Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Kőszegi Ákos hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Színész, szinkronszínész
Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül
A vörös hegedű (Le violon rouge) - Charles Morritz - Samuel L. Jackson
Csillagok háborúja I. - Baljós árnyak (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) - Mace Windu - Samuel L. Jackson
Csillagok háborúja II. - A klónok támadása (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) - Mace Windu - Samuel L. Jackson
Csillagok háborúja III. - A Sith-ek bosszúja (Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith) - Mace Windu - Samuel L. Jackson
Csillagok háborúja - A klónok háborúja (Star Wars: The Clone Wars) - Mace Windu - Samuel L. Jackson
Csillagok háborúja IX. - Skywalker kora (Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker) - Mace Windu - Samuel L. Jackson
A hetedik mennyország (The 51st State) - Elmo McElroy - Samuel L. Jackson
A csapda mélyén (No Good Deed) - Jack Friar - Samuel L. Jackson
xXx (xXx) - Augustus Gibbons ügynök - Samuel L. Jackson
xXx 2. - A következő fokozat (xXx: State of the Union) - Augustus Gibbons ügynök - Samuel L. Jackson
xXx: Újra akcióban (xXx: Return of Xander Cage) - Augustus Gibbons - Samuel L. Jackson
Carter edző (Coach Carter) - Ken Carter edző - Samuel L. Jackson
Ki a faszagyerek? (The Man) - Derrick Vann - Samuel L. Jackson
A bátrak hazája (Home of the Brave) - Will Marsh - Samuel L. Jackson
A bűn színe (Freedomland) - Lorenzo Council - Samuel L. Jackson
1408 (1408) - Olin - Samuel L. Jackson
Hipervándor (Jumper) - Roland - Samuel L. Jackson
Kínzó közelség (Lakeview Terrace) - Abel Turner - Samuel L. Jackson
Spirit - A sikító város (The Spirit) - Octopus - Samuel L. Jackson
A tuti duó (Soul Men) - Louis Hinds - Samuel L. Jackson
Astro Boy (Astro Boy) - Zog - Samuel L. Jackson
Pancser police (The Other Guys) - P.K. Highsmith - Samuel L. Jackson
A Sunset Limited (The Sunset Limited) - Fekete - Samuel L. Jackson
A gonosz markában (Meeting Evil) - Richie - Samuel L. Jackson
Zambézia (Zambezia) - Sudár - Samuel L. Jackson
Turbó (Turbo) - Ostor - Samuel L. Jackson
Big Game - A nagyvad (Big Game) - William Alan Moore, az Egyesült Államok elnöke - Samuel L. Jackson
Gyilkos gimi (Barely Lethal) - Hardman - Samuel L. Jackson
Robotzsaru (RoboCop) - Pat Novak - Samuel L. Jackson
Tarzan legendája (The Legend of Tarzan) - George Washington Williams - Samuel L. Jackson
Kong: Koponya-sziget (Kong: Skull Island) - Preston Packard - Samuel L. Jackson
Sokkal több mint testőr (The Hitman's Bodyguard) - Darius Kincaid - Samuel L. Jackson
Herkules - 111 részben (Hercules: The Legendary Journeys) - Herkules - Kevin Sorbo
Herkules a Minotaurusz útvesztőjében (Hercules in the Maze of the Minotaur) - Herkules - Kevin Sorbo
Herkules és a tűzkarika (Hercules: The Legendary Journeys - Hercules and the Circle of Fire) - Herkules - Kevin Sorbo
Herkules és az amazonok (Hercules and the Amazon Women) - Herkules - Kevin Sorbo
Ártatlanok mészárlása (Slaughter of the Innocents) - John Willison - Kevin Sorbo
Kull, a hódító (Kull the Conqueror) - Kull - Kevin Sorbo
Emelt fővel: Magányos igazságszolgáltatás (Walking Tall: Lone Justice) - Nick Prescott - Kevin Sorbo
Ismeretlen mélység (Something Beneath) - Douglas Middleton atya - Kevin Sorbo
Amerikai ének (An American Carol) - George Mulrooney - Kevin Sorbo
A préri gyermekei (Prairie Fever) - Preston Biggs seriff - Kevin Sorbo
Mélyben izzó tűz (Fire from Below) - Jake Denning - Kevin Sorbo
Paradoxon (Paradox) - Sean Nault nyomozó - Kevin Sorbo
Pár hektárral többért (Shadow on the Mesa) - Ray Eastman - Kevin Sorbo
Mythica 1.: Hősök nyomában (Mythica: A Quest for Heroes) - Gojun Pye - Kevin Sorbo
Mythica 2.: Sötét erő (Mythica: The Darkspore) - Gojun Pye - Kevin Sorbo
Mythica 3.: A szellemidéző (Mythica: The Necromancer) - Gojun Pye - Kevin Sorbo
Mythica 4.: A vaskorona legendája (Mythica: The Iron Crown) - Gojun Pye - Kevin Sorbo
Mythica 5.: Elátkozott szövetség (Mythica: The Godslayer) - Gojun Pye - Kevin Sorbo
Profilozók - 102 részben (Profilage) - Lamarck felügyelő - Jean-Michel Martial
Gotham - 100 részben (Gotham) - Alfred Pennyworth - Sean Pertwee
Apollo 13 (Apollo 13) - Jim Lovell - Tom Hanks
Ryan közlegény megmentése (Saving Private Ryan) - Miller százados - Tom Hanks
Halálsoron (The Green Mile) - Paul Edgecomb - Tom Hanks
Számkivetett (Cast Away) - Chuck Noland - Tom Hanks
Kapj el, ha tudsz (Catch Me If You Can) - Carl Hanratty - Tom Hanks
Polar Expressz (The Polar Express) - Mesélő - Tom Hanks
Terminál (The Terminal) - Viktor Navorski - Tom Hanks
A Da Vinci-kód (The Da Vinci Code) - Dr. Robert Langdon - Tom Hanks
Charlie Wilson háborúja (Charlie Wilson's War) - Charlie Wilson képviselő - Tom Hanks
A Simpson család - A film (The Simpsons Movie) - Önmaga - Tom Hanks
A tökéletlen trükk (The Great Buck Howard) - Mr. Gable - Tom Hanks
Angyalok és démonok (Angels & Demons) - Dr. Robert Langdon - Tom Hanks
Koszorúslányok (Bridesmaids) - Chuck Noland (a Számkivetett c. filmben) - Tom Hanks
Larry Crowne (Larry Crowne) - Larry Crowne - Tom Hanks
Rém hangosan és irtó közel (Extremely Loud & Incredibly Close) - Thomas Schell - Tom Hanks
Felhőatlasz (Cloud Atlas) - Dr. Henry Goose / Portás / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish-t játszó színész / Zachry - Tom Hanks
Banks úr megmentése (Saving Mr. Banks) - Walt Disney - Tom Hanks
Phillips kapitány (Captain Phillips) - Richard Phillips kapitány - Tom Hanks
Kémek hídja (Bridge of Spies) - James B. Donovan - Tom Hanks
Hologram a királynak (A Hologram for the King) - Alan - Tom Hanks
Inferno (Inferno) - Dr. Robert Langdon - Tom Hanks
Sully - Csoda a Hudson folyón (Sully) - Chesley 'Sully' Sullenberger - Tom Hanks
A kör (The Circle) - Bailey - Tom Hanks
A Pentagon titkai (The Post) - Ben Bradlee - Tom Hanks
Egy kivételes barát (A Beautiful Day in the Neighborhood) - Fred Rogers - Tom Hanks
A kapitány küldetése (News of the World) - Kidd kapitány - Tom Hanks
Élet a birtokon (My Life So Far) - Edward - Colin Firth
Bridget Jones naplója (Bridget Jones's Diary) - Mark Darcy - Colin Firth
Négyeskettes (Londinium) - Allen Portland - Colin Firth
Miről álmodik a lány? (What a Girl Wants) - Henry Dashwood - Colin Firth
Nő előttem, nő utánam (Hope Springs) - Colin Ware - Colin Firth
Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (Bridget Jones: The Edge of Reason) - Mark Darcy - Colin Firth
Trauma (Trauma) - Ben - Colin Firth
Az igazság fogságában (Where the Truth Lies) - Vince - Colin Firth
Nanny McPhee - A varázsdada (Nanny McPhee) - Mr. Brown - Colin Firth
St. Trinian's - Nem apácazárda (St. Trinian's) - Geoffrey Thwaites - Colin Firth
Az utolsó légió (The Last Legion) - Aurelius - Colin Firth
Genova (Genova) - Joe - Colin Firth
Könnyed erkölcsök (Easy Virtue) - Mr. Whittaker - Colin Firth
Dorian Gray (Dorian Gray) - Lord Henry Wotton - Colin Firth
Egy egyedülálló férfi (A Single Man) - George - Colin Firth
St. Trinian's 2.: A Fritton-arany legendája (St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold) - Geoffrey Thwaites - Colin Firth
A király beszéde (The King's Speech) - VI. György király - Colin Firth
Arthur Newman világa (Arthur Newman) - Arthur Newman - Colin Firth
A háború démonjai (The Railway Man) - Eric - Colin Firth
Ördöglakat (Devil's Knot) - Ron Lax - Colin Firth
Amnézia (Before I Go to Sleep) - Ben Lucas - Colin Firth
Káprázatos holdvilág (Magic in the Moonlight) - Stanley - Colin Firth
Bridget Jones babát vár (Bridget Jones's Baby) - Mark Darcy - Colin Firth
Alias - 105 részben (Alias) - Jack Bristow - Victor Garber
A holnap legendái - 41 részben (Legends of Tomorrow) - Dr. Martin Stein - Victor Garber
Orville - 6 részben (The Orville) - Halsey admirális - Victor Garber
Az utolsó templomos lovag (The Last Templar) - Monsignor De Angelis - Victor Garber
Már megint Te?! (You Again) - Mark - Victor Garber
Gyilkos hajsza - 45 részben (The Following) - Ryan Hardy - Kevin Bacon
Banshee - 38 részben (Banshee) - Kai Proctor - Ulrich Thomsen
Piszkos zsaruk - 36 részben (Shades of Blue) - Matt Wozniak - Ray Liotta
Sabrina hátborzongató kalandjai - 36 részben (Chilling Adventures of Sabrina) - Faustus Blackwood atya - Richard Coyle
Stan Lee: A szerencse ára - 28 részben (Stan Lee's Lucky Man) - Harry - James Nesbitt
Az alvilág királynője - 24 részben (Queen of the South) - Don Epifanio Vargas - Joaquim de Almeida
Megszállottak viadala - 23 részben (Killing Eve) - Konstantin Vasiliev - Kim Bodnia
Outcast - 20 részben (Outcast) - John Anderson tiszteletes - Philip Glenister
Hap és Leonard - 18 részben (Hap and Leonard) - Hap Collins - James Purefoy
Túszharc (Proof of Life) - Terry Thorne - Russell Crowe
A remény bajnoka (Cinderella Man) - Jim Braddock - Russell Crowe
Bor, mámor, Provence (A Good Year) - Max Skinner - Russell Crowe
Börtönvonat Yumába (3:10 to Yuma) - Ben Wade - Russell Crowe
Hazugságok hálója (Body of Lies) - Ed Hoffman - Russell Crowe
Halálos gyengédség (Tenderness) - Cristofuoro hadnagy - Russell Crowe
A következő három nap (The Next Three Days) - John Brennan - Russell Crowe
Robin Hood (Robin Hood) - Robin Longstride - Russell Crowe
A vasöklű férfi (The Man with the Iron Fists) - Jack Knife - Russell Crowe
Az acélember (Man of Steel) - Jor-El - Russell Crowe
Megtört város (Broken City) - Nicholas Hostetler polgármester - Russell Crowe
Akihez beszél a föld (The Water Diviner) - Connor - Russell Crowe
Noé (Noah) - Noé - Russell Crowe
Téli mese (Winter's Tale) - Pearly Soames - Russell Crowe
Rendes fickók (The Nice Guys) - Jackson Healy - Russell Crowe
A múmia (The Mummy) - Dr. Henry Jekyll - Russell Crowe
Téboly (Unhinged) - A férfi - Russell Crowe
Gyilkosság - 27 részben (The Killing) - Darren Richmond - Bill Campbell
Vegas - 21 részben (Vegas) - Ralph Lamb seriff - Dennis Quaid
Holnapután (The Day After Tomorrow) - Jack Hall - Dennis Quaid
Enyém, tiéd, miénk (Yours, Mine and Ours) - Frank Beardsley - Dennis Quaid
Nyolc tanú (Vantage Point) - Thomas Barnes - Dennis Quaid
G. I. Joe: A kobra árnyéka (G.I. Joe: The Rise of Cobra) - Clayton `Hawk` Abernathy tábornok - Dennis Quaid
Pandorum (Pandorum) - Payton - Dennis Quaid
Légió (Legion) - Bob Hanson - Dennis Quaid
Életem a szörf (Soul Surfer) - Tom Hamilton - Dennis Quaid
Footloose (Footloose) - Shaw Moore tiszteletes - Dennis Quaid
Lopott szavak (The Words) - Clay Hammond - Dennis Quaid
Mindenáron (At Any Price) - Henry Whipple - Dennis Quaid
Várandósok - Az a bizonyos 9 hónap (What to Expect When You're Expecting) - Ramsey - Dennis Quaid
Igazság - A CBS-botrány (Truth) - Roger Charles ezredes - Dennis Quaid
Egy kutya négy élete (A Dog's Purpose) - Ethan - Dennis Quaid
Egy kutya négy útja (A Dog's Journey) - Ethan - Dennis Quaid
Midway (Midway) - William 'Bull' Halsey - Dennis Quaid
A Casa Hogar megmentése (Blue Miracle) - Wade - Dennis Quaid
Trónok harca - 10 részben (Game of Thrones) - Eddard 'Ned' Stark - Sean Bean
Légcsavar (Flightplan) - Rich kapitány - Sean Bean
A halott város (Silent Hill) - Christopher Da Silva - Sean Bean
Országúti ámokfutó (The Hitcher) - John Ryder - Sean Bean
Sharpe életveszélyben (Sharpe's Peril) - Sharpe - Sean Bean
A hősök kora (Age of Heroes) - Jack Jones őrnagy - Sean Bean
Silent Hill - Kinyilatkoztatás (Silent Hill: Revelation 3D) - Harry - Sean Bean
A szerencse katonái (Soldiers of Fortune) - Dimidov - Sean Bean
Mentőexpedíció (The Martian) - Mitch Henderson - Sean Bean
Pixel (Pixels) - Hill tizedes - Sean Bean
Sean Bean Waterloo nyomában (Sean Bean on Waterloo) - Önmaga - Sean Bean
Riválisok (Best of the Best) - Alex Grady - Eric Roberts
Megmentőm, a fény (Saved by the Light) - Dannion Brinkley - Eric Roberts
Hidegvérrel (In Cold Blood) - Perry Smith - Eric Roberts
Purgatórium (Purgatory) - Blackjack Britton - Eric Roberts
Versenyben az idővel (Race Against Time) - James Gabriel - Eric Roberts
Nemzetbiztonság Bt. (National Security) - Nash - Eric Roberts
Leépített szépség (Miss Cast Away) - Maximus Powers - Eric Roberts
Kölyökpilóta (Junior Pilot) - Davis edző - Eric Roberts
Batman: A sötét lovag (The Dark Knight) - Salvatore Maroni - Eric Roberts
The Expendables - A feláldozhatók (The Expendables) - James Munroe - Eric Roberts
Nyomodban a halál (Hunt to Kill) - Lee Davis - Eric Roberts
Dögös koros kosarasok (The Hot Flashes) - Laurence Humphrey - Eric Roberts
Beépített hiba (Inherent Vice) - Michael Z. Wolfmann - Eric Roberts
Szex a lelke mindennek (The Opposite Sex) - Mr. Campbell - Eric Roberts
Grindhouse: Terrorbolygó (Planet Terror) - Dr. William Block - Josh Brolin
Milk (Milk) - Dan White - Josh Brolin
Férfit látok álmaidban (You Will Meet a Tall Dark Stranger) - Roy Channing - Josh Brolin
Gengszterosztag (Gangster Squad) - John O'Mara őrmester - Josh Brolin
Nyárutó (Labor Day) - Frank - Josh Brolin
A galaxis őrzői (Guardians of the Galaxy) - Thanos - Josh Brolin
Sin City: Ölni tudnál érte (Sin City: A Dame to Kill For) - Dwight McCarthy - Josh Brolin
Bosszúállók: Ultron kora (Avengers: Age of Ultron) - Thanos - Josh Brolin
Everest (Everest) - Beck Weathers - Josh Brolin
Így készült: Everest (Everest: Behind the Scenes) - Önmaga / Beck Weathers - Josh Brolin
