman
Titus (Titus) - Lucius - Angus Macfadyen
Tök alsó (Deuce Bigalow: Male Gigolo) - Deuce Bigalow - Rob Schneider
Túl gazdag - Doris Duke titkos élete (Too Rich: The Secret Life of Doris Duke) - Louis Bromfield - Brian Dennehy
Utolsó utazás (Final Voyage) - Josef - Ice-T
A zsaru családja 3. (Family of Cops III: Under Suspicion) - Ernesto Gasparro - Diego Chambers
Auggie Rose - Halálos azonosság (Auggie Rose) - John Nolan - Jeff Goldblum
Barátságpróba (The Broken Hearts Club: A Romantic Comedy) - Howie - Matt McGrath
A bevetés szabályai (Rules of Engagement) - Mark Biggs őrnagy - Guy Pearce
A bunyós csaj (Girlfight) - Hector Soto - Jaime Tirelli
David Copperfield (David Copperfield) - Uriah Heep - Frank McCusker
Fodrász papa a pácban (Meilleur espoir féminin) - Stéphane Leroy - Antoine Duléry
Greensails - A tenger angyala (Green Sails) - John Scott - Michael Ontkean
Gyönyörű teremtmény (Beautiful Creatures) - George Hepburn vizsgálónyomozó - Alex Norton
Hendrix (Hendrix) - Fekete Párduc - Martin Roach
Horrorra akadva (Scary Movie) - Alan / Lüki / Narrátor - Dave Sheridan
Ízlés dolga (Le goût des autres) - Antoine - Wladimir Yordanoff
Jackie Chan: Új csapás (Shanghai Noon) - Chon Wang - Jackie Chan
Megváltó szex (Sexo por compasión) - Pepe - Álex Angulo
Mozgó célpont (Moving Target) - Ray Brock - Don Wilson
A nagy húsvéti tojásvadászat (The Great Easter Egg Hunt) - Pamacs
Nőt akarunk! (The Closer You Get) - Ollie - Pat Shortt
A nyugodt város (La ville est tranquille) - Paul - Jean-Pierre Darroussin
Pletyka (Gossip) - Goodwin professzor - Eric Bogosian
Rablótámadás farsang idején (Der Überfall) - Andreas Berger - Roland Düringer
Rémálompár (Cord) - Frank - Vincent Gallo Vincent Gallo
Rossz álmok (The Gift) - David Duncan - Gary Cole
Rugrats - A fecsegő tipegők Párizsban (Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II) - Chas Finster - Michael Bell
Sátáni játszma (Lost Souls) - William Kelson - W. Earl Brown
Shaft (Shaft) - Peoples Hernandez - Jeffrey Wright
Süti, nem süti (Small Time Crooks) - Ray - Woody Allen
Szétcsúszva (Sorted) - Martin - Jason Donovan
Szökőárban (Intrepid) - Ellerson - Chick Vennera
Tangó és tulipán (Pane e tulipani) - Mimmo Barletta - Antonio Catania
Wonder Boys - Pokoli hétvége (Wonder Boys)- Terry Crabtree - Robert Downey, Jr.
Az agyfürkész totál kész (The Shrink Is In) - Henry Popopolis - David Arquette
Asszonysorsok Kínában (Pavilion of Women) - Wu úr - Shek Sau
Atlantisz gyermekei (Hearts in Atlantis) - Kártyás ember - Alan Tudyk
Attila, Isten ostora (Attila) - Theodosius - Tim Curry
Barnie apró bosszúságai (Barnie et ses petites contrariétés) - Barnie (Barnard Barnich) - Fabrice Luchini
Csúcsformában 2. (Rush Hour 2) - Lee főnyomozó - Jackie Chan
Dupla átverés (Double Deception) - John Adams nyomozó - Jimmy Stathis
Enigma (Enigma) - Logie - Tom Hollander
Enyém vagy! (Sólo mía) - Joaquín - Sergi López
Fejcserés támadás (Double Take) - Thomas Chela / Minty Gutierrez - Shawn Elliott
A férjem kettős élete (The Familiar Stranger) - Patrick Hennessy Welsh (Timothy Michael Kingsbury) - Jay O. Sanders
Final Fantasy - A harc szelleme (Final Fantasy: The Spirits Within) - Neil - Steve Buscemi
Fűre tépni szabad (How High) - Baby Powder - Mike Epps
Gépállat SC (Mean Machine) - Masszív - Vas Blackwood
A Gyűrűk Ura: A Gyűrű szövetsége (The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring) - Veres Tóni - Brian Sergent
Hófehérke (Snow White) - Kedd - Mark J. Trombino
Ilyen nincs (No Such Thing) - Artaud - Baltasar Kormákur
Játssz a tűzzel! (The Whole Shebang) - Giovanni Bazinni - Stanley Tucci
Judy Garland: Én és az árnyékaim (Life with Judy Garland: Me and My Shadows) - Sid Luft - Victor Garber
Karibi vakáció (Holiday in the Sun) - Chad - Jeff Altman
Kihevered haver! (Get Over It) - Dr. Desmond Forrest Oates - Martin Short
Kiképzés (Training Day) - Sniper - Raymond Cruz
Kiskrapek visszavág (Max Keeble's Big Move) - Elliot T. Jindraike igazgató - Larry Miller
Loch Ness mélyén (Beneath Loch Ness) - Case - Brian Wimmer
Másodpercekre a haláltól (Ticker) - Dugger - Norbert Weisser
Milliókért a pokolba (3000 Miles to Graceland) - Jay Peterson - Jon Lovitz
A nagyon nagy ő (Shallow Hal) - Hal Larson - Jack Black
Az otthon kék ege (My Louisiana Sky) - Lonnie Parker - Chris Owens
Pedálkirály (Le vélo de Ghislain Lambert) - Claude Lambert - José Garcia
Robotzsaru 4. - Sötét igazság (RoboCop: Prime Directives: Dark Justice) - Damian Lowe - Kevin Jubinville
Robotzsaru 6. - Feltámadás (RoboCop: Prime Directives: Resurrection) - Damian Lowe - Kevin Jubinville
A sárkány csókja (Kiss of the Dragon) - Liu Jian - Jet Li
A sárkány éve (The Lost Empire) - Röfi - Eddie Marsan
Susi és Tekergő 2. - Csibész, a csavargó (Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure) - Vagány - Chazz Palminteri
Szökés a semmibe (Viva Las Nowhere) - Frank Jacobs - Daniel Stern
Tuti Mikulás (Off Season) - Richard Frangello - Adam Arkin
Vissza a csatatérre (Going Back) - Tex - Jaimz Woolvett
Zöld sárkány (Green Dragon) - Tai Tran - Duong Don
Ámen. (Amen.) - Karl - Markus Hering
Átutazó invázió (Terminal Invasion) - David Higgins - C. David Johnson
Bombaklón (Repli-Kate) - Jonas Fromer / Repli-Jonas - Eugene Levy
Brekiék karácsonya (It's a Very Merry Muppet Christmas Movie) - Pepe - Bill Barretta
C-kosár (Juwanna Mann) - Lorne Daniels - Kevin Pollak
Carrie (Carrie) - John Hargensen, Chris apja - Michael Kopsa
Döbbenet (Ritual) - Paul Claybourne - Craig Sheffer
Ezen a világon (In This World) - Behrooz - Hossain Baghaeian
Halloween - Feltámadás (Halloween: Resurrection) - Freddie Harris - Busta Rhymes
Háziasszonyok öröme (Super Sucker) - Shelby - John Seibert
A házimaci (The Country Bears) - Tennessee O'Neal - Toby Huss
A karácsony megmentője (The Man Who Saved Christmas) - Daniels, tengerészeti miniszter - Bill Lake, A.C. Gilbert - Jason Alexander
Kemény meló (The Hard Word) - Mal Twentyman - Damien Richardson
A kincses bolygó (Treasure Planet) - Dr. Doppler - David Hyde Pierce
Kretének, de extrémek (Le Raid) - Momo - Maurice Barthélémy
Kutyabajnok (Snow Dogs) - Dr. Rupert Brooks - Sisqó Sisqó
Pinokkió (Pinocchio) - Pinokkió - Roberto Benigni
A piramisok rejtett titkai (Pyramids, Mummies and Tombs) - Narrátor
cím, stáblista felolvasása
Szamurájok (Samouraïs) - Fujiwara Morio felügyelő - Yasuaki Kurata
Széftörők (Welcome to Collinwood) - Cosimo - Luis Guzmán
Szmokinger (The Tuxedo) - Dr. Simms - Peter Stormare
Tom és Thomas (Tom & Thomas) - Paul Sheppard - Sean Bean
Az utolsó éjjel (25th Hour) - Jacob Elinsky - Philip Seymour Hoffman
Vámpírok alkonya (Reign in Darkness) - Gage - David No
Véres munka (Blood Work) - Ronaldo Arrango nyomozó - Paul Rodriguez
Woody Allen - Életem filmje (Woody Allen: A Life in Film) - Önmaga - Woody Allen
A zongorista (The Pianist) - Yehuda - Paul Bradley
21 gramm (21 Grams) - Jack - Benicio Del Toro
Álomharcos (Dream Warrior) - Rage - Daniel Goddard
Azonosság (Identity) - Larry - John Hawkes
Baby bolondos dallamok - Húsvéti nyuszi márpedig van! (Baby Looney Tunes: Eggs-traordinary Adventure) - Taz - Ian James Corlett
Coronado (Coronado) - Arnet McClure - Clayton Rohner
Démoni harangok (Bells of Innocence) - Joshua Ravel - Marshall R. Teague
Édes álmok (Skagerrak) - Thomas - Simon McBurney
Egyenesbe jövünk (Gettin' Square) - Con Katsakis - Mitchell Butel
A felejtés bére (Paycheck) - Shorty - Paul Giamatti
Halálháló (Webs) - Crane - David Nerman
Halálország: Hazafelé (Deathlands) - J.B. Dix - Cliff Saunders
A három királyok (Los reyes magos) - Menyhért - Juan Echanove
Ikerhatás (Chin gei bin) - Jackie - Jackie Chan
Az ítélet eladó (Runaway Jury) - Jerry Hernandez - Luis Guzmán
Janis és John (Janis et John) - Walter Kingkate - François Cluzet
Jéghideg otthon (Cold Creek Manor) - Ray Pinski - Simon Reynolds
Kávé és cigaretta (Coffee and Cigarettes) - Roberto - Roberto Benigni
Kill Bill (Kill Bill: Vol. 1) - Buck - Michael Bowen
A királyt megölni... (To Kill a King) - Lord de Vere - Corin Redgrave
Lagardere lovag (Lagardère) - Passepoil - Ticky Holgado
Londoni csapás (Shanghai Knights) - Chon Wang - Jackie Chan
A Minden6ó (Bruce Almighty) - Evan Baxter - Steve Carell
Nő előttem, nő utánam (Hope Springs) - Fisher - Frank Collison
Az őserdő hőse 2. (George of the Jungle 2) - Majom - John Cleese
Porrá zúzott álmok (Out of the Ashes) - Herman Prentiss - Beau Bridges
A sárga szoba rejtélye (Le mystère de la chambre jaune) - Robert Darzac - Olivier Gourmet Scooby-Doo és a mexikói szörny (Scooby-Doo! and the Monster of Mexico) - Mr. Smiley / Senor Otero szelleme - Rip Taylor
Stander - A törvénytörő (Stander) - Lee McCall - Dexter Fletcher
Szerelmi leckék hitetleneknek (How to Deal) - Len Martin - Peter Gallagher
Tempó (Tempo) - George Maldonado - Art Malik
Az utolsó akkord (Masked and Anonymous) - Jack Fate - Bob Dylan
Végzetes zsákmány (White Rush) - Brian Nathanson - Judd Nelson
7 törpe (7 Zwerge) - Tschakko - Mirco Nontschew
Alamo - A 13 napos ostrom (The Alamo) - Dickinson kapitány - Stephen Bruton
Blueberry - A fejvadász (Blueberry) - Prosit - Eddie Izzard
De-Lovely - Ragyogó évek (De-Lovely) - Monty Woolley - Allan Corduner, Bill Wrather - Richard Dillane
Eb a titka mindennek (Chestnut: Hero of Central Park) - Marty - Ethan Phillips
El Lobo - A farkas (El Lobo) - Mediometro - Roger Pera
Fejjel a bajnak (First Daughter) - Mackenzie elnök - Michael Keaton
Fertőzés (Kansen) - Dr. Nakazono - Michiko Hada
A golyó (Riding the Bullet) - George Staub - David Arquette
Halhatatlanok (Immortel (ad vitam)) - Alcide Nikopol - Thomas Kretschmann
A hihetetlen család (The Incredibles) - Tanár - Lou Romano
Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) - Six-Soux - Denis Lavant
Jackie Chan: Ikerhatás 2. (Chin gei bin 2: Fa tou tai kam) - Wei Cheng, Armour lordja - Jackie Chan
Leépített szépség (Miss Cast Away) - Austin Powers hasonmás - Richard Halpern
Max Havoc és a sárkány átka (Max Havoc: Curse of the Dragon) - Baldy - Arnold Chon
Menedék (Haven) - Carl Ridley - Bill Paxton
Mikulásné kerestetik (Single Santa Seeks Mrs. Claus) - Nick - Steve Guttenberg
Narco - Belevaló bealvós (Narco) - Lenny Bar - Benoît Poelvoorde
Nők transzban (Connie and Carla) - Al - Nick Sandow
Pókember 2. (Spider-Man 2) - Mr. Jacks - Joel McHale
Repülő piramisok: Szárnyaló kövek (Flying Pyramids, Soaring Stones) - Narrátor - Straun Rodger
A sitten (Doing Hard Time) - Eddie professzor - Sticky Fingaz
Stepfordi feleségek (The Stepford Wives) - Herb Sunderson - Matt Malloy
Tremors 4. - A legenda megszületik (Tremors 4: The Legend Begins) - Juan Pedilla - Brent Roam
Újabb rendőrsztori (Xin jing cha gu shi) - Chan Kwok-Wing felügyelő - Jackie Chan
Várj, míg világos lesz! (Deadly Visions) - Austin Burke hadnagy - Philip Granger
Angyalok háborúja 4. - A felkelés (The Prophecy: Uprising) - Dani Simionescu - Sean Pertwee
Apa-csata (Down and Derby) - Phil Davis - Greg Germann
Beowulf - A hős és a szörnyeteg (Beowulf & Grendel) - Brendan atya - Eddie Marsan
Csak lazán! (Be Cool) - Joe Loop - Robert Pastorelli
Elizabeth (Elizabeth I) - Robert Cecil - Toby Jones
Futottak még... - 4. rész (Extras: Les Dennis) - Les Dennis - Les Dennis
A Grönholm-módszer (El método) - Julio - Carmelo Gómez
Idegen bolygó (Alien Planet) - Önmaga - Randy Pollock
Így készült: Sin City (The Making of Sin City) - Önmaga - Benicio Del Toro
Kegyetlen jel (The Zodiac) - Bill Gregory - Brad William Henke
King Kong (King Kong) - Carl Denham - Jack Black
A Klinika - Húsz év múlva (Die Schwarzwaldklinik - Die nächste Generation) - Michael 'Mischa' Burgmann - Jochen Schroeder
A Klinika - Újra együtt (Die Schwarzwaldklinik - Neue Zeiten) - Michael 'Mischa' Burgmann - Jochen Schroeder
Mrs. Harris (Mrs. Harris) - George Bolen - Frank Whaley
A nagy fehérség (The Big White) - Paul Barnell - Robin Williams
Pata-csata (Racing Stripes) - Gúnár - Joe Pantoliano
A pofátlan (The Ringer) - Rudy - John Taylor
A Poseidon-kaland (The Poseidon Adventure) - Badawi - Peter Butler
Ripley a mélyben (Ripley Under Ground) - Bernard Sayles - Ian Hart
Siegfried, a baromarcú lovag (Siegfried) - Siegfried - Tom Gerhardt
A szavak titkos élete (The Secret Life of Words) - Simon - Javier Cámara
Szörnyek szigete (Komodo vs. Cobra) - Mike A. Stoddard - Michael Paré
A végrehajtó (Komornik) - Lucek - Andrzej Chyra
Volt egyszer egy esküvő (Once Upon a Wedding) - Pineda - Esai Morales
A 7 törpe visszatér, avagy az erdő nem elég (7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug) - Tschakko - Mirco Nontschew
Alibi - Ha hiszed, ha nem (The Alibi) - Ray Elliot - Steve Coogan
Az álom tudománya (La science des rêves) - Guy - Alain Chabat
Alvilági játékok (Lucky Number Slevin) - Brikowski - Stanley Tucci
Az árnyékember (Shadow Man) - Harry - Vincent Riotta
Confetti (Confetti) - Archie - Vincent Franklin
Eh, badarság! Egy bolondos karácsony (Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas) - Tasmán ördög - Jim Cummings
A Faun labirintusa (El laberinto del fauno) - Faun - Pablo Adán
Főfőnök (Direktøren for det hele) - Nalle - Henrik Prip
A gyémántok ereje (8 of Diamonds) - Mr. B - Freeman Coffey
Gyilkosokkal álmodó (Mind Over Murder) - Murphy - Mark Camacho
A hírhedt (Infamous) - Truman Capote - Toby Jones
Lány a vízben (Lady in the Water) - Mr. Dury - Jeffrey Wright
Meghalsz Johnny! (Johnny Was) - Ras - Ricky Watson
Mikulás szabadságon (The Year Without a Santa Claus) - Thistlewhite polgármester - Robert C. Treveiler
Nagyon vadon (Open Season) - Reilly, a hódok vezére - Jon Favreau Jon Favreau
A nyomozás (L'inchiesta) - Pontius Pilátus - Hristo Shopov
Óh, óh Ohio (The Oh in Ohio) - Wayne a medencés pasi - Danny DeVito
Az ördög Pradát visel (The Devil Wears Prada) - Nigel - Stanley Tucci
A szeszcsempész meg a fia (Disappearances) - Rat Kinneson - William Sanderson
Szibériai apokalipszis (Siberian Apocalypse) - Narrátor - Roger Tilling
A testőr (The Sentinel) - A megbízó - Ritchie Coster
Tornádó - Az ég haragja (Tornado - Der Zorn des Himmels) - Dr. Jürgen Berger - Rudolf Kowalski
Védd magad! (Find Me Guilty) - Ben Klandis - Peter Dinklage
Verdák (Cars) - Fillmore - George Carlin
1408 (1408) - Sam Farrell - Tony Shalhoub
A csontevő (Bone Eater) - Steve Evans seriff - Bruce Boxleitner
Csúcsformában 3. (Rush Hour 3.) - Lee rendőrfelügyelő - Jackie Chan
Csúcskölykök (Demandez la permission aux enfants) - Francis - Pascal Légitimus
Don Quijote szamarancsa (Donkey Xote) - Sancho - Andreu Buenafuente
Evan, a minden6ó (Evan Almighty) - Evan Baxter - Steve Carell
Fapofa (Numb) - Tom - Kevin Pollak
Fedőneve: Takarító (Code Name: The Cleaner) - Riley - Will Patton
Felkoppintva (Knocked Up) - Jason - Jason Segel
Gyerekjáték (The Game Plan) - Larry, ajtónálló - Jackie Flynn
Hegylakó 5. - A forrás (Highlander: The Source) - Az őrző - Cristian Solimeno
Hideg nyomon (Gone Baby Gone) - Bubba Rogowski - Slaine
Houdini, a halál mágusa (Death Defying Acts) - Sugarman - Timothy Spall
A kis áruló (The Little Traitor) - Proffy apja - Rami Heuberger
Kísért a volt nejem (Le fantôme de mon ex) - Léopold Gautier - Bernard Yerlès
Különleges indíték (The Take) - Marco Ruiz - Yul Vazquez
L'ecsó (Ratatouille) - Skinner - Ian Holm
Marco Polo (Marco Polo) - Pedro - BD Wong
Orvlövész (Shooter) - Jack Payne - Elias Koteas
Piás polák bérgyilkos (You Kill Me) - Dave - Bill Pullman
Rin Tin Tin (Finding Rin Tin Tin) - Gaston - Gregory Gudgeon
A szerelem bősége (Feast of Love) - David Watson - Billy Burke
Télapu karácsonyra (The Perfect Holiday) - Benjamin - Morris Chestnut
Törés (Fracture) - Flores nyomozó - Cliff Curtis
24 – A szabadulás (24) - Carl Benton - Robert Carlyle
Asterix az Olimpián (Astérix aux jeux olympiques) - Schumix - Michael Schumacher
Batman: A sötét lovag (The Dark Knight) - Csecsenföldi ember - Ritchie Coster
Benjamin Button különös élete (The Curious Case of Benjamin Button) - Ngunda Oti - Rampai Mohadi
Bűneink ára (Hide) - Billy - Christian Kane
Csak egy kis kurázsi (Just Add Water) - Ray Tuckby - Dylan Walsh
Döntő szavazat (Swing Vote) - Art Crumb - Nathan Lane
Einstein és Eddington (Einstein and Eddington) - Frank Dyson - Richard McCabe
Elrabolva (Taken) - Sam - Leland Orser
Good - A bűn útjai (Good) - Bouhler - Mark Strong
Gyilkos hasonmás (Reflections) - Alvarez - Fernando Guillén Cuervo
Hazugságok hálója (Body of Lies) - Garland - Simon McBurney
Horton (Horton Hears a Who!) - Ned McDodd - Steve Carell
Az igenember (Yes Man) - Nick - John Michael Higgins
Ip Man - A becsület útján (Yip Man) - Ip Man - Donnie Yen
Isten a pokolban (Saving God) - John Henry James / Blaze - Dean McDermott
Kétely (Doubt) - Brendan Flynn atya - Philip Seymour Hoffman
Kis-nagy világ (Synecdoche, New York) - Caden Cotard - Philip Seymour Hoffman
Kísértetváros (Ghost Town) - Pincus - Ricky Gervais
Menekülők (The Escapist) - Tony - Steven Mackintosh
Míg a jackpot el nem választ (What Happens in Vegas...) - Whopper bíró - Dennis Miller
Minden azzal kezdődött (What Just Happened) - Dick Bell - John Turturro
Mindenképpen talán (Definitely, Maybe) - Russell T. McCormack - Derek Luke
Mutánsok (Mutants) - Santiago - Steven Bauer
Parti-randi (Picture This) - Tom Gilbert - Kevin Pollak
Piros öv (Redbelt) - Jerry Weiss - Joe Mantegna
Scooby-Doo és a Koboldkirály (Scooby-Doo and the Goblin King) - Glob - James Belushi
Sötét titkok (Cold Earth) - Farrell nyomozóőrmester - Steven Elliot
Tesó-tusa (Step Brothers) - Dale Doback - John C. Reilly
A tiltott királyság (The Forbidden Kingdom) - Lu Yan / Öreg Hop - Jackie Chan
Tüske (Splinter) - Dennis Farell - Shea Whigham
Vicky Cristina Barcelona (Vicky Cristina Barcelona) - Doug - Chris Messina
A szlovén lány (Slovenka) - Edo - Peter Musevski
Apám hat neje (The Six Wives of Henry Lefay) - Henry - Tim Allen
Astro Boy (Astro Boy) - Hamegg - Nathan Lane
Egyszerűen bonyolult (It's Complicated) - Dr. Allen, pszichiáter - Peter Mackenzie
A fantasztikus Róka úr (Fantastic Mr. Fox) [2009] - r.: Wes Anderson
1. magyar változat (szinkron) [2010-ben SDI Media Hungary]
14. Bugris Norman - Hugo Guinness
Horror a Szaharában (Nine Miles Down) - Borman professzor - Anthony Waller
Az időutazás nagy kérdései (Frequently Asked Questions About Time Travel) - Toby - Marc Wootton
Karácsonyi ének (A Christmas Carol) - Bob Cratchit - Gary Oldman
Ködfátyol (Vaho) - Efrén - Humberto Yáñez
Páros mellékhatás (Couples Retreat) - Dave és Ronnie terapeutája - John Michael Higgins
Pokolba az élettel (Give 'em Hell Malone) - Matchstick - Doug Hutchison
Szex a neten (Middle Men)- Curt Allmans - Kevin Pollak
18 évvel később (Diciotto anni dopo) - Mirko - Edoardo Leo
Barátom a nyakamon (Le pot de colle) - Jean-Bernard Hollier - Edouard Montoute
Ben Hur (Ben Hur) - Poncius Pilátus - Hugh Bonneville
Casino Jack (Casino Jack) - Michael Scanlon - Barry Pepper
Az égig érő paszuly (Jack and the Beanstalk) - Gedeon - Gilbert Gottfried
Egy családnál jobb a kettő (Expecting Mary) - cím felolvasása
Felemelkedés (Risen) - Harry Carpenter - Simon Wakeford
Finánc a pácban (Rien à déclarer) - Mathias Ducatel - Dany Boon
Ip Man - A nagymester (Yip Man 2) - Ip Man - Donnie Yen
A karate kölyök (The Karate Kid) - Mr. Han - Jackie Chan
Kívülről őrült (Crazy on the Outside) - Tommy - [új] Tim Allen
Nagyon vadon 3. (Open Season 3) - Reilly, a hódok vezére - Matthew W. Taylor
Nincs határ (Unthinkable) - Jack Saunders - Martin Donovan Martin Donovan
Nincs kettő séf nélkül 1. rész - A hal szeme, 1. rész (I Delitti del Cuoco: L'occhio del pesce) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 10. rész - A rajongó halála (I Delitti del Cuoco: Una morte dannunziana) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 11. rész - Nyomtalanul (I Delitti del Cuoco: Il rapimento di Apicella) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 12. rész - A királynő kincse (I Delitti del Cuoco: Il tesoro della regina) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 2. rész - A hal szeme, 2. rész (I Delitti del Cuoco: L'occhio del pesce) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 3. rész - A kis szemtanú (I delitti del cuoco: I morti non fanno paura) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 4. rész - Bűntény a szállóban (I Delitti del Cuoco: Morte alle terme) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 5. rész - Nők hálójában (I Delitti del Cuoco: Malafemmina) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 6. rész - Partnercsere (I Delitti del Cuoco: Tresette col morto) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 7. rész - Suli-buli (I Delitti del Cuoco: Un commissario alle elementari) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 8. rész - Halál tánclépésben (I Delitti del Cuoco: Morte a passo di danza) - Antonio - Giovanni Esposito
Nincs kettő séf nélkül 9. rész - Ki ölte meg a séfet? (I Delitti del Cuoco: Chi ha ammazzato lo chef?) - Antonio - Giovanni Esposito
Olsen banda - Előkelő körökben (Olsen-banden på de bonede gulve) - Egon Olsen - Martin Buch
Pót-terápia (See You in September) - Max - David Eigenberg
Pusztuljon, aki nem nősül! (It's a Wonderful Afterlife) - Hughes nyomozó - Jamie Sives
Terápia (Parterapi) - Bo - Rasmus Bjerg
Valentin nap (Valentine's Day) - Túlsúlyos csomagok ügyintézője - Larry Miller
Végjáték (Rogues Gallery) - Kocsiajtó - Rob Corddry
Viharsziget (Shutter Island) - Laeddis - Elias Koteas
Visszakézből (À bout portant) - Samuel Pierret - Gilles Lellouche
1911 (Xin hai ge ming) - Huang Xing - Jackie Chan
Amerika kapitány: Az első bosszúálló (Captain America: The First Avenger) - Arnim Zola - Toby Jones
Bankcsapda (Flypaper) - Mr. Clean - Adrian Martinez
Drogkartell (El cartel de los sapos) - Milton Jiménez 'El Cabo' - Robinson Díaz
Elhurcolva (Abduction) - Burton - Alfred Molina
Az én kicsi hercegnőm (My Little Princess) - Ernst - Denis Lavant
Forráskód (Source Code) - Dr. Rutledge - Jeffrey Wright
A gondozoo (Zookeeper) - Sebastian, farkas - Bas Rutten
Hindenburg (Hindenburg) - Gilles Broca - Hannes Jaenicke
Hopp (Hop) - Henry O'Hare - Gary Cole
Hupikék törpikék (The Smurfs) - Dulifuli - George Lopez
Hupikék törpikék: Karácsonyi ének (The Smurfs: A Christmas Carol) - Dulifuli - George Lopez Küzdelem a rákkal (Five) - Mitch - Tony Shalhoub Tony Shalhoub
Lovagok háborúja - Harc a végsőkig (Ironclad) - János király - Paul Giamatti
Mission: Impossible - Fantom protokoll (Mission: Impossible - Ghost Protocol) - Árny - Ilia Volok Ilia Volok
Ne csókold meg a menyasszonyt! (You May Not Kiss the Bride) - Ernesto - Rob Schneider
Nils Holgersson csodálatos utazása (Nils Holgerssons wunderbare Reise) - Kobold - Hanns Zischler
Philibert kalandjai (Les aventures de Philibert, capitaine puceau) - Fegyőr - Guillaume Briat
Phineas és Ferb a 2. dimenzióban (Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension) - Dr. Heinz Doofenshmirtz / Doof-2 - Dan Povenmire
A pokol kapujának legendája (The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy) - Doc Holliday - Jamie Thomas King
Regényes románc (A Novel Romance) - Nate Shepard - Steve Guttenberg
Senki sem ítélkezhet felettem (Nessuno mi può giudicare) - Enzo - Pasquale Petrolo
Sorsügynökség (The Adjustment Bureau) - Önmaga - Jon Stewart
A szerelem művészete (L'art d'aimer) - Achille - François Cluzet
A szerelemmadár (Love Birds) - Dr. Buster - Bryan Brown
Tom Sawyer (Tom Sawyer) - Muff Potter - Joachim Król
Üvöltés: Újjászületés (The Howling: Reborn) - Jack Kidman - Frank Schorpion
Vad évad (The Big Year) - Brad Harris - Jack Black
Veszett világ (Red State) - Brooks ügynök - Kevin Pollak
Warrior - A végső menet (Warrior) - Colt Boyd - Maximiliano Hernández
A belga meló (Il était une fois, une fois) - Frank Vrut - Jean-Luc Couchard
A boldogság sosem jár egyedül (Un bonheur n'arrive jamais seul) - Laurent Helewa - Maurice Barthélémy
Csajok, puskák és a Király (Guns, Girls and Gambling) - Elvis - Gary Oldman
Dínó kaland (Dino Time) - Horace - John DiMaggio
Dől a moné (Gambit) - Martin Zaidenweber - Stanley Tucci
Elrabolva 2. (Taken 2) - Sam - Leland Orser Leland Orser
Flicka 3. − A vidék büszkesége (Flicka: Country Pride) - Toby - Clint Black
Gazdátlanul Mexikóban 3. (Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta!) - Didier, a séf - Sebastian Roché
Hadd soul-jon (Let It Shine) - Jacob DeBarge tiszteletes - Courtney B. Vance
Ház Bretagne-ban (Cornouaille) - Régiségkereskedő - Marc-Antoine Diquero
A Himalája ősi barlanglakói (Cave People Of The Himalaya) - Narrátor - Lance Lewman
Karácsonyi kutyabalhé 2. - A kölykök (Santa Paws 2: The Santa Pups) - Eli - Danny Woodburn Kispályás szerelem (Playing for Keeps) - Param - Iqbal Theba
Köszönjük, Sunderland (Hvala za Sunderland) - Johan - Gregor Bakovic
A külváros mélyén (De l'autre côté du périph) - Chaligny - André Marcon
Lockout - A titok nyitja (Lockout) - Alex - Vincent Regan
Lúzerbár (Last Call) - Gabe - Tom Arnold
Monte Wildhorn csodálatos nyara (The Magic of Belle Isle) - Joe Viola - Kevin Pollak
Műkincs hajsza (Sap ji sang ciu) - Jackie Chan - Jackie Chan
Pi élete (Life of Pi) - Idősebb biztosítási nyomozó - James Saito
Rontó Ralph (Wreck-It Ralph) - Gene - Raymond S. Persi
Sose bízz a szomszédodban! (Columbus Circle) - Klandermann - Kevin Pollak
A szingli fejvadász (One for the Money) - Morty Beyers - Fisher Stevens
Vámpírcsajok (Vamps) - Danny - Richard Lewis
Várom a párom és a papám (Un jour mon père viendra) - Gustave - Gérard Jugnot
12 év rabszolgaság (12 Years a Slave) - Freeman - Paul Giamatti
Angyalok éneke (Angels Sing) - Griffin - Lyle Lovett
Bosszúállók újra együtt - I/1. rész (Avengers Assemble: The Avengers Protocol: Part 1) - M.O.D.O.K.
Botrányfilm (Movie 43) - Hamis Batman - Jason Sudeikis
Casey Anthony pere (Prosecuting Casey Anthony) - Jose Baez - Oscar Nuñez
Az elnök végveszélyben (White House Down) - Wallace - Peter Jacobson
Hamarosan karácsony (All Is Bright) - Dennis - Paul Giamatti
Hupikék törpikék 2. (The Smurfs 2) - Dulifuli - George Lopez
Hupikék törpikék: A Törpösvölgy legendája (The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow) - Dulifuli
A jégkorszak óriásai - 1. rész: A kardfogú birodalma (Land of the Sabre-Tooth) - Narrátor - Dominic Frisby
A jégkorszak óriásai - 2. rész: A barlangi medve birodalma (Land of the Cave Bear) - Narrátor - Dominic Frisby
A jégkorszak óriásai - 3. rész: Az utolsó óriások (Last of the Giants) - Narrátor - Dominic Frisby
Khumba (Khumba) - Nyuszmók - Jeff Bennett
Lókötők listája (The Naughty List) - Frambois
Mázlisták (Lucky Them) - Giles - Oliver Platt
Nagytudásúak (Les profs) - Tanfelügyelőség igazgatója - Dominique Pinon
Pain & Gain (Pain & Gain) - Victor Kershaw - Tony Shalhoub
Rick és Morty - I/1. rész: Megamag (Rick and Morty: Pilot) - Rick Sanchez
Rick és Morty - I/2. rész: Rémálom az eb utcában (Rick and Morty: Lawnmower Dog) - Rick Sanchez
Rick és Morty - I/3. rész: Anatómia park (Rick and Morty: Anatomy Park) - Rick Sanchez
Scooby-Doo - Az operaház fantomjai (Scooby-Doo! Stage Fright) - Steve Trilby - Paul Rugg
A szabadság földjén (In einem wilden Land) - Hans Cordes - Simon Schwarz
A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) - Ryan Hutton - Cory Peterson
A szerelem arca (The Face of Love) - Roger Stillman - Robin Williams
Szeretők, utazók (Los amantes pasajeros) - Álex Acero - Antonio de la Torre
Tuti szajré (Empire State) - Tommy - Paul Ben-Victor
Amerika kapitány: A tél katonája (Captain America: The Winter Soldier) - Dr. Arnim Zola - Toby Jones
Delfines kaland 2. (Dolphin Tale 2) - George Hatton - Charles Martin Smith
Elrabolva 3. (Taken 3) - Sam - Leland Orser
Az elveszett légió (The Lost Legion) - Theobald
A fegyver törvénye (By the Gun) - Vincent Tortano - Paul Ben-Victor
Godzilla (Godzilla) - Joe Brody - Bryan Cranston
Gyalogáldozat (Pawn Sacrifice) - Paul Marshall - Michael Stuhlbarg
A hamisító (The Forger) - Raul Carlos - Julio Oscar Mechoso
Harag (Fury) - Peterson őrmester - Kevin Vance
A kelletlen útitárs (The Homesman) - Vester Belknap - William Fichtner
A kis Nicolas nyaral (Les vacances du petit Nicolas) - Massimo Massini, producer - Luca Zingaretti
Másnaposok viadala (The Hungover Games) - Tim Pistol - Jamie Kennedy
Muppet-krimi: Körözés alatt (Muppets Most Wanted) - Rizzo, a patkány - Steve Whitmire, Haláli - Matt Vogel
Nagy szemek (Big Eyes) - Bíró - James Saito
Phineas és Ferb: Star Wars (Phineas and Ferb: Star Wars) - Darthenshmirtz / Dr. Heinz Doofenshmirtz - Dan Povenmire
A rajtaütés 2. (The Raid 2: Berandal) - Bangun - Tio Pakusadewo
Rick és Morty - I/4. rész: Szimulációk egy témára (Rick and Morty: M. Night Shaym-Aliens!) - Rick Sanchez
Rick és Morty - I/5. rész: A csicska had (Rick and Morty: Meeseeks and Destroy) - Rick Sanchez
Rick és Morty - I/6. rész: Szerelem az influenza idején (Rick and Morty: Rick Potion #9) - Rick Sanchez
Rick és Morty - I/7. rész: A nemek hercehurca (Rick and Morty: Raising Gazorpazorp) - Rick Sanchez
A sushi árnyékos oldalán (East Side Sushi) - Jimmy Nishida - Lane Nishikawa
Szuper-hipochonder (Supercondriaque) - Zsaru a bevándorlásiaknál - Bruno Lochet
Tini nindzsa teknőcök (Teenage Mutant Ninja Turtles) - Szecska - Tony Shalhoub
Toszkánai esküvő (Toscaanse bruiloft) - Koos - Dirk Zeelenberg
Újoncok napja (Draft Day) - O'Reilly - Wade Williams
Az üldözött (A Most Wanted Man) - Günther Bachmann - Philip Seymour Hoffman
Veronica Mars (Veronica Mars) - Keith Mars - Enrico Colantoni
A virág románca (A Little Chaos) - Philippe - Stanley Tucci
Aloha (Aloha) - Bob Largent - Bill Camp
Batman határtalanul: Féktelen ösztönök (Batman Unlimited: Animal Instincts) - Ezüsthátú - Keith Szarabajka
Doctor Foster - I/1. rész (Doctor Foster) - Chris Parks - Neil Stuke
Doctor Foster - I/2. rész (Doctor Foster) - Chris Parks - Neil Stuke
Fear the Walking Dead - I/1. rész (Fear the Walking Dead: Pilot) - Travis Manawa - Cliff Curtis
Gyakorlatom Kanadában (Guibord s'en va-t-en guerre) - Rodrigue - Robin Aubert
Ip Man - A védelmező (Yip Man 3) - Ip Man - Donnie Yen
Legenda (Legend) - Leslie Payne - David Thewlis
Legújabb testamentum (Le tout nouveau testament) - Dieu, az Isten - Benoît Poelvoorde
Mentőexpedíció (The Martian) - Bruce Ng - Benedict Wong
Mindenáron esküvő (Ahora o nunca) - Fermín - Jordi Sánchez
Nagyon vadon: Bolondos vadászidény (Open Season: Scared Silly) - Reilly - Brian Drummond
Pedig jó ötletnek tűnt! - A legfájdalmasabb pillanatok (Science of Stupid) - Műsorvezető - Richard Hammond
Pedig jó ötletnek tűnt! - A legsportosabb pillanatok (Science of Stupid)- Műsorvezető - Richard Hammond
Pixel (Pixels) - Iwatani professzor - Denis Akiyama
Rosalie Blum (Rosalie Blum) - Bérlőtárs - Philippe Rebbot
Spotlight - Egy nyomozás részletei (Spotlight) - Jon Albano - David Fraser
Supergirl - I/1. rész (Supergirl: Pilot) - Hank Henshaw - David Harewood
Száva - A szív harcosa (Savva. Serdtse voina) - Elza - Fedor Bondarchuk
Titkok hálójában (Zipper) - Strellitz ügynök - Thomas Francis Murphy
Tíz kicsi katona (And Then There Were None) - Isaac Morris - Paul Chahidi
Adidas vagy Puma - Két testvér története (Duell der Brüder - Die Geschichte von Adidas und Puma) - Miniszter - Thomas Lawinky
Angry Birds - A film (The Angry Birds Movie) - Csőrbíró - Keegan-Michael Key
Attenborough, az operatőr (Attenborough at 90: Behind the Lens) - Önmaga - Kameraman - Paul Williams
Az ázsiai kapcsolat (The Asian Connection) - Niran - Sahajak Boonthanakit
Batman: A köpenyes lovagok visszatérnek (Batman: Return of the Caped Crusaders) - Joker - Jeff Bergman
Bizonyosság (Confirmation) - Charles Ogletree - Jeffrey Wright
Célpont neve: Salazar (Killing Salazar) - Bruno Sinclaire - Georges St-Pierre
Csak az a foci 6. (Die Wilden Kerle 6 - Die Legende lebt) - Willi - Rufus Beck
Durrellék - I/1. rész (The Durrells) - Spiros Halikiopoulos - Alexis Georgoulis
Emlék (Souvenir) - Rudi Riva - Carlo Ferrante
Én, Daniel Blake (I, Daniel Blake) - Daniel Blake - Dave Johns
Farkas-patak I/1. rész (Wolf Creek: Billabong) - Roland Thorogood - Robert Taylor
Florence - A tökéletlen hang (Florence Foster Jenkins) - Carlo Edwards - David Haig
The Game of Love (The Game of Love) - Ben kuzin - Milo Shandel
Háború és béke 1. rész (War & Peace) - Vaszilij Kuragin herceg - Stephen Rea
Hivatali karácsony (Office Christmas Party) - Walter - Courtney B. Vance
Inferno (Inferno) - Mirsat - Mehmet Ergen
Keanu - Macskaland (Keanu) - Bacon - Luis Guzmán
Kémek a szomszédban (Keeping Up with the Joneses) - Skorpió - Patton Oswalt
Kivétel és szabály (Rules Don't Apply) - Somoza elnök - Julio Oscar Mechoso
Mekong-művelet (Mei Gong he xing dong) - Yu Ping - Chun Sun
Mielőtt megismertelek (Me Before You) - Bernard Clark - Brendan Coyle
Pénzes cápa (Money Monster) [2016] - r.: Jodie Foster
1. magyar változat (szinkron) - Benson - Anthony DeSando
Preacher - I/1. rész (Preacher: Pilot) - Hugo Root - W. Earl Brown
Sötétség (The Darkness) - Simon Richards - Paul Reiser
Szegény gazdagok (Poveri ma ricchi) - Danilo Tucci - Christian De Sica
Tini nindzsa teknőcök 2. - Elő az árnyékból (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) - Szecska mester - Tony Shalhoub
A vád tanúja (The Witness for the Prosecution) - John Mayhew - Toby Jones
Virágbolti rejtélyek 2.: A Fekete rózsa esete (Flower Shop Mystery: Snipped in the Bud) - Sean Reilly nyomozó - Paulino Nunes
Ben Hall legendája (The Legend of Ben Hall) - Billy Dargin - Angus Pilakui
Doktor Knock (Knock) - Charlie - Guillaume Destrem
Harc mindhalálig (Death Fighter) - Bobby Pau - Don 'The Dragon' Wilson
Hatalmas kis hazugságok 1. rész (Big Little Lies: Somebody's Dead) - Stu - Larry Bates
Hihetetlen történet az óriás körtéről (Den utrolige historie om den kæmpestore pære) - Kalózkapitány - Jakob Oftebro
Közöttünk az űr (The Space Between Us) - Nathaniel Shepherd - Gary Oldman
Légió - I/1. rész (Legion: Chapter 1) - Dr. Kissinger - David Ferry
Mick kell a gyereknek! - I/10. rész: A csomag (The Mick: The Baggage) - Jerry Berlin - Paul Ben-Victor
Mick kell a gyereknek! - I/7. rész: A Country klub (The Mick: The Country Club) - Jerry Berlin - Paul Ben-Victor
Tad, az utolsó felfedező (Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas) - Taxisofőr - José Corbacho
Titkos küldetés Szöulban (Gongjo) - Cha Gi-sung - Ju-hyuk Kim
Transformers: Az utolsó lovag (Transformers: The Last Knight) - Sherman - Gil Birmingham Verdák 3. (Cars 3) - Fillmore - Lloyd Sherr
Vérző acél (Ji qi zhi xue) - Lin Dong - Jackie Chan
Egy fiú hazatér (Ben Is Back) - Neal Beeby - Courtney B. Vance
Haláli bábjáték (The Happytime Murders) - Phil Philips - Bill Barretta
A kidobó (Lukas) - Jan Dekkers - Sam Louwyck
The Padre (The Padre) - Federico - Julio Pachón
Ralph lezúzza a netet (Ralph Breaks the Internet) - Gene - Raymond S. Persi
Vad Fülöp-szigetek - 1. rész: Elvarázsolt világ (Enchanted Islands) - Narrátor - Paul Mercier
Egy kivételes barát (A Beautiful Day in the Neighborhood) - Bill Isler - Enrico Colantoni
Támadás a Fehér Ház ellen 3. - A védangyal bukása (Angel Has Fallen) - Kirby alelnök - Tim Blake Nelson
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
