Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Faragó András hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Színművész, szinkronszínész
Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül
Don Matteo - V-XII. évadban (Don Matteo) - Nino Cecchini - Nino Frassica
A Goldberg család - 7 évadban (The Goldbergs: The Circle of Driving) - Murray Goldberg - Jeff Garlin
Haven - 61 részben (Haven) - Vince Teagues - Richard Donat
Super Mario kalandjai - 26 részben (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - Koopa király
Aggmenők - 22 részben (The Cool Kids) - Hank - David Alan Grier
Outcast - 20 részben (Outcast: A Darkness Surrounds Him) - Byron Giles rendőrfőnök - Reg E. Cathey
Bob szereti Abisholát - 18 részben (Bob Hearts Abishola) - Tunde bácsi - Barry Shabaka Henley
Kapcsolat - 13 részben (Frequency) - Satch Reyna - Mekhi Phifer
Vadászok - 10 részben (Hunters) - Murray Markowitz - Saul Rubinek
Tabu - 8 részben (Taboo) - Pettifer - Richard Dixon
Fülledt utcák - 6 részben (The Deuce) - Hájas Mooney - E.J. Carroll
A tégla (The Departed) - Francia - Ray Winstone
A 13-as (13) - Ronald Lynn - Ray Winstone
Gunman (The Gunman) - Stanley - Ray Winstone
Holtpont (Point Break) - Pappas - Ray Winstone
The Legend of Barney Thomson (The Legend of Barney Thomson) - Holdall - Ray Winstone
A tolvajok királya (King of Thieves) - Danny Jones - Ray Winstone
Hollywoodi lidércnyomás (Barton Fink) - Charlie Meadows - John Goodman
Mocskos játékok (Dirty Deeds) - Tony Testano - John Goodman
Halálos ítélet (Death Sentence) - Bones Darley - John Goodman
A piás hajója (Drunkboat) - Fletcher - John Goodman
Kényszerleszállás (Flight) - Harling Mays - John Goodman
Másnaposok 3. (The Hangover Part III) - Marshall - John Goodman
Rabló cica (The Robber Kitten) - Piszkos Bill - Billy Bletcher
Békavári uraság és barátai (The Wind in the Willows) - Őr
Egy amerikai Párizsban (An American in Paris) - John McDowd - Paul Maxey
Az igazságtevő (The Enforcer) - Babe Lazick - Zero Mostel
Don Camillo kis világa (Don Camillo) - Giuseppe `Peppone` Bottazzi - Gino Cervi
Jack és a paszulyszár (Jack and the Beanstalk) - Riley őrmester / Az óriás - Buddy Baer
A félelem bére (Le salaire de la peur) - Bill O'Brien, a helyi olajtársaság vezetője - William Tubbs
Ali baba és a negyven rabló (Ali Baba et les quarante voleurs) - Ali Baba - Fernandel
Az ötlábú birka (Le mouton a cinq pattes) - Alfonz, a polgármester - René Génin
A kentucki vadász (The Kentuckian) - Stan Bodine - Walter Matthau
Charley nénje (Charleys Tante) - Niels Bergström - Hans Leibelt
Davy Crockett és a folyami kalózok (Davy Crockett and the River Pirates) - Mike Fink - Jeff York
Szemben az erőszakkal (Friendly Persuasion) - Sam Jordan - Robert Middleton
Tízparancsolat (The Ten Commandments) - Ramszesz kocsihajtója - Abbas El Boughdadly
A dicsőség ösvényei (Paths of Glory) - Boulanger őrmester - Bert Freed
Az elveszettek legendája (Legend of the Lost) - Joe January - John Wayne
Csendben fut, mélyen fut (Run Silent Run Deep) - Richardson parancsnok - Clark Gable
Marie-Octobre (Marie-Octobre) - Julien Simoneau - Bernard Blier
Kamerales - Peeping Tom (Peeping Tom) - Arthur Baden - Esmond Knight
Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) - Pohl, náci kivégző - Otto Waldis
A két őrmester (I Due marescialli) - Postás - Mimmo Poli
Szélszekér Smith története (The Saga of Windwagon Smith) - Polgármester
Az Angyal - I/2. rész: A latin mondat (The Saint: The Latin Touch) - Tony Unciello - Bill Nagy
Egy amerikai Rómában (Two Weeks in Another Town) - Maurice Kruger - Edward G. Robinson
Hosszú út az éjszakába (Long Day's Journey Into Night) - Jamie Tyrone - Jason Robards
Irány Deauville (Nous irons à Deauville) - Csomagkiszállító - Jean Carmet
A két ezredes (I due colonnelli) - Quaglia főtörzsőrmester - Nino Taranto
A mandzsúriai jelölt (The Manchurian Candidate) - Védelmi miniszter - Barry Kelley
Az Angyal - II/2. rész: Az Angyal a főhős (Starring the Saint) - Byron Ufferlitz - Ronald Radd
Dr. Syn kettős élete (Dr. Syn, Alias the Scarecrow) - III. György király - Eric Pohlmann
Gyermeki várakozás (A Child Is Waiting) - Goodman - Paul Stewart
Az Angyal - III/13. rész: Az egymillió fontos férfi (The Damsel in Distress) - Domenick Naccaro - Paul Whitsun-Jones
Az Angyal - IV/7. rész: Megmondják a csillagok (The Saint Bids Diamonds) - Lauber - Laurence Herder
Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più) - Kölyök - Mario Brega
Egy kínai viszontagságai Kínában (Les Tribulations d'un chinois en Chine) - Charlie Fallinster - Joe Saïd
A fehér asszony (Bílá paní) - Dr.Tomecek - Cestmír Randa
Lady L (Lady L) - Marotti
Ringo visszatér (Il Ritorno di Ringo) - Esteban Fuentes - Fernando Sancho
Volt egyszer egy tolvaj (Once a Thief) - Mike Vido nyomozó - Van Heflin
Az Angyal - V/12. rész: Régi bűnök (Locate and Destroy) - Karsh - Victor Beaumont
Frédi, a csempész-rendész (The Man Called Flintstone) - Mario
Folytassa az idegenlégióban! (Follow That Camel) - Úriember a szállodában - Harold Kasket
Hidegvérrel (In Cold Blood) - Seriff - Al Christy
A durangói vonat (Un treno per Durango) - Lobo - Roberto Camardiel
Nicsak, ki tetovál (Le tatoué) - Pellot - Paul Mercey
Unalomról szó sem lehet (Never a Dull Moment) - Leo Joseph Smooth - Edward G. Robinson
12+1 (12+1) - Maurice Markau, színész - Orson Welles
Az elátkozott őserdő (Skullduggery) - Otto Kreps - Roger C. Carmel
Folytassa a dzsungelben! (Carry on Up the Jungle) - Upsidaisi - Bernard Bresslaw
Folytassa a szerelmet! (Carry on Loving) - Gripper Burke - Bernard Bresslaw
Levél a Kremlbe (The Kremlin Letter) - Puppet Maker - Raf Vallone
Scrooge (Scrooge) - A jelen karácsonyának szelleme - Kenneth More
Egy marék dinamit (Giù la testa) - Santerna - Rik Battaglia
Kötél és arany (¡Viva la muerte... tua!) - Csapos - Rudy Gaebel
Vörös nap (Soleil rouge) - Pogo - Ricardo Palacios
Joe Kidd (Joe Kidd) - Naco - Pepe Callahan
A szalmakalap (Slamený klobouk) - Bernard Nonancourt, a gyümölcskereskedő - Vladimír Menšík
Tizenkét hónap (Dvenadtsat mesyatsev) - Február - Aleksandr Afanasyev
Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) - Fegyverkovács - Reid Cruickshanks
A nagy balhé (The Sting) - Feketekesztyűs fegyveres - Joe Tornatore
Folytassa, Dick! (Carry on Dick) - Fogadós
Cápa 1.: A cápa (Jaws) - Ben Meadows - Carl Gottlieb
Gus (Gus) - Spinner - Tom Bosley
A Midway-i csata (Midway) - Delaney parancsnok - Larry Csonka
Nápoly bűnös utcái (Napoli violenta) - Don Antonio Polipo - Nino Vingelli
Holnap felkelek, és leforrázom magam teával (Zítra vstanu a oparím se cajem) - Rolf Kraus - Vladimír Menšík
Smokey és a bandita (Smokey and the Bandit) - Buford T. Justice seriff - Jackie Gleason
Édenkert a sikátorban (Paradise Alley) - Bunyós Frankie - Terry Funk
Haláli meló (The Brink's Job) - Joe McGinnis - Peter Boyle
Hogyan ébresszük fel a királylányokat? (Jak se budí princezny) - Matej - Vladimír Menšík
Holtak hajnala (Dawn of the Dead) - Dr. Millard Rausch - Richard France
A nagy vonatrablás (The First Great Train Robbery) - Lewis - Hubert Rees
Óvakodj a törpétől (Foul Play) - A Török - Ion Teodorescu
Scooby-Doo Hollywoodba megy (Scooby-Doo Goes Hollywood) - Romlott Jesse - Michael Bell
Tapsi Hapsi és Gyalogkakukk (The Bugs Bunny/Road-Runner Movie) - Hassan - Mel Blanc
Atlantic City, USA (Atlantic City, USA) - Fred - John McCurry
Blues Brothers - A Blues-fivérek (The Blues Brothers) - Cleophus James tiszteletes - James Brown
Csillagporos emlékek (Stardust Memories) - Sandy-t letartóztató rendőr - Jack Hollander
Smokey és a bandita 2. (Smokey and the Bandit II) - Buford T. Justice seriff - Jackie Gleason
Zombi Holocaust (Zombi Holocaust) - Molotto - Dakar
A bolondos, bolondos, bolondos Tapsi Hapsi mozifilm (Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie) - Clarence (Macska Szilveszter rövidfilmjében) - Mel Blanc
Csökke-nő (The Incredible Shrinking Woman) - Sajtkínáló az áruháznál - Terence McGovern
Fantom az éjszakában (Nighthawks) - Big Mike - Tony Munafo
Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (Nirusu no fushigi na tabi) - Guszter
Conan, a barbár (Conan the Barbarian) - Rexor - Ben Davidson
Forró rágógumi 4. - Szoknyavadászok angyalbőrben (Sapiches) - Eva férje
Hupikék törpikék: Törptavasz (The Smurf Springtime Special) - Törperős
Itt jön Garfield (Here Comes Garfield) - Hubert - Henry Corden
Ivanhoe (Ivanhoe) - Nagymester - Philip Locke
Rózsaszín Párduc 6.: A Rózsaszín Párduc nyomában (Trail of the Pink Panther) - Taxisofőr - William Hootkins
Tapsi Hapsi 3. filmje - Az 1001 nyúl meséje (Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales) - Hassan, a barlangőr
Főúr! (Garçon!) - Armand - Hubert Deschamps
Garfield a nagyvárosban (Garfield on the Town) - Garfield nagyapja - C. Lindsay Workman
Kínai kaland (High Road to China) - Suleman Khan - Brian Blessed
Kincs a kannibálok szigetén (Nate and Hayes) - A Ponapék királya - Prince Tui Teka
Lucky Luke - A Daltonok szökésben (Les Dalton en cavale) - Petit Jean - Richard Darbois / Sam Marido embere
Monty Python: Az élet értelme (The Meaning of Life) - Monsieur - Terry Jones
Nap, széna, eper (Slunce, seno, jahody) - Skopek - Stanislav Tríska
Smokey és a bandita 3. (Smokey and the Bandit III) - Buford T. Justice seriff - Jackie Gleason
T.J. Hooker - III/1. rész (T.J. Hooker: The Return) - George - Edward Bell
Tűz és jég (Fire and Ice) - Jarol - Leo Gordon
Katonatörténet (A Soldier's Story) - Washington őrmester - John Hancock
Brewster milliói (Brewster's Millions) - Salvino - Carmine Caridi
A fekete üst (The Black Cauldron) - A szarvas király - John Hurt
A víz mindent visz (Water) - Spender - Fred Gwynne
Furfangos kung-fu mester (They Still Call Me Bruce) - Gator - Roy Morgan
Garfield Hollywoodba megy (Garfield Goes Hollywood) - Fogerty nagymama / Herbie
Miss Marple történetei 07.: A Bertram Szálló (At Bertram's Hotel) - Michael Gorman - Brian McGrath
Miss Marple történetei 09.: Paddington 16:50 (4.50 from Paddington) - Lake őrmester - Ian Brimble
Rimini Rimini (Rimini Rimini) - Lombo, Noce fívére
Az új diri (The Principal) - Jake Phillips - Louis Gossett, Jr.
Olivér és társai (Oliver & Company) - Louie, a hot-dogos - Frank Welker
Rémálom Bitter Creekben (Nightmare at Bittercreek) - Seriff - J.C. Roberts
A texasi gyors (Once Upon a Texas Train) - Börtönigazgató - Don Collier
Fletch 2. - Szenzációs ajánlat (Fletch Lives) - Ben Dover - Randall 'Tex' Cobb
Hulk a bíróságon (Trial of the Incredible Hulk) - Wilson Fisk - John Rhys-Davies
Nap, széna és pár pofon (Slunce, seno a pár facek) - Skopek - Stanislav Tríska
Országúti diszkó (Road House) - Tinker - John William Young
Sivatagi sorozatgyilkos (Far from Home) - Duckett - Richard Masur
Tíz kicsi indián (Ten Little Indians) - Elmo Rodgers - Paul L. Smith
V. Henrik (Henry V) - Falstaff - Robbie Coltrane
Velencei karnevál (Rouge Venise) - A nagy inkvizítor - Victor Lanoux
Amerika kapitány (Captain America) - Sam Kolawetz - Ned Beatty
A hírnév szárnyán (Wings of Fame) - Recepciós - Walter Gotell
Nagymenők (Goodfellas) - Billy Batts - Frank Vincent
New York királya (King of New York) - Arty Clay - Frank Gio
A véreskü (Blood Oath) - A bíróság elnöke - Ray Barrett
Delicatessen (Delicatessen) - Tourneur - Eric Averlant
A fiú és a csavargó (Christmas on Division Street) - Mr. Munn - Allan Lysell
Kickboxer 2. (Kickboxer 2: The Road Back) - Tong Po - Michel Qissi
Nap, széna, erotika (Slunce, seno, erotika) - Skopek - Stanislav Tríska
Rosszcsontok égen-földön (Bad Attitudes) - Biztonsági vezető - Patrick Culliton
Az utolsó cserkész (The Last Boy Scout) - Big Ray Walston - Tony Longo
Bigyó felügyelő megmenti a karácsonyt (Inspector Gadget Saves Christmas) - Doktor Fondor - Frank Welker
A dzsentlemanus (The Distinguished Gentleman) - Fegyverlobbista - Cliff Bemis
Az iker bajjal jár (Double Trouble) - Százados - Willie C. Carpenter
Malcolm X (Malcolm X) - Halotti beszéd előadója - Ossie Davis
Storyville (Storyville) - Abe Choate - Charles Haid
Üstökös Moomin-völgy fölött (Comet in Moominland) - Pézsma úr - Tapio Hämäläinen
Üvöltő szelek (Wuthering Heights) - Hindley Earnshaw - Jeremy Northam / Mr. Earnshaw - John Woodvine
Ninja Scroll (Jubei ninpuchô) - Musizo - Richard Barnes
A tuti balhé (The Real McCoy) - Gary Buckner - Gailard Sartain
Bosszúvágy 5. (Death Wish V: The Face of Death) - Al - Jefferson Mappin
Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (A Flintstones Christmas Carol) - Philo Quartz - Rene Levant
Gyilkosság megbízásból (Immortal Combat) - Osato - Woon Young Park
Kisvárosi incidens (Incident in a Small Town) - Joseph Baldwin - Dennis Strong
Léon, a profi (Léon) - A kövér férfi - Frank Senger
A nagy ugrás (The Hudsucker Proxy) - Waring Hudsucker - Charles Durning
12 majom (Twelve Monkeys) - Billings - Rozwill Young
Casino (Casino) - Tony Dogs - Carl Ciarfalio
Desperado (Desperado) - Niño-t leszidó ember a Tarasco Bár előtt - Reinol Martinez
Die Hard 3. (Die Hard: With a Vengeance) - Jerry Parks - Joe Zaloom
A fűhárfa (The Grass Harp) - Eddie Stover - Alex Van
Halálosztó harcos (Shootfighter II) - Malo - Marc Macaulay
A kincses sziget kalózai (Cutthroat Island) - Glasspoole - Stan Shaw
Kutyám, Clyde (Johnny & Clyde) - Hadley - Tyrone Benskin
Elmo megmenti a karácsonyt (Elmo Saves Christmas) - Sütiszörny - Frank Oz
A kiválasztott - Az amerikai látnok I/1. rész (Early Edition: Pilot) - Shaunnessey - James 'Ike' Eichling
Sharpe serege (Sharpe's Regiment) - Sir Henry Simmerson - Michael Cochrane
Zsaru az égből (Gridlock) - Hatos - Robert Thomas
Dragon Ball GT: Goku öröksége - Négycsillagos kristálygömb, a bátorság jelképe (Doragon bôru GT: Gokû gaiden! Yûki no akashi wa sû-shin-chû) - Gettou - Shin Aomori
Eljövendő szép napok (The Sweet Hereafter) - Wendell - Maury Chaykin
Gyilkos sorok: Kettős személyiség (Murder, She Wrote: South by Southwest) - Jim Sunrise - Stuart Proud Eagle Grant
Egy maréknyi aranyért (Dollar for the Dead) - Pultos Cantinában - Ricardo Palacios
A fegyencvonat (Evasive Action) - Joe Manetti - Steven Barr
Ketten Texasért (Two for Texas) - Alcide Landry - Thomas Schuster
Lulu a hídon (Lulu on the Bridge) - Férfi az étteremben - Michael Cerveris
Merlin (Merlin) - Sir Boris - Roger Ashton-Griffiths
A nyomorultak (Les Misérables) - Bútorkereskedő - Jan Kuzelka / Brevet - Frank O'Sullivan / Pap - Milan Riehs
Az Olsen-banda 14.: Az Olsen banda legutolsó küldetése (Olsen-bandens sidste stik) - Ápoló
Star Trek 9. (Star Trek: Insurrection) - Worf parancsnok-helyettes - Michael Dorn
Végső vágás (Final Cut) - John - John Beckett
Detroit Rock City (Detroit Rock City) - Simple Simon - Robert N. Smith / Pizzás - Vic Rigler / Zsaru - Johnie Chase
Egérmese 4. – Az éjjeli lény rejtélye (An American Tail: The Mystery of the Night Monster) - Tigris - Dom DeLuise
Emberiség (L'humanité) - Rendőrtanácsos - Ghislain Ghesquère
Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés (Galaxy Quest) - Rajongó - Bill Chott
Jackie Chan, a szépfiú (Boh lei chun) - Lo asszisztense (Pici) - Vincent Kok
Kocsmapárharc (The Match) - Szerelő - David O'Hara
Magnolia (Magnolia) - Burt Ramsey - Ricky Jay
Mindenütt jó (Anywhere But Here) - Ted - Ray Baker
Oltári nő (Runaway Bride) - Walter Carpenter - Paul Dooley
Sliders - V/8. rész: Lőj a zongoristára! (Sliders: The Java Jive) - Wells nyomozó - Michael Warren
Sztárom a párom (Notting Hill) - Biztonsági ember - Tony Armatrading
Utazás a Föld középpontja felé (Journey to the Center of the Earth) - McNiff - Hugh Keays-Byrne
Utolsó utazás (Final Voyage) - Russ - Scott L. Schwartz
A világ második legjobb gitárosa (Sweet and Lowdown) - Színpadsegéd - Joseph Rigano / Dick Ruth, klubtulajdonos - Dennis Stein
Afro-tv (Bamboozled) - Junebug - Paul Mooney
Állati kiképzés (Animal Factory) - James Decker - John Heard
Az aranygyapjú legendája (Jason and the Argonauts) - Herkules - Brian Thompson
Csokoládé (Chocolat) - Alphonse Marceau - Ron Cook
Dupla vagy minden (Beautiful Joe) - Howdy - A.C. Peterson
Ennyi! (State and Main) - Valódi bíró - Paul Butler
Gengszterek fogadója (Blinkende lygter) - Eszkimó - Peter Andersson
Gyilkos cápák 2. - Véres vadászat (Shark Attack 2) - Shandu polgármester - Peter Butler
A közösség (La comunidad) - Paco Bombero - Aitor Mazo
Maléna (Malèna) - Fasiszta katona - Totò Borgese
Noriega (Noriega: God's Favorite) - Irwin - Sabi Dorr
Nürnberg (Nuremberg) - Hermann Göring vádlott - Brian Cox
Ó, testvér, merre visz az utad? (O Brother, Where Art Thou?) - Pappy O`Daniel - Charles Durning
Péntek esti gáz (Next Friday) - Lil Joker - Lobo Sebastian
Piszkos zsaruk (Down 'n Dirty) - Jerry Cale nyomozó - Bubba Smith
Rejtélyek kalandorai - I/1. rész: A mélység titka (Mysterious Ways: Amazing Grace) - Gavin - Carlos Joe Costa
Reménytelen gyilkosok (Lost Killers) - Kostos - Athanasios Cosmadakis
Sárkányok háborúja (Dungeons & Dragons) - Elwood Gutworthy - Lee Arenberg
A sejt (The Cell) - Stockwell FBI-ügynök - John Cothran, Jr.
Shaft (Shaft) - Lamont - Lawrence Taylor
A szél fiai (Hijos del viento) - Quintero - Bud Spencer
Szétcsúszva (Sorted) - Rob - Stephen Marcus
Szünidei gyilkosságok (Flashback - Mörderische Ferien) - Kövérebb rendőr - Christoph Hagen Dittmann
Addig jár a korsó a kútra... (Le placard) - Alba - Laurent Gamelon
Ali (Ali) - Chauncey Eskridge - Joe Morton / Sonny Liston - Michael Bentt
Atyai pofonosztó (Padre Speranza) - Diotallevi - Marcello Arnone
Beethoven 4. (Beethoven's 4th) - Bill - Jeff Coopwood
A bika tüze (Cowboy Up) - Ray Drupp - Bo Hopkins
Bízd a hackerre! (Antitrust) - Lyle Barton - Richard Roundtree
Brian éneke (Brian's Song) - Bill Filbert - Shane Daly
Buhersereg (Buffalo Soldiers) - Simmons - Roger Griffiths
Csonthülye (Mr. Bones) - Tsonga fiatalon - Septula Sebogodi
Darázsfészek (Flying Virus) - Dr. Stephen North - David Naughton
Az egyetlen (The One) - Siegel őrmester - Dean Norris
Az élet nyomában (Waking Life) - Hajószállítós fickó - Bill Wise / Csapos - Ken Webster
Fűre tépni szabad (How High) - Alelnök - Jeffrey Jones
Gépállat SC (Mean Machine) - Ketch - Andrew Grainger
Halálos iramban (The Fast and the Furious) - Bilkins ügynök - Thom Barry
Iris - Egy csodálatos női elme (Iris) - Taxisofőr - Stephen Marcus
Jay és Néma Bob visszavág (Jay and Silent Bob Strike Back) - Néma Bob - Kevin Smith
K-PAX - A belső bolygó (K-PAX) - Russell - John Toles-Bey
A keménykötésűek (Knockaround Guys) - Bobby Boulevard - Mike Starr
A kísérlet (Das Experiment) - Bosch - Antoine Monot, Jr.
A kísértés csapdái (Tempted) - Dot Collins - Mike Starr
Krokodil Dundee Los Angelesben (Crocodile Dundee in Los Angeles) - Jacko - Alec Wilson
A mexikói (The Mexican) - Bobby Victory - Jeremy Roberts
Meztelen mennyország (The Other Side of Heaven) - Tomasi - Alvin Fitisemanu
Mickey egér varázslatos karácsonya - Hórabság az egértanyán (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) - Koldus - Hal Smith
Mulholland Drive - A sötétség útja (Mulholland Dr.) - Kenny - Tony Longo
Nyakiglove (Head Over Heels) - Gondnok Jim házában - J.B. Bivens
Pearl Harbor - Égi háború (Pearl Harbor) - Earl Sistern őrmester - Tom Sizemore
Pofozó pénzmosók (Made) - Horrace - Faizon Love
A pók hálójában (Along Came a Spider) - Kyle Craig - Jay O. Sanders
Quo Vadis? (Quo Vadis?) - Gladiátor - Slawomir Luto
Rocksztár (Rock Star) - Kidobóember - Gregory Hinton
Scooby-Doo és virtuális vadászat (Scooby-Doo and the Cyber Chase) - Wembley biztonsági őr - Joe Alaskey
Se veled, se nélküled (Me Without You) - Max - Allan Corduner
Soha többé halloweent! (When Good Ghouls Go Bad) - Herr Schmitt - John Gibson
Suriyothai legendája (Suriyothai) - Lord Yommaraj - Meesak Nakarat
A szajré (The Score) - Burt - Gary Farmer
Szívtiprók (Heartbreakers) - Ray - Gonzo Raymond
A test (The Body) - Dr. Sproul - Ian McNeice
8 mérföld (8 Mile) - Big O - Waverly W. Alford II
Al Capone bandája (Al's Lads) - Al Capone - Julian Littman
Álmatlanság (Insomnia) - Rich - Lorne Cardinal
Birodalom (Empire) - Tito Severe - Fat Joe
Borsószem hercegkisasszony (The Princess and the Pea) - Button - Richard Ridings
Bourne 1.: A Bourne-rejtély (The Bourne Identity) - Nykwana Wombosi - Adewale Akinnuoye-Agbaje
Chicago (Chicago) - Börtönőr - Robbie Rox
A csendes amerikai (The Quiet American) - Bill Granger - Holmes Osborne
Döbbenet (Ritual) - Archibald felügyelő - Ron Taylor
A drog pokla (Deuces Wild) - Aldo atya - Vincent Pastore
Gyönyörű mocsokságok (Dirty Pretty Things) - Taxis főnök - Jeffery Kissoon
Halálos elszántság (Determination of Death) - Mac - George Dzundza
Holly Woody történet (Hollywood Ending) - Pappas - Fred Melamed
Hős (Ying xiong) - Tábornok - Chang Xiao Yang
A hűtlen (Unfaithful) - Mirojnick nyomozó - Gary Basaraba
Az igazság nevében (Collateral Damage) - Jack - Michael Milhoan
Japán (Japón) - Juan Luis - Martín Serrano
Kapj el, ha tudsz (Catch Me If You Can) - Mr. Kesner - Alex Hyde-White
A kárhozat útja (Road to Perdition) - Frank, kidobólegény - Kevin Chamberlin
A kincses bolygó (Treasure Planet) - Robotrendőr
Kretének, de extrémek (Le Raid) - ENSZ kapitány - Mouss Diouf
Még egy kis pánik (Analyze That) - Ducks - Joey Diaz
Mérges pókok (Eight Legged Freaks) - Leon - Jay Arlen Jones
Mindenütt nő (Sweet Home Alabama) - Jimmy Lee - Afemo Omilami
Mostohám a zsánerem (Tadpole) - Jimmy, ajtónálló - Peter Appel
A nyomkövető (Pavement) - Marks hadnagy - Barry Shabaka Henley
Öregfiúk új verdákban (Gamle mænd i nye biler) - Ratko - Slavko Labovic
Őrültek háza (Dom durakov) - Vakhid, a csecsen parancsnok - Ruslan Naurbiyev
Penge 2. (Blade II) - Reinhardt - Ron Perlman
Pókember (Spider-Man) - Enrique - Lou Torres
Scooby-Doo - A nagy csapat (Scooby-Doo) - Scrappy-Rex - J.P. Manoux
Az utolsó éjjel (25th Hour) - Khari - Patrice O'Neal
Visszafordíthatatlan (Irréversible) - Mick - Michel Gondoin
Vitathatatlan (Undisputed) - Iceman Chambers - Ving Rhames / Al - Johnny Williams
Zorro elképesztő kalandja (The Amazing Zorro) - Garcia őrmester
Agyatlan ágyasok (Dorm Daze) - Ted - Gregory Hinton
Augustus (Imperium: Augustus) - Plancius - Paolo Scalabrino
Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares) - Ronald, a szakszervezeti vezető - Jean-Marc Parent
Bigyó felügyelő 2. (Inspector Gadget 2) - McKibble - John Batchelor
Bionicle - A fényálarc (Bionicle: Mask of Light) - Kopaka Nuva - Michael Dobson
Börtönbosszú (13 Dead Men) - Crandall - Troy Aguayo
Carandiru (Carandiru) - Pires - Antônio Grassi
A csontrabló (The Bone Snatcher) - Titus - Patrick Shai
Deszkások (Grind) - Jock Jensen - Randy Quaid
Dogville - A menedék (Dogville) - Chuck - Stellan Skarsgård
Édes Rita (Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés) - Antikvárius - Jean-Claude Dreyfus
Egyenesbe jövünk (Gettin' Square) - Big Mick - Joe Bugner
Farkasok ideje (Le temps du loup) - Koslowski - Olivier Gourmet
Fekete Cadillac (Black Cadillac) - Charlie - Randy Quaid
Gothika (Gothika) - Dr. Douglas Grey - Charles S. Dutton
Halálosabb iramban (2 Fast 2 Furious) - Enrique - Matt Gallini
A három királyok (Los reyes magos) - Heródes - Javier Gurruchaga
Az ítélet eladó (Runaway Jury) - Lonnie Shaver - Bill Nunn
Jószomszédi iszony (Duplex) - Dan biztos úr - Robert Wisdom
Karácsonyi vakáció 2. - Eddie bácsi szigeti kalandja (Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure) - Edward 'Eddie' Johnson - Randy Quaid
A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Joshamee Gibbs - Kevin McNally
Ki ölte meg Pamela Rose-t? (Mais qui a tué Pamela Rose?) - Phil Canon - Gérard Darmon
Kill Bill (Kill Bill: Vol. 1) - Kamionos - Jonathan Loughran
Kis nagy színész (Dickie Roberts: Former Child Star) - Önmaga - Rob Reiner
Kísértés két szólamban (The Fighting Temptations) - Joseph - Eddie Levert
Mackótestvér (Brother Bear) - Kos - Paul Christie
Maga a pokol (In Hell) - 451 - Lawrence Taylor
Mátrix - Forradalmak (The Matrix Revolutions) - West tanácsnok - Cornel West
Mátrix - Újratöltve (The Matrix Reloaded) - West tanácsnok - Cornel West
Némó nyomában (Finding Nemo) - Bubi - Stephen Root / Plecsni tanár úr - Bob Peterson
Nyílt seb (In the Cut) - Papi - Patrice O'Neal
ÖcsiKém (Agent Cody Banks) - CIA-igazgató - Keith David
Az örökség (Arven) - Philippe Salliot - Pascal Steffan
Az őserdő hőse 2. (George of the Jungle 2) - Lyle Van de Groot - Thomas Haden Church
Parttól partig (Coast to Coast) - Clifford Wordsworth - John Salley
Pauly Shore halott (Pauly Shore Is Dead) - Önmaga - Tom Sizemore
Scooby-Doo - Második akta: A rémisztő sziklasárkány (Scooby-Doo: Case File Number 2 - The Scary Stone Dragon) - Howard Zhu - David Rosenthal
A sikersztori (American Splendor) - Mr. Boats - Earl Billings
Szeress, ha mersz! (Jeux d'enfants) - Szergej Nyimov Nyimovics - Gilles Lellouche
Tabaluga és Leo karácsonyi kalandja (Tabaluga and Leo - A Christmas Adventure) - Tulok
Torremolinos 73 - Szex, hazugság, super8-as (Torremolinos 73) - Erik - Tom Jacobsen
Túl közeli rokon (Stuck On You) - Moe - Terence Bernie Hines
Underworld (Underworld) - Raze - Kevin Grevioux
Végzetes erő 2.: A visszatérés (Epoch: Evolution) - Tower - Brian Thompson
Volt egyszer egy Mexikó (Once Upon a Time in Mexico) - Mumus - Danny Trejo
Apa lettem, kisapám! (My Baby's Daddy) - Drive By - Tommy 'Tiny' Lister
Betörő az albérlőm (The Ladykillers) - Prédikátor - George Anthony Bell
Boa vs. Python (Boa vs. Python) - Danner - George R. Sheffey
A bukás - Hitler utolsó napjai (Der Untergang) - Otto Günsche adjutáns - Götz Otto
Collateral - A halál záloga (Collateral) - Daniel - Barry Shabaka Henley
De-Lovely - Ragyogó évek (De-Lovely) - Gerald Murphy - Kevin McNally
Döglött hal (Dead Fish) - Charlie - Trevor Cooper
Elátkozott Ella (Ella Enchanted) - Nish, az ogre - Jim Carter
A elveszett kristály nyomában (Back to Gaya) - Fred - Dan Russell
Eszeveszett bokszoló (Casablanca Driver) - Max Schurch - Thomas M. Pollard
Halott madarak (Dead Birds) - Joseph - Mark Boone Junior
Hé, haver, nyomd a verdát! (Going the Distance) - Motoros - Jonathan Bruce
A híres Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) - Motoros - Jack Black
Holtak hajnala (Dawn of the Dead) - Tévés prédikátor - Ken Foree
Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) - Chardolot - Bouli Lanners
Inkasszó (Inkasso) - Claus - Kim Bodnia
Kalandférgek (Harold & Kumar Go to White Castle) - Burgeres - Anthony Anderson
Kelekótya karácsony (Christmas with the Kranks) - Mr. Scanlon - Kevin Chamberlin
Kerülőutak (Sideways) - Gary, a csapos - Patrick Gallagher
Kígyófej (Frankenfish) - Roland - Richard Edson
A legelő hősei (Home on the Range) - Girnyó Dalton - Randy Quaid
Lemony Snicket - A balszerencse áradása (A Series of Unfortunate Events) - Rendőrfelügyelő - Cedric the Entertainer
Menedék (Haven) - Richie Rich - Razaaq Adoti
Mindörökké Elvis (Elvis Has Left the Building) - Sal - Mike Starr
Neveletlen hercegnő 2.: Eljegyzés a kastélyban (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) - Motaz miniszterelnök - Joel McCrary
Nyócker (Nyócker) - Kolompár
Ocean's Twelve - Eggyel nő a tét (Ocean's Twelve) - Matsui - Robbie Coltrane
Retrográd (Retrograde) - Jefferson - David Jean Thomas
A rettegés 12 napja (12 Days of Terror) - Kapitány - John Rhys-Davies
Sodró lendület (Without a Paddle) - Del Knox - Burt Reynolds
Starsky és Hutch (Starsky & Hutch) - Leon - Jernard Burks
A szerető (When Will I Be Loved) - Hassan Al-Ibrahim Ben Rabinowitz professzor - James Toback
Szupervihar (Category 6: Day of Destruction) - Tornado Tommy - Randy Quaid
A tó szelleme (Strandvaskaren) - Måns apja - Patrik Gillenhammar
Tolvajszezon (Out of Season) - Michael Philipps - Jim Carter
Túlélni a karácsonyt (Surviving Christmas) - Taxisofőr - John 'B.J.' Bryant
Túsz-fészek (Dynamite) - Biztonsági őr - Eddie Driscoll
Az utolsó gyémántrablás (After the Sunset) - Ron - Jeff Garlin
Vágott verzió (The Final Cut) - Zoe Tech képviselő - Blu Mankuma
Ádám és Éva (Adam and Eve) - Eve apja - George Dzundza
Az álmodó (Dreamer: Inspired by a True Story) - Bill Ford - Ken Howard
Batman: Kezdődik! (Batman Begins) - Nagydarab rab - Turbo Kong
Beépített szépség 2. (Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous) - Lou Steele - Abraham Benrubi
Bigyó felügyelő legnagyobb dobása (Inspector Gadget's Biggest Caper Ever) - Doktor Fondor - Brian Drummond
Bionicle 3. - Árnyak hálója (Bionicle 3: Web of Shadows) - Sidorak - Paul Dobson
Carlito útja: A felemelkedés (Carlito's Way: Rise to Power) - Big Jeff nyomozó - Tony Cucci
Constantine - A démonvadász (Constantine) - Hennessy atya - Pruitt Taylor Vince
Csak lazán! (Be Cool) - Gyors Freddie - Anthony J. Ribustello
Domino (Domino) - Claremont Williams - Delroy Lindo
Egy dühös asszony naplója (Diary of a Mad Black Woman) - Charles - Steve Harris
Elvis (Elvis) - Steve Binder - Jack Noseworthy
Ezt jól kifőztük! (Waiting...) - Bishop - Chi McBride
Facér Jimmy (Lonesome Jim) - Evil - Mark Boone Junior
Fullmetal Alchemist - Shamballa hódítója (Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono) - Alex Louis Armstrong - Kenji Utsumi
Futottak még... - 5. rész (Extras: Samuel L Jackson) - Dullard - Steve Speirs
Góóól! (Goal!) - Cesar - Jorge Cervera
Hazárd megye lordjai (The Dukes of Hazzard) - Idősebb rendőr - Danny Hanemann
Hollywoodi álmok (My Scene Goes Hollywood: The Movie) - Önmaga - Harvey Weinstein
A holtak földje (Land of the Dead) - Knipp - Gene Mack
Így készült: Sin City (The Making of Sin City) - Önmaga - Michael Clarke Duncan
Ikon (Icon) - Viktor Akopov - Steven Spiers
Ki vagy, Doki? - I/1. rész: A próbababák támadása (Doctor Who: Rose) - Clive - Mark Benton
Komolytalan komornyik (Bob the Butler) - Borbély - Michael Roberds
Légcsavar (Flightplan) - Elias, nagydarab utas - Brent Sexton
Melyik az igazi? (Everything You Want) - Allen professzor - James Jamison
A nagy fehérség (The Big White) - Jimbo - W. Earl Brown
A nagy mentőakció (The Great Raid) - Kreuger tábornok - Dale Dye
Naranzs, Minyon és Dartanyan (Loranga, Masarin & Dartanjang) - Larsson rendőrparancsnok - Ulf Larsson
Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Chronicles of Narnia: Lion, the Witch and the Wardrobe) - Maugrim - Michael Madsen
Négy tesó (Four Brothers) - Evan - Jernard Burks
Nehéz idők (Harsh Times) - Casper - Anthony 'Citric' Campos
Pata-csata (Racing Stripes) - Kócos - Jeff Foxworthy
Revolver (Revolver) - Zach - Vincent Pastore
Sin City (Sin City) - Manute - Michael Clarke Duncan
Szentivánéji álom (El sueno de una noche de San Juan) - Oberon - Juan Perucho
A szerelem nyomában (Opa!) - Spyros Kakogiannis - Alki David
Tarzan 2. (Tarzan II) - Kago - Ron Perlman
A tolmács (The Interpreter) - Charlie Russell - David Zayas
Túszdráma (Hostage) - Mr. Jones - Johnny Messner
Ütős játék (The Greatest Game Ever Played) - Ted Ray - Stephen Marcus
Valami van odalent (Man-Thing) - Val Mayerick - Brett Leonard
xXx 2. - A következő fokozat (xXx: State of the Union) - Davis rendőrkapitány - Bruce Kirkpatrick
Bajkeverő majom (Curious George) - Ivan, nagydarab ajtónálló - Ed O'Ross
Belbecs (Pretendiendo) - Juan testvér - Gonzalo Robles
A boldogság nyomában (The Pursuit of Happyness) - Wayne - Mark Christopher Lawrence
Bűnös viszonyok (Breaking and Entering) - Legge - Mark Benton
A család kicsi kincse (Little Miss Sunshine) - Boltos - Chuck Loring / McCleary országúti járőr - Dean Norris
Cserebere szerencse (Just My Luck) - Damon Phillips - Faizon Love
Deja Vu (Deja Vu) - Kevin Donnelly ügynök (ATF) - Mark Phinney
A delfinek nyelvén (Eye of the Dolphin) - Daniel - George Harris
A diadal (The Ron Clark Story) - Turner igazgató - Ernie Hudson
Fekete Dália (The Black Dahlia) - Ted Green rendőrfőnök - Troy Evans
Fekete könyv (Zwartboek) - Kees - Frank Lammers
A helyzet (The Situation) - Tahsin őrnagy - Saïd Amadis
Hollywoodland (Hollywoodland) - Eddie Mannix - Bob Hoskins
Horrorra akadva 4. (Scary Movie 4) - Fűrész - Craig Mazin
Hullámtörők (The Guardian) - John Hall - John F. Hall
Az Igazság mecénása (Mercenary for Justice) - Bulldog - Adrian Galley
Jackass 2. (Jackass Number Two) - Önmaga - Preston Lacy
A káosz birodalma (Southland Tales) - Bart Bookman - Jon Lovitz
A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) - Kormányos, Edinburgh - Steve Speirs
Las Bandidas (Bandidas) - Bankigazgató - Edgar Vivar
Óh, óh Ohio (The Oh in Ohio) - Popovitch edző - Keith David
A Rózsaszín Párduc (The Pink Panther) - Vainqueur - Boris McGiver
A rút kiskacsa és én (The Ugly Duckling and Me!) - Ernie - Drew Lucas
Shop-stop 2. (Clerks II) - Néma Bob - Kevin Smith
Sivatagi rémálom (Desperation) - Collie Entragian - Ron Perlman
Stay Alive - Ezt éld túl! (Stay Alive) - Thibodeaux nyomozó - Wendell Pierce
Step Up (Step Up) - Omar - Heavy D
A stoppos gyilkos (Penny Dreadful) - Eddie - Mickey Jones
Szamba-hajsza (Szamba-hajsza) - Al - Mike Starr
Taplógáz (Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby) - Lucius Washington - Michael Clarke Duncan
Titkok könyvtára 2. - Salamon király rejtélye (The Librarian: Return to King Solomon's Mines) - Samir tábornok - Erick Avari
A tolvajok hercege (The Thief Lord) - Victor - Jim Carter
UFO boncolás (Alien Autopsy) - Melik - Omid Djalili
Az utolsó bevetés (The Last Drop) - J.T. Colt ezredes - Michael Madsen
Varázsapu (Hogfather) - Mustrum Ridcully - Joss Ackland
Verdák (Cars) - Sven, a kormányzó - Jess Harnell
Véres gyémánt (Blood Diamond) - Gonosz parancsnok - David Harewood
Amerikai gengszter (American Gangster) - Tango - Idris Elba
Anyád lehetnék (I Could Never Be Your Woman) - Második producer - Peter Polycarpou
Ben X (Ben X) - Igazgató - Ron Cornet
Billy és Mandy kalandjai a kaszással (Billy & Mandy's Big Boogey Adventure) - Óriás Küklopsz - Bart Flynn
Bosszú mindhalálig (Until Death) - Mac - Gary Beadle
Bűbáj (Enchanted) - Ethan Banks - Isiah Whitlock, Jr.
Büszkeség (Pride) - Elston - Bernie Mac
Csillagközi romboló: Penge (Battlestar Galactica: Razor) - William Adama admirális - Edward James Olmos
A Csillagok háborúja technológiája (Star Wars Tech) - Darh Vader a Csillagok háborújában - Részletek a filmből - James Earl Jones
Csodás vagyok, szeretnek (Underbar och älskad av alla (och på jobbet går det också bra)) - Vesa Saarinen - Per Sandberg
Daphne du Maurier titkos élete (Daphne) - Nelson Doubleday - Christopher Malcolm
A falka (The Flock) - Vincent Dennison - Dwayne L. Barnes
Félholt 2. (Half Past Dead 2) - William Burke - Bill Goldberg
A fény völgye (The Valley of Light) - Hoke - Robert Prosky
Férfigondok (When a Man Falls in the Forest) - Travis - Pruitt Taylor Vince
Goodbye Bafana (Goodbye Bafana) - Vann Niekerk - Warrick Grier
Grindhouse: Halálbiztos (Death Proof) - Jasper - Jonathan Loughran
Grindhouse: Terrorbolygó (Planet Terror) - Dr. Felix - Felix Sabates
A gyerekesek (The Brothers Solomon) - James - Chi McBride
Gyerekjáték (The Game Plan) - Clarence Monroe - Jamal Duff
Hajsza a kincs után (Treasure Raiders) - Dr. Pablo Ramirez - Robert Madrid
Hideg nyomon (Gone Baby Gone) - Nagy Dave - William Lee
Hullajó lakások (Chuecatown) - Leo - Pepón Nieto
A Karácsony története (Joulutarina) - Iisakki - Kari Väänänen
Kegyenc fegyenc (Big Stan) - Cleon - Buddy Lewis
Kicsi Macius király (Der kleine König Macius - Der Film) - Tábornok - Hans Teuscher
A kis áruló (The Little Traitor) - Kérdezőtiszt - Theodore Bikel
L'ecsó (Ratatouille) - Gusteau - Brad Garrett
A lankadatlan - A Dewey Cox sztori (Walk Hard: The Dewey Cox Story) - Éjszakai mulatóhely igazgatója - Paul Bates
Lélegzet (The Air I Breathe) - Happiness - Forest Whitaker
Motel 2. (Hostel: Part II) - Nagydarab őr - Ivan Furak
A nemzet aranya - Titkok könyve (National Treasure: Book of Secrets) - Dr. Nichols - Albert Hall
A pók markában (In the Spider's Web) - Chadhri őrmester - Sohrab Ardeshir
A sci-fi mesterei 1. rész: Megúszni az apokalipszist (Masters of Science Fiction: A Clean Escape) - Warren Geslow - Tom Butler
A sci-fi mesterei 3. rész: Jerry ember lesz (Masters of Science Fiction: Jerry Was a Man) - Pyramus - David Neale
Szex és halál kezdőknek (Sex and Death 101) - Alpha - Robert Wisdom
Szövetség az ördöggel (Shake Hands with the Devil) - Henry Anyidoho tábornok - Owen Sejake
TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (TMNT) - Santino ezredes - John DiMaggio
Tor-túra 2. (Are We Done Yet) - Billy Pulu - Dan Joffre
Transformers (Transformers) - Bobby Bolivia - Bernie Mac
Twist Olivér (Oliver Twist) - Fagin - Timothy Spall
Ütött-kopott hírnév (The Dukes) - Armond - Frank D'Amico
A varázsszív (Röllin sydän) - Iso Rölli / Röllijoukko
Viszlát, Bajnok! (Resurrecting the Champ) - Bajnok - Samuel L. Jackson
A vörös fogadó (L'auberge rouge) - Postakocsis - Olivier Saladin
The Witcher (Wiedzmin) - Kosvelő
80 perc (80 Minutes) - Mike - Terry Cook
Ábécé-gyilkos (The Alphabet Killer) - Dr. Ellis Parks - Carl Lumbly
Bolondok aranya (Fool's Gold) - Cordell - Malcolm-Jamal Warner
Brooklyn arcai (The Narrows) - Big Lou - Tony Cucci
Bruce és Lloyd: Elszabadult pokol (Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control) - Mesüge - Patrick Warburton
Farkas (Varg) - Klemens - Peter Stormare
Fulladás (Choke) - Palmer nyomozó - Isiah Whitlock, Jr.
Gazdátlanul Mexikóban (Beverly Hills Chihuahua) - Sebastian - Michael Urie
George W. Bush élete (W.) - George Tenet - Bruce McGill
Hajrá boldogság! (Happy-Go-Lucky) - Koldus - Stanley Townsend
Haláljátszma (Ring of Death) - Golan börtönigazgató - Stacy Keach
A határon (Linewatch) - Warren Kane - Dean Norris
Hell Ride - Pokoljárás (Hell Ride) - Szárnyas Billy - Vinnie Jones
Hot-dog túra (Wieners) - Mr. Applebaum - Blake Clark
Isten hozott az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis) - Yann Vandernoout - Guy Lecluyse
A kis hableány - A kezdet kezdete (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) - Pufi - Kevin Michael Richardson
Légy a Holdon (Fly Me to the Moon) - Louie - Robert Patrick
Menekülők (The Escapist) - Frank Perry - Brian Cox
A meztelen dobos (The Rocker) - Stan - Jeff Garlin
Milk (Milk) - David Goodstein - Howard Rosenman
Nyakig a pácban (Caught In a Trap) - Brian Perkins - Jim Carter
Pontypool - A zombik városa (Pontypool) - Dr. Mendez - Hrant Alianak
Spárta a köbön (Meet the Spartans) - Xerxész - Ken Davitian
Spirit - A sikító város (The Spirit) - Klónok - Louis Lombardi
Star Wars: A klónok háborúja - I/2. rész (Star Wars: The Clone Wars: Rising Malevolence) - Grievous tábornok
Stiletto (Stiletto) - Alex - William Forsythe
Szélhámos fivérek (The Brothers Bloom) - Kurátor - Robbie Coltrane
Tekerd vissza, haver! (Be Kind Rewind) - Wilson - Irv Gooch
Titkok könyvtára 3. - A Júdás-kehely átka (The Librarian: Curse of the Judas Chalice) - Andrew, taxis - Werner Richmond
A trükk (The Deal) - Levi Rosenwald - Sharon Raginiano
Túszterápia (Boiler Maker) - Enzo - Joey Diaz
Utazás a Föld középpontjába (Journey to the Center of the Earth) - Cash tábornok - Jason S. Gray
A vadnyugat végnapjai (Aces 'N' Eights) - Thurmond Prescott - Ernest Borgnine
Volt (Bolt) - Joey - Todd Cummings
Vörös szikla (Chi bi) - Csang Fei - Jinsheng Zang
WALL-E (WALL-E) - John - John Ratzenberger
Zsenikém - Az ügynök haláli (Get Smart) - Mesüge - Patrick Warburton
Archer - I/6. rész: Skorpió (Archer: Skorpio) - Spirodon Skorpio
A Boszorkány-hegy (Race to Witch Mountain) - Marty - Bob Koherr
Csillagközi romboló: A terv (The Plan) - William Adama parancsnok - Edward James Olmos
Csodára várva (Expecting a Miracle) - Walter Enright - Ed Lauter
A dolgok állása (State of Play) - Donald Bell nyomozó - Harry Lennix
Élet a háború idején (Life During Wartime) - Harvey - Michael Lerner
Ezt megint jól kifőztük! (Still Waiting...) - Bishop - Chi McBride
Fame - Hírnév (Fame) - Mr. James Dowd - Charles S. Dutton
Fel! (Up) - Tom, építési művezető - John Ratzenberger
Hasonmás (Surrogates) - A próféta - Ving Rhames
Humanoid, a gyilkos ős (Humains) - Schneider professzor - Philippe Nahon
A koncert (Le concert) - Aleksandr 'Sasha' Abramovich Grosman - Dmitriy Nazarov
Lezúzva (Damage) - Trini Ogoun - Joe Costa
Lovas a sötétben (L'uomo che cavalcava nel buio) - Guglielmo - Mimmo Mignemi
Másnaposok (The Hangover) - Leonard - Jernard Burks
Páros mellékhatás (Couples Retreat) - Shane - Faizon Love
Scooby-Doo és a szamuráj kardja (Scooby-Doo! And the Samurai Sword) - Zöld Sárkány - Brian Cox
Thomas és barátai: A sínek ura (Thomas & Friends: Hero of the Rails) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
A tökéletes csapat (The Perfect Game) - Clarence Bell - John Cothran, Jr.
Transformers 2.: A bukottak bosszúja (Transformers: Revenge of the Fallen) - Fülelő - Frank Welker
Tűz városa (Heat Wave) - Roy Rogan - Robert R. Shafer
Üvöltő szelek (Wuthering Heights) - Mr. Earnshaw - Kevin McNally
Vizsga (Exam) - Felügyelő - Colin Salmon
Alice Csodaországban (Alice In Wonderland) - Vigyori úr - Stephen Fry
Apró kis hazugságok (Les petits mouchoirs) - Jean-Louis - Joël Dupuch
Aranyhaj és a nagy gubanc (Tangled) - Kampókezű bandita - Brad Garrett
A Bannen-módszer (The Bannen Way) - Sonny - Ski Carr
Füstölgő ászok 2.: Bérgyilkosok bálja (Smokin' Aces 2: Assassins' Ball) - Finbar McTeague - Vinnie Jones
Halálfutam 2. (Death Race 2) - Goldberg - Danny Trejo
Ilyen az élet (Life as We Know It) - Walter, taxisofőr - Faizon Love
Kisvárosi rock'n roll (Cemetery Junction) - Wyn Davies őrmester - Steve Speirs
A kutya, aki megmentette a karácsonyi vakációt (The Dog Who Saved Christmas Vacation) - Stewey - Joey Diaz
Légió (Legion) - Percy Walker - Charles S. Dutton
Machete (Machete) - Felix doki - Felix Sabates
Maci Laci (Yogi Bear) - Maci Laci - Dan Aykroyd
Már megint Te?! (You Again) - Mason Dunlevy - Reginald VelJohnson
Nagyfiúk (Grown Ups) - Tardio - Richie Minervini
A nehézfiú (The Heavy) - Orvos - George Harris
Az Őrzők legendája (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) - Dereng - Anthony LaPaglia
A paripa (Secretariat) - Bull Hancock - Fred Dalton Thompson
Piranha (Piranha) - Fallon seriffhelyettes - Ving Rhames
Scooby-Doo - Abrakadabra! (Scooby-Doo! Abracadabra-Doo) - Amos a házvezető - John DiMaggio
Scooby-Doo - Rettegés a táborban (Scooby-Doo! Camp Scare) - Burt - Stephen Root
Super (Super) - Mr. Range - Don Mac
Szívrablók (L'arnacoeur) - Van Der Becq - Jacques Frantz
Terápiás szerelem (Just Wright) - Lloyd Wright - James Pickens, Jr.
Visszakézből (À bout portant) - Vogel - Moussa Maaskri
5 nap háború (5 Days of War) - Michael Stilton - Kenneth Cranham
Aréna (Arena) - Logan - Samuel L. Jackson
Brilliáns meló (The Big Bang) - Skeres - Delroy Lindo
Delfines kaland (Dolphin Tale) - Fitch - Marc Macaulay
Edwin Boyd (Edwin Boyd) - Glover - Brian Cox
Ez az a hely (This Must Be the Place) - Kamionsofőr - Boots Southerland
Féktelen harag (Drive Angry) - Webster - David Morse
Fertőzés (Contagion) - Damian Leopold - Armin Rohde
Fullmetal Alchemist - Milos szent csillaga (Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi) - Alex Louis Armstrong
Gagyi mami 3. - Mint két tojás (Big Mommas: Like Father, Like Son) - Kurtis Kool - Faizon Love
A gondozoo (Zookeeper) - Bruce, medve - Faizon Love / Jerome, medve - Jon Favreau
Isten ments! (Salvation Boulevard) - Jim Hunt - Ciarán Hinds
Joe May utolsó dobása (The Last Rites of Joe May) - Háziúr - Phil Ridarelli
A Karib-tenger kalózai 4. - Ismeretlen vizeken (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - Edward "Feketeszakáll" Teach kapitány - Ian McShane
Kiközösítve (The Shunning) - Yoder prédikátor - Jimmy Hager
A kupa (The Cup) - Dermot Weld - Brendan Gleeson
Larry Crowne (Larry Crowne) - Lamar - Cedric the Entertainer
Lovagok háborúja - Harc a végsőkig (Ironclad) - Joseph Wulfstan - Rhys Parry Jones
Muppets (The Muppets) - Vaú - Bill Barretta
Az ördög dublőre (The Devil's Double) - Kamel Hannah - Mem Ferda
Rossz tanár (Bad Teacher) - Iskolafelügyelő - Paul Bates
A sas (The Eagle) - Gladiátor kapitány
Született motorosok (Born to Ride) - Dean - Branscombe Richmond
Szupercápa (Super Shark) - Dynamite Stevens - Jimmie Walker
Táncoló talpak 2. (Happy Feet Two) - Luklász - Robin Williams
Thomas és barátai: A dieselek napja (Thomas és barátai: A dieselek napja) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
Transformers 3. (Transformers: Dark of the Moon) - Fülelő - Frank Welker
Válogatott gyilkosok (Killer Elite) - Ügynök - Adewale Akinnuoye-Agbaje
Verdák 2. (Cars 2) - Victor Rugó - Stanley Townsend
Vizet az elefántnak (Water for Elephants) - Cecil - E.E. Bell
Zöld lámpás – Smaragd lovagok (Green Lantern: Emerald Knights) - Kentor - Tony Amendola
Zombi apokalipszis (Zombie Apocalypse) - Henry - Ving Rhames
21 Jump Street - A kopasz osztag (21 Jump Street) - Karl - Randal Reeder
Boszi seprűnyélen (Room on the Broom) - Sárkány - Timothy Spall
Csendes terror (Drew Peterson: Untouchable) - Tom Keller lelkész - James Karen
Fejlövés (Bullet to the Head) - Robert Nkomo Morel - Adewale Akinnuoye-Agbaje
A fergeteges szenteste (A Christmas Wedding Date) - Mr. Destiny - George Wendt
A hobbit: Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey) - Nagy Kobold - Barry Humphries
Hokipalánta (Les Pee-Wee 3D: L'hiver qui a changé ma vie) - Mike Boulanger - Guy Nadon
Huck Finn kalandjai (Die Abenteuer des Huck Finn) - Öreg Finn - August Diehl
Így neveld az anyádat (Girl in Progress) - Igazgató - Blu Mankuma
Karácsonyi szerelem (A Golden Christmas 3) - Mr. Cole - Orson Bean
Likvidálva (The Expatriate) - Dick Rhodes - Ron White
A maflás (Here Comes the Boom) - Eric Voss - Gary Valentine
Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) - Tarquin - Brian Posehn
Ötösfogat (Fünf Freunde) - Peters rendőr - Armin Rohde
Pinokkió (Pinocchio) - Geppetto - Mino Caprio
Piranha DD (Piranha 3DD) - Fallon seriffhelyettes - Ving Rhames
Pornó a házban (Les Kaïra) - Roger - Fatsah Bouyahmed
A szingli fejvadász (One for the Money) - Mr. Plum - Louis Mustillo
Született gengszterek (Stand Up Guys) - Claphands - Mark Margolis
Tüzes bosszú (Fire with Fire) - Wallace - Quinton 'Rampage' Jackson
Veszélyes ultimátum (Pusher) - Hakan - Mem Ferda
Vörös hajnal (Red Dawn) - Tanner - Jeffrey Dean Morgan
2 kaliber (2 Guns) - Papi embere - Jesus, Jr.
A 42-es (42) - Mr. Brock - James Pickens, Jr.
9 hónap letöltendő (9 mois ferme) - Videós rendőr - Bouli Lanners
Bűbáj és kéjelgés (Las brujas de Zugarramurdi) - Calvo felügyelő - Pepón Nieto
Carrie (Carrie) - Morton igazgató - Barry Shabaka Henley
Casey Anthony pere (Prosecuting Casey Anthony) - George Anthony - Kevin Dunn
Csocsó-Sztori (Metegol) - Menedzser - Coco Sily
Csúnya, gonosz bácsik (Big Bad Wolves) - Tsvika - Dvir Benedek
Esze vesztett szerelem (Remember Sunday) - Baptiste - Barry Shabaka Henley
Eszement zaci (Pawn Shop Chronicles) - Johnson - Chi McBride
Foglalkozása: bűnbak (Au bonheur des ogres) - Monsieur Muszkli - Ludovic Berthillot
Franklin és barátai - Franklin kalandja: Mélytengeri utazás (A Franklin and Friends Adventure: Deep Sea Voyage) - Kapitány
Fülenincs nyúl és a kétfülű csibe (Keinohrhase und Zweiohrküken) - Rókapapa - Hans-Joachim Heist
Gyakornokok (The Internship) - Bob Williams - Gary Anthony Williams
Kiütés (Grudge Match) - Mikey - Joey Diaz
A magányos lovas (The Lone Ranger) - Homer - Leonard Earl Howze
Magassági ámor (Baggage Claim) - Mr. Donaldson - Ned Beatty
Nagyfiúk 2. (Grown Ups 2) - Tardio igazgató - Richie Minervini
Az Olsen banda nyakig zűrben (Olsen Banden på dybt vand) - Bang Bang Johnson - Michael Carøe
Ördöglakat (Devil's Knot) - Gitchell főfelügyelő - Rex Linn
Az orvosdoktor (The Physician) - Bar Kappara - Stanley Townsend
Pelle, a kis rendőrautó akcióban (Pelle Politibil på sporet) - Otto
Pulykaland (Free Birds) - Törzsfőnök - Robert Beltran
Scooby-Doo - A rejtélyes térkép (Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map) - Kócszakáll - John Rhys-Davies
Szerelemre hangszerelve (Begin Again) - Troublegum - CeeLo Green
Szörny Egyetem (Monsters University) - Jeti - John Ratzenberger
Tengerparti Tini Mozi (Teen Beach Movie) - Dr. Fúzió - Kevin Chamberlin
Thomas és barátai: A vágányok királya (Thomas & Friends: King of the Railway) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
Turbó (Turbo) - Árnyék - Mike Bell
Újra a nulláról (Getting Back to Zero) - Tommy - Stephen Marcus
Az utolsó vérig (Force of Execution) - Ice Man - Ving Rhames
Védelmi kód (The Numbers Station) - Max - Richard Brake
Végjáték (Ender's Game) - Chjamrajnager admirális - Tony Mirrcandani
Vérkötelék (Blood Ties) - Mike - Domenick Lombardozzi
Vérmesék (The Family) - Kövér Willy - Vincent Pastore
Big Game - A nagyvad (Big Game) - Helikopterpilóta - Rauno Juvonen
Csingiling és a kalóztündér (The Pirate Fairy) - Port - Jim Cummings
Doboztrollok (The Boxtrolls) - Sir Langsdale - Maurice LaMarche
Éjjeli féreg (Nightcrawler) - A zálogház tulajdonosa - Jonathan Coyne
Az élet könyve (The Book of Life) - Luis - Danny Trejo
Fenegyerek (Son of a Gun) - Merv - Eddie Baroo
Gondolkozz pasiaggyal! 2. (Think Like a Man Too) - Marty, partyarc - Corey Holcomb
Hős6os (Big Hero 6) - Jama - Paul Briggs
Houdini (Houdini) - Maxwell - Stevan Rimkus
Igaz szívvel (The Normal Heart) - Ben Weeks - Alfred Molina
Jack Ryan: Árnyékügynök (Jack Ryan: Shadow Recruit) - Sorokin miniszter - Mikhail Baryshnikov
Későnérők (Laggies) - Ed, Megan apja - Jeff Garlin
Lovagok háborúja 2. - Harc a trónért (Ironclad: Battle for Blood) - Maddog - Predrag Bjelac
Maja, a méhecske (Maya the Bee Movie) - Kurt
Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja (Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja) - Rendőrfőnök
A mentőakció (Reclaim) - Parancsnok - Luis Guzmán
Muppet-krimi: Körözés alatt (Muppets Most Wanted) - Vaú - Bill Barretta
Az örök harcos (A Fighting Man) - Max Wynn - Michael Ironside
Sam - Kismadár nagy kalandja (Gus - Petit oiseau, grand voyage) - Mal - Cedric Yarbrough
Sin City: Ölni tudnál érte (Sin City: A Dame to Kill For) - Marv - Mickey Rourke
Thomas, a gőzmozdony: A bátor mozdonyok kalandja (Thomas & Friends: Tale of the Brave) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
Újoncok napja (Draft Day) - Walt Gordon - Chi McBride
Agymanók (Inside Out) - Harag - Lewis Black
Csábítunk és védünk (Hot Pursuit) - Vicente Cortez - Joaquín Cosio
Dínó tesó (The Good Dinosaur) - Earl - John Ratzenberger
Éjszakai hajsza (Run All Night) - Pat Mullen - Bruce McGill
Gyilkos páros (Mr. Right) - Gus Patrick - Douglas M. Griffin
Halálos iramban 7. (Furious 7) - Jakande - Djimon Hounsou
Holnapolisz (Tomorrowland) - Rendőr - Garry Chalk
Joker (Wild Card) - Teremfőnök - Michael Papajohn
Karácsonyi dallam (A Christmas Melody) - Thomas - Kevin Chamberlin
Kingsman: A titkos szolgálat (Kingsman: The Secret Service) - Rendőr - Ralph Ineson
Lépcsőházi történetek (Asphalte) - Sterkowitz - Gustave de Kervern
Münó, a holdbéli manó (Mune, le gardien de la lune) - Nekrossz - Eric Herson-Macarel
Nickelodeon - Karácsonyi kelepce (Nickelodeon's Ho Ho Holiday Special) - A gonosz - Diedrich Bader
Partizán (Partisan) - Charlie bácsi - Frank Moylan
Pixel (Pixels) - Porter admirális - Brian Cox
Távol a világ zajától (Far from the Madding Crowd) - Pennyways intéző - Victor McGuire
Thomas, a gőzmozdony – Az elveszett kincs legendája (Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure) - Kövér Ellenőr
Whitney (Whitney) - John Houston - James A. Watson, Jr.
Albert (Albert) - Herman
Alice Tükörországban (Alice Through the Looking Glass) - Vigyori úr - Stephen Fry
Ave, Cézár! (Hail, Caesar!) - Pultos - E.E. Bell
Balerina (Ballerina) - Az Opera igazgatója - Joe Sheridan
A barátságos óriás (The BFG) - Nyakfacsaró - Paul Moniz de Sa
Éjszaka a kísértetházban (Mostly Ghostly: One Night in Doom House) - Mr. Morgo - Danny Trejo
Elliott, a sárkány (Pete's Dragon) - Bobby - Phil Grieve
Énekelj! (Sing) - Főnök medve
A fegyvertelen katona (Hacksaw Ridge) - Bíró - Philip Quast
Florence - A tökéletlen hang (Florence Foster Jenkins) - Phineas Stark - Stanley Townsend
Katwe királynője (Queen of Katwe) - Enoch Barumba - Peter Odeke
Lángelmék (Masterminds) - Quintero - Daniel Zacapa
Legendás állatok és megfigyelésük (Fantastic Beasts and Where to Find Them) - Gnarlack - Ron Perlman
Egy magányos tinédzser (The Edge of Seventeen) - Tom - Eric Keenleyside
Morgan (Morgan) - Jim Bryce - Brian Cox
Pénzes cápa (Money Monster) - Lenny - Lenny Venito
Szenilla nyomában (Finding Dory) - Plecsni tanár úr - Bob Peterson
Tökéletes célpont 2. (Hard Target 2) - Madden - Temuera Morrison
Az utolsó király (Birkebeinerne) - Erlend - Stig Henrik Hoff
Virsliparti (Sausage Party) - Lavas - David Krumholtz
Zootropolis - Állati nagy balhé (Zootopia) - Jesse
Carbon (Carbone) - Kamel Dafri - Moussa Maaskri
Coco (Coco) - Berto bácsi - Luis Valdez
Csak most kezdődik (Just Getting Started) - Larry - George Wallace
Csápi - Az óceán hőse (Deep) - Rico
Doktor Knock (Knock) - Passepoil - Jean-Marie Lecoq
Háborúra készülve (Shock and Awe) - Mr. Green - Terence Rosemore
Hazugságok mágusa (The Wizard of Lies) - Mick Jarvis - Bruce McCarty
Kisvárosi ütközet (Check Point) - TJ - Bill Goldberg
A magas ősz férfi társat keres (Un profil pour deux) - Bernard - Gustave de Kervern
Max 2. – Az elnöki házőrző (Max 2: White House Hero) - Orosz séf - Bruce Blain
Egy ropi naplója - A nagy kiruccanás (Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul) - Magas farmer - Stephen 'Big Steve' Dupree
Teljes leszámolás (Ultimate Justice) - Joe - Mike Leeder
Testvér játszma (Cops and Robbers) - Jesse - Quinton 'Rampage' Jackson
Alávaló ápoló (Kalte Füße) - René - Alex Czerwinski
Arizona (Arizona) - Coburn - David Alan Grier
Barátom, Róbert Gida (Christopher Robin) - Füles - Brad Garrett
A belleville-i zsaru (Le Flic de Belleville) - Mendez százados - Mike Benitez
Elkopott értékek (Attrition) - Hollywood - Sergey Badyuk
Az elrabolt hercegnő (Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmyla) - Rohday - Egor Krutogolov
Az első ember (First Man) - Bob Gilruth - Ciarán Hinds
Eszményi palota (L' incroyable histoire du facteur Cheval) - Lucien Quampoix - Pasquale D'Inca
Haláli bábjáték (The Happytime Murders) - Banning hadnagy - Leslie David Baker
Így ne legyél elnök (The Front Runner) - Ben Bradlee - Alfred Molina
A kém, aki dobott engem (The Spy Who Dumped Me) - Roger - Fred Melamed
Mayans M.C. - I/1. rész: Kutya (Mayans M.C.: Perro/Oc) - Afa - Peter Navy Tuiasosopo
Az őrsön (Au poste!) - Champonin - Philippe Duquesne
Pizzarománc (Little Italy) - Vince - Gary Basaraba
Ralph lezúzza a netet (Ralph Breaks the Internet) - Füles - Brad Garrett
A szavak ereje (Sometimes Always Never) - Bill - Alexei Sayle
Szökés Dannemorából 1. rész (Escape at Dannemora Part 1) - Geci Gary - Antoni Corone
Zöld könyv - Útmutató az élethez (Green Book) - Dagi Paulie - Johnny Williams
Átmenő forgalom (Blow the Man Down) - Coletti rendőr - Skipp Sudduth
A bosszú nyomai (The Tracker) - Ray Martin - Bruce McGuire
Csernobil 2. rész (Chernobyl: Please Remain Calm) - Garanin titkárhelyettes - Victor McGuire
Dermesztő hajsza (Cold Pursuit) - Brock - William Forsythe
Ellenségek legjobbika (The Best of Enemies) - Horace Bray - Bart Hansard
Fosse/Verdon - 2 részben (Fosse/Verdon) - Cy Feuer - Paul Reiser
Gyagyás gyilkosság (Murder Mystery) - Ulenga ezredes - John Kani
Hazugok és tolvajok (Lying and Stealing) - Dimitri - Fred Melamed
Az ír (The Irishman) - Hájas Tony Salerno - Domenick Lombardozzi
Karácsony 9-től 5-ig (Christmas 9 to 5) - Manny O'Quinn - George Wendt
Mocsárlény - A sorozat 1. rész: Hazatérés (Swamp Thing: Pilot) - Halász - Tom Conder
A nevem Dolemite (Dolemite Is My Name) - Klubtulajdonos - Jernard Burks
Az orosz ara ára (Kak ya stal russkim) - Ruben - Hrant Tokhatyan
Az oroszlánkirály (The Lion King) - Pumbaa - Seth Rogen
Pompon klub (Poms) - Carl - Bruce McGill
Sötét vizeken (Dark Waters) - Wilbur Tennant - Bill Camp
Szupercella 3.: Az Ördögverem (Escape Plan: The Extractors) - Frankie - Jeff Chase
A vágyak földjén (Dreamland) - Ross seriff - Joe Berryman
30 ezüst - 5 részben (30 Monedas) - Rogelio - Juan Viadas
A farkas gyermekei - I/1. rész (Raised by Wolves: Raised by Wolves) - Pap - Courtney Michael
Farkasbőrben (100% Wolf) - Cerberus - Alexs Stadermann
Hubie, a halloween hőse (Hubie Halloween) - Dave atya - Michael Chiklis
Krokodil Dundee öröksége (The Very Excellent Mr. Dundee) - Reggie - Reginald VelJohnson
Lunaria - Kaland a Holdon (Over the Moon) - Bill - Artt Butler
Nászútra való (Honeymood) - Shmuel, Noam apja - Meir Swissa
Pieces of a Woman (Pieces of a Woman) - Törvényszolga - Harry Standjofski
The Prom - A végzős bál (The Prom) - Sheldon - Kevin Chamberlin
Relikvia (Relic) - Mike Adler rendőr - Steve Rodgers
Trollok a világ körül (Trolls World Tour) - Quincy király - George Clinton
Amerika: A mozgókép (America: The Motion Picture) - Jakab király - Simon Pegg
Bartkowiak (Bartkowiak) - Ireneusz Parzych - Janusz Chabior
A Casa Hogar megmentése (Blue Miracle) - Hector - Raymond Cruz
Egy igazán dühös ember (Wrath of Man) - Mike - Darrell D'Silva
Raya és az utolsó sárkány (Raya and the Last Dragon) - Tong - Benedict Wong
Space Jam - Új kezdet (Space Jam: A New Legacy) - Maci Laci - Jeff Bergman
Vérvörös égbolt (Blood Red Sky) - Igor - Wolfgang Michael
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