Sicario - A bérgyilkos (Sicario) - Matt Graver - Josh Brolin
Ave, Cézár! (Hail, Caesar!) - Eddie Mannix - Josh Brolin
A bátrak (Only the Brave) - Eric Marsh - Josh Brolin
Bosszúállók: Végtelen háború (Avengers: Infinity War) - Thanos - Josh Brolin
Deadpool 2. (Deadpool 2) - Kábel - Josh Brolin
Sicario 2. - A zsoldos (Sicario: Day of the Soldado) - Matt Graver - Josh Brolin
Bosszúállók: Végjáték (Avengers: Endgame) - Thanos - Josh Brolin
A vadnyugat törvénye (Law and Order) - Johnny Kinsman - Andy Devine Andy Devine
Ahol semmi sem szent (Nothing Sacred) - Wally Cook - Fredric March
Magas-Sierra (High Sierra) - Roy Earle - Humphrey Bogart
Casanova Brown (Casanova Brown) - Casanova Brown - Gary Cooper
Mentőcsónak (Lifeboat) - John Kovac - John Hodiak
V. Henrik (The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) - Lord Constable - Leo Genn
Elbűvölve (Spellbound) - Harry - Donald Curtis
És akkor jött Jones (Along Came Jones) - Melody Jones - Gary Cooper
Vér a felkelő Napon (Blood on the Sun) - Joseph Cassell - Rhys Williams
A holnapért élni kell (Tomorrow Is Forever) - John Andrew MacDonald / Erik Kessler - Orson Welles
A hosszú álom (The Big Sleep) - Philip Marlowe - Humphrey Bogart
Az őzgida (The Yearling) - Penny Baxter - Gregory Peck
A püspök felesége (The Bishop's Wife) -Dudley - Cary Grant
A nagy Gatsby (The Great Gatsby) - Jay Gatsby - Alan Ladd
Táncolj a Broadway-n! (The Barkleys of Broadway) - Ezra Millar - Oscar Levant
A kikötő Máriája (La Marie du port) - Henri Chatelard - Jean Gabin
Ördögszoros (Devil's Doorway) - Lance Poole - Robert Taylor
Rio Grande (Rio Grande) - Travis Tyree - Ben Johnson
Toto feleséget keres (Totò cerca moglie) - Castelluccio - Mario Castellani
Az utolsó helyőrség (The Last Outpost) - Sam McQuade - John Ridgely
Vörös kocsma (L'auberge rouge) - Rodolphe, az egyik utas - Jacques Charon
A hölgyfodrász (Coiffeur pour dames) - Gaëtan - Manuel Gary
Viva Zapata! (Viva Zapata!) - Pablo - Lou Gilbert
A 17-es fogolytábor (Stalag 17) - J.J. Sefton őrmester - William Holden
A félelem bére (Le salaire de la peur) - Bimba - Peter van Eyck
Julius Caesar (Julius Caesar) - Brutus - James Mason
Sivatagi patkányok (The Desert Rats) - 'Blue' Smith őrmester - Chips Rafferty
Casta diva (Casta diva) - Vincenzo Bellini - Maurice Ronet
Monte Cristo grófja (Le comte de Monte-Cristo) - Renée de Villefort - France Asselin
Sabrina (Sabrina) - David Larrabee - William Holden
A barátnők (Le amiche) - Lorenzo - Gabriele Ferzetti
A kentucki vadász (The Kentuckian) - Elias Wakefield - Burt Lancaster
Amíg a város alszik (While the City Sleeps) - Edward Mobley - Dana Andrews
Hajnalodik (Cela s'appelle l'aurore) - Dr. Valerio - Georges Marchal
A nap szerelmese (Lust for Life) - Theo Van Gogh - James Donald
Az óriás (Giant) - Mort 'Pinky' Snythe - Robert Nichols
A River Plate-i csata (The Battle of the River Plate) - Bell kapitány - John Gregson
Szemben az erőszakkal (Friendly Persuasion) - Jess Birdwell - Gary Cooper
A szürke öltönyös férfi (The Man in the Gray Flannel Suit) - Hank Mahoney hadnagy - Kenneth Tobey
Vadnyugati becsület (Three Violent People) - Innocencio Ortega, Nagy Vacaro - Gilbert Roland
Whisky, vodka, vasmacska (The Iron Petticoat) - Charles 'Chuck' Lockwood őrnagy - Bob Hope
Ben Wade és a farmer (3:10 to Yuma) - Dan Evans - Van Heflin
Híd a Kwai folyón (The Bridge on the River Kwai) - Nicholson ezredes - Alec Guinness
Szívem tiéd (Loving You) - Walter 'Tex' Warner - Wendell Corey
A tudás irodája (Desk Set) - Mike Cutler - Gig Young
Arc (Ansiktet) - Johan Spegel - Bengt Ekerot
Csendben fut, mélyen fut (Run Silent Run Deep) - Jim Bledsoe hadnagy - Burt Lancaster
Folytassa, őrmester! (Carry on Sergeant) - Harmadik specialista - Basil Dignam
Indulnak a királyok (Kings Go Forth) - Britt Harris káplár - Tony Curtis
Külön asztalok (Separate Tables) - John Malcolm - Burt Lancaster
La Tour színre lép (La Tour, prends garde!) - Henri La Tour - Jean Marais
A szép Serge (Le beau Serge) - François Baillou - Jean-Claude Brialy
A törvény és Jake Wade (The Law and Jake Wade) - Jake Wade - Robert Taylor
Vágy a szilfák alatt (Desire Under the Elms) - Simeon Cabot - Frank Overton
Lovaskatonák (The Horse Soldiers) - Henry `Hank` Kendall őrnagy - William Holden
Nagy Heródes (Erode il grande) - Heródes - Edmund Purdom
Öt penny (The Five Pennies) - Tony Valani - Harry Guardino
Rio Bravo (Rio Bravo) - Nathan Burdette - John Russell
A sátán kutyája (The Hound of the Baskervilles) - Sir Henry - Christopher Lee
Unokafivérek (Les cousins) - Paul Thomas - Jean-Claude Brialy
Az amazonok királynője (La regina delle Amazzoni) - Pirro - Rod Taylor
Herkules szerelmei (Gli amori di Ercole) - Hercules - Mickey Hargitay
A kaland (L' avventura) - Sandro - Gabriele Ferzetti
Let's Make Love - Szeressünk! (Let's Make Love) - Mesélő
Másutt a fű zöldebb (The Grass Is Greener) - Charles Delacro - Robert Mitchum
Robinson család (Swiss Family Robinson) - Fritz Robinson - James MacArthur
Hófehérke és a dilis trió (Snow White and the Three Stooges) - Kapitány - Peter Coe
Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) - Hans Rolfe, vezető védőügyvéd - Maximilian Schell
Jó fiú és rossz fiú (The Comancheros) - Paul Regret - Stuart Whitman
A korzikai testvérek (I fratelli Corsi) - Paolo Franchi / Leone Franchi - Geoffrey Horne
Monte Cristo grófja (Le comte de Monte Cristo) - Mario - Franco Silva
Válás olasz módra (Divorzio all'italiana) - Ferdinando Cefalù - Marcello Mastroianni
Hosszú út az éjszakába (Long Day's Journey Into Night) - Edmund Tyrone - Dean Stockwell
A hosszútávfutó magányossága (The Loneliness of the Long Distance Runner) - Harry Craig - Ray Austin
Ketten a hintán (Two for the Seesaw) - Jerry Ryan - Robert Mitchum
A szép Hippolita (La bellezza di Ippolita) - Luca - Enrico Maria Salerno
Az utolsó cowboy (Lonely Are the Brave) - John W. 'Jack' Burns - Kirk Douglas
A vasálarcos (Le masque de fer) - Charles d`Artagnan - Jean Marais
Bolond, bolond világ (It's a Mad Mad Mad Mad World) - Melville Crump - Sid Caesar
Gyermeki várakozás (A Child Is Waiting) - Dr. Matthew Clark - Burt Lancaster
Két pár texasi (4 for Texas) - Zack Thomas - Frank Sinatra
A nagy szökés (The Great Escape) - A rangidős tiszt / Ramsey kapitány - James Donald
Tom Jones (Tom Jones) - Mr. Fitzpatrick - George A. Cooper
Házasság olasz módra (Matrimonio all'italiana) - Domenico Soriano - Marcello Mastroianni
A keselyűk karmaiban (Unter Geiern) - Old Surehand - Stewart Granger
A sárga Rolls-Royce (The Yellow Rolls-Royce) - Fane - Edmund Purdom
Az aztékok kincse (Der Schatz der Azteken) - Lazaro Verdoja kapitány - Rik Battaglia
Dzsingisz Kán (Genghis Khan) - Shan - Telly Savalas
Egy rakomány whiskey (The Hallelujah Trail) - Thaddeus Gearhart ezredes - Burt Lancaster
Az elrabolt expresszvonat (Von Ryan's Express) - Stein százados - Michael Goodliffe
A fránya macska (That Darn Cat!) - Iggy - Frank Gorshin
A napisten piramisa (Die Pyramide des Sonnengottes) - Lazaro Verdoja kapitány - Rik Battaglia
A négy mesterlövész (The Sons of Katie Elder) - Tom Elder - Dean Martin
Az olajherceg (Der Ölprinz) - Old Surehand - Stewart Granger
Old Surehand (Old Surehand) - Old Surehand - Stewart Granger
Szaltó (Salto) - Karol Kowalski / Malinowski - Zbigniew Cybulski
A tizedik áldozat (La decima vittima) - Marcello Poletti - Marcello Mastroianni
Viva Maria (Viva Maria) - Nagy Rodolfo - Claudio Brook
Arabeszk (Arabesque) - Hassan Jena - Carl Duering
Elveszett dicsőség (Lost Command) - Boisfeuras százados - Maurice Ronet
Folytassa, forradalmár! (Don't Lose Your Head) - Robespierre - Peter Gilmore
Hawaii (Hawaii) - Abner Hale tiszteletes - Max von Sydow
Párbaj Diablónál (Duel at Diablo) - Toller, lókereskedő - Sidney Poitier
Temetés Berlinben (Funeral in Berlin) - Harry Palmer - Michael Caine
A hosszú párbaj (The Long Duel) - Szultán - Yul Brynner
Lagardere lovag kalandjai (Lagardère) - Henri de Lagardère lovag - Jean Piat
A legboldogabb milliomos (The Happiest Millionaire) - Anthony J. Drexel Biddle - Fred MacMurray
Ramon és a banditák (L'ultimo killer) - Ramon apja - Giuseppe Addobbati
Tanár úrnak szeretettel (To Sir, with Love) - Mark Thackeray - Sidney Poitier
A tolvaj (Le Voleur) - Felix La Margelle atya - Julien Guiomar
A vadnyugat csendőre (Fort Utah) - Tom Horn - John Ireland
Az autóversenyző (Ho!) - Georges Briand - Paul Crauchet
Ezer pofon ajándékba (Oggi a me... domani a te) - Jeff Milton - Wayde Preston
Gyémántok reggelire (Diamonds for Breakfast) - Nicolas Vladimirovics Goduno főherceg - Marcello Mastroianni
Az oroszlán télen (The Lion in Winter) - Oroszlánszívű Richárd - Anthony Hopkins
Producerek (The Producers) - Roger De Bris - Christopher Hewett
Star Trek - III/3. rész: Az elveszett paradicsom (Star Trek: The Paradise Syndrome) - Salish - Rudy Solari
Volt egyszer egy Vadnyugat (C'era una volta il West) - Vecino - Conrado San Martín
Az azték pap átka (A Talent for Loving) - Patten őrnagy - Richard Widmark
Királyi harc a Napért (The Royal Hunt of the Sun) - Francisco Pizarro - Robert Shaw
Mi történt Alice nénivel? (What Ever Happened to Aunt Alice?) - Mike Darrah - Robert Fuller
Az olasz munka (The Italian Job) - Charlie Croker - Michael Caine
A remageni híd (The Bridge at Remagen) - Phil Hartman hadnagy - George Segal
Santa Vittoria titka (The Secret of Santa Vittoria) - Tufa - Sergio Franchi
A skorpió jegyében (Sotto il segno dello scorpione) - Renno - Gian Maria Volonté
A 22-es csapdája (Catch-22) - Dobbs - Martin Sheen
A csibész (Le Voyou) - Simon - Jean-Louis Trintignant
Egy kincskereső Mexikóban (Vamos a matar, compañeros) - Yodlaf Peterson - Franco Nero
Az elátkozott őserdő (Skullduggery) - Vancruysen - Paul Hubschmid
Féltékenységi dráma (Dramma della gelosia) - Oreste - Marcello Mastroianni
A hentes (Le boucher) - Grumbach felügyelő - Roger Rudel
MASH (MASH) - Augustus Bedford `Duke` Forrest kapitány - Tom Skerritt
Monte Walsh: Az utolsó cowboy (Monte Walsh) - Chet Rollins - Jack Palance
Scrooge (Scrooge) - Ebenezer Scrooge - Albert Finney
A betörés (Le casse) - Abel Zacharia - Omar Sharif
Dekameron (Il Decameron) - Tingoccio Mini
Kötél és arany (¡Viva la muerte... tua!) - Dmitri Vassilovich Orlowsky herceg - Franco Nero
Minden lében két kanál - 5. rész: Vezércsel (The Persuaders!: Powerswitch) - Matthew Crane - Terence Alexander
Vakember (Blindman) - Vakember - Tony Anthony
Vörös nap (Soleil rouge) - Kuroda Jubie - Toshirô Mifune
Banditák a jenkik földjén (The Great Northfield Minnesota Raid) - Jesse James - Robert Duvall
Folytassa, főnővér! (Carry on Matron) - Ernie Bragg - Bernard Bresslaw
Meghalt egy ember (Un homme est mort) - Lucien Bellon - Jean-Louis Trintignant
Sötét Torino (Torino nera) - Fridda - Marcel Bozzuffi
Szentpétervár oroszlánjai (I leoni di Pietroburgo) - Eldar - Mark Damon
Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) - Lewis Belding - Ted Hartley
James Bond 08.: Élni és halni hagyni (Live and Let Die) - Harold Strutter - Lon Satton
Két férfi a városban (Deux hommes dans la ville) - Gino Strabliggi - Alain Delon
A Nelson-ügy (Bequest to the Nation) - Hardy kapitány - Michael Jayston
Piedone 1.: Piedone, a zsaru (Piedone lo sbirro) - Tom Ferramenti - Dominic Barto
Sír a telefon (Piange... il telefono) - Andrea - Domenico Modugno
Az éjszakai portás (Il portiere di notte) - Klaus - Philippe Leroy
A nagy Gatsby (The Great Gatsby) - Tom Buchanan - Bruce Dern
A szabadság fantomja (Le fantôme de la liberté) - Legendre - Jean Rochefort
Zsarufrász (Freebie and the Bean) - Bean - Alan Arkin
A cigány (Le gitan) - Blot főfelügyelő - Marcel Bozzuffi
A nagy Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper) - Axel Olsson - Bo Svenson
Az orchidea húsa (La chair de l'orchidée) - Louis Delage - Bruno Cremer
Piedone 2.: Piedone Hong-Kongban (Piedone a Hong Kong) - Tom Ferramenti - Dominic Barto
A bíró és a gyilkos (Le juge et l'assassin) - Villedieu, ügyvéd - Jean-Claude Brialy
Elkárhozottak utazása (Voyage of the Damned) - Dr. Erich Strauss - Victor Spinetti
A Fekete Kalóz (Il corsaro nero) - Fekete Kalóz - Kabir Bedi
Huszadik század (Novecento) - Attila - Donald Sutherland
Kiálts az ördögre (Shout at the Devil) - Von Kleine - Karl Michael Vogler
A kívánság fája (Natvris khe) - Jaram - Kakhi Kavsadze
A lakó (Le locataire) - Trelkovsky - Roman Polanski
A Midway-i csata (Midway) - Minoru Genda parancsnok - Robert Ito Robert Ito
Őrültek aranya (Acapulco Gold) - Carl Solborg - Robert Lansing
Robin és Marian (Robin and Marian) - Nottingham seriffje - Robert Shaw
A sas leszállt (The Eagle Has Landed) - Verecker atya - John Standing
A tizedik szint (The Tenth Level) - Stephen Turner professzor - William Shatner
Zsebpénz (L' argent de poche) - Pedellus - Vincent Touly
A híd túl messze van (A Bridge Too Far) - John Frost ezredes - Anthony Hopkins
Kettős gyilkosság (Doppio delitto) - Bruno Baldassarre - Marcello Mastroianni
Veszett (Rabid) - Lloyd Walsh - Roger Periard
Édenkert a sikátorban (Paradise Alley) - Cosmo Carboni - Sylvester Stallone
Éjféli expressz (Midnight Express) - Erich - Norbert Weisser
Elveszett bizalom (Betrayal) - Loren Plotkin - Richard Masur
A magas rangú célpont (Brass Target) - Stewart ezredes - Ed Bishop
Maradj meg ilyennek (Così come sei) - Giulio Marengo - Marcello Mastroianni
Mélytengeri vészjelzés (Gray Lady Down) - Gates kapitány - David Carradine
Miss MacMichael osztálya (The Class of Miss MacMichael) - Charles Fairbrother - John Standing
Airport '79 - Concorde (The Concorde ... Airport '79) - Paul Metrand kapitány - Alain Delon
Amerika kapitány 2. (Captain America II: Death Too Soon) - Miguel - Christopher Lee
Apokalipszis most (Apocalypse Now) - Benjamin L. Willard százados - Martin Sheen
Denevérinvázió (Nightwing) - Walker Chee - Stephen Macht
Jenkik (Yanks) - John - William Devane
Mad Max (Mad Max) - Strucc - Steve Bisley
Nosferatu, a vámpír (Nosferatu: Phantom der Nacht) - Jonathan Harker - Bruno Ganz
Öröm az ilyen szülő (The In-Laws) - Sheldon S. Kornpett - Alan Arkin
A Titanic kincse (Raise the Titanic) - Dirk Pitt - Richard Jordan
Üvegtörők (Breaking Glass) - Woods - Jon Finch
Amerikai románc (Continental Divide) - Max Bernbaum - Tony Ganios
A lélekdoktor (Psy) - Marc - Patrick Dewaere
Menekülés a győzelembe (Victory) - Robert Hatch százados - Sylvester Stallone
Menekülés New Yorkból (Escape from New York) - Brain - Harry Dean Stanton
Motorlovagok (Knightriders) - Billy - Ed Harris
A nindzsa színre lép (Enter the Ninja) - Cole - Franco Nero
Szellemjárás (Ghost Story) - Don - Craig Wasson
Szökés a halál elől (Une robe noire pour un tueur) - Lucien Lebesque - Jacques Perrin
A tengeralattjáró (Das Boot) - Főmérnök - Klaus Wennemann
Élő fegyver (Forced Vengeance) - Stan Ramandi - Michael Cavanaugh
Éretlenek a tengerparton (Les sous-doués en vacances) - Memphis - Guy Marchand
Gandhi (Gandhi) - Parancsnok - Dominic Guard
Karácsonyi kalamajka (Le Père Noël est une ordure) - Pierre Mortez - Thierry Lhermitte
Lebujzenész (Honkytonk Man) - Red Stovall - Clint Eastwood
A NIMH titka (The Secret of NIMH) - Jenner - Paul Shenar
Tengeri ördögök (Los diablos del mar) - Harris - Ricardo Díaz
Tex (Tex) - Pop McCormick - Bill McKinney
Az afrikai (L' Africain) - Paul Planchet - Jean-François Balmer
A bűntény (La crime) - Martin Griffon felügyelő - Claude Brasseur
Kifulladásig Los Angelesben (Breathless) - Tomachoff - Waldemar Kalinowski
Simlis taxisok (D.C. Cab) - Bongo - DeWayne Jessie
Srácok (Patsany) - Kosztya - Yuriy Moroz
Szerepcsere (Trading Places) - Clarence Beeks - Paul Gleason
A törvény ökle (The Star Chamber) - Arthur Cooms - Joe Regalbuto
Videodrome (Videodrome) - Barry Convex - Leslie Carlson
Vörös cár (Red Monarch) - Vaszilij - David Threlfall
Emmanuelle 4. (Emmanuelle IV) - Marc - Patrick Bauchau
Gengszterek klubja (The Cotton Club) - Dutch Schultz - James Remar
A smaragd románca (Romancing the Stone) - Jack T. Colton - Michael Douglas
Alamo Bay (Alamo Bay) - Shang - Ed Harris
A diadalív árnyékában (Arch of Triumph) - Dr. Ravic - Anthony Hopkins
Dokiakadémia (Bad Medicine) - Dr. Ramón Madera - Alan Arkin
Az élőhalottak visszatérnek (The Return of the Living Dead) - Burt Wilson - Clu Gulager
Fekete nyíl (Black Arrow) - Sir Daniel - Oliver Reed
Fran (Fran) - Jeff - Alan Fletcher
Randevú (Randevú) - Scrutzler - Jean-Louis Trintignant
A sárkány éve (Year of the Dragon) - Stanley White kapitány - Mickey Rourke
A szerelem bolondjai (Fool for Love) - Eddie - Sam Shepard
Wallenberg: Egy hős története (Wallenberg: A Hero's Story) - Kemény Gábor - Stuart Wilson
Atomjáték (The Manhattan Project) - Dr. John Mathewson - John Lithgow
A féleszű feltaláló (Malcolm) - Frank Baker - John Hargreaves
Gyilkos erőszak (A Case of Deadly Force) - Ken Mooney - Paul O`Brien
Hannah és nővérei (Hannah and Her Sisters) - Dr. Smith - Benno Schmidt
I Love You (I Love You) - Michel - Christopher Lambert
Kaland az időben (Biggles) - James `Biggles` Bigglesworth - Neil Dickson
Kék bársony (Blue Velvet) - Frank Booth - Dennis Hopper
Lavardin felügyelő (Inspecteur Lavardin) - Max Charnet - Jean-Luc Bideau
Magnum - VII/16. rész: Boldog születésnap (Forty) - Han - James Hong
Alkonytájt (Near Dark) - Jesse Hooker - Lance Henriksen
Barbár fivérek (The Barbarians) - Kutchek - Peter Paul
Betörő (Burglar) - K.E. Graybow - Vyto Ruginis
Beverly Hills-i zsaru 2. (Beverly Hills Cop II) - Maxwell Dent - Jürgen Prochnow
Bosszúvágy 4. (Death Wish 4: The Crackdown) - Pat, szerkesztő - Charles Robinson
Hálószobaablak (The Bedroom Window) - Collin Wentworth - Paul Shenar
James Bond 15.: Halálos rémületben (The Living Daylights) - Felix Leiter - John Terry
Játékos végzet (House of Games) - Az üzletember - J.T. Walsh
A kommandó egység (Commando Squad) - Clint Jensen - Brian Thompson
A követ, aki minden követ követ (Les Patterson Saves the World) - Richard Godowni ezredes - Thaao Penghlis
Rémálom az Elm utcában 3. - Az álomharcosok (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors) - Dr. Neil Gordon - Craig Wasson
Star Trek: Az új nemzedék - I/1. rész: Fairpointon találkozunk (Star Trek: The Next Generation: Encounter at Farpoint) - Q - John de Lancie
Tango Bar (Tango Bar) - Ricardo - Raul Julia
Árnyék a múltból (Take Two) - Ted Marvin - Frank Stallone
Barátom, az áruló (Mon ami le traître) - Adrien Rove - André Dussollier
Die Hard (Die Hard) - Harry Ellis - Hart Bochner
Háborús fenevad (The Beast of War) - Daskal - George Dzundza
Hulk visszatér (The Incredible Hulk Returns) - Dr. David Bruce Banner - Bill Bixby, Hulk - Lou Ferrigno
Ítélet Berlinben (Judgment in Berlin) - Herbert J. Stern - Martin Sheen
A medve (L'Ours) - Tom - Tchéky Karyo
A nagy szökés 2. (The Great Escape II: The Untold Story) - David Matthews kapitány - Judd Hirsch
Papi (Da) - Charlie - Martin Sheen
Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (The Dead Pool) - Jeff Howser - Nicholas Love
Scooby-Doo és a kezelhetetlen vérfarkas (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf) - Drakula - Hamilton Camp
Tűzvonal (The Firing Line) - Mark Hardin - Reb Brown
Vérmes remények (High Hopes) - Rupert - David Bamber
Viharos hétfő (Stormy monday) - Finney - Sting, Cosmo - Tommy Lee Jones
Apád, anyád idejöjjön! 3. - Hawaii mézeshetek (The Parent Trap: Hawaiian Honeymoon) - Ray - John M. Jackson
Baseball álmok (Field of Dreams) - Ray Kinsella - Kevin Costner
Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) - Salvatore felnőttként - Jacques Perrin
Hulk a bíróságon (Trial of the Incredible Hulk) - Dr. David Bruce Banner - Bill Bixby
Az istenek a fejükre estek 2. (The Gods Must Be Crazy II) - Dr. Stephen Marshall - Hans Strydom
Kickboxer (Kickboxer) - Eric Sloane - Dennis Alexio
Nincs irgalom (Dead Bang) - Jerry Beck - Don Johnson
Az operaház fantomja (The Phantom of the Opera) - Erik Destler, a fantom - Robert Englund
Óvatlan fejvadászok (W.B., Blue and the Bean) - Roger 'White Bread' Donaldson - David Hasselhoff
Szemet szemért (Do the Right Thing) - Charlie - Frank Vincent
V. Henrik (Henry V) - Kórus - Derek Jacobi
Véres hajsza (Blood Chase) - Diego - Jerry Beyer
Vérvörös nap (Blood Red) - Sebastian Collogero - Giancarlo Giannini
Vörös skorpió (Red Scorpion) - Zayas ezredes - Carmen Argenziano
Az elefántvadász (White Hunter Black Heart) - Tom Harrison, művészeti igazgató - Christopher Fairbank
Gyerekes szerelem (Funny About Love) - Hugo - Stephen Tobolowsky
Gyilkosság a Rainbow Drive-on (Rainbow Drive) - Mike Gallagher - Peter Weller
A hold hegyei (Mountains of the Moon - Richard Francis Burton - Patrick Bergin
Kék kopó (The Last of the Finest) - Joe Torres kapitány - Henry Darrow
A megtörhetetlen (Cadence) - Roosevelt Stokes - Laurence Fishburne
Mr. Végzet (Mr. Destiny) - Larry Joseph Burrows - James Belushi
Nagymenők (Goodfellas) - Önmaga - Edward McDonald
A pokol konyhája (State of Grace) - Frankie Flannery - Ed Harris
Ragadozó 2. (Predator 2) - Jerry Lambert - Bill Paxton
Római huncutságok (Coins in the Fountain) - Phil - David Wilson
Szellemi barangolás (Mindwalk) - Thomas Harriman - John Heard
Szolid motorosok (Flashback) - Huey Walker - Dennis Hopper
A terror csapdájában (A Show of Force) - Luis Angel Mora - Andy Garcia
Texas ördöge (El Diablo) - El Diablo - Robert Beltran
Tremors - Ahová lépek, szörny terem (Tremors) - Earl Bassett - Fred Ward
Vannak napok... és vannak Holdak (Il y a des jours... et des lunes) - Pap - Francis Huster
Zuhanórepülés (Miracle Landing) - Randall Gillette - George O'Hanlon, Jr.
Általános iskola (Obecná škola) - Fanous Soucek, Eda apja - Zdenek Sverák
Bugsy (Bugsy) - George - Joe Mantegna
Decemberi menyasszony (December Bride) - Edwin Sorleyson atya - Patrick Malahide
Fantaghiro, a harcos hercegnő (Fantaghirò) - Cataldo - Stefano Davanzati
Feketelistán (Guilty by Suspicion) - Gene Woods - Gene Kirkwood
Földönjáró angyal (Earth Angel) - Herceg - Erik Estrada
Intruderek támadása (Flight of the Intruder) - Virgil 'Tiger' Cole korvettkapitány - Willem Dafoe
Ítélethozatal előtt (Final Verdict) - Earl Rogers - Treat Williams
JFK - A nyitott dosszié (JFK) - Carlos Bringuier - Tony Plana
Kafka (Kafka) - Kafka - Jeremy Irons
Karolinai kísértet (Carolina Skeletons) - T.J. Campbell - Paul Roebling
A nagy fogás (The Big Slice) - Nick Papadopoulos - Nicholas Campbell
A nagy likvidátor (Other People's Money) - Bill Coles - Dean Jones
Rocketeer (The Rocketeer) - Cliff Secord - Bill Campbell
Szenvedélyes viszonyok (Women & Men 2: In Love There Are No Rules) - Martin - Ray Liotta
Szilánkok (Shattered) - Dan Merrick - Tom Berenger
A testek kémiája 2. - Add nekem a hangod! (Body Chemistry II: The Voice of a Stranger) - Dan - Gregory Harrison
Villanásról villanásra (True Confections) - Martin - Kyle McCulloch
1492 - A Paradicsom meghódítása (1492: Conquest of Paradise) - Pinzon - Tchéky Karyo
Barbara Taylor Bradford: A legkülönb unoka (To Be the Best) - Jonathan Ainsley - Christopher Cazenove
Az emberi szív térképe (Map of the Human Heart) - Walter Russell - Patrick Bergin
Fantaghiro, a harcos hercegnő 2. (Fantaghirò 2) - Cataldo - Stefano Davanzati
Hegylakó - I/7. rész: A hegyek lakói (Highlander: Mountain Men) - Benson seriff - Wes Studi
A híd (The Bridge) - Reginald Hetherington - Anthony Higgins
A játékos (The Player) - Griffin Mill - Tim Robbins
Kétszeres kockázat (Double Jeopardy) - Államügyész-helyettes - Jay Patterson
Nászút Vegasba (Honeymoon in Vegas) - Jack Singer - Nicolas Cage
Nincs menekvés (When No One Would Listen) - Gary Cochran - James Farentino
Szerelem-hal (Passion Fish) - Sugar LeDoux - Vondie Curtis-Hall
Üvöltő szelek (Wuthering Heights) - Mr. Lockwood - Paul Geoffrey
Acapulco akciócsoport I/2. rész - Végzetes nászút (Acapulco H.E.A.T.: Code Name: Honeymoon Lost) - Alex Lassiter parancsnok - Scott Hoxby
Árnyakkal csatázva (Sombras en una batalla) - José - Joaquim de Almeida
Csaj a csajok között (Anything for Love) - Louis Calder - Kevin McNulty
Cyborg zsaru 1. (Cyborg Cop) - Őrmester - Ernest Ndhlovu
Donato és lánya (Donato and Daughter) - Russ Loring - Xander Berkeley
Egy lövés a fejbe, öt a testbe (The Young Americans) - Louis Carnegie - Dave Duffy
Éjszakai szemek 3. (Night Eyes Three) - Will Griffith - Andrew Stevens
Fenegyerekek (Gunmen) - Dani Servigo - Christopher Lambert
Gettysburg (Gettysburg) - G. Moxley Sorrel őrnagy - Kieran Mulroney
A hosszú hallgatás (Il lungo silenzio) - Marco Canova bíró - Jacques Perrin
Kísértetház (The House of the Spirits) - Esteban Trueba - Jeremy Irons
Lelkem, Maria! (Dusha moya, Mariya) - Aleksandr Samoylov
Sharpe lövészei (Sharpe's Rifles) - Harper - Daragh O'Malley
Sharpe trófeája (Sharpe's Eagle) - Harper - Daragh O'Malley
Stephen King: A rémkoppantók (The Tommyknockers) - Jim `Gard` Gardner - Jimmy Smits
Szerencse cinkelt lapokkal (Trouble Bound) - Coldface - Billy Bob Thornton
A titkos élet (The Secret Life: Jeffrey Dahmer) - Jeffrey Dahmer - Carl Crew
Walker, a texasi kopó - II/3. rész: Isten nevében (In the Name of God) - Cobalt - Marco Perella
X-akták - I/22. rész: Az újjászületés (Born Again) - Tony Fiore - Brian Markinson
Acapulco akciócsoport I/16. rész - Patthelyzet, 1. rész (Acapulco H.E.A.T.: Code Name: Stalemate - Part 1) - Ivan Kruko - Marko Fierro
Acapulco akciócsoport I/18. rész - A fedezék (Acapulco H.E.A.T.: Code Name: The Stalking Horse) - Dr. Javier Luna - Enrique Novi
Az apostolok cselekedetei (The Visual Bible: Acts) - Pál - Henry O. Arnold
Columbo - XII/3. rész: Titkos ügyek (Columbo: Undercover) - Arthur Brown nyomozóőrmester - Harrison Page
Édes fivérem (Mi hermano del alma) - Carlos - Carlos Hipólito
Éjféli játszma (Nattevagten) - Jens - Kim Bodnia
Elvakultan (Blindfold: Acts of Obsession) - Dr. Jennings - Judd Nelson
Esküdt ellenség (Trial by Jury) - Tommy Vesey - William Hurt
Fájdalmas bosszú (Bitter Vengeance) - Jack Westford - Bruce Greenwood
Haláli füles (Deadly Advice) - Dr. Ted Philips - Jonathan Pryce
Hattyúhercegnő (The Swan Princess) - Mesélő - Brian Nissen
Hegylakó - III/1. rész: A szamuráj (Highlander: The Samurai) - Hideo Koto - Robert Ito
A maharadzsa lánya (The Maharaja's Daughter) - Di Fazio - Robert Costanzo
Margó királyné (La reine Margot) - Navarrai Henrik - Daniel Auteuil
Második nekifutás (Second Best) - John - Keith Allen
Rendőrvicc (Cops and Robbersons) - Osborn - Robert Davi
A rettegés útja (Incident at Deception Ridge) - Jack Davis - Ed Begley, Jr.
Sharpe becsülete (Sharpe's Honour) - Harper - Daragh O'Malley
Sharpe ellensége (Sharpe's Enemy) - Harper - Daragh O'Malley
Sharpe százada (Sharpe's Company) - Harper - Daragh O'Malley
A sors kegyeltje (A Simple Twist of Fate) - Michael McCann - Steve Martin
Sorsjegyesek (It Could Happen to You) - Eddie Biasi - Stanley Tucci
A szerelem börtönében (Captives) - Philip Chaney - Tim Roth
Szökésben (The Getaway) - Jack Benyon - James Woods
A szuperágyú (Doomsday Gun) - Jim Price - Kevin Spacey
Világgá mentem (North) - Arthur Belt - Jon Lovitz
12 majom (Twelve Monkeys) - Halperin hadnagy - Christopher Meloni
Angel Baby (Angel Baby) - Dave - David Argue
Babe (Babe) - Hoggették veje - Paul Goddard
A Brady család (The Brady Bunch Movie) - Mike Brady - Gary Cole
Bűnbeesés ideje (Fall Time) - Florence - Mickey Rourke
Casino (Casino) - Don Ward - John Bloom, Phillip Green - Kevin Pollak
Csillagkór (Starstruck) - Jake Michaels - Jay Richardson
Desperado (Desperado) - Bucho - Joaquim de Almeida
A Dumbo-hadművelet (Operation Dumbo Drop) - T.C. Doyle százados - Ray Liotta
Felejtsd el Párizst! (Forget Paris) - Mickey Gordon - Billy Crystal
Határerő (Galaxis) - Kyla - Richard Moll
Henrietta csillaga (The Stars Fell on Henrietta) - Les Furrows - Richard Lineback
Homokember (Sleepstalker) - Rolands nyomozó - Ken Foree
J.A.G. - Becsületbeli ügyek - I/1-2. rész: - Thomas Boone kapitány - Terry O'Quinn
J.A.G. - Becsületbeli ügyek - I/4. rész: A sivatag fia (Desert Son) - Larry Butler tábornok - Roger Aaron Brown
J.A.G. - Becsületbeli ügyek - I/6. rész: Vezérlési hiba (Pilot Error) - James Reid - Ken Lerner
Kék ördög (Devil in a Blue Dress) - Todd Carter - Terry Kinney
A kis hercegnő (A Little Princess) - Crewe kapitány - Liam Cunningham
Könnyező harcos (Crying Freeman) - Netah nyomozó - Tchéky Karyo
Különös varázslat (Rough Magic) - Cliff Wyatt - D.W. Moffett
A lény (Species) - John Carey - Whip Hubley
Leszámolás Denverben (Things to Do in Denver When You're Dead) - Jimmy Tosnia, a "Szent" - Andy Garcia
A mángorló (The Mangler) - Mark Jackson - Daniel Matmor
Megérint a halál (Kiss of Death) - Little Junior Brown - Nicolas Cage
Nagy Katalin (Catherine the Great) - Patyomkin - Paul McGann
Nelly és Arnaud úr (Nelly & Monsieur Arnaud) - Vincent Granec - Jean-Hugues Anglade
Óvakodj az idegentől! (Never Talk to Strangers) - Cliff Raddison - Dennis Miller
Padlógáz (New Jersey Drive) - Roscoe - Saul Stein
Pénzvonat (Money Train) - Torch - Chris Cooper
A Perez család (The Perez Family) - Juan Raul Perez - Alfred Molina
Piszkos fonák (The Break) - Nick Irons - Vincent Van Patten
A préda (The Hunted) - Paul Racine - Christopher Lambert
Sharpe aranya (Sharpe's Gold) - Harper - Daragh O'Malley
Sharpe csatája (Sharpe's Battle) - Harper - Daragh O'Malley
Sharpe kardja (Sharpe's Sword) - Harper - Daragh O'Malley
SID 6.7 - A tökéletes gyilkos (Virtuosity) - Matthew Grimes - Christopher Murray
Szahara (Sahara) - Joe Gunn őrmester - James Belushi
Szerelem a Fehér Házban (The American President) - Gil - Googy Gress
Szívtipró gimi - II/1. rész (Heartbreak High: Episode #2.1) - Roberto Bordino - Ivar Kants
Szívtipró gimi - III/1. rész (Heartbreak High: Episode #3.1) - Roberto Bordino - Ivar Kants
Szóljatok a köpcösnek! (Get Shorty) - Medve - James Gandolfini
Te vagy az idegen! (The Alien Within) - Jedidiah Pickett - Alex Hyde-White
Tillie és a süsü sárkány (The Tale of Tillie's Dragon) - Simmons polgármester - Frank Welker
A titokzatos karácsonymanók (The Christmas Elves) - Mesélő
Vágyak parazsa (Feast of July) - Jedd Wainwright - James Purefoy
Wong Foo, kösz mindent! - Julie Newmar (To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar) - Dollard seriff - Chris Penn
X-akták - III/4. rész: Clyde Bruckman végső nyugalma (Clyde Bruckman's Final Repose) - A báb - Stuart Charno
X-akták - III/6. rész: Veszélyes kapcsolat (2Shy) - Virgil Incanto - Timothy Carhart
X-akták - III/8. rész: Nefelejcs (Oubliette) - Carl Wade - Michael Chieffo
101 kiskutya (101 Dalmatians) - Riporter - Brian Capron
Acélcápák (Steel Sharks) - Dave Zamborski hadnagy - David Roberson
Darkman 3. (Darkman III: Die Darkman Die) - Peyton Westlake (Darkman) - Arnold Vosloo
Egy hölgy arcképe (The Portrait of a Lady) - Gilbert Osmond - John Malkovich
Esthajnalcsillag (The Evening Star) - Jerry Bruckner - Bill Paxton
Fegyvermánia (Mad Dog Time) - Jake Parker - Kyle Maclachlan
A félelmek iskolája (The Substitute) - Jonathan Shale - Tom Berenger
Guffmanre várva (Waiting for Guffman) - Dr. Allan Pearl - Eugene Levy
Gulliver utazásai (Gulliver's Travels) - Lemuel Gulliver - Ted Danson
Gyerekdetektívek (Clubhouse Detectives) - Michael Chambers - Michael Ballam
Halálsikoly (The Crying Child) - Ran Jeffreys - George DelHoyo
Hegylakó - IV/13. rész: Kárhozat (Highlander: Something Wicked) - Bryce Korland - Benjamin Ratner
Hegylakó - IV/20. rész: Halálig (Highlander: Till Death) - Robert de Valicourt - Jeremy Brudenell
A jaguár (Le jaguar) - Jean Campana - Jean Reno
Jane Eyre (Jane Eyre) - St. John Rivers - Samuel West
A játék neve: túlélés (To Brave Alaska) - Bill DeCreeft - Winston Rekert
A kis hercegnő (The Little Princess) - Richard Crewe százados
Legbelső félelem (Primal Fear) - Joey Pinero - Steven Bauer
Malibui szívtiprók - I/1-10. rész - Marc Delacourt - Ian Ogilvy
Menekülő düh (Fugitive Rage) - James O'Keefe - Tim Abell
Minden kikötőben (Frequent Flyer) - Mitch Burns - Mark Nutter
Nincs kiút (No Exit) - Benny Lentini - Nick Sandow
Ragadozók (The Ghost and the Darkness) - Angus Starling - Brian McCardie
A rettegés arca (Evil Has a Face) - Tom - William R. Moses
Sandokan visszatér - 1-4. rész - James Guilford - Tobias Hoesl
A sólyom dühe (Raven Hawk) - Carl Rikker - Mitch Pileggi
Space Jam - Zűr az űrben (Space Jam) - Önmaga - Bill Murray
Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream) - Theseus - Alex Jennings, Oberon - Alex Jennings
Szívtipró gimi - IV/1. rész (Heartbreak High: Episode #4.1) - Roberto Bordino - Ivar Kants
Titanic (Titanic) - Hudson J. Allison - Kevin Conway
Tükröm, tükröm (The Mirror Has Two Faces) - Alex - Pierce Brosnan
Twister (Twister) - Dr. Jonas Miller - Cary Elwes
Vadászat Lisára (The Haunting of Lisa) - Mitch Graham - Duncan Regehr
Alien 4. (Alien: Resurrection) - Dr. Jonathan Gediman - Brad Dourif
Ámokfutó kamionok (Trucks) - Ray - Timothy Busfield
Anna Karenina (Anna Karenina) - Sztyiva - Danny Huston
Apák napja (Fathers' Day) - Bob Andrews - Bruce Greenwood
Armageddon 2. - Gyilkos üstökös (Doomsday Rock) - Dr. Karl Sorenson - William Devane
A boldogító nem (In & Out) - Howard Brackett - Kevin Kline
Drágán add a halálod 2. (No Contest II) - Jack Terry - Bruce Payne
Egértanya (Mousehunt) - Caeser, a rágcsálóirtó - Christopher Walken
Fatima csodája (Fatima) - Avelino de Almeida - Joaquim de Almeida
Flubber - A szórakozott professzor (Flubber) - Rutland-edző - Bob Sarlatte
Halálhajó (Event Horizon) - Cooper - Richard T. Jones
Házasságszerzők (The MatchMaker) - John McGlory szenátor - Jay O. Sanders
Hegylakó - VI/8. rész: Az elégtétel (Highlander: Justice) - Armando Baptista - Grant Russell
Invázió (Invasion) - Nyomozó - Jason Schombing
Játék és szenvedély (Oscar and Lucinda) - Mr. Jeffries - Richard Roxburgh
Kaland a vadonban (True Heart) - Quint - Tom McBeath
A karácsonyi lista (The Christmas List) - Dr. David Skyler - Rob Stewart
Kölcsönkenyér visszajár (The Girl Gets Moe) - Moe - Tony Danza
A kulcsjátékos (The Sixth Man) - Pederson edző - David Paymer
Légörvény (Turbulence) - Frank Sinclair FBI-ügynök - John Finn
Marius és Jeannette (Marius et Jeannette) - Dédé - Jean-Pierre Darroussin
Men in Black - Sötét zsaruk (Men in Black) - Edgar - Vincent D'Onofrio
Mint a királyok (Comme des rois) - Producer - Thierry Lhermitte
Ne légy barom 4. (How to Be a Player) - Tony, a portás - Gilbert Gottfried
Odüsszeusz (The Odyssey) - Odüsszeusz - Armand Assante, Meneláosz - Nicholas Clay
Ördögök szigete (Assault on Devil's Island) - Andy Powers - Martin Kove
Pokémon - I/1,2. rész: Pokémon-választás (Pokémon: Pokémon, I Choose You!) - Oak professzor
A púpos (Le bossu) - Lagardère / A púpos - Daniel Auteuil
Robinson Crusoe kalandos élete (Robinson Crusoe) - Patrick Connor - Damian Lewis
Sara (Sara) - Leon - Boguslaw Linda
Sírba viszel (Roseanna's Grave) - Antonio - Mark Frankel
A sivatag rabjai (Passion in the Desert) - Augustin Robert - Ben Daniels
A szemtanú (Testimone a rischio) - Sandro Nardella - Claudio Amendola
Szívtipró gimi - V/1. rész (Heartbreak High: Episode #5.1) - Roberto Bordino - Ivar Kants
A tökéletlenek (Suicide Kings) - Lono Veccio - Denis Leary
Tűz a mélyben (Fire Down Below) - Earl Kellogg - Stephen Lang
Tűzhányó (Volcano) - Stan Olber - John Carroll Lynch
Tűzsivatag (Deserto di fuoco) - Grosko - Ralph Herforth
A vadon hercegnője (Mononoke-hime) - Gonza - Tsunehiko Kamijô
Vegasi vakáció (Vegas Vacation) - Önmaga - Wayne Newton
A Bermuda-háromszög foglyai (Lost in the Bermuda Triangle) - Brian Foster - Tom Verica
Bűbájos boszorkák - I/8. rész - Gavin - Brad Greenquist
Chipkatonák (Small Soldiers) - Stuart Abernathy - Kevin Dunn
Dolcsi vita (Free Money) - Larry - Thomas Haden Church
Ebadta gorilla (Mom, Can I Keep Her?) - Dzsungel Ed - Terry Funk
Édesek és mostohák (Stepmom) - Luke Harrison - Ed Harris
Éjkirálynő nappal (Bimboland) - Greg - Dany Boon
Az éjszaka illata (L'odore della notte) - Rozzo
Az esküvő (The Wedding) - Clark Coles - Michael Warren
Az északi sarkkör szerelmesei (Los amantes del Círculo Polar) - Álvaro - Nancho Novo
Félelem és reszketés Las Vegasban (Fear and Loathing in Las Vegas) - Mint Hotel portás - Gregory Itzin
Félmaréknyi esély (The Outsider) - Adam - Xavier Declie
Egy forró éjszaka (One Hot Summer Night) - Richard Linsky - Brian Wimmer
A francia kalóz szeretője (Frenchman's Creek) - Lord Rockingham - Tim Dutton
A gonosz árnyéka (Shadow Builder) - Sam Logan seriff - Shawn Thompson
Hajszál híján hősök (Almost Heroes) - Guy Fontenot - Eugene Levy
Hanglenyomat (Rough Draft) - Stefan - Arnold Vosloo
Hátsó ablak (Rear Window) - Julian Thorpe - Ritchie Coster
A keresztmanus (The Godson) - Sunny Calzone - Bob Hoge
Két apának mennyi a fele? (Une chance sur deux) - Ballonkabátos gyilkos - Aleksandr Yakovlev
Ketten Texasért (Two for Texas) - Emile Landry - Victor Rivers
Kísért a múlt (Vildspor) - Jimmy - Mads Mikkelsen
Kismenők (Hoods) - Charlie Flynn - Joe Pantoliano
Kölcsön bosszú (The Revengers' Comedies) - Henry Bell - Sam Neill
A lény 2. (Species II) - Press - Michael Madsen
Letaszítva (Fallen) - Lou nyomozó - James Gandolfini
Merlin (Merlin) - Merlin - Sam Neill
Mint a kámfor (Out of Sight) - Jack Foley - George Clooney
A modern Robinson család (The New Swiss Family Robinson) - Jack Robinson - James Keach
Örökmozgók (Luminous Motion) - Apa - Jamey Sheridan
Ostrom alatt (Standoff) - Zeke Clayton - Keith Carradine
Óvszer módszer (Overnight Delivery) - Wyatt Trips - Paul Rudd
Sötét igazság (Visions) - Francisco Moreno nyomozó - Erik Estrada
A suttogó (The Horse Whisperer) - Robert MacLean - Sam Neill
A szerelem filozófiája (The Misadventures of Margaret) - Richard Lane - Craig Chester
Szerelmes Shakespeare (Shakespeare in Love) - Christopher Marlowe - Rupert Everett
Tarzan és az elveszett város (Tarzan and the Lost City) - Nigel Ravens - Steven Waddington
Truman Show (The Truman Show) - Marlon - Noah Emmerich
A Twister visszavág (Storm Chasers: Revenge of the Twister) - Will Stanton - Wolf Larson
Vissza a jelenbe! (The Man with Rain in His Shoes) - Dave Summers - Mark Strong
X-akták (The X Files) - Dr. Ben Bronschweig - Jeffrey DeMunn
Anyegin (Onegin) - Nyikityin herceg - Martin Donovan
Az anyósom (Belle maman) - Grégoire - Idris Elba
Egy bátor ember (One Man's Hero) - John Riley - Tom Berenger
Beowulf - A sötétség harcosa (Beowulf) - Beowulf - Christopher Lambert
Betolakodók (Interceptors) - Rosario, a drogbáró - Stefan Lysenko
Bigyó felügyelő (Inspector Gadget) - Sanford Scolex / Dr. Kampó - Rupert Everett
Célterület (Strike Zone) - Dunk Stevens - Joe Lara
A csaj nem jár egyedül (She's All That) - Harlan Siler, Zack apja - Tim Matheson
Csak semmi szex, kémek vagyunk (History Is Made at Night) - Max Fisher - Bruno Kirby
Cuki hagyatéka (Cookie's Fortune) - Otis Tucker - Courtney B. Vance
Don Matteo I/10. rész - A zsarolás (Don Matteo: Il ricatto) - Carlo de Francesco - Paolo Malco
Don Matteo I/11. rész - A színész (Don Matteo: L'attore) - Giovanni Donato - Rodolfo Corsato
Egy sorozatgyilkos nyara (Summer of Sam) - Joey T - Michael Rispoli
Elcserélt szívek (Two of Hearts) - Jake Michaelson - Rob Stewart
Ezüst farkas (Silver wolf) - Roy McLean - Michael Biehn
Feltámadás (Resurrection) - John Prudhomme - Christopher Lambert
Gyilkosság a múltból (A Murder on Shadow Mountain) - Dennis 'Denny' Traynor - Peter Coyote
Hibátlanok (Flawless) - Tommy - Skipp Sudduth
Híd két part között (Un pont entre deux rives) - Matthias - Charles Berling
Az ítélet napja (Judgment Day) - Thomas Payne - Mario Van Peebles
Kobra - Terror a lakóparkban (Silent Predators) - Max Farrington - Jack Scalia
Lány a hídon (La fille sur le pont) - Gabor - Daniel Auteuil
Lopakodó vadász (Active Stealth) - Murphy kapitány - Daniel Baldwin
A meztelen Maya (Volavérunt) - Francisco Goya - Jorge Perugorría
Oltári nő (Runaway Bride) - Ike Graham - Richard Gere
Az Omega kód (The Omega Code) - Stone Alexander - Michael York
Pokémon: Az első film (Pokémon: The First Movie) - Oak professzor
Szexi szörnyeteg (The Sex Monster) - Billy - Taylor Nichols
Szomorú vasárnap (Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod) - Eichbaum SS-őrnagy - Sebastian Koch
Szuper haver (The Iron Giant) - Kent Mansley - Christopher McDonald
Szürke bagoly (Grey Owl) - Archie Szürke Bagoly - Pierce Brosnan
Tanúvédelem (Witness Protection) - Bobby Batton - Tom Sizemore
Tíz elveszett év (The Deep End of the Ocean) - Pat Cappadora - Treat Williams
A tolvaj és a gyilkosok (Thick as Thieves) - Bo - Bruce Greenwood
Túl gazdag - Doris Duke titkos élete (Too Rich: The Secret Life of Doris Duke) - Bernard Lafferty - Richard Chamberlain
Tuti seft (The Big Kahuna) - Larry Mann - Kevin Spacey
Tűzzel-vassal (Ogniem i mieczem) - Michal Wolodyjowski - Zbigniew Zamachowski
Vendetta (Vendetta) - James Houston - Christopher Walken
Vörös kommandó (Running Red) - Greg / Gregori - Jeff Speakman
Zsarujátszma (Paper Bullets) - John Rourke - James Russo
Áldott a gyermek (Bless the Child) - John Travis ügynök - Jimmy Smits
Álom Afrikáról (I Dreamed of Africa) - Paolo Gallmann - Vincent Perez
Ártatlan bűnöző (Ordinary Decent Criminal) - Michael Lynch - Kevin Spacey
Az ártatlanság komédiája (Comédie de l'innocence) - Serge - Charles Berling
Auggie Rose - Halálos azonosság (Auggie Rose) - John Nolan - Jeff Goldblum
Bombabiztos (Fail Safe) - Cascio ezredes - John Diehl
Chopper - A kegyetlen (Chopper) - Mark Brandon 'Chopper' Read - Eric Bana
Csóró Jack és a luxusbébi (Highway Society) - Bruno - Hannes Hellmann
Don Quijote (Don Quixote) - A herceg - Lambert Wilson
Egy igaz szerelem (One True Love) - Phil Davis - Karl Pruner
Egyszer az életben (Once in the Life) - Tigris Tony - Eamonn Walker
Élet mindenáron (Musíme si pomáhat) - Josef Cízek - Bolek Polívka
Emlékezz a titánokra! (Remember the Titans) - Bill Yoast edző - Will Patton
Az ezeregy éjszaka meséi (Arabian Nights) - Black Coda - Tchéky Karyo
A felejtés virágai (Harrison's Flowers) - Harrison Lloyd - David Strathairn
Flintstones 2. - Viva Rock Vegas (The Flintstones in Viva Rock Vegas) - Csipi - Thomas Gibson
Függő játszma 2. - Az utolsó menet (Final Ascent) - Paul - Jürgen Prochnow
Gengszterek gengsztere (Gangster No. 1) - Freddie Mays - David Thewlis
Get Carter (Get Carter) - Cyrus Paice - Mickey Rourke
Az igazi kísértés (The Right Temptation) -Michael Farrow-Smith - Kiefer Sutherland
Ki a télapó? (Santa Who?) - Peter Albright - Steven Eckholdt
A kívülálló (Un giudice di rispetto) - Francesco Di Nardo bíró - Tony Sperandeo
Left Behind - Az otthagyottak (Left Behind) - Rayford Steele - Brad Johnson
Második élet (Deuxième vie) - Vincent - Patrick Braoudé
A Millió Dolláros Hotel (The Million Dollar Hotel) - Geronimo - Jimmy Smits
Nautilus (Nautilus) - Jack Harris - Richard Norton
Őrjárat (Rangers) - Shannon - Glenn Plummer
Papás-mamás (Maybe Baby) - Mr. James - Rowan Atkinson
Paranoid (Paranoid) - Stan - Iain Glen
Pokémon 2.: Bízz az erőben! (Pokémon: The Movie 2000) - Oak professzor - Stuart Zagnit
Rocky és Bakacsin kalandjai (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) - Körmön Fontos FBI-ügynök - Randy Quaid
Sade márki (Sade) - De Sade márki - Daniel Auteuil
Sliders - V/16. rész: A régmúlt emlékei (Sliders: Dust) - Escobar - Marco Rodríguez
Sötét ablak (En face) - Jean - Jean-Hugues Anglade
Szent Patrick legendája (St. Patrick: The Irish Legend) - Patrick - Patrick Bergin
Szívörvény (Bounce) - Greg Janello - Tony Goldwyn
A tizedik királyság (The 10th Kingdom) - Vadász - Rutger Hauer
Túlvilági járőr (Border Patrol) - Cal Newman - Clayton Rohner
Tuti duók (Duets) - Ricky Dean - Huey Lewis
Volt egyszer egy karácsony (Once Upon a Christmas) - Bill Morgan - John Dye
Zsarucsapda (Primary Suspect) - Timothy - John Fleck
15 perc hírnév (15 Minutes) - Leon Jackson - Avery Brooks
A 9. szalag (Session 9) - Phil - David Caruso
Atlantisz - Az elveszett birodalom (Atlantis: The Lost Empire) - Lyle Tiberius Rourke parancsnok - James Garner
Belphégor - A Louvre fantomja (Belphégor - Le fantôme du Louvre) - Bertrand Faussier - Jean-François Balmer
A bíró (The Judge) - Paul Madriani - Chris Noth
Csak egyszer élünk (Non ho l'età) - Giulio - Marco Columbro
Csontok (Bones) - Lupovich - Michael T. Weiss
Dadacsata (Oh, Baby) - Chad Norris - Harry Hamlin
Dupla átverés (Double Deception) - Michael - Chris D.
Final Fantasy - A harc szelleme (Final Fantasy: The Spirits Within) - Hein tábornok - James Woods
Halálos átverés (Layover) - Jack Gillardo - Gregg Henry
Hannibál (Hannibal) - Noonan FBI-igazgató - Francis Guinan
Három vak egér (Three Blind Mice) - Warren Chambers - Glenn Plummer
Harry Potter 1.: Harry Potter és a Bölcsek Köve (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) - Lord Voldemort - Richard Bremmer
Intimitás (Intimacy) - Jay - Mark Rylance
A jégszívű (Cold Heart) - Phil - Jeff Fahey
Judy Garland: Én és az árnyékaim (Life with Judy Garland: Me and My Shadows) - Vincente Minnelli - Hugh Laurie
Kate és Leopold (Kate & Leopold) - J.J. Camden - Bradley Whitford
Kémkölykök (Spy Kids) - Devlin - George Clooney
A kísérlet (Das Experiment) - Dr. Klaus Thon professzor - Edgar Selge
Kritikus tömeg (Critical Mass) - Mike Jeffers - Treat Williams
Lángoló préri (Crossfire Trail) - Bruce Barkow - Mark Harmon
Lázadás (Uprising) - Mordechai Anielewicz - Hank Azaria
A legyőzhetetlen (Invincible) - Hersche Steinschneider (Erik Jan Hanussen) - Tim Roth
Manitu bocskora (Der Schuh des Manitu) - Mesélő - Friedrich Schönfelder
Megiddo (Megiddo: The Omega Code 2) - David Alexander - Michael Biehn
Mocskos élet (En la puta vida) - Placido - Silvestre
Neveletlen hercegnő (The Princess Diaries) - Joe - Hector Elizondo
Nőstény gladiátorok (The Arena) - Septimus - Anatoliy Mambetov
Ozmózis Jones - A belügyi nyomozó (Osmosis Jones) - Drix - David Hyde Pierce
A pénz nem minden (Pieniadze to nie wszystko) - Wiesław Turkot - Andrzej Chyra
A pénzeszsák (The Cat's Meow) - Charlie Chaplin - Eddie Izzard
A sárkány éve (The Lost Empire) - Russell Wong
Suriyothai legendája (Suriyothai) - Lord Pirenthorathep - Chatchai Plengpanich
A sziget neve: Halál (Arachnid) - Dr. Samuel Leon - José Sancho
Terror az Orient Expresszen (Death, Deceit & Destiny Aboard the Orient Express) - Vonatparancsnok - Hristo Shopov
Titokzatos idegenek (Perfect Strangers) - Stephen - Anton Lesser
Űrbázis végveszélyben (Stranded) - Jack McKendrick - Hannes Jaenicke
Az utolsó erőd (The Last Castle) - Beaupre - Brian Goodman
A végső játszma (Last Run) - Jon Neely - Corey Johnson
A vér kötelez (Domestic Disturbance) - Rick Barnes - Vince Vaughn
Vissza a csatatérre (Going Back) - Ramsey százados - Casper Van Dien
Volt egyszer egy karácsony 2. (Twice Upon a Christmas) - Bill Morgan - John Dye
Baj-társak (Partners in Action) - Spiotta - Larry Day
Beszélj hozzá! (Hable con ella) - Marco Zuluaga - Darío Grandinetti
Biliárd életre-halálra (Poolhall Junkies) - Mike - Christopher Walken
Bunyosók klubja (The Circuit 2: The Final Punch) - Dirk - Olivier Gruner
Császárok klubja (The Emperor's Club) - William Hundert - Kevin Kline
Dark Blue (Dark Blue) - Eldon Perry - Kurt Russell
Félholt (Half Past Dead) - Sonny Eckvall - Richard Bremmer
A Gyűrűk Ura: A két torony (The Lord of the Rings: Two Towers)- Kígyónyelvű - Brad Dourif
Hős (Ying xiong) - Qin király - Daoming Chen
Idegenlégió (Legion of Honor) - Thibault hadnagy - Christian Mulot
John Q - Végszükség (John Q) - Dr. Raymond Turner - James Woods
Julius Caesar (Julius Caesar) - Pompeius - Chris Noth
Kígyók szigete (Snake Island) - Jake Malloy - Wayne Crawford
A kismenő (Mr. Deeds) - Chuck Cedar - Peter Gallagher
Közel a mennyországhoz (Au plus près du paradis) - Matt - William Hurt
Kretének, de extrémek (Le Raid) - Yaya - Atmen Kelif
Left Behind 2. – A nagy nyomorúság (Left Behind II: Tribulation Force) - Rayford Steele - Brad Johnson
Lóhalálában (Dead Heat) - Pally LaMarr - Kiefer Sutherland
Minden jöhet (Igby Goes Down) - Jason - Bill Pullman
Mostohám a zsánerem (Tadpole) - Stanley Grubman - John Ritter
Múmia - Az elveszett tekercs nyomában (The Mummy: Quest for the Lost Scrolls) - Napóleon - Christian Clavier
Nyomozólányok (Get a Clue) - Frank Gold - Dan Lett
Pindúr pandúrok (The Powerpuff Girls) - Mesélő
Rabold el a télapót! (The Santa Trap) - Bill Emerson - Robert Hays
Sivatagi szentek (Desert Saints) - George Scanlon - Jamey Sheridan
A Skorpiókirály (The Scorpion King) - Memnon - Steven Brand
Szitakötő (Dragonfly) - Joe Darrow - Kevin Costner
A Tűzgyújtó 2. (Firestarter 2: Rekindled) - Gil - Darnell Williams
Wilbur öngyilkos akar lenni (Wilbur Wants to Kill Himself) - Harbour - Adrian Rawlins
Álmodozók (The Dreamers) - Apa - Robin Renucci
Alulról szagolni a rózsát (Bienvenue chez les Rozes) - MG - Jean Dujardin
Apa és fia (Otets i syn) - Apa - Andrei Shchetinin
Aznap (Ce jour-là) - Pointpoirot - Bernard Giraudeau
Bionicle - A fényálarc (Bionicle: Mask of Light) - Kolhii bemondó - Doc Harris
A cápa visszavág (Red Water) - John Sanders - Lou Diamond Phillips
Dal a bordélyházból (Cantando dietro i paraventi) - Nostromo főhajós, a fekete ruhás kalóz - Camillo Grassi
Az éneklő detektív (The Singing Detective) - Dan Dark - Robert Downey, Jr.
Gyilkos sorok: A kelta fejtörők (Murder, She Wrote: The Celtic Riddle) - O'Dwyer - Timothy V. Murphy
A Gyűrűk Ura: A király visszatér (The Lord of the Rings: Return of the King) - Kígyónyelvű - Brad Dourif
Három apának mennyi a fele? (18 ans après) - Pierre - Roland Giraud
Hollywood asszonyai (Hollywood Wives: The New Generation) - Gregg Lynch - Jeff Kaake
Inuyasha - A film 3.: A világhódítás kardjai (Inuyasha - Tenka hadou no ken) - Inujasa apja - Akio Ôtsuka
Kísértés két szólamban (The Fighting Temptations) - Reverend Lewis - Wendell Pierce
Luther (Luther) - X. Leó pápa - Uwe Ochsenknecht
Némó nyomában (Finding Nemo) - Mr. Sherman, fogorvos - Bill Hunter
Az örökség (Arven) - Christoffer - Ulrich Thomsen
Az oroszlán télen (The Lion in Winter) - Oroszlánszívű Richárd - Andrew Howard
Őslények országa 10. - A hosszúnyakúak vándorlása (The Land Before Time X: Great Longneck Migration) - Bron - Kiefer Sutherland
A sárga szoba rejtélye (Le mystère de la chambre jaune) - Frédéric Larsan felügyelő - Pierre Arditi
Stander - A törvénytörő (Stander) - Andre Stander - Thomas Jane
Szabad a csók? (Ti spiace se bacio mamma?) - Sandro - Alessandro Benvenuti
Szégyenfolt (The Human Stain) - Lester Farley - Ed Harris
A szerencseforgató (The Cooler) - Bernie Lootz - William H. Macy
Született bankrablók (Scorched) - Jason `Woods` Valley - Woody Harrelson
Váratlan szerelem (An Unexpected Love) - Jack Mayer - D.W. Moffett
X-Men 2. (X2) - McKenna elnök - Cotter Smith
Young Adam (Young Adam) - Les Gault - Peter Mullan
Zsaroló zsaruk 3. (Ripoux 3) - François Lesbuche - Thierry Lhermitte
7 törpe (7 Zwerge) - Spliss - Hans Werner Olm
Alku az életért (The Aryan Couple) - Dressler - Jake Wood
Ártatlan bűnös (Reversible Errors) - Arthur Raven - William H. Macy
B13 - A bűnös negyed (Banlieue 13) - Taha Bemamud - Bibi Naceri
Bíbor folyók 2.: Az apokalipszis angyalai (Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse) - Vincent atya - Serge Riaboukine
Boldogító igen, vagy nem (I Do (But I Don't)) - Nick Corina - Dean Cain
Bolond ifjúság (She's Too Young) - Bill Vogul - Gary Hudson
Carlita titka (Carlita's Secret) - Cruz detektív - Steve Roth
A célpont bemérve (Six: The Mark Unleashed) - Tom Newman - Jeffrey Dean Morgan
Dirty Dancing 2. (Dirty Dancing: Havana Nights) - Bert Miller - John Slattery
Észak és Dél (North & South) - Nicholas Higgins - Brendan Coyle
Függőség (Twisted) - Mike Delmarco - Andy Garcia
Gézhelyzet, avagy kórház a káosz szélén (Intern Academy) - Dr. Denton Whiteside - Dave Foley
Gyilkos hajsza (Direct Action) - Stone százados - Conrad Dunn
Heidi Fleiss síkos karrierje (Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss) - Ivan Nagy - Robert Davi
A híres Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) - Bill Lawson - Narrátor - Bill Kurtis
Kill Bill 2. (Kill Bill: Vol. 2) - Bill - David Carradine
Kisanyám, avagy mostantól minden más (Raising Helen) - Paul Davis - Sean O'Bryan
Lőpor, árulás és összeesküvés (Gunpowder, Treason & Plot) - I. János - Robert Carlyle
Majom bajom (Funky Monkey) - Alec McCall - Matthew Modine
Miss Marple 02.: Gyilkosság a paplakban (The Murder at the Vicarage) - Ronald Hawes tiszteletes - Mark Gatiss
Muskétás kisasszony (La femme musketeer) - Villeroi - Marcus Jean Pirae
A nagymenő visszatér (People) - John John - José Garcia
Ne menj el! (Non ti muovere) - Timoteo - Sergio Castellitto
Penge 3. (Blade: Trinity) - Dr. Edgar Vance - John Michael Higgins
S.O.S. Mallorca (Hai-Alarm auf Mallorca) - Sven Hansen - Ralf Möller
Salamon király kincse (King Solomon's Mines) - Allan Quatermain - Patrick Swayze
A srácok és Az (Five Children and It) - Albert bácsi - Kenneth Branagh
Születés (Birth) - Joseph - Danny Huston
Szupervihar (Category 6: Day of Destruction) - Chris Haywood - Brian Markinson
Testcserés támadás (Eine verflixte Begegnung im Mondschein) - Benno Jacobitz - Uwe Bohm
Túlélni a karácsonyt (Surviving Christmas) - Drew Latham - Ben Affleck
Végveszélyben a Föld (10.5) - Clark Williams - John Schneider
Az ajánlat (The Proposition) - Arthur Burns - Danny Huston
Az álcsalád (Family Plan) - Mr. Edward Walcott - Greg Germann
Aura (El Aura) - Esteban Espinosa - Ricardo Darín
A bajusz (La moustache) - Marc Thiriez - Vincent Lindon
Behajóztam az életébe... (Sweet Land) - Lars idősen - Stephen Pelinski
Beowulf - A hős és a szörnyeteg (Beowulf & Grendel) - Thorkel - Ronan Vibert
BloodRayne - Az igazság árnyékában (Blood Rayne) - Vladimir - Michael Madsen
Domino (Domino) - Mark Heiss - Christopher Walken
Egy cipőben (In Her Shoes) - Jim Danvers - Richard Burgi
Egy szoknya, egy szoknya (Imagine Me & You) - Ned - Anthony Head
Elizabeth (Elizabeth I) - Robert Dudley, Leicester grófja - Jeremy Irons
Az elszánt diplomata (The Constant Gardener) - Sandy Woodrow - Danny Huston
A fehér grófnő (The White Countess) - Todd Jackson - Ralph Fiennes
Fehér zaj (White Noise) - Jonathan Rivers - Michael Keaton
A Grönholm-módszer (El método) - Ricardo - Pablo Echarri
A gyerek meg én (The Kid & I) - Bill Williams - Tom Arnold
Gyilkos múlt (Chasing Ghosts) - Marcos Alfiri - Gary Busey
A gyilkos nem felejt (Gone But Not Forgotten) - Alan Page - Lou Diamond Phillips
A három testőr visszatér (D'Artagnan et les trois mousquetaires) - Aramis - Grégori Derangère
Hasfelmetsző.com (Dot.Kill) - Charlie Daines nyomozó - Armand Assante
Hétköznapi varázslat (The Magic of Ordinary Days) - Hank - Stephen Strachan
A köd (The Fog) - Robert Malone atya - Adrian Hough
Kőkemény Minnesota (North Country) - Bill White - Woody Harrelson
Lányanya (Mom at Sixteen) - Bob - Colin Ferguson
Légihíd - Haragos égbolt (Die Luftbrücke - Nur der Himmel war frei) - Lucius Dubignon Clay, Jr. tábornok - Ulrich Tukur
Médium - A túlvilág kalandorai - 2 részben (Afterlife) - Clive Gilman - Sandy Welch
Mocskos hekus (Officer Down) - Donald Hallows - Ted Shackelford
A múmia átka (The Fallen Ones) - Ammon - Navid Negahban
München (Munich) - Steve - Daniel Craig
Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Chronicles of Narnia: Nincs alku 2. (FBI: Negotiator) - Frank Gerrard - Woody Jeffreys
A pingvinek vándorlása (La marche de l'empereur) - Apa - Charles Berling
A Poseidon-kaland (The Poseidon Adventure) - Jeffrey Anderson - Bryan Brown
Reggeli a Plútón (Breakfast on Pluto) - Liam atya - Liam Neeson
Rejtély (Caché) - Georges Laurent - Daniel Auteuil
Revolver (Revolver) - Dorothy Macha - Ray Liotta
Robotok (Robots) - Retesz - Greg Kinnear
Románc és cigaretta (Romance & Cigarettes) - Nick Murder - James Gandolfini
A szavak titkos élete (The Secret Life of Words) - Josef - Tim Robbins
Szuper felsőtagozat (Sky High) - Boomer edző - Bruce Campbell
Szupervulkán - A végső kitörés (Supervolcano) - Rick Lieberman - Michael Riley
Találkozunk karácsonykor (Meet the Santas) - Miki - Steve Guttenberg
Terror a tenger alatt (Submerged) - Henry - Vinnie Jones
A tökéletes pasi (The Perfect Man) - Ben Cooper - Chris Noth
Tótumfaktum (Factotum) - Henry Chinaski - Matt Dillon
Túszdráma (Hostage) - Walter Smith - Kevin Pollak
Veszély az óceán felett (Crash Landing) - Carl Trenta - Rene Rivera
.45 - A bosszú íze (.45) - Al - Angus Macfadyen
300 (300) - Leonidasz - Gerard Butler
A 7 törpe visszatér, avagy az erdő nem elég (7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug) - Spliss - Hans-Werner Olm
Alatriste kapitány (Alatriste) - Diego Alatriste - Viggo Mortensen
Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) - Önmaga - Alan Keyes
Darvak szerelmese (Der Kranichmann) - Tom - Bernhard Schir
Édes kis malackám (Penelope) - Franklin Wilhern - Richard E. Grant
Emlékezetkiesés (Unknown) - James Curtis nyomozó - Chris Mulkey
Fekete Dália (The Black Dahlia) - Elizabeth Short apja - Kevin Dunn
Fekete könyv (Zwartboek) - Ludwig Müntze - Sebastian Koch
Fido - Hasznos a zombi a háznál (Fido) - Mr. Bottoms - Henry Czerny
Fűrész 3. (Saw III) - Jeff - Angus Macfadyen
A harag napja (Day of Wrath) - Ruy de Mendoza - Christopher Lambert
Harcvonal (The Front Line) - Erasmus - Hakeem Kae-Kazim
A helyzet (The Situation) - Rafeeq - Nasser Memarzia
Hullámtörők (The Guardian) - Jack Skinner - Neal McDonough
Igen, akarom? (Prête-moi ta main) - Luis Costa - Alain Chabat
Inland Empire (Inland Empire) - Kingsley Stewart - Jeremy Irons
Jóbarátnők (Friends with Money) - David - Jason Isaacs
Káosz (Chaos) - Quentin Conners - Jason Statham
A király összes embere (All the King's Men) - Kicsi Burke - James Gandolfini
Managerek (Los mánagers) - Maca - Enrique Villén
Mission: Impossible III. (Mission: Impossible III) - Theodore Brassel - Laurence Fishburne
A múlt vétkei (Past Sins) - Ted Bradford - Peter Hall
A nagy űrlutri (Un ticket pour l'espace) - Beaulieu ezredes - Olivier Baroux
Nem az én életem (Not My Life) - Steve Morgan - Ari Cohen
Oscar-vágy (For Your Consideration) - Corey Taft - John Michael Higgins
A pancser harcművész (The Foot Fist Way) - Fred Simmons - Danny McBride
Pata tanya: Baromi buli (Barnyard) - Ödön, tehén - Sam Elliott
Reszkessetek, repülők! (Unaccompanied Minors) - Oliver Porter - Lewis Black
A sötétség ideje (Fade to Black) - Orson Welles - Danny Huston
A tengerészgyalogos (The Marine) - Rome - Robert Patrick
A tökéletes trükk (The Prestige) - Alley - Andy Serkis
UFO boncolás (Alien Autopsy) - Morgan Banner - Bill Pullman
Az ügynökség (The Good Shepherd) - Philip Allen - William Hurt
A United 93-as (United 93) - Robert Marr ezredes (Északkeleti Légvédelmi Központ) - Gregg Henry
Az utolsó leheletig (Five Fingers) - Ahmat - Laurence Fishburne
Vadászat a Sas Egyre 2. - Robbanáspont (The Hunt for Eagle One: Crash Point) - Halloran ezredes - Jeff Fahey
Van barátod? (Mon meilleur ami) - François - Daniel Auteuil
Véres gyémánt (Blood Diamond) - Külvárosi újságíró - David S. Lee
Veszedelmes vonzerő (Irresistible) - Craig - Sam Neill
Walker Payne (Walker Payne) - Syrus - Sam Shepard
Zűrös páros (L'Entente cordiale) - Jean-Pierre Moindrau - Daniel Auteuil
A 23-as szám (The Number 23) - Isaac French / Dr. Miles Phoenix - Danny Huston
88 perc (88 Minutes) - Jon Forster - Neal McDonough
Amerikai pite 6. - Az egyetemen (American Pie Presents Beta House) - Mr. Stifler - Christopher McDonald
Az arany iránytű (The Golden Compass) - Lord Asriel - Daniel Craig
Az ártatlanság ára (Trade) - Ray Sheridan - Kevin Kline
Barbie, a Sziget hercegnője (Barbie as the Island Princess) - Péter király - Russell Roberts
Csúcskölykök (Demandez la permission aux enfants) - David - Pierre Cassignard
Egetverő haderő (Delta Farce) - Bill Little - Bill Engvall
Elvis és Anabelle (Elvis and Anabelle) - Jimmy - Keith Carradine
Érettségi (Graduation) - Dean Deeley - Adam Arkin
Érzékeny pont (Nothing Is Private) - Rifat Maroun - Peter Macdissi
Fűrész 4. (Saw IV) - Jeff - Angus Macfadyen
Gyilkos feladat (Abducted: Fugitive for Love) - Tom Stone - Eric Breker
Halhatatlan harcos (Opapatika) - Thoovathit - Pongpat Wachirabunjong
A Jane Austen könyvklub (The Jane Austen Book Club) - Daniel Avila - Jimmy Smits
Kegyetlen báj (Savage Grace) - Brooks Baekeland - Stephen Dillane
Margot az esküvőn (Margot at the Wedding) - Jim - John Turturro
Mr. Brooks (Mr. Brooks) - Mr. Earl Brooks - Kevin Costner
Mrs. Ratcliffe forradalma (Mrs. Ratcliffe's Revolution) - Frank Ratcliffe - Iain Glen
Ópium - Egy elmebeteg nő naplója (Ópium - Egy elmebeteg nő naplója) - Dr. Brenner - Ulrich Thomsen
Seattle öt napja (Battle in Seattle) - Narrátor
Segédszerkesztőnő megosztaná... (Suburban Girl) - Archie Knox - Alec Baldwin
A szegények hercege (Jacquou le croquant) - Lovag - Tchéky Karyo
A tízparancsolat (The Ten Commandments) - Mózes - Christian Slater
TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (TMNT) - Winters - Patrick Stewart
Váltság-Nobel-díj (Nobel Son) - Max Mariner nyomozó - Bill Pullman
Vérző olaj (There Will Be Blood) - Daniel Plainview - Daniel Day-Lewis
Wounded Knee-nél temessétek el a szívem (Bury My Heart at Wounded Knee) - Henry Dawes - Aidan Quinn
21 - Las Vegas ostroma (21) - Micky Rosa professzor - Kevin Spacey
24 - 4-9. évadban (24) - Jack Bauer - Kiefer Sutherland
24 – A szabadulás (24) - Jack Bauer - Kiefer Sutherland
Ábécé-gyilkos (The Alphabet Killer) - Richard Ledge - Timothy Hutton
Allan Quatermain és a koponyák temploma (Allan Quatermain and the Temple of Skulls) - Allan Quatermain - Sean Cameron Michael
Appaloosa - A törvényen kívüli város (Appaloosa) - Randall Bragg - Jeremy Irons
Az áruló (Traitor) - Max Archer - Neal McDonough
Báthory - A legenda másik arca (Bathory) - Nádasdy Ferenc - Vincent Regan
Benjamin Button különös élete (The Curious Case of Benjamin Button) - Thomas Button - Jason Flemyng
Borban az igazság (Bottle Shock) - Jim Barrett - Bill Pullman
Bűnös utcák (What Doesn't Kill You) - Pat Kelly - Brian Goodman
Dr. Jekyll és Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) - Dr. Jekyll - Dougray Scott
Egy hét (One Week) - Narrátor - Campbell Scott t
Fűrész 5. (Saw V) - Jeff (Archív felvétel) - Angus Macfadyen
Gyilkos hangyák (The Hive) - Bill - Tom Wopat
Gyilkos hasonmás (Reflections) - Tom - Timothy Hutton
Hell Ride - Pokoljárás (Hell Ride) - Pistolero - Larry Bishop
Az informátorok (The Informers) - Peter - Mickey Rourke
Kiközösítés (Skin) - Abraham Laing - Sam Neill
Kung Fu Panda (Kung Fu Panda) - Tai Lung - Ian McShane
A Lazarus-terv (The Lazarus Project) - Avery - Lambert Wilson
Légy a Holdon (Fly Me to the Moon) - Neil Armstrong (archív felvétel) - Sandy Simpson
A megtorló 2. - Háborús övezet (Punisher: War Zone) - Billy Russoti (Fűrész) - Dominic West
Megváltás (The Burning Plain) - Nick Martinez - Joaquim de Almeida
Menekülők (The Escapist) - Brodie - Liam Cunningham
Minden azzal kezdődött (What Just Happened) - Scott Solomon - Stanley Tucci
MR 73 (MR 73) - Louis Schneider - Daniel Auteuil
Narnia Krónikái - Caspian herceg (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) - Miráz király - Sergio Castellitto
Nyári tábor (Summerhood) - Táborvezető-helyettes - Christopher McDonald
Odüsszeusz és az alvilág istennője (Odysseus & the Isle of Mists) - Odüsszeusz - Arnold Vosloo
Párizs (Paris) - Philippe Verneuil - François Cluzet
Romlott zsaruk (Vice) - Max Walker - Michael Madsen
Star Wars: A klónok háborúja - I/2. rész (Star Wars: The Clone Wars: Rising Malevolence) - Mace Windu
Szalagavató (Prom Night) - Jack Turner bácsi - Linden Ashby
Szanatórium (Insanitarium) - Dr. Gianetti - Peter Stormare
Szerelem életre-halálra (Afterwards) - Kay - John Malkovich
A szerelem törvénye (Mail Order Bride) - Tom Rourke - Greg Evigan
Szerettem másképp is (Mannen som elsket Yngve) - Terje Orheim, Jarle apja - Jørgen Langhelle
Szex és New York (Sex and the City) - Mr. Big - Chris Noth
Az utca királyai (Street Kings) - James Biggs kapitány - Hugh Laurie
Ahonnan nincs visszatérés (Road of No Return) - J. Marcone - Michael Madsen
Avatar (Avatar) - Miles Quaritch ezredes - Stephen Lang
B-13: Az ultimátum (Banlieue 13: Ultimatum) - A köztársasági elnök - Philippe Torreton
Bulldogbirodalom (Trésor) - Jean-Pierre - Alain Chabat
Coco Chanel és Igor Stravinsky - Egy titkos szerelem története (Coco Chanel & Igor Stravinsky) - Igor Stravinsky - Mads Mikkelsen
A Dicső 39 (Glorious 39) - Balcombe - Jeremy Northam
Az eljövendő férfi (L'uomo che verrà) - Armando - Claudio Casadio
Enid (Enid) - Kenneth Waters - Denis Lawson
Ezüst birodalom (Bai yin di guo) - Kang - Tielin Zhang
A fehér szalag (Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte) - Az orvos - Rainer Bock
G-Force - Rágcsávók (G-Force) - Trigstad ügynök - Jack Conley
Hajsza a föld alatt (The Taking of Pelham 1 2 3) - Polgármester - James Gandolfini
A határvonal (La linea) - Mark Shields - Ray Liotta
Hold (Moon) - GERTY - Kevin Spacey
Az imádott nő (Celle que j'aime) - Antoine - Marc Lavoine
Kecskebűvölők (The Men Who Stare at Goats) - Larry Hooper - Kevin Spacey
Kék éden - 6 részben (South Pacific) - Narrátor - Benedict Cumberbatch
Kilenc (Nine) - Guido Contini - Daniel Day-Lewis
Kínzó hőség (The Steam Experiment) - Jimmy - Val Kilmer
A koncert (Le concert) - Ivan Gavrilov - Valeriy Barinov
Megtört ölelések (Los abrazos rotos) - Mateo Blanco / Harry Caine - Lluís Homar
Melléfogás (Wrong Turn at Tahoe) - Vincent - Miguel Ferrer
Miami kaland (R.T.T.) - Arthur Lepage - Kad Merad
Pusztító jégvihar (Ice Twisters) - Charlie - Mark Moses
A Rózsaszín Párduc 2. (The Pink Panther 2) - Avellaneda - Jeremy Irons
Sherlock Holmes (Sherlock Holmes) - Névtelen férfi - Ed Tolputt
Star Trek (Star Trek) - Christopher Pike kapitány - Bruce Greenwood
A szállítmány (Armored) - Mike Cochrone - Matt Dillon
Szemekbe zárt titkok (El secreto de sus ojos) - Benjamín Esposito - Ricardo Darín
Szörnyek az űrlények ellen (Monsters vs Aliens) - H. Borgo tábornok - Kiefer Sutherland
Utazás a halhatatlanság felé (The Immortal Voyage of Captain Drake) - Don Sandovate - Temuera Morrison
Vén csontok (Old Dogs) - Barry - Matt Dillon
Véres mosoly (Smile) - Tollinger - Armand Assante
Adok-kapok (Donnant, donnant) - Constant - Daniel Auteuil
Alice Csodaországban (Alice In Wonderland) - Charles Kingsleigh - Marton Csokas
Államtrükkök (Fair Game) - Scooter Libby - David Andrews
Aranyhaj és a nagy gubanc (Tangled) - Az őrség parancsnoka - M.C. Gainey
Café du Pont (Le café du pont) - Maurice Perret - Bernard Campan
Casino Jack (Casino Jack) - Jack Abramoff - Kevin Spacey
Confucius (Kong Zi) - Confucius - Chow Yun-Fat
Csúcsragadozók anatómiája (Inside the Perfect Predator) - Narrátor - John Simm
Díva (Burlesque) - Vince - Peter Gallagher
Döglesztő palack (The Killing Jar) - Doe - Michael Madsen
Emésztő harag (Autoreiji) - Katô - Tomokazu Miura
Emlékezz rám! (Remember Me) - Neil Craig őrmester - Chris Cooper
Eredet (Inception) - Saito - Ken Watanabe
Az esküvői torta (Pièce montée) - Alexandre - Christophe Alévêque
Felemelkedés (Risen) - Jack Solomons - Eddie Avoth
Gyógyegér vacsorára (Dinner for Schmucks) - Lance Fender - Bruce Greenwood
Ha beüt a szerelem (Quand l'amour s'emmêle) - Gérard Hagopian - Jean-Pierre Lorit
Haláli temetés (Death at a Funeral) - Davis tisztelendő - Keith David
Hanni és Nanni (Hanni & Nanni) - George Sullivan - Heino Ferch
Ikarosz (Icarus) - Edward Genn / Ikarusz - Dolph Lundgren
John Lennon (Discovering Lennon) - Önmaga - Richard Williams
Kajínek (Kajinek) - Jiří Kajínek - Konstantin Lavronenko
Ki hal a végén? (As Good as Dead) - Ethan Belfrage - Cary Elwes
A kilencedik légió (Centurion) - Titus Flavius Virilus tábornok - Dominic West
Londoni küldetés (Mission London) - Varadin, londoni bolgár nagykövet - Julian Vergov
Lost - Az utolsó utazás (Lost: The Final Journey) - Narrátor - Titus Welliver
Mahler a kanapén (Mahler auf der Couch) - Gustav Mahler - Johannes Silberschneider
Marmaduke - A kutyakomédia (Marmaduke) - Bosco - Kiefer Sutherland
A nehézfiú (The Heavy) - Dunn - Vinnie Jones
Perzsia hercege - Az idő homokja (Prince of Persia: The Sands of Time) - Hassansinok vezére - Gísli Örn Gardarsson
Pótpasi (The Extra Man) - Henry Harrison - Kevin Kline
Rohanás (Faster) - A rendőr - Billy Bob Thornton
Sanghaj (Shanghai) - Tanaka - Ken Watanabe
A sötétség határán (Edge of Darkness) - Jack Bennett - Danny Huston
Szerelem és más drogok (Love and Other Drugs) - Dr. Stan Knight - Hank Azaria
Szex és New York 2. (Sex and the City 2) - Mr. Big / John James Preston - Chris Noth
Tom és Jerry és Sherlock Holmes (Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes) - Moriarty professzor - Malcolm McDowell
Tőzsdecápák 2. - A pénz nem alszik (Wall Street: Money Never Sleeps) - Churchill Schwartz-partner - Michael Cumpsty
Tron: Örökség (TRON: Legacy) - Kevin Flynn / Clu - Jeff Bridges
Üvöltés (Howl) - David Kirk - Jeff Daniels
Vállalati csalódások (The Company Men) - Jack Dolan - Kevin Costner
5 nap háború (5 Days of War) - Saakashvili elnök - Andy Garcia
9/11: Szeptember 11-e tűzoltói (9/11: The Firemen's Story) - Narrátor - Russell Boulter
Alvin és a mókusok 3. (Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked) - Correlli kapitány - Andy Buckley
Bucky Larson: Született filmcsillag (Bucky Larson: Born to Be a Star) - Lompos Broki - Don Johnson
Camelot - 3 részben (Camelot) - Lot király - James Purefoy
Cell 213 (Cell 213) - Börtönigazgató - Bruce Greenwood
Clara Campoamor, az elfeledett asszony (Clara Campoamor. La mujer olvidada) - Antonio García - Antonio de la Torre
Csizmás, a kandúr (Puss in Boots) - Jack - Billy Bob Thornton
Drogkartell (El cartel de los sapos) - Sam Mathews, DEA-ügynök - Tom Sizemore
A Duce teste (Il corpo del Duce) - Narrátor - Gioele Dix
Egy hét Marilynnel (My Week with Marilyn) - Arthur Miller - Dougray Scott
Egyszemélyes nászút (Honeymoon for One) - Sean Hughes - Greg Wise
Fekete arany (Black Gold) - Nesib emír - Antonio Banderas
A Föld magja: ahol a titok rejlik (The Core) - Narrátor
Gazdátlanul Mexikóban 2. (Beverly Hills Chihuahua 2) - Papi - George Lopez
Hadak útján (War Horse) - Katonaorvos - Liam Cunningham
Halálos iramban - Ötödik sebesség (Fast Five) - Reyes - Joaquim de Almeida
A három testőr (The Three Musketeers) - Rochefort - Mads Mikkelsen
Az igazi kaland (We Bought a Zoo) - Duncan Mee - Thomas Haden Church
J. Edgar - Az FBI embere (J. Edgar) - Charles Lindbergh - Josh Lucas
A Karib-tenger kalózai 4. - Ismeretlen vizeken (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - Henry Pelham miniszterelnök - Roger Allam
A kertész (A Better Life) - Carlos Galindo - Demián Bichir
Krízispont (Margin Call) - Sam Rogers - Kevin Spacey
A kútásó lánya (La fille du puisatier) - Pascal Amoretti - Daniel Auteuil
A préda (La proie) - Franck Adrien - Albert Dupontel
A rajtaütés (Serbuan maut) - Tama - Ray Sahetapy
A szerelem konyhája (Love's Kitchen) - Rob Haley - Dougray Scott
Tétova félrelépők (Late Bloomers) - Adam - William Hurt
Tintin kalandjai (The Adventures of Tintin) - Haddock kapitány - Andy Serkis
Tom Sawyer (Tom Sawyer) - Thatcher bíró - Peter Lohmeyer
Utódok (The Descendants) - Matt King - George Clooney
Válság a Wall Streeten (Too Big to Fail) - Richard Fuld - James Woods
Vasököl (Real Steel) - Charlie Kenton - Hugh Jackman
Vékony jég (The Convincer) - Mickey Prohaska - Greg Kinnear
Violet és Daisy (Violet & Daisy) - Michael - James Gandolfini
Vizet az elefántnak (Water for Elephants) - August - Christoph Waltz
Víziszony (La peur de l'eau) - Denis Gingras - Normand D'Amour
9/11: Hangok az égből (9/11: Voices from the Air) - Narrátor
Alien tornádó (Alien Tornado) - Judd Walker - Jeff Fahey
Atlasz megremegett 2.: A csapás (Atlas Shrugged II: The Strike) - Henry Rearden - Jason Beghe
Batman: A sötét lovag visszatér, 1. rész (Batman: The Dark Knight Returns, Part 1) - Bruce Wayne / Batman - Peter Weller
Bízz a szerelemben (Stuck in Love) - Bill Borgens - Greg Kinnear
A diktátor (The Dictator) - Tamir - Ben Kingsley
Django elszabadul (Django Unchained) - Butch Pooch / Ace Speck - James Remar
Fekete-fehér, igen, nem (Grassroots) - Jim Tripp - Christopher McDonald
Gazdátlanul Mexikóban 3. (Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta!) - Papi - George Lopez
Ha holnap elmégy (Tomorrow You're Gone) - A Buddha - Willem Dafoe
Hab a tortán (La cerise sur le gâteau) - Antoine - Pascal Elbé
Halálos leshely (Le guetteur) - Mattei - Daniel Auteuil
Halálos út (Collision Course) - Ned Hatch - Tim Abell
Hamis vád (Left to Die) - Nick Sakeris - Vincent Irizarry
Hanni és Nanni 2. (Hanni & Nanni 2) - George Sullivan - Heino Ferch
Hat töltény ára (6 Bullets) - Kvitko felügyelő - Steve Nicolson
Ház az utca végén (House at the End of the Street) - Weaver - Gil Bellows
Ház Bretagne-ban (Cornouaille) - Loïc - Samuel Le Bihan
Hitchcock (Hitchcock) - Whitfield Cook - Danny Huston
A hobbit: Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey) - Glóin - Peter Hambleton
Jayne Mansfield kocsija (Jayne Mansfield's Car) - Skip Caldwell - Billy Bob Thornton
Kék lagúna: Ébredés (Blue Lagoon: The Awakening) - Jack McMullen - Patrick St. Esprit
A kis Lady (Die kleine Lady) - Maurice von Havenegg - Xaver Hutter
Lincoln (Lincoln) - Abraham Lincoln - Daniel Day-Lewis
Madagaszkár 3. (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) - Vitaly - Bryan Cranston
Mindenki szereti a bálnákat (Big Miracle) - Scott Boyer ezredes - Dermot Mulroney
Ötösfogat (Fünf Freunde) - Quentin Kirrin - Michael Fitz
Piszkos melók (The Liability) - Roy - Tim Roth
Reszkessetek, betörők! 5. - Testvérek akcióban (Home Alone: The Holiday Heist) - Curtis Baxter - Doug Murray
Rommel (Rommel) - Erwin Rommel - Ulrich Tukur
Rontó Ralph (Wreck-It Ralph) - Csokis - Adam Carolla
Szép remények (Great Expectations) - Magwitch - Ralph Fiennes
Szex, hazugság, vészhelyzet (La clinique de l'amour!) - Mesélő
Az utolsó mágnás (Da Shang Hai) - Cheng Daiqi - Chow Yun-Fat
A végakarat (Vous n'avez encore rien vu) - Orfeusz - Pierre Arditi
Angélique (Angélique) - Joffrey de Peyrac gróf - Gérard Lanvin
Az apáca (La religieuse) - Esperes - Pascal Bongard
Augusztus Oklahomában (August: Osage County) - Charlie Aiken - Chris Cooper
Batman: A sötét lovag visszatér, 2. rész (Batman: The Dark Knight Returns, Part 2) - Bruce Wayne / Batman - Peter Weller
A búra alatt - 2 részben (Under the Dome) - Howard 'Duke' Perkins seriff - Jeff Fahey
Csak egy pillantás (Le temps de l'aventure) - Doug - Gabriel Byrne
Dom Hemingway (Dom Hemingway) - Mr. Fontaine - Demián Bichir
Éjféli gyors Lisszabonba (Night Train to Lisbon) - Raimund Gregorius - Jeremy Irons
A fantasztikus Burt Wonderstone (The Incredible Burt Wonderstone) - Doug Munny - James Gandolfini
A fiam családja (Soshite chichi ni naru) - Kazushi Kamiyama - Jun Kunimura
A francia miniszter (Quai d'Orsay) - Alexandre Taillard de Worms - Thierry Lhermitte
Gravitáció (Gravity) - Matt Kowalski - George Clooney
Három bohóc (Clownwise) - Max - Oldrich Kaiser
A hobbit: Smaug pusztasága (The Hobbit: The Desolation of Smaug) - Glóin - Peter Hambleton
Justin, a hős lovag (Justin and the Knights of Valour) - Herkules - Mark Strong
Kalandor: Az aranyládika átka (The Adventurer: The Curse of the Midas Box) - Otto Luger - Sam Neill
Lenyűgöző teremtmények (Beautiful Creatures) - Macon Ravenwood - Jeremy Irons
Lókötők listája (The Naughty List) - Mikulás - Kyle Chandler
Mary és Martha (Mary and Martha) - Mary apja - James Woods
Menedék (Safe Haven) - Mulligan rendőrfőnök - Ric Reitz
Middleton (At Middleton) - George Hartman - Andy Garcia
Miss Marple 22.: Greenshaw bolondvára (Agatha Christie: Marple: Greenshaw's Folly) - Welch felügyelő - John Gordon Sinclair
A nagy csábítás (The Grand Seduction) - Tripp - Peter Keleghan
Nicky Deuce (Nicky Deuce) - Tojás Bobby - James Gandolfini
Pulykaland (Free Birds) - Őrcsőr - Jimmy Hayward
Rejtőzködő fenevadak (Legendary) - Travis Preston - Scott Adkins
Egy rendőrkutya kalandjai: Karácsonyi történet (K-9 Adventures: A Christmas Tale) - Paul Stevenson - Luke Perry
Robin Hood végnapjai (The Last of Robin Hood) - Errol Flynn - Kevin Kline
Ron Burgundy: A legenda folytatódik (Anchorman 2: The Legend Continues) - Narrátor - Bill Kurtis
Senki többet (La migliore offerta) - Virgil Oldman - Geoffrey Rush
Star Trek - Sötétségben (Star Trek Into Darkness) - Pike - Bruce Greenwood
Szerelem, örökség, portugál (La cage dorée) - José Ribeiro - Joaquim de Almeida
Szerelmi leckék (Be My Valentine) - Dan - William Baldwin
Támadás a Fehér Ház ellen (Olympus Has Fallen) - Mike Banning - Gerard Butler
A tél beállta előtt (Avant l'hiver) - Paul - Daniel Auteuil
Vizsga gyilkosságból (Tesis sobre un homicidio) - Roberto Bermúdez - Ricardo Darín
Vonzások (Stoker) - Richard Stoker - Dermot Mulroney
A Wall Street farkasa (The Wolf of Wall Street) - Patrick Denham ügynök - Kyle Chandler
'71 ('71) - Leslie Lewis őrmester - Paul Anderson
Agatha Raisin - A spenótos halálpite (Agatha Raisin: The Quiche of Death) - Andy Cummings-Browne - Robert Bathurst
Arctalan ellenség (Good Kill) - Jack Johns alezredes - Bruce Greenwood
Automata (Autómata) - Jacq Vaucan - Antonio Banderas
Bab Berci köve (Bab Berci köve) - Rimapénteki Rimai Péntekh
Betibú - Egy gyilkosság nyomában (Betibú) - Jaime Brena - Daniel Fanego
Brooklyn legmérgesebb embere (The Angriest Man in Brooklyn) - Aaron Altmann - Peter Dinklage
Bűnös Louisiana (Bad Country) - Jesse Weiland - Matt Dillon
Elfelejtett idő (Time Out of Mind) - George - Richard Gere
Érj el! (Reach Me) - Frank - Tom Sizemore
Férfiak, nők és gyerekek (Men, Women & Children) - Kent Mooney - Dean Norris
Gyilkos tét (Gutshot Straight) - Lewis - Ted Levine
A hasonmás (The Lookalike) - Frank - Steven Bauer
A hobbit: Az öt sereg csatája (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) - Glóin - Peter Hambleton
Hogyan írjunk szerelmet (The Rewrite) - Martin Sloan (az Alkonyzóna c. sorozatban) - Gig Young
Hosszú út lefelé (A Long Way Down) - Chris Crichton - Sam Neill
Isten Fia (Son of God) - Kajafás - Adrian Schiller
Jobb, ha hallgatsz (Kill the Messenger) - John Cullen - Ray Liotta
Kamuzsaruk (Let's Be Cops) - Brolin - Andy Garcia
A Lego kaland (The Lego Movie) - Vitruvius - Morgan Freeman
Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja - Johnny Cupido
A Megváltás (The Salvation) - Korzikai - Eric Cantona
A merénylet - Szarajevó 1914 (Sarajevo) - Fiedler igazságügyi miniszter - Juergen Maurer
Monsters - Sötét kontinens (Monsters: Dark Continent) - Noah Frater - Johnny Harris
Muppet-krimi: Körözés alatt (Muppets Most Wanted) - Sam, a sas - Eric Jacobson
Pindúr pandúrok: Táncra fűzve (The Powerpuff Girls: Dance Pantsed) - Mesélő
Egy rendőrkutya kalandjai: Az elveszett arany legendája (K-9 Adventures: Legend of the Lost Gold) - Paul Stevenson - Luke Perry
Repcsik: A mentőalakulat (Planes: Fire & Rescue) - Brent Mustangburger - Brent Musburger
Rossz vér (Wicked Blood) - Bill Owens - James Purefoy
A sötét völgy (Das finstere Tal) - Hans Brenner - Tobias Moretti
A tengeri cigányok eltűnő világa (Vanishing World Of The Sea Gypsies) - Narrátor - Paterson Joseph
Transformers: A kihalás kora (Transformers: Age of Extinction) - Vesztegzár - Mark Ryan
Vadcsapáson (Road to Paloma) - Williams ügynök - Timothy V. Murphy
Vészforgatókönyv (War Book) - Gary - Ben Chaplin
A Zöld Sárkányok bosszúja (Revenge of the Green Dragons) - Michael Bloom - Ray Liotta
Adaline varázslatos élete (The Age of Adaline) - Narrátor - Hugh Ross
Agymanók (Inside Out) - Apa Haragja
Aloha (Aloha) - Carson Welch - Bill Murray
Amszterdami mozaik (The Paradise Suite) - Stig - Magnus Krepper
Chappie (Chappie) - William Roberts
Creed - Apolló fia (Creed) - Pete Sporino - Ritchie Coster
Dínó tesó (The Good Dinosaur) - Apa - Jeffrey Wright
Dübörög a szív (Ricki and the Flash) - Pete - Kevin Kline
Az ember, aki ismerte a végtelent (The Man Who Knew Infinity) - G.H. Hardy - Jeremy Irons
A fák tengere (The Sea of Trees) - Hiroshi Nakamura - Ken Watanabe
Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig (Francisco - El Padre Jorge) - Jorge Mario Bergoglio - Darío Grandinetti
Hamupipőke (Cinderella) - Ella édesapja - Ben Chaplin
A harag országútja (Road Wars) - Dallas - John Freeman
A harminchármak (The 33) - Mario Sepúlveda - Antonio Banderas
Insidious - Gonosz lélek (Insidious: Chapter 3) - Sean Brenner - Dermot Mulroney
A jótevő (The Benefactor) - Franny - Richard Gere
Joy (Joy) - Rudy - Robert De Niro
Jupiter felemelkedése (Jupiter Ascending) - Malidictes - Tim Pigott-Smith
Láttam a fényt (I Saw the Light) - Dore Schary - Josh Pais
Legenda (Legend) - Angelo Bruno - Chazz Palminteri
Macbeth (Macbeth) - Banquo - Paddy Considine
A meglepetés (De surprise) - Vermeer - Ronald Top
Megölni Jézust (Killing Jesus) - Pontius Pilátus - Stephen Moyer
Egy őrült pillanat (Un moment d'égarement) - Antoine - François Cluzet
Prédára várva (Go with me) - Blackway - Ray Liotta
Rendőrautó (Cop Car) - Kretzer seriff - Kevin Bacon
Rodeó és Júlia (Rodeo & Juliet) - Hugh Anderson - Tim Abell
Romantika az éterben (Romantically Speaking) - Henry - Cameron Daddo
Spongyabob: Ki a vízből! (The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water) - Burgerszakáll - Antonio Banderas
Szándék nélkül (The Driftless Area) - Shane - John Hawkes
Ted 2. (Ted 2) - Vásárló - Liam Neeson
Tíz kicsi katona (And Then There Were None) - John MacArthur tábornok - Sam Neill
A tökéletes pasi (The Perfect Guy) - Hansen nyomozó - Holt McCallany
Vigyázz, mit kívánsz! (Careful What You Wish For) - Brian Martin - David Sherrill
The Walking Dead - VI-VIII. évadban (The Walking Dead) - Morgan Jones - Lennie James
Zoo - Állati ösztön - 10 részben (Zoo) - Robert Oz professzor - Ken Olin
Bazi nagy görög lagzi 2. (My Big Fat Greek Wedding 2) - Yanni - Peter Tharos
Bizalom (The Trust) - Cliff - Steven Williams
Bosszúra törve (I Am Wrath) - Dennis - Christopher Meloni
Büszkeség és balítélet, meg a kutyák (Unleashing Mr. Darcy) - Grant Markham - Ken Tremblett
Fiam nélkül soha (A Family Man) - Dane Jensen - Gerard Butler
A gyilkos markában (A Kind of Murder) - Millard százados - Barry Mulholland
Jack Reacher: Nincs visszaút (Jack Reacher: Never Go Back) - Morgan ezredes - Holt McCallany
Jackie (Jackie) - Lyndon B Johnson - John Carroll Lynch
Jason Bourne (Jason Bourne) - Richard Webb - Gregg Henry
Késik a szüret (In Dubious Battle) - Joy - Ed Harris
London Town (London Town) - Nick Baker - Dougray Scott
Max Steel (Max Steel) - Dr. Miles Edwards - Andy Garcia
Nagyvárosi történet (Chronically Metropolitan) - Christopher - Chris Noth
A párbaj (The Duel) - Abraham - Woody Harrelson
Popsztár: Soha ne állj le (a soha le nem állással) (Popstar: Never Stop Never Stopping) - Harry - Tim Meadows
Ratchet és Clank: A galaxis védelmezői (Ratchet & Clank) - Grimroth - John Goodman
Rivaldafényben: Új irányzatok (Center Stage: On Pointe) - Jonathan Reeves - Peter Gallagher
A számolás joga (Hidden Figures) - Al Harrison - Kevin Costner
Szegény gazdagok (Poveri ma ricchi) - Hotelportás
Támadás a Fehér Ház ellen 2. - London ostroma (London Has Fallen) - Mike Banning - Gerard Butler
A teljes igazság (The Whole Truth) - Boone - James Belushi
Teljesen ismeretlen (Complete Unknown) - Tom - Michael Shannon
Tini: Violetta átváltozása (Tini: El gran cambio de Violetta) - Germán Castillo - Diego Ramos
A titkos templom legendái (Legends of the Hidden Temple) - Kirk - Kirk Fogg
Tökös ötös (Five) - Barnabé, Sophie apja - Pascal Demolon
A Vadász és a Jégkirálynő (The Huntsman: Winter's War) - Narrátor - Liam Neeson
Vaksötét (Don't Breathe) - A vak ember - Stephen Lang
Vörös kutya – A kezdetek (Red Dog: True Blue) - Michael Carter - Jason Isaacs
Z - Az elveszett város (The Lost City of Z) - De Gondoriz báró - Franco Nero
Zoolander 2. (Zoolander 2) - Kiefer Sutherland - Kiefer Sutherland
Zootropolis - Állati nagy balhé (Zootopia) - Mr. Nagy - Maurice LaMarche
Az a hülye szív (Dieses bescheuerte Herz) - Dr. Reinhard - Uwe Preuss
Angie Tribeca - III/1. rész: Isten hozott, Blotter (Angie Tribeca: Welcome Back, Blotter) - Duffy börtönőr - Tom Billett
Árnyék hatás (The Shadow Effect) - Hodge seriff - Michael Biehn
A Bolsoj balett (Bolshoy) - Potockij - Aleksandr Domogarov
Charleston (Charleston) - Alexandru - Serban Pavlu
Coco (Coco) - Rendőr az örsön - Cheech Marin
Doktor Knock (Knock) - Lansky - Pascal Elbé
Egy herceg karácsonyra (A Christmas Prince) - Rudy - Daniel Fathers
Első gyilkosság (First Kill) - Howell - Bruce Willis
Az ember, aki feltalálta a karácsonyt (The Man Who Invented Christmas) - Hall - David McSavage
Az emberiség minisztérium (The Humanity Bureau) - Noah Kross - Nicolas Cage
Fekete pillangó (Black Butterfly) - Paul - Antonio Banderas
Fellini nyomában (In Search of Fellini) - Clive Montgomery - Michael Wiseman
Hazugságok mágusa (The Wizard of Lies) - Frank Dipascali - Hank Azaria
Hóember (The Snowman) - Arve Støp - J.K. Simmons
A Karib-tenger kalózai 5. - Salazar bosszúja (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) - Scarfield - David Wenham
Kicsinyítés (Downsizing) - Dr. Jorgen Asbjørnsen - Rolf Lassgård
Lőpor - 3 részben (Gunpowder) - Henry Garnet atya - Peter Mullan
Marvel szuperhősök - A galaxis őrzői: A Thanos-fenyegetés (LEGO Marvel Super Heroes - Guardians of the Galaxy: The Thanos Threat) - Thanos - Isaac C. Singleton, Jr.
Megcsalási engedély (Permission) - Glenn - Jason Sudeikis
Mély Torok - A Watergate-sztori (Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House) - Sandy Smith - Bruce Greenwood
Mezítláb a tarlón (Po strnisti bos) - Eda apja - Ondrej Vetchý
New York-i afférok (The Only Living Boy in New York) - Buster bácsi - Bill Camp
A rabbi meg a lánya (Disobedience) - Moshe Hartog - Allan Corduner
Rocker a pácban (Gun Shy) - Turk Henry - Antonio Banderas
Sorsdöntő lövés - 10 részben (Shots Fired) - Daniel Platt seriff - Will Patton
Tánc életre-halálra (Tantsy nasmert) - Seryy - Denis Shvedov
Thor: Ragnarök (Thor: Ragnarok) - Surtur - Clancy Brown
Űrvihar (Geostorm) - Jake Lawson - Gerard Butler
Utóhatás (Aftermath) - Robert - Martin Donovan
Vad Kína (China's Wild Side) - Narrátor - Paul Christie
Vakrandim az élettel (Mein Blind Date mit dem Leben) - Fried - Gerald Alexander Held
Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) - Védelmi miniszter - Herbie Hancock
Vigyázz, kész, szörf! 2. (Surf's Up 2: WaveMania) - Mr. McMahon - Vince McMahon
Wonder Woman (Wonder Woman) - Erich Ludendorff tábornok - Danny Huston
Bohém rapszódia (Bohemian Rhapsody) - Bomi Bulsara - Ace Bhatti
Briliáns válás (Brillantissime) - Max - Pascal Elbé
A csempész (The Mule) - Laton, kartellfőnök - Andy Garcia
Az első ember (First Man) - Joe Walker - Brian d'Arcy James
Az eltűntek (Keepers) - James Ducat - Gerard Butler
A Hunter Killer küldetés (Hunter Killer) - Joe Glass kapitány - Gerard Butler
Marvel szuperhősök - Fekete Párduc: Wakandai gondok (LEGO Marvel Super Heroes: Black Panther - Trouble in Wakanda) - Thanos - Isaac C. Singleton, Jr.
Mayans M.C. - 2 részben (Mayans M.C.) - Les Packer - Robert Patrick
Mindenki tudja (Todos lo saben) - Alejandro - Ricardo Darín
Öldöklő randevú (A Dangerous Date) - Peter - David Chokachi
Őrült nagy szerelem (Un amore così grande) - Tommaso Carpi - Riccardo Polizzy Carbonelli
Pál, Krisztus apostola (Paul, Apostle of Christ) - Aquila - John Lynch
Sarkvidék (Arctic) - Overgård - Mads Mikkelsen
Sirály (The Seagull) - Szorin - Brian Dennehy
A sütigenerális (Tårtgeneralen) - Hasse P - Mikael Persbrandt
Vadon (Wildlife) - Warren Miller - Bill Camp
Visszafejtés (Backtrace) - Sykes - Sylvester Stallone
Addams Family - A galád család (The Addams Family) - Frump nagypapa - Martin Short
Árva Brooklyn (Motherless Brooklyn) - Konferáló - Joseph Siravo
Balekok a pácban (La odisea de los giles) - Fermín Perlassi - Ricardo Darín
Dolly Parton: A szív húrjai I/6. - Sugar Hill (Dolly Parton's Heartstrings - Sugar Hill) - Logan Cantrell - Timothy Busfield
Ebgondolat (The Art of Racing in the Rain) - Luca Pantoni - Al Sapienza
Gyagyás gyilkosság (Murder Mystery) - Laurent Delacroix felügyelő - Dany Boon
Hősies Yellowstone - 4 részben (Epic Yellowstone) - Narrátor / Önmaga - Bill Pullman
Ígérem, hogy visszatérek (Proxima) - Mike Shannon - Matt Dillon
Az ír (The Irishman) - Joseph 'Őrült Joe' Gallo - Sebastian Maniscalco
A mélyből (Sea Fever) - Gerard - Dougray Scott
Pokémon - Pikachu, a detektív (Pokémon Detective Pikachu) - Hide Yoshida hadnagy - Ken Watanabe
Sötét vizeken (Dark Waters) - Edward Wallace - Jeffrey Grover
Talpig fegyverben (Guns Akimbo) - Degraves - Grant Bowler
Támadás a Fehér Ház ellen 3. - A védangyal bukása (Angel Has Fallen) - Mike Banning - Gerard Butler
V. Henrik (The King) - IV. Henrik - Ben Mendelsohn
Ava (Ava) - Duke - John Malkovich
Avenue 5 - 9 részben (Avenue 5) - Ryan Clark - Hugh Laurie
Cursed: Átkozott - 9 részben (Cursed) - Carden atya - Peter Mullan
Farkasbőrben (100% Wolf) - Lord Nagyagyar - Michael Bourchier
Gemmeker (Gemmeker) - Mauritz Frankenhuis - Jacob Derwig
Greenland - Az utolsó menedék (Greenland) - John Garrity - Gerard Butler
Hotel Belgrád (Hotel Belgrade) - Dusan - Ljubomir Bandovic
Hubie, a halloween hőse (Hubie Halloween) - Mr. Landolfa - Ray Liotta
Még egy kört mindenkinek (Druk) - Martin - Mads Mikkelsen
Üres ember (The Empty Man) - Arthur Parsons - Stephen Root
Vadászat (The Hunt) - Dale őrmester - Steve Mokate
Godzilla Kong ellen (Godzilla vs. Kong) - Walter Simmons - Demián Bichir
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!