Király Attila

Király Attila

Király Attila hangminta

  1. Király Attila Hangminta


Színész, szinkronszínész, rendező

Díjak

  • Hegedűs Gyula-emlékgyűrű (1998)
  • Dömötör-díj (legjobb férfi főszereplő) 1999/2000-es évadban

Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül

Film szinkron szerepei

  • Fogságban - Franklin Birch - (Terrence Howard)
  • Iwo Jima fövenye - Al Thomas őrvezető (Forrest Tucker)
  • Orfeusz - további magyar hang
  • Országúton - további magyar hang
  • Jó fiú és rossz fiú - további magyar hang
  • Hajsza a föld alatt - további magyar hang
  • Egy zseni, két haver, egy balek - börtönőr
  • American Graffiti 2. - Felix (Ralph Wilcox)
  • Hair - további magyar hang
  • Nyugaton a helyzet változatlan - további magyar hang
  • Raymond Graham kivégzése - további magyar hang
  • A tánckar - Don (Blane Savage)
  • Texasi krónikák: Lonesome Dove - Dish Boggett (D.B. Sweeney)
  • Rosszcsontok égen-földön - Cohn (Raymond Forchion)
  • A világ végéig - Ned (Bart Willoughby)
  • Férfias játékok - Sean Miller (Sean Bean)
  • A fűnyíró ember - igazgató (Dean Norris)
  • Végzetes szenvedély - Paul Makely (Michael Bowen)
  • Részeges karatemester 2. - további magyar hang
  • Csendszimfónia - Cole 15 és 28 évesen (Joseph Anderson/Anthony Natale)
  • A fűhárfa - Riley Henderson (Sean Patrick Flanery)
  • A fűnyíró ember 2. - Guillermo (Castulo Guerra)
  • Mint a kámfor - Kenneth (Isaiah Washington)
  • Detroit Rock City - Kenny (Nick Scotti)
  • Hagymaföld - Karl Francis Hettinger nyomozó (John Savage)
  • Pokémon - Ash kihívója
  • Tabu - további magyar hang
  • Csóró Jack és a luxusbébi - Jack Bogart (Kai Wiesinger)
  • Az egyetlen túlélő - Joe Carpenter (Billy Zane)
  • 13 kísértet - Benjamin Moss (JR Bourne)
  • Az élet nyomában - további magyar hang
  • Halálos bosszúvágy - további magyar hang
  • Összeesküvés - Dr. Joseph Bühler (Ben Daniels)
  • Vadkanok - Kyle Brenner (Jake Busey)
  • 40 nap 40 éjszaka - Matt Sullivan (Josh Hartnett)
  • Átutazó invázió - Darian (Kedar Brown)
  • Charlie kettős élete - Emil Zadapec (Ted Levine)
  • Félholt - 49-Egyes/Donny Johnson (Morris Chestnut)
  • A gyávaság tollai - további magyar hang
  • Idegen szív - további magyar hang
  • Pánikszoba - Junior (Jared Leto)
  • A Skorpiókirály - Takmet (Peter Facinelli)
  • Véres vasárnap - további magyar hang
  • Államfőnök - Bernard Cooper (Keith David)
  • Azumi - Inoue, Kanbe`e (Kazuki Kitamura)
  • A szupercsapat (film) - Bosco Albert "R.F." (Rosszfiú) Baracus (Quinton Jackson)
  • Bad Boys 2. - Már megint a rosszfiúk - Icepick (Treva Etienne)
  • Bölcsőd lesz a koporsód - további magyar hang
  • Egymásra utalva - Charlie Halliday (Barry Pepper)
  • Az eltűntek - Russell J. Wittick (Ray McKinnon)
  • Halálosabb iramban - Brian O`Conner (Paul Walker)
  • Horrorra akadva 3 - további magyar hang
  • Kenguru Jack - Frankie Lombardo (Michael Shannon)
  • Stanley, a szerencse fia - Dr. Pendanski (Tim Blake Nelson)
  • A Nap könnyei - további magyar hang
  • Némó nyomában - Pizsi (Albert Brooks)
  • S.W.A.T. - Különleges kommandó - Brian Gamble (Jeremy Renner)
  • A sötétség leple - további magyar hang
  • Végső állomás 2. - Eugene Dix (Terrence `T.C.` Carson)
  • Arthur király - Cynric (Til Schweiger)
  • Bionicle 2. - Metru Nui legendája - Whenua (Paul Dobson)
  • Bukott angyal - Kuratha (C. Thomas Howell)
  • Dilis randi - Hack (Lee Tergesen)
  • Emelt fővel - további magyar hang
  • Flúgos járat - további magyar hang
  • Tolvajszezon - Simeon Guant (David Murray)
  • A tűz óceánja - Bin Al Ré herceg (Said Taghmaoui)
  • Az utolsó jelenet - Pike ügynök (Thomas McCarthy)
  • Várj, míg világos lesz! - Lon Saunders (Kyle Cassie)
  • Aeon Flux - Oren Goodchild (Jonny Lee Miller)
  • Bionicle 3. - Árnyak hálója - Whenua
  • Carlito útja: A felemelkedés - Leroy `Hollywood Nicky` Barnes (Sean `P. Diddy` Combs)
  • Bleach - Ukitake Jushiro (Hideo Ishikawa)
  • Fullmetal Alchemist - A bölcsek kövének nyomában - Van Hohenheim (Masashi Ebara) - sorozat
  • Fullmetal Alchemist: Testvériség - Van Hohenheim (Ishizuka Unshou)
  • Fullmetal Alchemist - Shamballa hódítója - Van Hohenheim (Masashi Ebara) - movie
  • Kaleido Star - Kalos Eido (Keiji Fujiwara)
  • Gyilkos cápák - Veszedelmes vizeken - Shane Jones (Riley Smith)
  • A három nővér - Gary Sokol (Eric McCormack)
  • Kegyetlen jel - Matt Parish felügyelő (Justin Chambers)
  • Légihíd - Haragos égbolt - Harry Keynes (Henning Baum)
  • A múlt fogságában - David Roby (Aidan Quinn)
  • Szerelem sokadik látásra - Peter (Gabriel Mann)
  • Szexi és halálos - további magyar hang
  • Terror a tenger alatt - további magyar hang
  • A tintahal és a bálna - Ivan (William Baldwin)
  • A dicsőség zászlaja - Rene Gagnon (Jesse Bradford)
  • Az ember gyermeke - Patric (Charlie Hunnam)
  • Horrorra akadva 4 - Shaq (Shaquille O’Neal)
  • Kettőt találhatsz - Fritz (Timothy Olyphant)
  • Kiskarácsony mindenáron - kamionos (Ty Olsson)
  • Magma - Peter Shepherd (Xander Berkeley)
  • Miniszoknyás Mikulás - Luke Jessup (Ivan Sergei)
  • Pusztulás - további magyar hang
  • Step up - Tyler Gage (Channing Tatum)
  • Táncoló talpak - Maurice (Dee Bradley Baker)
  • Apu boldogsága - Monty (Idris Elba)
  • Billy & Mandy`s Big Boogey Adventure - Horror (George Segal)
  • Börtönvonat Yumába - Grayson Butterfield (Dallas Roberts)
  • A Cég - A CIA regénye - Szergej Kukuskin (Scott Alexander Young)
  • Híd Terabithia földjére - Bill Burke (Latham Gaines)
  • Kasmír szívek - Gian Singh/Mohammad Hassan (Jimi Mistry)
  • A másik én - Vitale nyomozó (Nicky Katt)
  • Napfény - Pinbacker (Mark Strong)
  • P.S. I Love You - William (Jeffrey Dean Morgan)
  • Volt egyszer egy igazság - további magyar hang
  • Mondd, testvér - Dewey Hughes (Chiwetel Ejiofor)
  • A halálraítélt - Conrad (Steve Austin)
  • Ausztrália - további magyar hang
  • Cincin lovag - Pietro (Charles Shaughnessy)
  • Az elítélt - Jackson hadnagy (Harold Perrineau)
  • A határvonal - Wire (Kevin Gage)
  • Hancock - további magyar hang
  • A 30-as út - Arden (Kevin Rahm)
  • Határtalan indulat - Miguel (Greg Serano)
  • Idegenek a pokolból - Seth Steadman (Mathew St. Patrick)
  • A kívülálló - Wulfric (Jack Huston)
  • Max Payne - Egyszemélyes háború - Jim Bravura (Ludacris)
  • Narnia Krónikái - Caspian herceg - Trumpkin (Peter Dinklage)
  • A sötét lovag - Anthony Garcia polgármester (Nestor Carbonell)
  • Trópusi vihar - Byong (Reggie Lee)
  • Volt - rendező (James Lipton)
  • WALL•E - WALL•E (Ben Burtt)
  • A Boszorkány-hegy - Dominick (Robert Torti)
  • Spancserek - Gil (Mather Zickel)
  • Mondd, testvér! - Dewey Hughes (Chiwetel Ejiofor)
  • Wolverine (Rozsomák) - Omega Red (Vörös Omega) - (Ootomo Ryuozaburou) - (animesorozat)

Kétszer szinkronizálta Danny McBridet:

  • Fúrófej Taylor - Don
  • Az elveszettek földje - Will Stanton

Kétszer szinkronizálta Jack Nicholsont:

  • A terror - Andre Duvalier hadnagy
  • Testi kapcsolatok - Jonathan Fuerst

Kétszer szinkronizálta Romany Malcot:

  • A szmokinger - Mitch
  • Bébi mama - Oscar

Kétszer szinkronizálta Kazuki Kitamurat:

  • Azumi - Inoue, Kanbe`e
  • Azumi 2. - Szerelem vagy halál - Inoue, Kanbe`e

Kétszer szinkronizálta Noah Emmericht:

  • Apró titkok - Larry Hedges
  • A zsaruk becsülete - Francis Tierney, Jr.

Kétszer szinkronizálta Snoop Doggot:

  • Starsky és Hutch - Huggy Bear
  • Gengszter horror - HOH/Devon

Kétszer szinkronizálta Xzibitet:

  • Kisiklottak - Dexter
  • xXx2 - A következő fokozat - Zeke

Háromszor szinkronizálta Terrence Howardot:

  • Rókavadászat - Kacsa
  • A Vasember - James „Rhodey” Rhodes alezredes
  • Bunyó - Harvey Boarden

Háromszor szinkronizálta James Francot:

  • Pókember 2 - Harry Osborn/Új Manó
  • Pókember 3 - Harry Osborn/Új Manó
  • Holiday - Önmaga

Háromszor szinkronizálta Romain Durist:

  • Lakótársat keresünk - Xavier
  • Még mindig lakótársat keresünk - Xavier
  • Molière - Jean-Baptiste Poquelin/Molière

Háromszor szinkronizálta Scott Caant:

  • Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi - Turk Malloy
  • Ocean’s Twelve – Eggyel nő a tét - Turk Malloy
  • Ocean’s Thirteen – A játszma folytatódik - Turk Malloy

Háromszor szinkronizálta Gael García Bernalt:

  • Rossz nevelés - Ángel/Juan/Zahara
  • Az álom tudománya - Stéphane Miroux
  • Bábel - Santiago

Hatszor szinkronizálta Johnny Deppet:

  • A Karib-tenger kalózai-1-2-3-4. rész - Jack Sparrow kapitány
  • A magányos lovas - Tonto
  • Doctor Parnassus és a képzelet birodalma - Tony

 

 

Sorozat szinkron szerepei

  • Falco - Alexandre Falco (Sagamore Stévenin)
  • Az utolsó zsaru -Mick Brisgau (Henning Baum)
  • Vészhelyzet - Dr. Michael Gallant (Sharif Atkins)
  • Bostoni halottkémek - Dr. Trey Sanders (Mahershalalhashbaz Ali), Hallmarkos változatban.
  • Derült égből család - Nate Bazile (Kristoffer Polaha)
  • Hawaii Five-O - Danny Williams (Scott Caan)
  • Sue Thomas - F.B.Eye - Dimitrius Gans (Marc Gomes), 2. hang.
  • Csillagközi szökevények - John Crichton (Ben Browder), 2. hang.
  • Az elnök emberei - Matthew Santos (Jimmy Smits)
  • Az elit alakulat - Ronald Speirs százados (Matthew Settle)
  • Sírhant művek - Keith Charles (Mathew St. Patrick)
  • Frank Riva - Hervé Sebastian (Cédric Chevalme)
  • Seven Days – Az időkapu - Craig Donovan kapitány (Don Franklin)
  • 4400 - Richard Tyler (Mahershalalhashbaz Ali)
  • A színfalak mögött - Simon Stiles (D.L. Hughley)
  • Tinik, tenisz, szerelem - Coach Artie Gunnerson (Thierry René)
  • Lovespring ügynökség - Alex Odom (Mystro Clark)
  • Ez a ház totál gáz - Mauri Hidalgo (Luis Merlo)
  • Halott ügyek - Nicco Sevallis nyomozó (Gregory Calpakis)
  • ReGenesis - Carlos Serrano (Conrad Pla)
  • Sleeper Cell - Terrorista csoport - Salim (Omid Abtahi)
  • Ally McBeal - Victor Morrison (Jon Bon Jovi)
  • 24 - Hector Salazar (Vincent Laresca)
  • Róma - Titus Pullo (Ray Stevenson)
  • Deadwood - Dan Dority (W. Earl Brown), 2. hang.
  • Szellemekkel suttogó - Jim Clancy (David Conrad)
  • Bűvölet - Paolo (Duccio Giordano)
  • Eli Stone - Nathan Stone (Matt Letscher)
  • Mindenki utálja Christ! - Julius Rock (Terry Crews)
  • South Park - Stephen Stotch (Matt Stone)
  • Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei - Lord Garmadon
  • A nagy svindli - Clinton Jones (Sharif Atkins)
  • Johnny Test – Hugh Test

Vélemények

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Ezt érdemes megosztani!
Posted in Férfi hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , .