Faragó András

Ezt érdemes megosztani!
Faragó András Színművész, szinkronszínész

Faragó András hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Színművész, szinkronszínész

Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül

Don Matteo - V-XII. évadban (Don Matteo) - Nino Cecchini - Nino Frassica
A Goldberg család - 7 évadban (The Goldbergs: The Circle of Driving) - Murray Goldberg - Jeff Garlin
Haven - 61 részben (Haven) - Vince Teagues - Richard Donat
Super Mario kalandjai - 26 részben (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - Koopa király
Aggmenők - 22 részben (The Cool Kids) - Hank - David Alan Grier
Outcast - 20 részben (Outcast: A Darkness Surrounds Him) - Byron Giles rendőrfőnök - Reg E. Cathey
Bob szereti Abisholát - 18 részben (Bob Hearts Abishola) - Tunde bácsi - Barry Shabaka Henley
Kapcsolat - 13 részben (Frequency) - Satch Reyna - Mekhi Phifer
Vadászok - 10 részben (Hunters) - Murray Markowitz - Saul Rubinek
Tabu - 8 részben (Taboo) - Pettifer - Richard Dixon
Fülledt utcák - 6 részben (The Deuce) - Hájas Mooney - E.J. Carroll
A tégla (The Departed) - Francia - Ray Winstone
A 13-as (13) - Ronald Lynn - Ray Winstone
Gunman (The Gunman) - Stanley - Ray Winstone
Holtpont (Point Break) - Pappas - Ray Winstone
The Legend of Barney Thomson (The Legend of Barney Thomson) - Holdall - Ray Winstone
A tolvajok királya (King of Thieves) - Danny Jones - Ray Winstone
Hollywoodi lidércnyomás (Barton Fink) - Charlie Meadows - John Goodman
Mocskos játékok (Dirty Deeds) - Tony Testano - John Goodman
Halálos ítélet (Death Sentence) - Bones Darley - John Goodman
A piás hajója (Drunkboat) - Fletcher - John Goodman
Kényszerleszállás (Flight) - Harling Mays - John Goodman
Másnaposok 3. (The Hangover Part III) - Marshall - John Goodman
Rabló cica (The Robber Kitten) - Piszkos Bill - Billy Bletcher
Békavári uraság és barátai (The Wind in the Willows) - Őr
Egy amerikai Párizsban (An American in Paris) - John McDowd - Paul Maxey
Az igazságtevő (The Enforcer) - Babe Lazick - Zero Mostel
Don Camillo kis világa (Don Camillo) - Giuseppe `Peppone` Bottazzi - Gino Cervi
Jack és a paszulyszár (Jack and the Beanstalk) - Riley őrmester / Az óriás - Buddy Baer
A félelem bére (Le salaire de la peur) - Bill O'Brien, a helyi olajtársaság vezetője - William Tubbs
Ali baba és a negyven rabló (Ali Baba et les quarante voleurs) - Ali Baba - Fernandel
Az ötlábú birka (Le mouton a cinq pattes) - Alfonz, a polgármester - René Génin
A kentucki vadász (The Kentuckian) - Stan Bodine - Walter Matthau
Charley nénje (Charleys Tante) - Niels Bergström - Hans Leibelt
Davy Crockett és a folyami kalózok (Davy Crockett and the River Pirates) - Mike Fink - Jeff York
Szemben az erőszakkal (Friendly Persuasion) - Sam Jordan - Robert Middleton
Tízparancsolat (The Ten Commandments) - Ramszesz kocsihajtója - Abbas El Boughdadly
A dicsőség ösvényei (Paths of Glory) - Boulanger őrmester - Bert Freed
Az elveszettek legendája (Legend of the Lost) - Joe January - John Wayne
Csendben fut, mélyen fut (Run Silent Run Deep) - Richardson parancsnok - Clark Gable
Marie-Octobre (Marie-Octobre) - Julien Simoneau - Bernard Blier
Kamerales - Peeping Tom (Peeping Tom) - Arthur Baden - Esmond Knight
Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) - Pohl, náci kivégző - Otto Waldis
A két őrmester (I Due marescialli) - Postás - Mimmo Poli
Szélszekér Smith története (The Saga of Windwagon Smith) - Polgármester
Az Angyal - I/2. rész: A latin mondat (The Saint: The Latin Touch) - Tony Unciello - Bill Nagy
Egy amerikai Rómában (Two Weeks in Another Town) - Maurice Kruger - Edward G. Robinson
Hosszú út az éjszakába (Long Day's Journey Into Night) - Jamie Tyrone - Jason Robards
Irány Deauville (Nous irons à Deauville) - Csomagkiszállító - Jean Carmet
A két ezredes (I due colonnelli) - Quaglia főtörzsőrmester - Nino Taranto
A mandzsúriai jelölt (The Manchurian Candidate) - Védelmi miniszter - Barry Kelley
Az Angyal - II/2. rész: Az Angyal a főhős (Starring the Saint) - Byron Ufferlitz - Ronald Radd
Dr. Syn kettős élete (Dr. Syn, Alias the Scarecrow) - III. György király - Eric Pohlmann
Gyermeki várakozás (A Child Is Waiting) - Goodman - Paul Stewart
Az Angyal - III/13. rész: Az egymillió fontos férfi (The Damsel in Distress) - Domenick Naccaro - Paul Whitsun-Jones
Az Angyal - IV/7. rész: Megmondják a csillagok (The Saint Bids Diamonds) - Lauber - Laurence Herder
Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più) - Kölyök - Mario Brega
Egy kínai viszontagságai Kínában (Les Tribulations d'un chinois en Chine) - Charlie Fallinster - Joe Saïd
A fehér asszony (Bílá paní) - Dr.Tomecek - Cestmír Randa
Lady L (Lady L) - Marotti
Ringo visszatér (Il Ritorno di Ringo) - Esteban Fuentes - Fernando Sancho
Volt egyszer egy tolvaj (Once a Thief) - Mike Vido nyomozó - Van Heflin
Az Angyal - V/12. rész: Régi bűnök (Locate and Destroy) - Karsh - Victor Beaumont
Frédi, a csempész-rendész (The Man Called Flintstone) - Mario
Folytassa az idegenlégióban! (Follow That Camel) - Úriember a szállodában - Harold Kasket
Hidegvérrel (In Cold Blood) - Seriff - Al Christy
A durangói vonat (Un treno per Durango) - Lobo - Roberto Camardiel
Nicsak, ki tetovál (Le tatoué) - Pellot - Paul Mercey
Unalomról szó sem lehet (Never a Dull Moment) - Leo Joseph Smooth - Edward G. Robinson
12+1 (12+1) - Maurice Markau, színész - Orson Welles
Az elátkozott őserdő (Skullduggery) - Otto Kreps - Roger C. Carmel
Folytassa a dzsungelben! (Carry on Up the Jungle) - Upsidaisi - Bernard Bresslaw
Folytassa a szerelmet! (Carry on Loving) - Gripper Burke - Bernard Bresslaw
Levél a Kremlbe (The Kremlin Letter) - Puppet Maker - Raf Vallone
Scrooge (Scrooge) - A jelen karácsonyának szelleme - Kenneth More
Egy marék dinamit (Giù la testa) - Santerna - Rik Battaglia
Kötél és arany (¡Viva la muerte... tua!) - Csapos - Rudy Gaebel
Vörös nap (Soleil rouge) - Pogo - Ricardo Palacios
Joe Kidd (Joe Kidd) - Naco - Pepe Callahan
A szalmakalap (Slamený klobouk) - Bernard Nonancourt, a gyümölcskereskedő - Vladimír Menšík
Tizenkét hónap (Dvenadtsat mesyatsev) - Február - Aleksandr Afanasyev
Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) - Fegyverkovács - Reid Cruickshanks
A nagy balhé (The Sting) - Feketekesztyűs fegyveres - Joe Tornatore
Folytassa, Dick! (Carry on Dick) - Fogadós
Cápa 1.: A cápa (Jaws) - Ben Meadows - Carl Gottlieb
Gus (Gus) - Spinner - Tom Bosley
A Midway-i csata (Midway) - Delaney parancsnok - Larry Csonka
Nápoly bűnös utcái (Napoli violenta) - Don Antonio Polipo - Nino Vingelli
Holnap felkelek, és leforrázom magam teával (Zítra vstanu a oparím se cajem) - Rolf Kraus - Vladimír Menšík
Smokey és a bandita (Smokey and the Bandit) - Buford T. Justice seriff - Jackie Gleason
Édenkert a sikátorban (Paradise Alley) - Bunyós Frankie - Terry Funk
Haláli meló (The Brink's Job) - Joe McGinnis - Peter Boyle
Hogyan ébresszük fel a királylányokat? (Jak se budí princezny) - Matej - Vladimír Menšík
Holtak hajnala (Dawn of the Dead) - Dr. Millard Rausch - Richard France
A nagy vonatrablás (The First Great Train Robbery) - Lewis - Hubert Rees
Óvakodj a törpétől (Foul Play) - A Török - Ion Teodorescu
Scooby-Doo Hollywoodba megy (Scooby-Doo Goes Hollywood) - Romlott Jesse - Michael Bell
Tapsi Hapsi és Gyalogkakukk (The Bugs Bunny/Road-Runner Movie) - Hassan - Mel Blanc
Atlantic City, USA (Atlantic City, USA) - Fred - John McCurry
Blues Brothers - A Blues-fivérek (The Blues Brothers) - Cleophus James tiszteletes - James Brown
Csillagporos emlékek (Stardust Memories) - Sandy-t letartóztató rendőr - Jack Hollander
Smokey és a bandita 2. (Smokey and the Bandit II) - Buford T. Justice seriff - Jackie Gleason
Zombi Holocaust (Zombi Holocaust) - Molotto - Dakar
A bolondos, bolondos, bolondos Tapsi Hapsi mozifilm (Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie) - Clarence (Macska Szilveszter rövidfilmjében) - Mel Blanc
Csökke-nő (The Incredible Shrinking Woman) - Sajtkínáló az áruháznál - Terence McGovern
Fantom az éjszakában (Nighthawks) - Big Mike - Tony Munafo
Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (Nirusu no fushigi na tabi) - Guszter
Conan, a barbár (Conan the Barbarian) - Rexor - Ben Davidson
Forró rágógumi 4. - Szoknyavadászok angyalbőrben (Sapiches) - Eva férje
Hupikék törpikék: Törptavasz (The Smurf Springtime Special) - Törperős
Itt jön Garfield (Here Comes Garfield) - Hubert - Henry Corden
Ivanhoe (Ivanhoe) - Nagymester - Philip Locke
Rózsaszín Párduc 6.: A Rózsaszín Párduc nyomában (Trail of the Pink Panther) - Taxisofőr - William Hootkins
Tapsi Hapsi 3. filmje - Az 1001 nyúl meséje (Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales) - Hassan, a barlangőr
Főúr! (Garçon!) - Armand - Hubert Deschamps
Garfield a nagyvárosban (Garfield on the Town) - Garfield nagyapja - C. Lindsay Workman
Kínai kaland (High Road to China) - Suleman Khan - Brian Blessed
Kincs a kannibálok szigetén (Nate and Hayes) - A Ponapék királya - Prince Tui Teka
Lucky Luke - A Daltonok szökésben (Les Dalton en cavale) - Petit Jean - Richard Darbois / Sam Marido embere
Monty Python: Az élet értelme (The Meaning of Life) - Monsieur - Terry Jones
Nap, széna, eper (Slunce, seno, jahody) - Skopek - Stanislav Tríska
Smokey és a bandita 3. (Smokey and the Bandit III) - Buford T. Justice seriff - Jackie Gleason
T.J. Hooker - III/1. rész (T.J. Hooker: The Return) - George - Edward Bell
Tűz és jég (Fire and Ice) - Jarol - Leo Gordon
Katonatörténet (A Soldier's Story) - Washington őrmester - John Hancock
Brewster milliói (Brewster's Millions) - Salvino - Carmine Caridi
A fekete üst (The Black Cauldron) - A szarvas király - John Hurt
A víz mindent visz (Water) - Spender - Fred Gwynne
Furfangos kung-fu mester (They Still Call Me Bruce) - Gator - Roy Morgan
Garfield Hollywoodba megy (Garfield Goes Hollywood) - Fogerty nagymama / Herbie
Miss Marple történetei 07.: A Bertram Szálló (At Bertram's Hotel) - Michael Gorman - Brian McGrath
Miss Marple történetei 09.: Paddington 16:50 (4.50 from Paddington) - Lake őrmester - Ian Brimble
Rimini Rimini (Rimini Rimini) - Lombo, Noce fívére
Az új diri (The Principal) - Jake Phillips - Louis Gossett, Jr.
Olivér és társai (Oliver & Company) - Louie, a hot-dogos - Frank Welker
Rémálom Bitter Creekben (Nightmare at Bittercreek) - Seriff - J.C. Roberts
A texasi gyors (Once Upon a Texas Train) - Börtönigazgató - Don Collier
Fletch 2. - Szenzációs ajánlat (Fletch Lives) - Ben Dover - Randall 'Tex' Cobb
Hulk a bíróságon (Trial of the Incredible Hulk) - Wilson Fisk - John Rhys-Davies
Nap, széna és pár pofon (Slunce, seno a pár facek) - Skopek - Stanislav Tríska
Országúti diszkó (Road House) - Tinker - John William Young
Sivatagi sorozatgyilkos (Far from Home) - Duckett - Richard Masur
Tíz kicsi indián (Ten Little Indians) - Elmo Rodgers - Paul L. Smith
V. Henrik (Henry V) - Falstaff - Robbie Coltrane
Velencei karnevál (Rouge Venise) - A nagy inkvizítor - Victor Lanoux
Amerika kapitány (Captain America) - Sam Kolawetz - Ned Beatty
A hírnév szárnyán (Wings of Fame) - Recepciós - Walter Gotell
Nagymenők (Goodfellas) - Billy Batts - Frank Vincent
New York királya (King of New York) - Arty Clay - Frank Gio
A véreskü (Blood Oath) - A bíróság elnöke - Ray Barrett
Delicatessen (Delicatessen) - Tourneur - Eric Averlant
A fiú és a csavargó (Christmas on Division Street) - Mr. Munn - Allan Lysell
Kickboxer 2. (Kickboxer 2: The Road Back) - Tong Po - Michel Qissi
Nap, széna, erotika (Slunce, seno, erotika) - Skopek - Stanislav Tríska
Rosszcsontok égen-földön (Bad Attitudes) - Biztonsági vezető - Patrick Culliton
Az utolsó cserkész (The Last Boy Scout) - Big Ray Walston - Tony Longo
Bigyó felügyelő megmenti a karácsonyt (Inspector Gadget Saves Christmas) - Doktor Fondor - Frank Welker
A dzsentlemanus (The Distinguished Gentleman) - Fegyverlobbista - Cliff Bemis
Az iker bajjal jár (Double Trouble) - Százados - Willie C. Carpenter
Malcolm X (Malcolm X) - Halotti beszéd előadója - Ossie Davis
Storyville (Storyville) - Abe Choate - Charles Haid
Üstökös Moomin-völgy fölött (Comet in Moominland) - Pézsma úr - Tapio Hämäläinen
Üvöltő szelek (Wuthering Heights) - Hindley Earnshaw - Jeremy Northam / Mr. Earnshaw - John Woodvine
Ninja Scroll (Jubei ninpuchô) - Musizo - Richard Barnes
A tuti balhé (The Real McCoy) - Gary Buckner - Gailard Sartain
Bosszúvágy 5. (Death Wish V: The Face of Death) - Al - Jefferson Mappin
Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (A Flintstones Christmas Carol) - Philo Quartz - Rene Levant
Gyilkosság megbízásból (Immortal Combat) - Osato - Woon Young Park
Kisvárosi incidens (Incident in a Small Town) - Joseph Baldwin - Dennis Strong
Léon, a profi (Léon) - A kövér férfi - Frank Senger
A nagy ugrás (The Hudsucker Proxy) - Waring Hudsucker - Charles Durning
12 majom (Twelve Monkeys) - Billings - Rozwill Young
Casino (Casino) - Tony Dogs - Carl Ciarfalio
Desperado (Desperado) - Niño-t leszidó ember a Tarasco Bár előtt - Reinol Martinez
Die Hard 3. (Die Hard: With a Vengeance) - Jerry Parks - Joe Zaloom
A fűhárfa (The Grass Harp) - Eddie Stover - Alex Van
Halálosztó harcos (Shootfighter II) - Malo - Marc Macaulay
A kincses sziget kalózai (Cutthroat Island) - Glasspoole - Stan Shaw
Kutyám, Clyde (Johnny & Clyde) - Hadley - Tyrone Benskin
Elmo megmenti a karácsonyt (Elmo Saves Christmas) - Sütiszörny - Frank Oz
A kiválasztott - Az amerikai látnok I/1. rész (Early Edition: Pilot) - Shaunnessey - James 'Ike' Eichling
Sharpe serege (Sharpe's Regiment) - Sir Henry Simmerson - Michael Cochrane
Zsaru az égből (Gridlock) - Hatos - Robert Thomas
Dragon Ball GT: Goku öröksége - Négycsillagos kristálygömb, a bátorság jelképe (Doragon bôru GT: Gokû gaiden! Yûki no akashi wa sû-shin-chû) - Gettou - Shin Aomori
Eljövendő szép napok (The Sweet Hereafter) - Wendell - Maury Chaykin
Gyilkos sorok: Kettős személyiség (Murder, She Wrote: South by Southwest) - Jim Sunrise - Stuart Proud Eagle Grant
Egy maréknyi aranyért (Dollar for the Dead) - Pultos Cantinában - Ricardo Palacios
A fegyencvonat (Evasive Action) - Joe Manetti - Steven Barr
Ketten Texasért (Two for Texas) - Alcide Landry - Thomas Schuster
Lulu a hídon (Lulu on the Bridge) - Férfi az étteremben - Michael Cerveris
Merlin (Merlin) - Sir Boris - Roger Ashton-Griffiths
A nyomorultak (Les Misérables) - Bútorkereskedő - Jan Kuzelka / Brevet - Frank O'Sullivan / Pap - Milan Riehs
Az Olsen-banda 14.: Az Olsen banda legutolsó küldetése (Olsen-bandens sidste stik) - Ápoló
Star Trek 9. (Star Trek: Insurrection) - Worf parancsnok-helyettes - Michael Dorn
Végső vágás (Final Cut) - John - John Beckett
Detroit Rock City (Detroit Rock City) - Simple Simon - Robert N. Smith / Pizzás - Vic Rigler / Zsaru - Johnie Chase
Egérmese 4. – Az éjjeli lény rejtélye (An American Tail: The Mystery of the Night Monster) - Tigris - Dom DeLuise
Emberiség (L'humanité) - Rendőrtanácsos - Ghislain Ghesquère
Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés (Galaxy Quest) - Rajongó - Bill Chott
Jackie Chan, a szépfiú (Boh lei chun) - Lo asszisztense (Pici) - Vincent Kok
Kocsmapárharc (The Match) - Szerelő - David O'Hara
Magnolia (Magnolia) - Burt Ramsey - Ricky Jay
Mindenütt jó (Anywhere But Here) - Ted - Ray Baker
Oltári nő (Runaway Bride) - Walter Carpenter - Paul Dooley
Sliders - V/8. rész: Lőj a zongoristára! (Sliders: The Java Jive) - Wells nyomozó - Michael Warren
Sztárom a párom (Notting Hill) - Biztonsági ember - Tony Armatrading
Utazás a Föld középpontja felé (Journey to the Center of the Earth) - McNiff - Hugh Keays-Byrne
Utolsó utazás (Final Voyage) - Russ - Scott L. Schwartz
A világ második legjobb gitárosa (Sweet and Lowdown) - Színpadsegéd - Joseph Rigano / Dick Ruth, klubtulajdonos - Dennis Stein
Afro-tv (Bamboozled) - Junebug - Paul Mooney
Állati kiképzés (Animal Factory) - James Decker - John Heard
Az aranygyapjú legendája (Jason and the Argonauts) - Herkules - Brian Thompson
Csokoládé (Chocolat) - Alphonse Marceau - Ron Cook
Dupla vagy minden (Beautiful Joe) - Howdy - A.C. Peterson
Ennyi! (State and Main) - Valódi bíró - Paul Butler
Gengszterek fogadója (Blinkende lygter) - Eszkimó - Peter Andersson
Gyilkos cápák 2. - Véres vadászat (Shark Attack 2) - Shandu polgármester - Peter Butler
A közösség (La comunidad) - Paco Bombero - Aitor Mazo
Maléna (Malèna) - Fasiszta katona - Totò Borgese
Noriega (Noriega: God's Favorite) - Irwin - Sabi Dorr
Nürnberg (Nuremberg) - Hermann Göring vádlott - Brian Cox
Ó, testvér, merre visz az utad? (O Brother, Where Art Thou?) - Pappy O`Daniel - Charles Durning
Péntek esti gáz (Next Friday) - Lil Joker - Lobo Sebastian
Piszkos zsaruk (Down 'n Dirty) - Jerry Cale nyomozó - Bubba Smith
Rejtélyek kalandorai - I/1. rész: A mélység titka (Mysterious Ways: Amazing Grace) - Gavin - Carlos Joe Costa
Reménytelen gyilkosok (Lost Killers) - Kostos - Athanasios Cosmadakis
Sárkányok háborúja (Dungeons & Dragons) - Elwood Gutworthy - Lee Arenberg
A sejt (The Cell) - Stockwell FBI-ügynök - John Cothran, Jr.
Shaft (Shaft) - Lamont - Lawrence Taylor
A szél fiai (Hijos del viento) - Quintero - Bud Spencer
Szétcsúszva (Sorted) - Rob - Stephen Marcus
Szünidei gyilkosságok (Flashback - Mörderische Ferien) - Kövérebb rendőr - Christoph Hagen Dittmann
Addig jár a korsó a kútra... (Le placard) - Alba - Laurent Gamelon
Ali (Ali) - Chauncey Eskridge - Joe Morton / Sonny Liston - Michael Bentt
Atyai pofonosztó (Padre Speranza) - Diotallevi - Marcello Arnone
Beethoven 4. (Beethoven's 4th) - Bill - Jeff Coopwood
A bika tüze (Cowboy Up) - Ray Drupp - Bo Hopkins
Bízd a hackerre! (Antitrust) - Lyle Barton - Richard Roundtree
Brian éneke (Brian's Song) - Bill Filbert - Shane Daly
Buhersereg (Buffalo Soldiers) - Simmons - Roger Griffiths
Csonthülye (Mr. Bones) - Tsonga fiatalon - Septula Sebogodi
Darázsfészek (Flying Virus) - Dr. Stephen North - David Naughton
Az egyetlen (The One) - Siegel őrmester - Dean Norris
Az élet nyomában (Waking Life) - Hajószállítós fickó - Bill Wise / Csapos - Ken Webster
Fűre tépni szabad (How High) - Alelnök - Jeffrey Jones
Gépállat SC (Mean Machine) - Ketch - Andrew Grainger
Halálos iramban (The Fast and the Furious) - Bilkins ügynök - Thom Barry
Iris - Egy csodálatos női elme (Iris) - Taxisofőr - Stephen Marcus
Jay és Néma Bob visszavág (Jay and Silent Bob Strike Back) - Néma Bob - Kevin Smith
K-PAX - A belső bolygó (K-PAX) - Russell - John Toles-Bey
A keménykötésűek (Knockaround Guys) - Bobby Boulevard - Mike Starr
A kísérlet (Das Experiment) - Bosch - Antoine Monot, Jr.
A kísértés csapdái (Tempted) - Dot Collins - Mike Starr
Krokodil Dundee Los Angelesben (Crocodile Dundee in Los Angeles) - Jacko - Alec Wilson
A mexikói (The Mexican) - Bobby Victory - Jeremy Roberts
Meztelen mennyország (The Other Side of Heaven) - Tomasi - Alvin Fitisemanu
Mickey egér varázslatos karácsonya - Hórabság az egértanyán (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) - Koldus - Hal Smith
Mulholland Drive - A sötétség útja (Mulholland Dr.) - Kenny - Tony Longo
Nyakiglove (Head Over Heels) - Gondnok Jim házában - J.B. Bivens
Pearl Harbor - Égi háború (Pearl Harbor) - Earl Sistern őrmester - Tom Sizemore
Pofozó pénzmosók (Made) - Horrace - Faizon Love
A pók hálójában (Along Came a Spider) - Kyle Craig - Jay O. Sanders
Quo Vadis? (Quo Vadis?) - Gladiátor - Slawomir Luto
Rocksztár (Rock Star) - Kidobóember - Gregory Hinton
Scooby-Doo és virtuális vadászat (Scooby-Doo and the Cyber Chase) - Wembley biztonsági őr - Joe Alaskey
Se veled, se nélküled (Me Without You) - Max - Allan Corduner
Soha többé halloweent! (When Good Ghouls Go Bad) - Herr Schmitt - John Gibson
Suriyothai legendája (Suriyothai) - Lord Yommaraj - Meesak Nakarat
A szajré (The Score) - Burt - Gary Farmer
Szívtiprók (Heartbreakers) - Ray - Gonzo Raymond
A test (The Body) - Dr. Sproul - Ian McNeice
8 mérföld (8 Mile) - Big O - Waverly W. Alford II
Al Capone bandája (Al's Lads) - Al Capone - Julian Littman
Álmatlanság (Insomnia) - Rich - Lorne Cardinal
Birodalom (Empire) - Tito Severe - Fat Joe
Borsószem hercegkisasszony (The Princess and the Pea) - Button - Richard Ridings
Bourne 1.: A Bourne-rejtély (The Bourne Identity) - Nykwana Wombosi - Adewale Akinnuoye-Agbaje
Chicago (Chicago) - Börtönőr - Robbie Rox
A csendes amerikai (The Quiet American) - Bill Granger - Holmes Osborne
Döbbenet (Ritual) - Archibald felügyelő - Ron Taylor
A drog pokla (Deuces Wild) - Aldo atya - Vincent Pastore
Gyönyörű mocsokságok (Dirty Pretty Things) - Taxis főnök - Jeffery Kissoon
Halálos elszántság (Determination of Death) - Mac - George Dzundza
Holly Woody történet (Hollywood Ending) - Pappas - Fred Melamed
Hős (Ying xiong) - Tábornok - Chang Xiao Yang
A hűtlen (Unfaithful) - Mirojnick nyomozó - Gary Basaraba
Az igazság nevében (Collateral Damage) - Jack - Michael Milhoan
Japán (Japón) - Juan Luis - Martín Serrano
Kapj el, ha tudsz (Catch Me If You Can) - Mr. Kesner - Alex Hyde-White
A kárhozat útja (Road to Perdition) - Frank, kidobólegény - Kevin Chamberlin
A kincses bolygó (Treasure Planet) - Robotrendőr
Kretének, de extrémek (Le Raid) - ENSZ kapitány - Mouss Diouf
Még egy kis pánik (Analyze That) - Ducks - Joey Diaz
Mérges pókok (Eight Legged Freaks) - Leon - Jay Arlen Jones
Mindenütt nő (Sweet Home Alabama) - Jimmy Lee - Afemo Omilami
Mostohám a zsánerem (Tadpole) - Jimmy, ajtónálló - Peter Appel
A nyomkövető (Pavement) - Marks hadnagy - Barry Shabaka Henley
Öregfiúk új verdákban (Gamle mænd i nye biler) - Ratko - Slavko Labovic
Őrültek háza (Dom durakov) - Vakhid, a csecsen parancsnok - Ruslan Naurbiyev
Penge 2. (Blade II) - Reinhardt - Ron Perlman
Pókember (Spider-Man) - Enrique - Lou Torres
Scooby-Doo - A nagy csapat (Scooby-Doo) - Scrappy-Rex - J.P. Manoux
Az utolsó éjjel (25th Hour) - Khari - Patrice O'Neal
Visszafordíthatatlan (Irréversible) - Mick - Michel Gondoin
Vitathatatlan (Undisputed) - Iceman Chambers - Ving Rhames / Al - Johnny Williams
Zorro elképesztő kalandja (The Amazing Zorro) - Garcia őrmester
Agyatlan ágyasok (Dorm Daze) - Ted - Gregory Hinton
Augustus (Imperium: Augustus) - Plancius - Paolo Scalabrino
Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares) - Ronald, a szakszervezeti vezető - Jean-Marc Parent
Bigyó felügyelő 2. (Inspector Gadget 2) - McKibble - John Batchelor
Bionicle - A fényálarc (Bionicle: Mask of Light) - Kopaka Nuva - Michael Dobson
Börtönbosszú (13 Dead Men) - Crandall - Troy Aguayo
Carandiru (Carandiru) - Pires - Antônio Grassi
A csontrabló (The Bone Snatcher) - Titus - Patrick Shai
Deszkások (Grind) - Jock Jensen - Randy Quaid
Dogville - A menedék (Dogville) - Chuck - Stellan Skarsgård
Édes Rita (Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés) - Antikvárius - Jean-Claude Dreyfus
Egyenesbe jövünk (Gettin' Square) - Big Mick - Joe Bugner
Farkasok ideje (Le temps du loup) - Koslowski - Olivier Gourmet
Fekete Cadillac (Black Cadillac) - Charlie - Randy Quaid
Gothika (Gothika) - Dr. Douglas Grey - Charles S. Dutton
Halálosabb iramban (2 Fast 2 Furious) - Enrique - Matt Gallini
A három királyok (Los reyes magos) - Heródes - Javier Gurruchaga
Az ítélet eladó (Runaway Jury) - Lonnie Shaver - Bill Nunn
Jószomszédi iszony (Duplex) - Dan biztos úr - Robert Wisdom
Karácsonyi vakáció 2. - Eddie bácsi szigeti kalandja (Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure) - Edward 'Eddie' Johnson - Randy Quaid
A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Joshamee Gibbs - Kevin McNally
Ki ölte meg Pamela Rose-t? (Mais qui a tué Pamela Rose?) - Phil Canon - Gérard Darmon
Kill Bill (Kill Bill: Vol. 1) - Kamionos - Jonathan Loughran
Kis nagy színész (Dickie Roberts: Former Child Star) - Önmaga - Rob Reiner
Kísértés két szólamban (The Fighting Temptations) - Joseph - Eddie Levert
Mackótestvér (Brother Bear) - Kos - Paul Christie
Maga a pokol (In Hell) - 451 - Lawrence Taylor
Mátrix - Forradalmak (The Matrix Revolutions) - West tanácsnok - Cornel West
Mátrix - Újratöltve (The Matrix Reloaded) - West tanácsnok - Cornel West
Némó nyomában (Finding Nemo) - Bubi - Stephen Root / Plecsni tanár úr - Bob Peterson
Nyílt seb (In the Cut) - Papi - Patrice O'Neal
ÖcsiKém (Agent Cody Banks) - CIA-igazgató - Keith David
Az örökség (Arven) - Philippe Salliot - Pascal Steffan
Az őserdő hőse 2. (George of the Jungle 2) - Lyle Van de Groot - Thomas Haden Church
Parttól partig (Coast to Coast) - Clifford Wordsworth - John Salley
Pauly Shore halott (Pauly Shore Is Dead) - Önmaga - Tom Sizemore
Scooby-Doo - Második akta: A rémisztő sziklasárkány (Scooby-Doo: Case File Number 2 - The Scary Stone Dragon) - Howard Zhu - David Rosenthal
A sikersztori (American Splendor) - Mr. Boats - Earl Billings
Szeress, ha mersz! (Jeux d'enfants) - Szergej Nyimov Nyimovics - Gilles Lellouche
Tabaluga és Leo karácsonyi kalandja (Tabaluga and Leo - A Christmas Adventure) - Tulok
Torremolinos 73 - Szex, hazugság, super8-as (Torremolinos 73) - Erik - Tom Jacobsen
Túl közeli rokon (Stuck On You) - Moe - Terence Bernie Hines
Underworld (Underworld) - Raze - Kevin Grevioux
Végzetes erő 2.: A visszatérés (Epoch: Evolution) - Tower - Brian Thompson
Volt egyszer egy Mexikó (Once Upon a Time in Mexico) - Mumus - Danny Trejo
Apa lettem, kisapám! (My Baby's Daddy) - Drive By - Tommy 'Tiny' Lister
Betörő az albérlőm (The Ladykillers) - Prédikátor - George Anthony Bell
Boa vs. Python (Boa vs. Python) - Danner - George R. Sheffey
A bukás - Hitler utolsó napjai (Der Untergang) - Otto Günsche adjutáns - Götz Otto
Collateral - A halál záloga (Collateral) - Daniel - Barry Shabaka Henley
De-Lovely - Ragyogó évek (De-Lovely) - Gerald Murphy - Kevin McNally
Döglött hal (Dead Fish) - Charlie - Trevor Cooper
Elátkozott Ella (Ella Enchanted) - Nish, az ogre - Jim Carter
A elveszett kristály nyomában (Back to Gaya) - Fred - Dan Russell
Eszeveszett bokszoló (Casablanca Driver) - Max Schurch - Thomas M. Pollard
Halott madarak (Dead Birds) - Joseph - Mark Boone Junior
Hé, haver, nyomd a verdát! (Going the Distance) - Motoros - Jonathan Bruce
A híres Ron Burgundy legendája (Anchorman: The Legend of Ron Burgundy) - Motoros - Jack Black
Holtak hajnala (Dawn of the Dead) - Tévés prédikátor - Ken Foree
Hosszú jegyesség (Un long dimanche de fiançailles) - Chardolot - Bouli Lanners
Inkasszó (Inkasso) - Claus - Kim Bodnia
Kalandférgek (Harold & Kumar Go to White Castle) - Burgeres - Anthony Anderson
Kelekótya karácsony (Christmas with the Kranks) - Mr. Scanlon - Kevin Chamberlin
Kerülőutak (Sideways) - Gary, a csapos - Patrick Gallagher
Kígyófej (Frankenfish) - Roland - Richard Edson
A legelő hősei (Home on the Range) - Girnyó Dalton - Randy Quaid
Lemony Snicket - A balszerencse áradása (A Series of Unfortunate Events) - Rendőrfelügyelő - Cedric the Entertainer
Menedék (Haven) - Richie Rich - Razaaq Adoti
Mindörökké Elvis (Elvis Has Left the Building) - Sal - Mike Starr
Neveletlen hercegnő 2.: Eljegyzés a kastélyban (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) - Motaz miniszterelnök - Joel McCrary
Nyócker (Nyócker) - Kolompár
Ocean's Twelve - Eggyel nő a tét (Ocean's Twelve) - Matsui - Robbie Coltrane
Retrográd (Retrograde) - Jefferson - David Jean Thomas
A rettegés 12 napja (12 Days of Terror) - Kapitány - John Rhys-Davies
Sodró lendület (Without a Paddle) - Del Knox - Burt Reynolds
Starsky és Hutch (Starsky & Hutch) - Leon - Jernard Burks
A szerető (When Will I Be Loved) - Hassan Al-Ibrahim Ben Rabinowitz professzor - James Toback
Szupervihar (Category 6: Day of Destruction) - Tornado Tommy - Randy Quaid
A tó szelleme (Strandvaskaren) - Måns apja - Patrik Gillenhammar
Tolvajszezon (Out of Season) - Michael Philipps - Jim Carter
Túlélni a karácsonyt (Surviving Christmas) - Taxisofőr - John 'B.J.' Bryant
Túsz-fészek (Dynamite) - Biztonsági őr - Eddie Driscoll
Az utolsó gyémántrablás (After the Sunset) - Ron - Jeff Garlin
Vágott verzió (The Final Cut) - Zoe Tech képviselő - Blu Mankuma
Ádám és Éva (Adam and Eve) - Eve apja - George Dzundza
Az álmodó (Dreamer: Inspired by a True Story) - Bill Ford - Ken Howard
Batman: Kezdődik! (Batman Begins) - Nagydarab rab - Turbo Kong
Beépített szépség 2. (Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous) - Lou Steele - Abraham Benrubi
Bigyó felügyelő legnagyobb dobása (Inspector Gadget's Biggest Caper Ever) - Doktor Fondor - Brian Drummond
Bionicle 3. - Árnyak hálója (Bionicle 3: Web of Shadows) - Sidorak - Paul Dobson
Carlito útja: A felemelkedés (Carlito's Way: Rise to Power) - Big Jeff nyomozó - Tony Cucci
Constantine - A démonvadász (Constantine) - Hennessy atya - Pruitt Taylor Vince
Csak lazán! (Be Cool) - Gyors Freddie - Anthony J. Ribustello
Domino (Domino) - Claremont Williams - Delroy Lindo
Egy dühös asszony naplója (Diary of a Mad Black Woman) - Charles - Steve Harris
Elvis (Elvis) - Steve Binder - Jack Noseworthy
Ezt jól kifőztük! (Waiting...) - Bishop - Chi McBride
Facér Jimmy (Lonesome Jim) - Evil - Mark Boone Junior
Fullmetal Alchemist - Shamballa hódítója (Gekijô-ban hagane no renkinjutsushi: Shanbara wo yuku mono) - Alex Louis Armstrong - Kenji Utsumi
Futottak még... - 5. rész (Extras: Samuel L Jackson) - Dullard - Steve Speirs
Góóól! (Goal!) - Cesar - Jorge Cervera
Hazárd megye lordjai (The Dukes of Hazzard) - Idősebb rendőr - Danny Hanemann
Hollywoodi álmok (My Scene Goes Hollywood: The Movie) - Önmaga - Harvey Weinstein
A holtak földje (Land of the Dead) - Knipp - Gene Mack
Így készült: Sin City (The Making of Sin City) - Önmaga - Michael Clarke Duncan
Ikon (Icon) - Viktor Akopov - Steven Spiers
Ki vagy, Doki? - I/1. rész: A próbababák támadása (Doctor Who: Rose) - Clive - Mark Benton
Komolytalan komornyik (Bob the Butler) - Borbély - Michael Roberds
Légcsavar (Flightplan) - Elias, nagydarab utas - Brent Sexton
Melyik az igazi? (Everything You Want) - Allen professzor - James Jamison
A nagy fehérség (The Big White) - Jimbo - W. Earl Brown
A nagy mentőakció (The Great Raid) - Kreuger tábornok - Dale Dye
Naranzs, Minyon és Dartanyan (Loranga, Masarin & Dartanjang) - Larsson rendőrparancsnok - Ulf Larsson
Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Chronicles of Narnia: Lion, the Witch and the Wardrobe) - Maugrim - Michael Madsen
Négy tesó (Four Brothers) - Evan - Jernard Burks
Nehéz idők (Harsh Times) - Casper - Anthony 'Citric' Campos
Pata-csata (Racing Stripes) - Kócos - Jeff Foxworthy
Revolver (Revolver) - Zach - Vincent Pastore
Sin City (Sin City) - Manute - Michael Clarke Duncan
Szentivánéji álom (El sueno de una noche de San Juan) - Oberon - Juan Perucho
A szerelem nyomában (Opa!) - Spyros Kakogiannis - Alki David
Tarzan 2. (Tarzan II) - Kago - Ron Perlman
A tolmács (The Interpreter) - Charlie Russell - David Zayas
Túszdráma (Hostage) - Mr. Jones - Johnny Messner
Ütős játék (The Greatest Game Ever Played) - Ted Ray - Stephen Marcus
Valami van odalent (Man-Thing) - Val Mayerick - Brett Leonard
xXx 2. - A következő fokozat (xXx: State of the Union) - Davis rendőrkapitány - Bruce Kirkpatrick
Bajkeverő majom (Curious George) - Ivan, nagydarab ajtónálló - Ed O'Ross
Belbecs (Pretendiendo) - Juan testvér - Gonzalo Robles
A boldogság nyomában (The Pursuit of Happyness) - Wayne - Mark Christopher Lawrence
Bűnös viszonyok (Breaking and Entering) - Legge - Mark Benton
A család kicsi kincse (Little Miss Sunshine) - Boltos - Chuck Loring / McCleary országúti járőr - Dean Norris
Cserebere szerencse (Just My Luck) - Damon Phillips - Faizon Love
Deja Vu (Deja Vu) - Kevin Donnelly ügynök (ATF) - Mark Phinney
A delfinek nyelvén (Eye of the Dolphin) - Daniel - George Harris
A diadal (The Ron Clark Story) - Turner igazgató - Ernie Hudson
Fekete Dália (The Black Dahlia) - Ted Green rendőrfőnök - Troy Evans
Fekete könyv (Zwartboek) - Kees - Frank Lammers
A helyzet (The Situation) - Tahsin őrnagy - Saïd Amadis
Hollywoodland (Hollywoodland) - Eddie Mannix - Bob Hoskins
Horrorra akadva 4. (Scary Movie 4) - Fűrész - Craig Mazin
Hullámtörők (The Guardian) - John Hall - John F. Hall
Az Igazság mecénása (Mercenary for Justice) - Bulldog - Adrian Galley
Jackass 2. (Jackass Number Two) - Önmaga - Preston Lacy
A káosz birodalma (Southland Tales) - Bart Bookman - Jon Lovitz
A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) - Kormányos, Edinburgh - Steve Speirs
Las Bandidas (Bandidas) - Bankigazgató - Edgar Vivar
Óh, óh Ohio (The Oh in Ohio) - Popovitch edző - Keith David
A Rózsaszín Párduc (The Pink Panther) - Vainqueur - Boris McGiver
A rút kiskacsa és én (The Ugly Duckling and Me!) - Ernie - Drew Lucas
Shop-stop 2. (Clerks II) - Néma Bob - Kevin Smith
Sivatagi rémálom (Desperation) - Collie Entragian - Ron Perlman
Stay Alive - Ezt éld túl! (Stay Alive) - Thibodeaux nyomozó - Wendell Pierce
Step Up (Step Up) - Omar - Heavy D
A stoppos gyilkos (Penny Dreadful) - Eddie - Mickey Jones
Szamba-hajsza (Szamba-hajsza) - Al - Mike Starr
Taplógáz (Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby) - Lucius Washington - Michael Clarke Duncan
Titkok könyvtára 2. - Salamon király rejtélye (The Librarian: Return to King Solomon's Mines) - Samir tábornok - Erick Avari
A tolvajok hercege (The Thief Lord) - Victor - Jim Carter
UFO boncolás (Alien Autopsy) - Melik - Omid Djalili
Az utolsó bevetés (The Last Drop) - J.T. Colt ezredes - Michael Madsen
Varázsapu (Hogfather) - Mustrum Ridcully - Joss Ackland
Verdák (Cars) - Sven, a kormányzó - Jess Harnell
Véres gyémánt (Blood Diamond) - Gonosz parancsnok - David Harewood
Amerikai gengszter (American Gangster) - Tango - Idris Elba
Anyád lehetnék (I Could Never Be Your Woman) - Második producer - Peter Polycarpou
Ben X (Ben X) - Igazgató - Ron Cornet
Billy és Mandy kalandjai a kaszással (Billy & Mandy's Big Boogey Adventure) - Óriás Küklopsz - Bart Flynn
Bosszú mindhalálig (Until Death) - Mac - Gary Beadle
Bűbáj (Enchanted) - Ethan Banks - Isiah Whitlock, Jr.
Büszkeség (Pride) - Elston - Bernie Mac
Csillagközi romboló: Penge (Battlestar Galactica: Razor) - William Adama admirális - Edward James Olmos
A Csillagok háborúja technológiája (Star Wars Tech) - Darh Vader a Csillagok háborújában - Részletek a filmből - James Earl Jones
Csodás vagyok, szeretnek (Underbar och älskad av alla (och på jobbet går det också bra)) - Vesa Saarinen - Per Sandberg
Daphne du Maurier titkos élete (Daphne) - Nelson Doubleday - Christopher Malcolm
A falka (The Flock) - Vincent Dennison - Dwayne L. Barnes
Félholt 2. (Half Past Dead 2) - William Burke - Bill Goldberg
A fény völgye (The Valley of Light) - Hoke - Robert Prosky
Férfigondok (When a Man Falls in the Forest) - Travis - Pruitt Taylor Vince
Goodbye Bafana (Goodbye Bafana) - Vann Niekerk - Warrick Grier
Grindhouse: Halálbiztos (Death Proof) - Jasper - Jonathan Loughran
Grindhouse: Terrorbolygó (Planet Terror) - Dr. Felix - Felix Sabates
A gyerekesek (The Brothers Solomon) - James - Chi McBride
Gyerekjáték (The Game Plan) - Clarence Monroe - Jamal Duff
Hajsza a kincs után (Treasure Raiders) - Dr. Pablo Ramirez - Robert Madrid
Hideg nyomon (Gone Baby Gone) - Nagy Dave - William Lee
Hullajó lakások (Chuecatown) - Leo - Pepón Nieto
A Karácsony története (Joulutarina) - Iisakki - Kari Väänänen
Kegyenc fegyenc (Big Stan) - Cleon - Buddy Lewis
Kicsi Macius király (Der kleine König Macius - Der Film) - Tábornok - Hans Teuscher
A kis áruló (The Little Traitor) - Kérdezőtiszt - Theodore Bikel
L'ecsó (Ratatouille) - Gusteau - Brad Garrett
A lankadatlan - A Dewey Cox sztori (Walk Hard: The Dewey Cox Story) - Éjszakai mulatóhely igazgatója - Paul Bates
Lélegzet (The Air I Breathe) - Happiness - Forest Whitaker
Motel 2. (Hostel: Part II) - Nagydarab őr - Ivan Furak
A nemzet aranya - Titkok könyve (National Treasure: Book of Secrets) - Dr. Nichols - Albert Hall
A pók markában (In the Spider's Web) - Chadhri őrmester - Sohrab Ardeshir
A sci-fi mesterei 1. rész: Megúszni az apokalipszist (Masters of Science Fiction: A Clean Escape) - Warren Geslow - Tom Butler
A sci-fi mesterei 3. rész: Jerry ember lesz (Masters of Science Fiction: Jerry Was a Man) - Pyramus - David Neale
Szex és halál kezdőknek (Sex and Death 101) - Alpha - Robert Wisdom
Szövetség az ördöggel (Shake Hands with the Devil) - Henry Anyidoho tábornok - Owen Sejake
TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (TMNT) - Santino ezredes - John DiMaggio
Tor-túra 2. (Are We Done Yet) - Billy Pulu - Dan Joffre
Transformers (Transformers) - Bobby Bolivia - Bernie Mac
Twist Olivér (Oliver Twist) - Fagin - Timothy Spall
Ütött-kopott hírnév (The Dukes) - Armond - Frank D'Amico
A varázsszív (Röllin sydän) - Iso Rölli / Röllijoukko
Viszlát, Bajnok! (Resurrecting the Champ) - Bajnok - Samuel L. Jackson
A vörös fogadó (L'auberge rouge) - Postakocsis - Olivier Saladin
The Witcher (Wiedzmin) - Kosvelő
80 perc (80 Minutes) - Mike - Terry Cook
Ábécé-gyilkos (The Alphabet Killer) - Dr. Ellis Parks - Carl Lumbly
Bolondok aranya (Fool's Gold) - Cordell - Malcolm-Jamal Warner
Brooklyn arcai (The Narrows) - Big Lou - Tony Cucci
Bruce és Lloyd: Elszabadult pokol (Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control) - Mesüge - Patrick Warburton
Farkas (Varg) - Klemens - Peter Stormare
Fulladás (Choke) - Palmer nyomozó - Isiah Whitlock, Jr.
Gazdátlanul Mexikóban (Beverly Hills Chihuahua) - Sebastian - Michael Urie
George W. Bush élete (W.) - George Tenet - Bruce McGill
Hajrá boldogság! (Happy-Go-Lucky) - Koldus - Stanley Townsend
Haláljátszma (Ring of Death) - Golan börtönigazgató - Stacy Keach
A határon (Linewatch) - Warren Kane - Dean Norris
Hell Ride - Pokoljárás (Hell Ride) - Szárnyas Billy - Vinnie Jones
Hot-dog túra (Wieners) - Mr. Applebaum - Blake Clark
Isten hozott az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis) - Yann Vandernoout - Guy Lecluyse
A kis hableány - A kezdet kezdete (The Little Mermaid: Ariel's Beginning) - Pufi - Kevin Michael Richardson
Légy a Holdon (Fly Me to the Moon) - Louie - Robert Patrick
Menekülők (The Escapist) - Frank Perry - Brian Cox
A meztelen dobos (The Rocker) - Stan - Jeff Garlin
Milk (Milk) - David Goodstein - Howard Rosenman
Nyakig a pácban (Caught In a Trap) - Brian Perkins - Jim Carter
Pontypool - A zombik városa (Pontypool) - Dr. Mendez - Hrant Alianak
Spárta a köbön (Meet the Spartans) - Xerxész - Ken Davitian
Spirit - A sikító város (The Spirit) - Klónok - Louis Lombardi
Star Wars: A klónok háborúja - I/2. rész (Star Wars: The Clone Wars: Rising Malevolence) - Grievous tábornok
Stiletto (Stiletto) - Alex - William Forsythe
Szélhámos fivérek (The Brothers Bloom) - Kurátor - Robbie Coltrane
Tekerd vissza, haver! (Be Kind Rewind) - Wilson - Irv Gooch
Titkok könyvtára 3. - A Júdás-kehely átka (The Librarian: Curse of the Judas Chalice) - Andrew, taxis - Werner Richmond
A trükk (The Deal) - Levi Rosenwald - Sharon Raginiano
Túszterápia (Boiler Maker) - Enzo - Joey Diaz
Utazás a Föld középpontjába (Journey to the Center of the Earth) - Cash tábornok - Jason S. Gray
A vadnyugat végnapjai (Aces 'N' Eights) - Thurmond Prescott - Ernest Borgnine
Volt (Bolt) - Joey - Todd Cummings
Vörös szikla (Chi bi) - Csang Fei - Jinsheng Zang
WALL-E (WALL-E) - John - John Ratzenberger
Zsenikém - Az ügynök haláli (Get Smart) - Mesüge - Patrick Warburton
Archer - I/6. rész: Skorpió (Archer: Skorpio) - Spirodon Skorpio
A Boszorkány-hegy (Race to Witch Mountain) - Marty - Bob Koherr
Csillagközi romboló: A terv (The Plan) - William Adama parancsnok - Edward James Olmos
Csodára várva (Expecting a Miracle) - Walter Enright - Ed Lauter
A dolgok állása (State of Play) - Donald Bell nyomozó - Harry Lennix
Élet a háború idején (Life During Wartime) - Harvey - Michael Lerner
Ezt megint jól kifőztük! (Still Waiting...) - Bishop - Chi McBride
Fame - Hírnév (Fame) - Mr. James Dowd - Charles S. Dutton
Fel! (Up) - Tom, építési művezető - John Ratzenberger
Hasonmás (Surrogates) - A próféta - Ving Rhames
Humanoid, a gyilkos ős (Humains) - Schneider professzor - Philippe Nahon
A koncert (Le concert) - Aleksandr 'Sasha' Abramovich Grosman - Dmitriy Nazarov
Lezúzva (Damage) - Trini Ogoun - Joe Costa
Lovas a sötétben (L'uomo che cavalcava nel buio) - Guglielmo - Mimmo Mignemi
Másnaposok (The Hangover) - Leonard - Jernard Burks
Páros mellékhatás (Couples Retreat) - Shane - Faizon Love
Scooby-Doo és a szamuráj kardja (Scooby-Doo! And the Samurai Sword) - Zöld Sárkány - Brian Cox
Thomas és barátai: A sínek ura (Thomas & Friends: Hero of the Rails) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
A tökéletes csapat (The Perfect Game) - Clarence Bell - John Cothran, Jr.
Transformers 2.: A bukottak bosszúja (Transformers: Revenge of the Fallen) - Fülelő - Frank Welker
Tűz városa (Heat Wave) - Roy Rogan - Robert R. Shafer
Üvöltő szelek (Wuthering Heights) - Mr. Earnshaw - Kevin McNally
Vizsga (Exam) - Felügyelő - Colin Salmon
Alice Csodaországban (Alice In Wonderland) - Vigyori úr - Stephen Fry
Apró kis hazugságok (Les petits mouchoirs) - Jean-Louis - Joël Dupuch
Aranyhaj és a nagy gubanc (Tangled) - Kampókezű bandita - Brad Garrett
A Bannen-módszer (The Bannen Way) - Sonny - Ski Carr
Füstölgő ászok 2.: Bérgyilkosok bálja (Smokin' Aces 2: Assassins' Ball) - Finbar McTeague - Vinnie Jones
Halálfutam 2. (Death Race 2) - Goldberg - Danny Trejo
Ilyen az élet (Life as We Know It) - Walter, taxisofőr - Faizon Love
Kisvárosi rock'n roll (Cemetery Junction) - Wyn Davies őrmester - Steve Speirs
A kutya, aki megmentette a karácsonyi vakációt (The Dog Who Saved Christmas Vacation) - Stewey - Joey Diaz
Légió (Legion) - Percy Walker - Charles S. Dutton
Machete (Machete) - Felix doki - Felix Sabates
Maci Laci (Yogi Bear) - Maci Laci - Dan Aykroyd
Már megint Te?! (You Again) - Mason Dunlevy - Reginald VelJohnson
Nagyfiúk (Grown Ups) - Tardio - Richie Minervini
A nehézfiú (The Heavy) - Orvos - George Harris
Az Őrzők legendája (Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole) - Dereng - Anthony LaPaglia
A paripa (Secretariat) - Bull Hancock - Fred Dalton Thompson
Piranha (Piranha) - Fallon seriffhelyettes - Ving Rhames
Scooby-Doo - Abrakadabra! (Scooby-Doo! Abracadabra-Doo) - Amos a házvezető - John DiMaggio
Scooby-Doo - Rettegés a táborban (Scooby-Doo! Camp Scare) - Burt - Stephen Root
Super (Super) - Mr. Range - Don Mac
Szívrablók (L'arnacoeur) - Van Der Becq - Jacques Frantz
Terápiás szerelem (Just Wright) - Lloyd Wright - James Pickens, Jr.
Visszakézből (À bout portant) - Vogel - Moussa Maaskri
5 nap háború (5 Days of War) - Michael Stilton - Kenneth Cranham
Aréna (Arena) - Logan - Samuel L. Jackson
Brilliáns meló (The Big Bang) - Skeres - Delroy Lindo
Delfines kaland (Dolphin Tale) - Fitch - Marc Macaulay
Edwin Boyd (Edwin Boyd) - Glover - Brian Cox
Ez az a hely (This Must Be the Place) - Kamionsofőr - Boots Southerland
Féktelen harag (Drive Angry) - Webster - David Morse
Fertőzés (Contagion) - Damian Leopold - Armin Rohde
Fullmetal Alchemist - Milos szent csillaga (Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi) - Alex Louis Armstrong
Gagyi mami 3. - Mint két tojás (Big Mommas: Like Father, Like Son) - Kurtis Kool - Faizon Love
A gondozoo (Zookeeper) - Bruce, medve - Faizon Love / Jerome, medve - Jon Favreau
Isten ments! (Salvation Boulevard) - Jim Hunt - Ciarán Hinds
Joe May utolsó dobása (The Last Rites of Joe May) - Háziúr - Phil Ridarelli
A Karib-tenger kalózai 4. - Ismeretlen vizeken (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - Edward "Feketeszakáll" Teach kapitány - Ian McShane
Kiközösítve (The Shunning) - Yoder prédikátor - Jimmy Hager
A kupa (The Cup) - Dermot Weld - Brendan Gleeson
Larry Crowne (Larry Crowne) - Lamar - Cedric the Entertainer
Lovagok háborúja - Harc a végsőkig (Ironclad) - Joseph Wulfstan - Rhys Parry Jones
Muppets (The Muppets) - Vaú - Bill Barretta
Az ördög dublőre (The Devil's Double) - Kamel Hannah - Mem Ferda
Rossz tanár (Bad Teacher) - Iskolafelügyelő - Paul Bates
A sas (The Eagle) - Gladiátor kapitány
Született motorosok (Born to Ride) - Dean - Branscombe Richmond
Szupercápa (Super Shark) - Dynamite Stevens - Jimmie Walker
Táncoló talpak 2. (Happy Feet Two) - Luklász - Robin Williams
Thomas és barátai: A dieselek napja (Thomas és barátai: A dieselek napja) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
Transformers 3. (Transformers: Dark of the Moon) - Fülelő - Frank Welker
Válogatott gyilkosok (Killer Elite) - Ügynök - Adewale Akinnuoye-Agbaje
Verdák 2. (Cars 2) - Victor Rugó - Stanley Townsend
Vizet az elefántnak (Water for Elephants) - Cecil - E.E. Bell
Zöld lámpás – Smaragd lovagok (Green Lantern: Emerald Knights) - Kentor - Tony Amendola
Zombi apokalipszis (Zombie Apocalypse) - Henry - Ving Rhames
21 Jump Street - A kopasz osztag (21 Jump Street) - Karl - Randal Reeder
Boszi seprűnyélen (Room on the Broom) - Sárkány - Timothy Spall
Csendes terror (Drew Peterson: Untouchable) - Tom Keller lelkész - James Karen
Fejlövés (Bullet to the Head) - Robert Nkomo Morel - Adewale Akinnuoye-Agbaje
A fergeteges szenteste (A Christmas Wedding Date) - Mr. Destiny - George Wendt
A hobbit: Váratlan utazás (The Hobbit: An Unexpected Journey) - Nagy Kobold - Barry Humphries
Hokipalánta (Les Pee-Wee 3D: L'hiver qui a changé ma vie) - Mike Boulanger - Guy Nadon
Huck Finn kalandjai (Die Abenteuer des Huck Finn) - Öreg Finn - August Diehl
Így neveld az anyádat (Girl in Progress) - Igazgató - Blu Mankuma
Karácsonyi szerelem (A Golden Christmas 3) - Mr. Cole - Orson Bean
Likvidálva (The Expatriate) - Dick Rhodes - Ron White
A maflás (Here Comes the Boom) - Eric Voss - Gary Valentine
Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) - Tarquin - Brian Posehn
Ötösfogat (Fünf Freunde) - Peters rendőr - Armin Rohde
Pinokkió (Pinocchio) - Geppetto - Mino Caprio
Piranha DD (Piranha 3DD) - Fallon seriffhelyettes - Ving Rhames
Pornó a házban (Les Kaïra) - Roger - Fatsah Bouyahmed
A szingli fejvadász (One for the Money) - Mr. Plum - Louis Mustillo
Született gengszterek (Stand Up Guys) - Claphands - Mark Margolis
Tüzes bosszú (Fire with Fire) - Wallace - Quinton 'Rampage' Jackson
Veszélyes ultimátum (Pusher) - Hakan - Mem Ferda
Vörös hajnal (Red Dawn) - Tanner - Jeffrey Dean Morgan
2 kaliber (2 Guns) - Papi embere - Jesus, Jr.
A 42-es (42) - Mr. Brock - James Pickens, Jr.
9 hónap letöltendő (9 mois ferme) - Videós rendőr - Bouli Lanners
Bűbáj és kéjelgés (Las brujas de Zugarramurdi) - Calvo felügyelő - Pepón Nieto
Carrie (Carrie) - Morton igazgató - Barry Shabaka Henley
Casey Anthony pere (Prosecuting Casey Anthony) - George Anthony - Kevin Dunn
Csocsó-Sztori (Metegol) - Menedzser - Coco Sily
Csúnya, gonosz bácsik (Big Bad Wolves) - Tsvika - Dvir Benedek
Esze vesztett szerelem (Remember Sunday) - Baptiste - Barry Shabaka Henley
Eszement zaci (Pawn Shop Chronicles) - Johnson - Chi McBride
Foglalkozása: bűnbak (Au bonheur des ogres) - Monsieur Muszkli - Ludovic Berthillot
Franklin és barátai - Franklin kalandja: Mélytengeri utazás (A Franklin and Friends Adventure: Deep Sea Voyage) - Kapitány
Fülenincs nyúl és a kétfülű csibe (Keinohrhase und Zweiohrküken) - Rókapapa - Hans-Joachim Heist
Gyakornokok (The Internship) - Bob Williams - Gary Anthony Williams
Kiütés (Grudge Match) - Mikey - Joey Diaz
A magányos lovas (The Lone Ranger) - Homer - Leonard Earl Howze
Magassági ámor (Baggage Claim) - Mr. Donaldson - Ned Beatty
Nagyfiúk 2. (Grown Ups 2) - Tardio igazgató - Richie Minervini
Az Olsen banda nyakig zűrben (Olsen Banden på dybt vand) - Bang Bang Johnson - Michael Carøe
Ördöglakat (Devil's Knot) - Gitchell főfelügyelő - Rex Linn
Az orvosdoktor (The Physician) - Bar Kappara - Stanley Townsend
Pelle, a kis rendőrautó akcióban (Pelle Politibil på sporet) - Otto
Pulykaland (Free Birds) - Törzsfőnök - Robert Beltran
Scooby-Doo - A rejtélyes térkép (Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map) - Kócszakáll - John Rhys-Davies
Szerelemre hangszerelve (Begin Again) - Troublegum - CeeLo Green
Szörny Egyetem (Monsters University) - Jeti - John Ratzenberger
Tengerparti Tini Mozi (Teen Beach Movie) - Dr. Fúzió - Kevin Chamberlin
Thomas és barátai: A vágányok királya (Thomas & Friends: King of the Railway) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
Turbó (Turbo) - Árnyék - Mike Bell
Újra a nulláról (Getting Back to Zero) - Tommy - Stephen Marcus
Az utolsó vérig (Force of Execution) - Ice Man - Ving Rhames
Védelmi kód (The Numbers Station) - Max - Richard Brake
Végjáték (Ender's Game) - Chjamrajnager admirális - Tony Mirrcandani
Vérkötelék (Blood Ties) - Mike - Domenick Lombardozzi
Vérmesék (The Family) - Kövér Willy - Vincent Pastore
Big Game - A nagyvad (Big Game) - Helikopterpilóta - Rauno Juvonen
Csingiling és a kalóztündér (The Pirate Fairy) - Port - Jim Cummings
Doboztrollok (The Boxtrolls) - Sir Langsdale - Maurice LaMarche
Éjjeli féreg (Nightcrawler) - A zálogház tulajdonosa - Jonathan Coyne
Az élet könyve (The Book of Life) - Luis - Danny Trejo
Fenegyerek (Son of a Gun) - Merv - Eddie Baroo
Gondolkozz pasiaggyal! 2. (Think Like a Man Too) - Marty, partyarc - Corey Holcomb
Hős6os (Big Hero 6) - Jama - Paul Briggs
Houdini (Houdini) - Maxwell - Stevan Rimkus
Igaz szívvel (The Normal Heart) - Ben Weeks - Alfred Molina
Jack Ryan: Árnyékügynök (Jack Ryan: Shadow Recruit) - Sorokin miniszter - Mikhail Baryshnikov
Későnérők (Laggies) - Ed, Megan apja - Jeff Garlin
Lovagok háborúja 2. - Harc a trónért (Ironclad: Battle for Blood) - Maddog - Predrag Bjelac
Maja, a méhecske (Maya the Bee Movie) - Kurt
Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja (Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja) - Rendőrfőnök
A mentőakció (Reclaim) - Parancsnok - Luis Guzmán
Muppet-krimi: Körözés alatt (Muppets Most Wanted) - Vaú - Bill Barretta
Az örök harcos (A Fighting Man) - Max Wynn - Michael Ironside
Sam - Kismadár nagy kalandja (Gus - Petit oiseau, grand voyage) - Mal - Cedric Yarbrough
Sin City: Ölni tudnál érte (Sin City: A Dame to Kill For) - Marv - Mickey Rourke
Thomas, a gőzmozdony: A bátor mozdonyok kalandja (Thomas & Friends: Tale of the Brave) - Kövér Ellenőr - Keith Wickham
Újoncok napja (Draft Day) - Walt Gordon - Chi McBride
Agymanók (Inside Out) - Harag - Lewis Black
Csábítunk és védünk (Hot Pursuit) - Vicente Cortez - Joaquín Cosio
Dínó tesó (The Good Dinosaur) - Earl - John Ratzenberger
Éjszakai hajsza (Run All Night) - Pat Mullen - Bruce McGill
Gyilkos páros (Mr. Right) - Gus Patrick - Douglas M. Griffin
Halálos iramban 7. (Furious 7) - Jakande - Djimon Hounsou
Holnapolisz (Tomorrowland) - Rendőr - Garry Chalk
Joker (Wild Card) - Teremfőnök - Michael Papajohn
Karácsonyi dallam (A Christmas Melody) - Thomas - Kevin Chamberlin
Kingsman: A titkos szolgálat (Kingsman: The Secret Service) - Rendőr - Ralph Ineson
Lépcsőházi történetek (Asphalte) - Sterkowitz - Gustave de Kervern
Münó, a holdbéli manó (Mune, le gardien de la lune) - Nekrossz - Eric Herson-Macarel
Nickelodeon - Karácsonyi kelepce (Nickelodeon's Ho Ho Holiday Special) - A gonosz - Diedrich Bader
Partizán (Partisan) - Charlie bácsi - Frank Moylan
Pixel (Pixels) - Porter admirális - Brian Cox
Távol a világ zajától (Far from the Madding Crowd) - Pennyways intéző - Victor McGuire
Thomas, a gőzmozdony – Az elveszett kincs legendája (Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure) - Kövér Ellenőr
Whitney (Whitney) - John Houston - James A. Watson, Jr.
Albert (Albert) - Herman
Alice Tükörországban (Alice Through the Looking Glass) - Vigyori úr - Stephen Fry
Ave, Cézár! (Hail, Caesar!) - Pultos - E.E. Bell
Balerina (Ballerina) - Az Opera igazgatója - Joe Sheridan
A barátságos óriás (The BFG) - Nyakfacsaró - Paul Moniz de Sa
Éjszaka a kísértetházban (Mostly Ghostly: One Night in Doom House) - Mr. Morgo - Danny Trejo
Elliott, a sárkány (Pete's Dragon) - Bobby - Phil Grieve
Énekelj! (Sing) - Főnök medve
A fegyvertelen katona (Hacksaw Ridge) - Bíró - Philip Quast
Florence - A tökéletlen hang (Florence Foster Jenkins) - Phineas Stark - Stanley Townsend
Katwe királynője (Queen of Katwe) - Enoch Barumba - Peter Odeke
Lángelmék (Masterminds) - Quintero - Daniel Zacapa
Legendás állatok és megfigyelésük (Fantastic Beasts and Where to Find Them) - Gnarlack - Ron Perlman
Egy magányos tinédzser (The Edge of Seventeen) - Tom - Eric Keenleyside
Morgan (Morgan) - Jim Bryce - Brian Cox
Pénzes cápa (Money Monster) - Lenny - Lenny Venito
Szenilla nyomában (Finding Dory) - Plecsni tanár úr - Bob Peterson
Tökéletes célpont 2. (Hard Target 2) - Madden - Temuera Morrison
Az utolsó király (Birkebeinerne) - Erlend - Stig Henrik Hoff
Virsliparti (Sausage Party) - Lavas - David Krumholtz
Zootropolis - Állati nagy balhé (Zootopia) - Jesse
Carbon (Carbone) - Kamel Dafri - Moussa Maaskri
Coco (Coco) - Berto bácsi - Luis Valdez
Csak most kezdődik (Just Getting Started) - Larry - George Wallace
Csápi - Az óceán hőse (Deep) - Rico
Doktor Knock (Knock) - Passepoil - Jean-Marie Lecoq
Háborúra készülve (Shock and Awe) - Mr. Green - Terence Rosemore
Hazugságok mágusa (The Wizard of Lies) - Mick Jarvis - Bruce McCarty
Kisvárosi ütközet (Check Point) - TJ - Bill Goldberg
A magas ősz férfi társat keres (Un profil pour deux) - Bernard - Gustave de Kervern
Max 2. – Az elnöki házőrző (Max 2: White House Hero) - Orosz séf - Bruce Blain
Egy ropi naplója - A nagy kiruccanás (Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul) - Magas farmer - Stephen 'Big Steve' Dupree
Teljes leszámolás (Ultimate Justice) - Joe - Mike Leeder
Testvér játszma (Cops and Robbers) - Jesse - Quinton 'Rampage' Jackson
Alávaló ápoló (Kalte Füße) - René - Alex Czerwinski
Arizona (Arizona) - Coburn - David Alan Grier
Barátom, Róbert Gida (Christopher Robin) - Füles - Brad Garrett
A belleville-i zsaru (Le Flic de Belleville) - Mendez százados - Mike Benitez
Elkopott értékek (Attrition) - Hollywood - Sergey Badyuk
Az elrabolt hercegnő (Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmyla) - Rohday - Egor Krutogolov
Az első ember (First Man) - Bob Gilruth - Ciarán Hinds
Eszményi palota (L' incroyable histoire du facteur Cheval) - Lucien Quampoix - Pasquale D'Inca
Haláli bábjáték (The Happytime Murders) - Banning hadnagy - Leslie David Baker
Így ne legyél elnök (The Front Runner) - Ben Bradlee - Alfred Molina
A kém, aki dobott engem (The Spy Who Dumped Me) - Roger - Fred Melamed
Mayans M.C. - I/1. rész: Kutya (Mayans M.C.: Perro/Oc) - Afa - Peter Navy Tuiasosopo
Az őrsön (Au poste!) - Champonin - Philippe Duquesne
Pizzarománc (Little Italy) - Vince - Gary Basaraba
Ralph lezúzza a netet (Ralph Breaks the Internet) - Füles - Brad Garrett
A szavak ereje (Sometimes Always Never) - Bill - Alexei Sayle
Szökés Dannemorából 1. rész (Escape at Dannemora Part 1) - Geci Gary - Antoni Corone
Zöld könyv - Útmutató az élethez (Green Book) - Dagi Paulie - Johnny Williams
Átmenő forgalom (Blow the Man Down) - Coletti rendőr - Skipp Sudduth
A bosszú nyomai (The Tracker) - Ray Martin - Bruce McGuire
Csernobil 2. rész (Chernobyl: Please Remain Calm) - Garanin titkárhelyettes - Victor McGuire
Dermesztő hajsza (Cold Pursuit) - Brock - William Forsythe
Ellenségek legjobbika (The Best of Enemies) - Horace Bray - Bart Hansard
Fosse/Verdon - 2 részben (Fosse/Verdon) - Cy Feuer - Paul Reiser
Gyagyás gyilkosság (Murder Mystery) - Ulenga ezredes - John Kani
Hazugok és tolvajok (Lying and Stealing) - Dimitri - Fred Melamed
Az ír (The Irishman) - Hájas Tony Salerno - Domenick Lombardozzi
Karácsony 9-től 5-ig (Christmas 9 to 5) - Manny O'Quinn - George Wendt
Mocsárlény - A sorozat 1. rész: Hazatérés (Swamp Thing: Pilot) - Halász - Tom Conder
A nevem Dolemite (Dolemite Is My Name) - Klubtulajdonos - Jernard Burks
Az orosz ara ára (Kak ya stal russkim) - Ruben - Hrant Tokhatyan
Az oroszlánkirály (The Lion King) - Pumbaa - Seth Rogen
Pompon klub (Poms) - Carl - Bruce McGill
Sötét vizeken (Dark Waters) - Wilbur Tennant - Bill Camp
Szupercella 3.: Az Ördögverem (Escape Plan: The Extractors) - Frankie - Jeff Chase
A vágyak földjén (Dreamland) - Ross seriff - Joe Berryman
30 ezüst - 5 részben (30 Monedas) - Rogelio - Juan Viadas
A farkas gyermekei - I/1. rész (Raised by Wolves: Raised by Wolves) - Pap - Courtney Michael
Farkasbőrben (100% Wolf) - Cerberus - Alexs Stadermann
Hubie, a halloween hőse (Hubie Halloween) - Dave atya - Michael Chiklis
Krokodil Dundee öröksége (The Very Excellent Mr. Dundee) - Reggie - Reginald VelJohnson
Lunaria - Kaland a Holdon (Over the Moon) - Bill - Artt Butler
Nászútra való (Honeymood) - Shmuel, Noam apja - Meir Swissa
Pieces of a Woman (Pieces of a Woman) - Törvényszolga - Harry Standjofski
The Prom - A végzős bál (The Prom) - Sheldon - Kevin Chamberlin
Relikvia (Relic) - Mike Adler rendőr - Steve Rodgers
Trollok a világ körül (Trolls World Tour) - Quincy király - George Clinton
Amerika: A mozgókép (America: The Motion Picture) - Jakab király - Simon Pegg
Bartkowiak (Bartkowiak) - Ireneusz Parzych - Janusz Chabior
A Casa Hogar megmentése (Blue Miracle) - Hector - Raymond Cruz
Egy igazán dühös ember (Wrath of Man) - Mike - Darrell D'Silva
Raya és az utolsó sárkány (Raya and the Last Dragon) - Tong - Benedict Wong
Space Jam - Új kezdet (Space Jam: A New Legacy) - Maci Laci - Jeff Bergman
Vérvörös égbolt (Blood Red Sky) - Igor - Wolfgang Michael

 

Forrás: iszdb

Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista

Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord

Vélemények

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!

Schreiner Tamás - Kereskedelmi igazgató, Optimum Partners Kft.

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

Author Picture
Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Author Picture
Erdei Bence - Neverland, kreatív manager

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár

Grüll Tibor - Pécsi Tudományegyetem

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Author Picture
Somogyi Mónika - Szénrégió Bizottság Titkársága (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem)

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Author Picture
Somogyi Melinda - DPF Szerviz (tulajdonos)

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Author Picture
Gálfi László - ügyvezető, Fémtiszta Kft.

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Author Picture
Csótai Gergely - Incom csoport, napenergia üzletág

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!

Pincze Gábor - Dj BoDo

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Author Picture
Szabó Bence - Szabó Kandalló

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Author Picture
Diós Krisztina - Erste Bank Hungary Zrt.

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.

Bolla Gábor - Villamosmérnök vállalkozó

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Author Picture
Győri János - Zádor-Hús Kft., Ügyvezető Igazgató

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Author Picture
Lábodi Attila - Beck Tetőszerviz Kft.

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Author Picture
Szabó Norbert - tulajdonos, drifted.hu

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.

Szerencsés Dániel

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

Author Picture
Pásztor Tamás - INSTAR films - ügyvezető

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!

Katona Péter - Helyszíni Homokfúvás

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Author Picture
Rigó Fanni - Radiophonia Kft.

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni

Bodrogi Zsombor

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Author Picture
Sipos Hubertusz István - Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., Junior Kampánymenedzser

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Author Picture
Horváth Beatrix - Marketing Manager, Sun & Fun Holidays

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Author Picture
Kurai László

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Author Picture
Turda Gábor - Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, múzeumi vezető

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Author Picture
Hegedűs Bence, JZ Entertainment Kft, manager

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

Author Picture
dr. Szesztai Anita - Truviva Kft., alapító

Érdekes lehet még:

Posted in Férfi hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , .