
Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Bolla Róbert hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Szinkronszínész
Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül
Jamaica fogadó (Jamaica Inn) - Thomas - Mervyn Johns
Északnyugati átjáró (Northwest Passage) - Joe Turner - George Lynn
Vörös folyó (Red River) - Thomas Dunson - John Wayne
A normann fogadó (Le trou normand) - Carrot - Marcel Meral
Támaszpont (Beachhead) - Scott őrnagy - John Doucette
Vera Cruz (Vera Cruz) - Pittsburgh - Charles Bronson
Bizalmas jelentés (Mr. Arkadin) - Thaddeus - Peter van Eyck
Trapéz (Trapeze) - Mike Ribble - Burt Lancaster
Délutáni szerelem (Love in the Afternoon) - Frank Flannagan - Gary Cooper
Macska a forró bádogtetőn (Cat on a Hot Tin Roof) - Lacey, az inas - Vince Townsend
Úti cél a Hold (Missile to the Moon) - Wickers ezredes - Henry Hunter
A vadnyugati ember (Man of the West) - Claude - John Dehner
A vikingek (The Vikings) - Ragnar - Ernest Borgnine
Kisvárosi szörnyeteg (The Giant Gila Monster) - Mr. Wheeler - Bob Thompson
Lovaskatonák (The Horse Soldiers) - John Marlowe ezredes - John Wayne
Legénylakás (The Apartment) - Jeff D. Sheldrake - Fred MacMurray
Egy, kettő, három (One, Two, Three) - Mishkin elvtárs - Peter Capell
Párizs Blues (Paris Blues) - Wild Man Moore - Louis Armstrong
A svindler (The Hustler) - Findley - Murray Hamilton
Az alcatrazi ember (Birdman of Alcatraz) - Feto Gomez - Telly Savalas
A Galahad-kölyök (Kid Galahad) - Lew Nyack - Charles Bronson
Jack, az óriásölő (Jack the Giant Killer) - Pendragon - Torin Thatcher
Irma, te édes (Irma la Douce) - Monsieur Bajusz - Lou Jacobi
Két pár texasi (4 for Texas) - Dobie - Jack Elam Jack Elam
A Nap királyai (Kings of the Sun) - Fekete Sas törzsfőnök - Yul Brynner
Csókolj meg, tökfej! (Kiss Me, Stupid) - Barney - Cliff Osmond
Gyilkosság a hajón (Woman of Straw) - Anthony 'Tony' Richmond - Sean Connery
Rózsaszín Párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (A Shot in the Dark) - Charles Dreyfus főfelügyelő - Herbert Lom
Dundee őrnagy (Major Dundee) - Sierra Charriba - Michael Pate
Mi újság, cicamica? (What's New, Pussycat) - Marcel - Jean Parédès
Dr. Goldfoot és a lánybombák (Le spie vengono dal semifreddo) - Ciccio - Ciccio Ingrassia
A hét mesterlövész visszatér (Return of the Seven) - Chris - Yul Brynner
A jégkirálynő (Snezhnaya koroleva) - Rénszarvas
Navajo Joe (Navajo Joe) - El Gordo - Cris Huerta
Sógorom, a zugügyvéd (The Fortune Cookie) - Purkey - Cliff Osmond
Az erőszak napjai (I giorni della violenza) - Nathan - Harold Bradley
Forró éjszakában (In the Heat of the Night) - Jess - Khalil Bezaleel
Isten megbocsát, én nem! (Dio perdona... Io no!) - Pedrito, mexikói bandatag - José Canalejas
Távoli nyugat (The Way West) - William J. Tadlock - Kirk Douglas
Skalpvadászok (The Scalphunters) - Joe Bass - Burt Lancaster
Életre-halálra (More Dead Than Alive) - Cain - Clint Walker
Hé barátom, itt van Sabata! (Ehi amico... c'é Sabata, hai chiuso!) - Carrincha - Ignazio Spalla
A hét mesterlövész telibe talál (Guns of the Magnificent Seven) - Chris - George Kennedy
A legyőzhetetlen (The Undefeated) - Jimmy Collins - James McEachin
Piszkos játékok (Play Dirty) - Masters ezredes - Nigel Green
Az erőszak városa (Cittá violenta) - Killain - Michel Constantin
Folytassa a szerelmet! (Carry on Loving) - Férfi a kórházban - Anthony Sagar
Mr. Tibbs nyomoz (They Call Me Mister Tibbs!) - Virgil Tibbs - Sidney Poitier
A pap, a kurtizán és a magányos hős (The Ballad of Cable Hogue) - Clete, Claudia férje - Gene Evans
Adios Sabata (Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...) - Sabata - Yul Brynner
Banánköztársaság (Bananas) - Szenátor - Norman Evans
Blackie, a kalóz (Il corsaro nero) - Muko - Fernando Bilbao
Lőpárbaj (Shoot Out) - Börtönigazgató - Lane Bradford
Sabata visszatér (È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta) - Joe McIntock - Giampiero Albertini
Tibbs és a szervezet (The Organization) - Virgil Tibbs - Sidney Poitier
Vadászat (The Hunting Party) - Frank Calder - Oliver Reed
Vörös nap (Soleil rouge) - Stone seriff - Georges Lycan
Amit tudni akarsz a szexről - de sosem merted megkérdezni (Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to
Ask) - Központos - Burt Reynolds
Chato földje (Chato's Land) - Quincey Whitmore kapitány - Jack Palance
Újra nyeregben a hét mesterlövész (The Magnificent Seven Ride!) - Noah Forbes - Michael Callan
Dillinger (Dillinger) - A nagy Jim Wollard - Read Morgan
Tom Sawyer (Tom Sawyer) - Indián Joe - Henry O'Brien
A csönd (Silence) - Seriff - Craig Kelly
Hajsza a föld alatt (The Taking of Pelham One Two Three) - Rico Patrone hadnagy - Jerry Stiller
Mr. Majestyk (Mr. Majestyk) - Frank Renda - Al Lettieri
Bosszú az Eiger csúcsán (The Eiger Sanction) - Kruger - Walter Kraus
Breakheart-szoros (Breakheart Pass) - Deakin - Charles Bronson
A cigány (Le gitan) - Riquet - Pierre Danny
Egy zseni, két haver, egy balek (Un genio, due compari, un pollo) - Kocsis - Mario Brega
Ellopták a dinoszauruszt (One of Our Dinosaurs Is Missing) - Fan Choy - Bernard Bresslaw
A Scotland Yard vendége (Brannigan) - Ben Larkin - John Vernon
Déltől háromig (From Noon Till Three) - Ape - Stan Haze
Hálózat (Network) - Max Schumacher - William Holden
Isten fegyvere (Diamante Lobo) - Lewis - Lee Van Cleef
A kétbalkezes és az örömlány (The Great Scout & Cathouse) - Joe Knox - Oliver Reed
Maradj éhen! (Stay Hungry) - Thor Erickson - R.G. Armstrong
Dr. Moreau szigete (The Island of Dr. Moreau) - Montgomery - Nigel Davenport
Fehér bölény (The White Buffalo) - Füttyös Jack Kileen - Clint Walker
A híd túl messze van (A Bridge Too Far) - Roy Urquhart tábornok - Sean Connery
Országúti bunyós (Breaker! Breaker!) - Kaminski - The Great John L.
A rettegés autója (The Car) - Dr. Pullbrook - Don Keefer
Szürkesas (Grayeagle) - Álló Medve - Iron Eyes Cody
Bohókás nyomozás (The Cheap Detective) - Rendőr - Lew Gallo
Ö.K.Ö.L. (F.I.S.T) - Max Graham - Peter Boyle
Piranha (Piranha) - Apa a kenuban - Eric Henshaw
Superman (Superman) - Zod tábornok - Terence Stamp
Vidd hírül a spártaiaknak! (Go Tell the Spartans) - Minh ezredes - Clyde Kusatsu
III. Lupin - Cagliostro kastélya (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) - Gustav - Tadamichi Tsuneizumi
A nagy vonatrablás (The First Great Train Robbery) - Burgess - Michael Elphick
A rettegés háza (The Amityville Horror) - Ryan atya - Murray Hamilton
Seriff az égből (Uno sceriffo extraterrestre - poco extra e molto terrestre) - Newman, a tűzoltóparancsnok - Giulio Maculani
Shaolin kolostor (Shao Lin ying xiong bang) - Pai Mei - Lieh Lo
Bronco Billy (Bronco Billy) - Doc Lynch - Scatman Crothers
A bolondos, bolondos, bolondos Tapsi Hapsi mozifilm (Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie) - Jogos bíró úr - Mel Blanc
Halál a hídon (Blow Out) - Manny Karp - Dennis Franz
Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (Nirusu no fushigi na tabi) - Lasse
Cinkelve (Jinxed!) - Harold Benson - Rip Torn
James Bond 13.: Polipka (Octopussy) - Lenkin - Peter Porteous
Klassz (Class) - Balaban - Stuart Margolin
Örökkön örökség (Easy Money) - Scrappleton - Tom Ewell
Szerepcsere (Trading Places) - Rendőr - Eddie Jones
Videodrome (Videodrome) - Brolley - Henry Gomez
Harry és fia (Harry & Son) - Raymond - Ossie Davis
Vörös hajnal (Red Dawn) - Bella - Ron O'Neal
A három amigó (¡Three Amigos!) - Jefe - Tony Plana
A megbilincseltek (The Defiant Ones) - Cullen Monroe - Carl Weathers
Rémült rohanás (Running Scared) - Logan kapitány - Dan Hedaya
Száguldó bosszú (The Wraith) - Redd - Jeffrey Sudzin
Trükkös halál (F/X) - Leo McCarthy hadnagy - Brian Dennehy
Cherry 2000 (Cherry 2000) - Slim - Michael C. Gwynne
Keressük az igazit (Making Mr. Right) - Steve Marcus - Ben Masters
Próbababa (Mannequin) - B.J. Wert - Steve Vinovich
Robotzsaru (RoboCop) - Warren Reed őrmester - Robert DoQui
Akira (Akira) - Harmadik tanácsos - Masayuki Katô
Die Hard (Die Hard) - Üzletember - Robert Lesser
Gyerekjáték (Child's Play) - Babaárus - Juan Ramírez
Halloween 4. - A rémület visszatér (Halloween 4: The Return of Michael Myers) - Earl - Gene Ross
Ideggyogyó (The Couch Trip) - Harvey Michaels - Richard Romanus
Lányok (Some Girls) - Mr. D'Arc - Andre Gregory
Olivér és társai (Oliver & Company) - Einstein - Richard Mulligan
A bérgyilkos (Dip huet seung hung) - Wong Hoi - Fui-On Shing
Big Man - Egy különös biztosítás (Il Professore - Polizza droga) - Főpincér
A gonosz mostoha (Wicked Stepmother) - Nathan Pringle - Richard Moll
Halloween 5. (Halloween 5) - Jelmezverseny bemondó - Russ McGinn
Az őrület fészke (Chattahoochee) - Walker Benson - Dennis Hopper
Vásott szülők (Parenthood) - George Bowman - Paul Linke
Veszélyes kanyarok (Dangerous Curves) - Bam Bam - Robert Klein
Bizánci tűz (Why Me?) - Tiny - John Hancock
Börtönbolygó (Alienator) - Harley - Hoke Howell
Házinyúlra nem lövünk (Sibling Rivalry) - Charles Turner, Jr. - Sam Elliott
Légió mindhalálig (A Man Called Sarge) - Murray, benzinkutas - Gabi Shoshan
Menekülés (Courage Mountain) - Signor Bonelli - Yorgo Voyagis
Palimadár (Bird on a Wire) - Marvin - Harry Caesar
Rettegj tőlem! (Fear) - Holcomb - Don Hood
Vissza a jövőbe 3. (Back to the Future Part III) - Temetkezési vállalkozó - Marvin J. McIntyre
A víz nem válik vérré (Sundown: The Vampire in Retreat) - Quinton Canada - John Hancock
A Winchester mestere (Quigley Down Under) - Matthew Quigley - Tom Selleck
Fegyencek (Convicts) - Jackson - Mel Winkler
Snoopy és a csaholó család (Snoopy's Reunion) - Farmer - Steve Stoliar
A terror iskolája (Toy Soldiers) - Parker dékán - Louis Gossett, Jr.
Trükkös halál 2. (F/X2) - Leo McCarthy - Brian Dennehy
Kuffs, a zűrös zsaru (Kuffs) - Kane - Leon Rippy
Egy lövés a fejbe, öt a testbe (The Young Americans) - Brian Carver - Geoffrey McGivern
Kickboxer 4. (Kickboxer 4: The Aggressor) - Eric Sloan - Dennis Alexio
Leon, a profi (Léon) - Stansfield embere - Don Creech
Mi a f... van? (S.F.W.) - Gerald Parsley - Richard Portnow
A nagy csapat 2. (Major League II) - Pedro Cerrano - Dennis Haysbert
Kutyavilág (Fluke) - Főnök - Jon Polito
Leprechaun 3. (Leprechaun 3) - Art - Tom Dugan
Az őrület fészke (Murder in the first) - Mr. Henkin - Stephen Tobolowsky
Szóljatok a köpcösnek! (Get Shorty) - Ray Barboni testőre - Big Daddy Wayne
A titokzatos karácsonymanók (The Christmas Elves) - Nagy Jack
Tüzet nyiss! (Open Fire) - Igazoltató rendőr - Christopher Kriesa
Eddie (Eddie) - Walt Frazier - Walt Frazier
Ragadozók (The Ghost and the Darkness) - Dr. David Hawthorne - Bernard Hill
Gengszter (Hoodlum) - Illinois Gordon - Chi McBride
A zsaru családja 2. - A hitszegők (Breach of Faith: Family of Cops II) - Toni Pietrov - Victor Ertmanis
A csonttörő (The Naked Man) - Csapos - Wayne A. Evenson
Gerjedek a vonalaidra (I Got the Hook Up) - Pap - John Wesley
Pi (Pi) - Jake, Marcy Dawson embere - David Tawil
Rejtélyes alkony (Twilight) - Phil Egan kapitány - John Spencer
A terror háza (Dream House) - Randall őrmester - Harry Nelken
Tökéletes gyilkosság (A Perfect Murder) - Albert - Michael H. Ingram
Austin Powers 2. (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) - Brit ezredes - Oliver Muirhead
Egérmese 4. – Az éjjeli lény rejtélye (An American Tail: The Mystery of the Night Monster) - Lone Woof (hangja) - John Garry
Halálsoron (The Green Mile) - Bill Dodge - Brent Briscoe
Harcosok klubja (Fight Club) - Lou testőre - Carl Ciarfalio
Ég velünk (Keeping the Faith) - Izomagy - Brian Anthony Wilson
Greensails - A tenger angyala (Green Sails) - CCT közvetítő - Lani John Tupu
Hendrix (Hendrix) - Fekete Párduc - Conrad Coates
Horrorra akadva (Scary Movie) - Elgázolt férfi - Craig Bruhnanski
A manipulátor (The Contender) - Makerowitz - Douglas Urbanski
Mona Lisa mosolya (Playing Mona Lisa) - Bennett - Harvey Fierstein
Nőt akarunk! (The Closer You Get) - Buszsofőr - Brian Cannon
Rekviem egy álomért (Requiem for a Dream) - Börtönorvos - Bill Buell
Rocky és Bakacsin kalandjai (The Adventures of Rocky & Bullwinkle) - Helikopterpilóta - Jeb - Jonathan Winters
Rossz álmok (The Gift) - Albert Hawkins - John Beasley
Sárkányok háborúja (Dungeons & Dragons) - Azmath - Robert Miano Robert Miano
Baklövészet (Who is Cletis Tout?) - Henry Flatt - Alan C. Peterson
Belphégor - A Louvre fantomja (Belphégor - Le fantôme du Louvre) - Félix - Jacques Martial
Dagon - Az elveszett sziget (Dagon) - Atya - Ferran Lahoz
Evolúció (Evolution) - Thompson rendőr - Angelo Vacco
A Gyűrűk Ura: A Gyűrű szövetsége (The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring) - Lurtz - Lawrence Makoare
Horrorra akadva 2. (Scary Movie 2) - Pokol Ház szelleme - Richard Moll
Jay és Néma Bob visszavág (Jay and Silent Bob Strike Back) - Scooby-Doo hasonmás - Mark Hamill
Kutyák és macskák (Cats & Dogs) - Orosz kék macska - Glenn Ficarra
Mimic 2. - A második Júdás-faj (Mimic 2) - Dr. Shapiro - Michael Tucci
Reszkess, Amerika! (Just Visiting) - Főpincér - Roy Boutcher
Ali G Indahouse (Ali G Indahouse) - Oompeba elnök - John Adewole
Austin Powers 3. (Austin Powers in Goldmember) - Elítélt - Tommy 'Tiny' Lister
Birkanyírás (Barbershop) - Williams nyomozó - Tom Wright
Charlie kettős élete (The Truth About Charlie) - Dessalines hadnagy - Simon Abkarian
A gyávaság tollai (The Four Feathers) - Abou Fatma - Djimon Hounsou
Gyönyörű mocsokságok (Dirty Pretty Things) - Bevándorlási Hivatal ellenőre - Darrell D'Silva
A Gyűrűk Ura: A két torony (The Lord of the Rings: Two Towers) - Uglúk - Nathaniel Lees
A kör (The Ring) - Szolgálatos - Joe Sabatino
Men in Black - Sötét zsaruk 2. (Men in Black II) - MIB őr - Alpheus Merchant
Rabold el a télapót! (The Santa Trap) - Clifford - Talbot Perry Simons
Sorsforduló (Malevolent) - Joe Dexter őrmester - Rex Ryon
Száguldó halál (Seconds to Spare) - Gépész - Benjamin Prindable
A tökös, a török, az őr meg a nő (Le boulet) - Youssouf nyomozó - Djimon Hounsou
Zorro elképesztő kalandja (The Amazing Zorro) - Don Alejandro de la Vega
Az állomásfőnök (The Station Agent) - Henry Styles - Paul Benjamin
Amerikai pite 3. (American Wedding) - Virágárus segédje - Rob Nagle
Fagyhatár (Deep Freeze) - Shockley, helikopterpilóta - Tunde Babalola
Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (How to Lose a Guy in 10 Days) - Önmaga - Marvin Hamlisch
Horrorra akadva 3. (Scary Movie 3) - Mr. Meeks - William B. Taylor
Leány gyöngy fülbevalóval (Girl with a Pearl Earring) - Griet apja - Chris McHallem
Mátrix - Forradalmak (The Matrix Revolutions) - Q-Ball Gang tagja - David Bowers
Mi a manó? (Elf) - Miles Finch - Peter Dinklage
Re-Animator 3. - A visszatérés (Beyond Re-Animator) - Moncho őrmester - Lolo Herrero
Tabaluga és Leo karácsonyi kalandja (Tabaluga and Leo - A Christmas Adventure) - Jegesmedve
Tucatjával olcsóbb (Cheaper by the Dozen) - Gil - Joel McCrary
Túlélésből jeles (Detention) - Milt Dover - Alan Catlin
Willard (Willard) - Mr. Garter - William S. Taylor
X-Men 2. (X2) - Rendőr - Mark Lukyn
Alien vs. Predator - A halál a ragadozó ellen (AVP: Alien vs. Predator) - Klaus - Kieran Bew
Arthur király (King Arthur) - Jols - Sean Gilder
B13 - A bűnös negyed (Banlieue 13) - Nico - MC Jean Gab'1
Bunyó a hunyó (Slammed) - Bubba - Tommy 'Tiny' Lister
Egy gyilkos agya (Mindhunters) - Gabe Jensen - LL Cool J
Elátkozott Ella (Ella Enchanted) - Második Ogre - Paraic Breathnach
Garfield (Garfield) - Frank - Joseph Edward Taylor
Inuyasha - A film 4.: A vörösen lángoló Hourai sziget (Inuyasha - Guren no houraijima) - Szájten - Tomonori Jinnai
Kalandférgek (Harold & Kumar Go to White Castle) - Tarik - Gary Anthony Williams
Két testvér (Deux frères) - Zerbino - Vincent Scarito
Leépített szépség (Miss Cast Away) - John Cappuccino - Scott Fortes
Lucky Luke és a Daltonok (Les Dalton) - Börtönőr
Milliók (Millions) - Szent Péter - Alun Armstrong
Nyócker (Nyócker) - Szaki 2 / Rendőr 2
Ragadozó csajok (Decoys) - Francis Kirk felügyelő - Richard Burgi
Rejtőzködők (Anonymous Rex) - Elegáns férfi - Isaac Hayes
Rottweiler - A halálkutya (Rottweiler) - Dongoro - Cornell John
Spartacus (Spartacus) - Rabszolga-árverés vezetője - Nikolai Urumow
Utál a csaj (She Hate Me) - Amos Flood ügynök - Isiah Whitlock, Jr.
Árnyak toszkán verőfényben (The Shadow Dancer) - Moretti atya - Giancarlo Giannini
Beowulf - A hős és a szörnyeteg (Beowulf & Grendel) - Grendel - Ingvar Eggert Sigurdsson
Elektra (Elektra) - DeMarco - Jason Isaacs
Erőszakos múlt (A History of Violence) - Frank Mulligan - Bill MacDonald
Grimm (The Brothers Grimm) - Bunst - Richard Ridings
Kicsi kocsi - Tele a tank (Herbie Fully Loaded) - Kopasz rajongó - Bruno Gioiello
Sin City (Sin City) - Shlubb - Nick Offerman
Tuti kis öngyilkos buli (Checking Out) - Manuel - Tony Todd
16 utca (16 Blocks) - Robert Torres - David Zayas
300 (300) - Perzsa - Kwasi Songui
Csajozók társasága (Cattle Call) - Rab - Stephen Keyes
Darwin-díj: Halni tudni kell! (The Darwin Awards) - Nyomozó - Tom Wright
A detonátor (The Detonator) - Jurij Misalov - Vincenzo Nicoli
Eh, badarság! Egy bolondos karácsony (Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas) - Rissz-Rossz Szem - Maurice LaMarche
Az első bevetés (Stormbreaker) - Miniszterelnök - Robbie Coltrane
Garfield 2. (Garfield: A Tail of Two Kitties) - Rommel - Vinnie Jones
A gyémántok ereje (8 of Diamonds) - Dagi Anthony - Manny Sosa
Halálos iramban: Tokiói hajsza (The Fast and the Furious: Tokyo Drift) - Kamata bácsi - Sonny Chiba
A hálózat csapdájában 2.0 (The Net 2.0) - Ibrahim Zoralan - Mehmet Ergen
Jégkorszak 2. - Az olvadás (Ice Age: The Meltdown) - Ganajtúró apuka - Peter Ackerman
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!

Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂

Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!

A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!

Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!

Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár