Papp János

Ezt érdemes megosztani!
 Papp János  Színművész, szinkronhang

Papp János hangminta

Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.

Színművész, szinkronhang

Szinkronszerepei a teljesség igénye nélkül

Csernobil - 5 részben (Chernobyl) - Borisz Scserbina, a Minisztertanács elnökhelyettese - Stellan Skarsgård
A nagy pénzrablás - 20 részben (La casa de papel) - Prieto ezredes - Juan Fernández
Az elnök emberei - 155 részben (The West Wing) - Josiah 'Jed' Bartlet elnök - Martin Sheen
Dolcsi vita (Free Money) - Börtönőr - Martin Sheen
Gátlástalanul (No Code of Conduct) - Bill Peterson - Martin Sheen
Veszélylesők (The Time Shifters) - Grifasi - Martin Sheen
Vihar (Storm) - James Roberts tábornok - Martin Sheen
Kapj el, ha tudsz (Catch Me If You Can) - Roger Strong - Martin Sheen
Amerika Kommandó: Világrendőrség (Team America: World Police) - Martin Sheen
Bobby Kennedy - A végzetes nap (Bobby) - Jack - Martin Sheen
Bordertown - Átkelő a halálba (Bordertown) - George Morgan - Martin Sheen
Ki ölte meg az elektromos autót? (Who Killed the Electric Car?) - Narrátor - Martin Sheen
A tégla (The Departed) - Queenan - Martin Sheen
Derült égből szerelem (Love Happens) - Donald, Burke apósa - Martin Sheen
Seholország (Imagine That) - Dante D`Enzo - Martin Sheen
Álcák csapdája (The Double) - Tom Highland - Martin Sheen
Míg a világvége el nem választ (Seeking a Friend for the End of the World) - Frank - Martin Sheen
Trash (Trash) - Juilliard atya - Martin Sheen
Anne otthonra talál (Anne of Green Gables) - Matthew Cuthbert - Martin Sheen
Kivétel és szabály (Rules Don't Apply) - Noah Dietrich - Martin Sheen
Popsztár: Soha ne állj le (a soha le nem állással) (Popstar: Never Stop Never Stopping) - önmaga - Martin Sheen
T.J. Hooker - 36 részben (T.J. Hooker) - Sheridan százados - Richard Herd
A végső határ (Al límite) - Elorza felügyelő - Bud Spencer
A szél fiai (Hijos del viento) - Moctezuma, a császár - Manuel Ojeda / Quintero - Bud Spencer
Atyai pofonosztó (Padre Speranza) - Don Carlo Vasari - Bud Spencer
Maffiózó vagyok, drágám! (Mord ist mein Geschäft, Liebling) - Pepe - Bud Spencer
Nincs kettő séf nélkül - 10 részben (I Delitti del Cuoco) - Carlo Banci - Bud Spencer
Piedone nyomában (Piedone nyomában) - Önmaga - Sportoló és színész - Bud Spencer
Egyedül a ringben (The Power of One) - Geel Piet - Morgan Freeman
A remény rabjai (The Shawshank Redemption) - Ellis Boyd `Red` Redding - Morgan Freeman
Betty nővér (Nurse Betty) - Charlie - Morgan Freeman
A nyakörv (Danny the Dog) - Sam - Morgan Freeman
Monte Wildhorn csodálatos nyara (The Magic of Belle Isle) - Monte Wildhorn - Morgan Freeman
A makik szigete: Madagaszkár (Island of Lemurs: Madagascar) - narrátor - Morgan Freeman
Lucy (Lucy) - Norman professzor - Morgan Freeman
Öt emelet boldogság (5 Flights Up) - Alex Carver - Morgan Freeman
Transzcendens (Transcendence) - Joseph Tagger - Morgan Freeman
Momentum (Momentum) - Szenátor - Morgan Freeman
Utolsó lovagok (Last Knights) - Bartok - Morgan Freeman
Szemfényvesztők 2. (Now You See Me 2) - Thaddeus Bradley - Morgan Freeman
Csak most kezdődik (Just Getting Started) - Duke - Morgan Freeman
Vén rókák (Going in Style) - Willie Davis - Morgan Freeman
A diótörő és a négy birodalom (The Nutcracker and the Four Realms) - Drosselmeyer - Morgan Freeman
Mérgező rózsa (The Poison Rose) - Doki - Morgan Freeman
Támadás a Fehér Ház ellen 3. - A védangyal bukása (Angel Has Fallen) - Trumbull elnök - Morgan Freeman
A nagy visszatérők (The Comeback Trail) - Reggie Fontaine - Morgan Freeman
Sokkal több, mint testőr 2. (Hitman's Wife's Bodyguard) - Senior - Morgan Freeman
Éj anyánk (Mother Night) - Frank Wirtanen őrnagy - John Goodman
Rém hangosan és irtó közel (Extremely Loud & Incredibly Close) - Stan, ajtónálló - John Goodman
Veszett világ (Red State) - Joseph Keenan - John Goodman
ParaNorman (ParaNorman) - Mr. Prenderghast - John Goodman
Gyakornokok (The Internship) - Nick és Billy főnöke - John Goodman
Hazárdjáték (The Gambler) - Frank - John Goodman
Transformers: A kihalás kora (Transformers: Age of Extinction) - Vadászeb - John Goodman
Káosz karácsonyra (Love the Coopers) - Sam - John Goodman
Trumbo (Trumbo) - Frank King - John Goodman
Cloverfield Lane 10 (10 Cloverfield Lane) - Howard - John Goodman
A hazafiak napja (Patriots Day) - Ed Davis megbizott - John Goodman
Atomszőke (Atomic Blonde) - Kurzfeld, CIA ügynök - John Goodman
Kong: Koponya-sziget (Kong: Skull Island) - Bill Randa - John Goodman
Transformers: Az utolsó lovag (Transformers: The Last Knight) - Vadászeb - John Goodman
Valerian és az ezer bolygó városa (Valerian and the City of a Thousand Planets) - Igon Siruss - John Goodman
Volt egyszer egy Venice (Once Upon a Time in Venice) - Dave - John Goodman
Elrabolt világ (Captive State) - William Mulligan - John Goodman
Attenborough: 60 év a vadonban - 3 részben (Attenborough: 60 Years in the Wild) - Önmaga - David Attenborough
A növények birodalma - 4 részben (Kingdom of Plants 3D) - David Attenborough
Galápagos - 4 részben (Galapagos 3D) - David Attenborough
Hét világ, egy bolygó - 7 részben (Seven Worlds One Planet) - narrátor - David Attenborough
Attenborough - Egy vadregényes élet (Attenborough's Journey) - önmaga - Természettudós - David Attenborough
Attenborough csodálatos világa (David Attenborough's Global Adventure) - önmaga - David Attenborough
Megtorlás (Armed Response) - Jim Roth - David Carradine
Az Alcatraz foglyai (Six Against the Rock) - Bernard 'Bernie' Paul Coy - David Carradine
Fatális titok (Fatal Secret) - Michael LeWinter - David Carradine
Fehér trópusok (Tropical Snow) - Oskar - David Carradine
Az iker bajjal jár (Double Trouble) - Mr. C - David Carradine
Piszkos zsaruk (Down 'n Dirty) - Gil Garner - David Carradine
Kill Bill (Kill Bill: Vol. 1) - Bill - David Carradine
Kill Bill 2. (Kill Bill: Vol. 2) - Bill - David Carradine
Hajsza a kincs után (Treasure Raiders) - Pierre - David Carradine
Picasso gyilkos (Fall Down Dead) - Wade Douglas - David Carradine
Hell Ride - Pokoljárás (Hell Ride) - Dupla - David Carradine
A Kung Fu harcosai (Kung Fu Killer) - Crane - David Carradine
Igaz legenda (Su Qi-er) - Anthony - David Carradine
Szívtipró gimi - 69 részben (Heartbreak High) - Deloraine - Stephen O'Rourke
SeaQuest - A mélység birodalma - 23 részben (Seaquest DSV) - Manilow Crocker - Royce D. Applegate
Gyilkos hajsza - 12 részben (The Following) - Marshall Turner - John Lafayette
Terror - 10 részben (The Terror) - John Franklin - Ciarán Hinds
Fekete tó - 8 részben (Svartsjön) - Erkki - Nils Ole Oftebro
Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai - 7 részben (Raumpatrouille: Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion) - Winston Woodrow Wamsler tábornok - Benno Sterzenbach
Háború és béke - 4 részben (War & Peace) - Mihail Kutuzov tábornagy - Brian Cox
Pinokkió kalandjai - 4 részben (Le avventure di Pinocchio) - Geppetto - Nino Manfredi
Gyilkos sorok - 4 részben (Murder, She Wrote) - Ethan Cragg kapitány - Claude Akins
A polip - 4 részben (La Piovra) - Giorgio Rambaudo polgármester
Mulat a század (Les gaîtés de l'escadron) - Hurluret kapitány - Raimu Raimu
Vacsora a Ritzben (Dinner at the Ritz) - Philip de Beaufort báró - Lukács Pál
Jégmezők lovagja (Aleksandr Nevskiy) - Vaszilij Buszláj - Nikolai Okhlopkov
Riadó indiában (The Drum) - Carruthers kapitány - Roger Livesey
Játékszabály (La Règle du jeu) - Octave - Jean Renoir
Ninocska (Ninotchka) - Razinin - Lugosi Béla
Szőke szélvész (Ball of Fire) - Magenbruch professzor, biológus - Gerő Jenő
Caesar és Kleopátra (Caesar and Cleopatra) - Rufio - Basil Sydney
Horgonyt fel! (Anchors Aweigh) - Önmaga - José Iturbi
Az óra körbejár (The Stranger) - Mr. Wilson - Edward G. Robinson
A Sierra Madre kincse (The Treasure of the Sierra Madre) - Curtin - Tim Holt
Twist Olivér (Oliver Twist) - Mr. Bumble - Francis L. Sullivan
A 73-as winchester (Winchester '73) - Wesley - Steve Brodie
Alkony sugárút (Sunset Blvd.) - Morino - Lloyd Gough
Idegenek a vonaton (Strangers on a Train) - Guy Haines - Farley Granger
A tiltott Krisztus (Il Cristo proibito) - Antonio - Alain Cuny
Délidő (High Noon) - Jim Pierce - Robert J. Wilke
Don Camillo kis világa (Don Camillo) - Filotti, Gina nagyapja - Luciano Manara
Ki legyen az örökösöm? (Has Anybody Seen My Gal) - Dan Stebbins - Rock Hudson
A normann fogadó (Le trou normand) - Firmin - André Dalibert
Pat és Mike (Pat and Mike) - Mr. Beminger - Loring Smith
A három testőr (Les 3 Mousquetaires) - Narrátor - Claude Dauphin
Rob Roy (Rob Roy, the Highland Rogue) - Hugh MacGregor - Russell Waters
Római vakáció (Roman Holiday) - Dr. Bonnachoven - Heinz Hindrich
Shane (Shane) - Axel Johnson - Ray Spiker
Tarzan és az ördögi nő (Tarzan and the She-Devil) - Vargo - Raymond Burr
Bíborsivatag (The Purple Plain) - Dr. Harris - Bernard Lee
Brummell kapitány (Beau Brummell) - Midger - Peter Dyneley
Monte Cristo grófja (Le comte de Monte-Cristo) - Jacopo - Folco Lulli
Vera Cruz (Vera Cruz) - Donnegan - Ernest Borgnine
Vörös és fekete (Le rouge et le noir) - Pirard abbé - Antoine Balpetré
A fáraók földje (Land of the Pharaohs) - Vashtar - James Robertson Justice
A kentucki vadász (The Kentuckian) - Zack Wakefield - John McIntire
Nem vagyunk angyalok (We're No Angels) - Albert - Aldo Ray
Susi és Tekergő (Lady and the Tramp) - Tony - George Givot
Amíg a város alszik (While the City Sleeps) - Jon Day Griffith - Thomas Mitchell
Hajnalodik (Cela s'appelle l'aurore) - Gorzone - Jean-Jacques Delbo
A párizsi Notre Dame (Notre Dame de Paris) - Quasimodo - Anthony Quinn
Whisky, vodka, vasmacska (The Iron Petticoat) - Sklarnoff ezredes - James Robertson Justice
Alattunk az ellenség (The Enemy Below) - Murrell kapitány - Robert Mitchum
Egy arc a tömegben (A Face in the Crowd) - Big Jeff Bess seriff - Big Jeff Bess
Csendes Don (Tikhiy Don) - Grigorij Melehov - Pyotr Glebov
A budapesti rém (The Beast of Budapest) - Földessy tábornok - John Mylong
A gonosz érintése (Touch of Evil) - Hank Quinlan százados - Orson Welles
Ha a lányok hadgyakorlatra indulnak (Zauber der Montur) - Kobischek, állomásfőnök - Rolf Olsen
Kettőnk titka (Premier mai) - Sofőr - Aldo Fabrizi
A megbilincseltek (The Defiant Ones) - Max Muller seriff - Theodore Bikel
I. Ferdinánd, Nápoly királya (Ferdinando I. re di Napoli) - I. Ferdinánd - Peppino De Filippo
A kertész és a kis emberkék (Darby O'Gill and the Little People) - Murphy atya - Denis O'Dea
Rio Bravo (Rio Bravo) - John T. Chance seriff - John Wayne
A sátán kutyája (The Hound of the Baskervilles) - Richard Mortimer doktor - Francis De Wolff
Autótolvajok (Never Let Go) - John Cummings - Richard Todd
Mindenki haza! (Tutti a casa) - Ricardi főhadnagy
Rómában éjszaka volt (Era notte a Roma) - Don Valerio - Sergio Fantoni
Monte Cristo grófja (Le comte de Monte Cristo) - Caderousse - Pierre Mondy
Ragyogás a fűben (Splendor in the Grass) - Del Loomis - Fred Stewart
Szülők csapdában (The Parent Trap) - Mitch Evers - Brian Keith
Arábiai Lawrence (Lawrence of Arabia) - Brighton tábornok - Anthony Quayle
Előzés (Il sorpasso) - Bibi - Claudio Gora
Igaz mese a Grimm testvérekről (The Wonderful World of the Brothers Grimm) - Herceg - Oskar Homolka
A lányok angyalok (Girls! Girls! Girls!) - Stavros papa - Frank Puglia
A per (Le procès) - Albert Hastler, Josef ügyvédje - Orson Welles
Az Angyal - II/4. rész: A merénylő (Teresa) - Juan Casemegas - Eric Pohlmann
Irma, te édes (Irma la Douce) - Monsieur Bajusz - Lou Jacobi
James Bond 02.: Oroszországból szeretettel (From Russia with Love) - Ali Kerim Bey - Pedro Armendáriz
Kleopátra (Cleopatra) - Agrippa - Andrew Keir
Lidércfény (Le feu follet) - Dubourg - Bernard Noël
Winnetou 1. (Winnetou - 1. Teil) - Bullock - Niksa Stefanini
Az Angyal - III/12. rész: Kolumbusz utódai (The Unkind Philanthropist) - Elmer Quire - Charles Farrell
Cyrano és d'Artagnan (Cyrano et d'Artagnan) - XIII. Lajos király - Philippe Noiret
Az erőszak (The Outrage) - Talajkutató - Howard Da Silva
Halálos hasonlóság (Dead Ringer) - Jim Hobbson őrmester - Karl Malden
Hálátlan kor (L'âge ingrat) - Émile Malhouin - Jean Gabin
Rudolf, a rénszarvas (Rudolph, the Red-Nosed Reindeer) - Sam, a hóember
A szex és a hajadon (Sex and the Single Girl) - George Randall - Howard St. John
A titokzatos Schut (Der Schut) - Imer - Nikola Popovic
Winnetou 2. (Winnetou - 2. Teil) - Bud Forrester - Anthony Steel
Dundee őrnagy (Major Dundee) - Waller kapitány - Karl Swenson
Az elrabolt expresszvonat (Von Ryan's Express) - Bostick őrmester - Brad Dexter
Hadúr (The War Lord) - Odins - Niall MacGinnis
Hogyan öljük meg a feleségünket? (How to Murder Your Wife) - Trial bíró - Howard Wendell
Az Angyal - V/26. rész: A szöktetés (When Spring Is Sprung) - Vulanin - George Pastell
Casino Royale (Casino Royale) - Le Chiffre - Orson Welles
Egy kis bunyó Párizsban (Du rififi à Paname) - Walter - Gert Fröbe
Elveszett dicsőség (Lost Command) - Pierre Raspeguy alezredes - Anthony Quinn
Frédi, a csempész-rendész (The Man Called Flintstone) - Frédi - Alan Reed
Nevada Smith (Nevada Smith) - Tom Fitch - Karl Malden
Sógorom, a zugügyvéd (The Fortune Cookie) - Luther `Bumm-Bumm` Jackson - Ron Rich
Ünnepségekről és vendégekről (O slavnosti a hostech) - Házigazda - Ivan Vyskočil
Doktor Dolittle (Doctor Dolittle) - William Shakespeare X - Geoffrey Holder
Folytassa, doktor! (Carry on Doctor) - Ken Biddle - Bernard Bresslaw
Forró éjszakában (In the Heat of the Night) - Courtney - Peter Whitney
Lagardere lovag kalandjai (Lagardère) - Monsieur de Peyrolles - Jean-Pierre Darras
Az Angyal elrablása (The Fiction Makers) - Püspök - Nicholas Smith
Ég veled, barátom! (Adieu l'ami) - Antoine Méloutis felügyelő - Bernard Fresson
A halál csöndje (Il Grande silenzio) - Charlie, fejvadász - Bruno Corazzari
Madigan végrendelete (Un dollaro per 7 vigliacchi) - Condon - Franco Fabrizi
Tarzan és a dzsungel fia (Tarzan and the Jungle Boy) - Buhara - Edward Johnson
Volt egyszer egy Vadnyugat (C'era una volta il West) - Frank embere - Michael Harvey / Kocsmáros - Lionel Stander
Winnetou és Old Shatterhand a halál völgyében (Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten) - Murdock - Rik Battaglia
A zöldsapkások (The Green Berets) - Mike Kirby ezredes - John Wayne
Akik csizmában halnak meg (La collina degli stivali) - Honey Fisher - Victor Buono
Alice étterme (Alice's Restaurant) - William Obanhein - William Obanhein
Az állatnak meg kell halnia (Que la bête meure) - Paul Decourt - Jean Yanne
Az angliai csata (Battle of Britain) - von Richter báró - Curd Jürgens
Azok a csodálatos férfiak (Monte Carlo or Bust!) - Monsieur Dupont - Bourvil Bourvil
A cápavadász (Shark!) - Caine - Burt Reynolds
Folytassa a kempingben, avagy felejtsd el a hálózsákot! (Carry on Camping) - Bernie Lugg - Bernard Bresslaw / Josh Svindler - Peter Butterworth
A hatalom ára (Il Prezzo del potere) - Jefferson seriff - Benito Stefanelli
Krakatau (Krakatoa, East of Java) - Connerly - Brian Keith
A legszebb kor (Nejkrásnejsí vek) - Jindra Vosta - Josef Šebánek
A legyőzhetetlen (The Undefeated) - John Henry Thomas - John Wayne
Sasok London felett (La battaglia d'Inghilterra) - George Taylor altábornagy - Van Johnson
A tréfa (Zert) - Kostka - Evald Schorm
Vesztesek és győztesek (Gott mit uns) - Dick, Millers barátja - T.P. McKenna
Airport (Airport) - Joe Patroni - George Kennedy
Családi fészek (Domicile conjugal) - Mr. Max - Billy Kearns
Az erőszak városa (Cittá violenta) - Weber - Telly Savalas
Folytassa a dzsungelben! (Carry on Up the Jungle) - Upsidaisi - Bernard Bresslaw
Julius Caesar (Julius Caesar) - Brutus - Jason Robards
Kis nagy ember (Little Big Man) - Őrnagy - Alan Oppenheimer
Levél a Kremlbe (The Kremlin Letter) - Ward - Richard Boone
Scrooge (Scrooge) - A jelen karácsonyának szelleme - Kenneth More
Sherlock Holmes magánélete (The Private Life of Sherlock Holmes) - Mycroft Holmes - Christopher Lee
Afrikai Scipio (Scipione detto anche l'africano) - Massinissa - Woody Strode
Columbo - I/3. rész: Besegít a halál (Columbo: Death Lends a Hand) - Rendőr - Bill Hickman
Dal a tűzpiros virágról (Laulu tulipunaisesta kukasta) - Olavi Koskela - Pertti Melasniemi
Folytassa, ahogy tetszik! (Carry on at Your Convenience) - Bernie Hulke - Bernard Bresslaw
Kardiogram (Kardiogram) - Dr. Adam Rawicz - Tadeusz Borowski
Le Mans - A 24 órás verseny (Le Mans) - David Townsend - Ronald Leigh-Hunt
A magányos vadász (Jaider, der einsame Jäger) - Jaider - Gottfried John
A majmok bolygója 3. (Escape from the Planet of the Apes) - Armando - Ricardo Montalban
Minden lében két kanál - 23. rész: A halálig, baby (To the Death, Baby) - John Hatton - Thorley Walters
Piszkos Harry 1.: Piszkos Harry (Dirty Harry) - Al Bressler hadnagy - Harry Guardino
Szókratész (Socrate) - Kritón - Ricardo Palacios
A törvény nevében (Lawman) - Vincent Bronson - Lee J. Cobb
Vad vándorok (Wild Rovers) - Walter Buckman - Karl Malden
Zeppelin (Zeppelin) - Tauntler őrnagy - Peter Carsten
Az 5. hatalom (La violenza: Quinto potere) - Amedeo Barrese - Mario Adorf
Ben és Charlie (Amico, stammi lontano almeno un palmo) - Silvertown seriffje - Roberto Camardiel
Buck és a prédikátor (Buck and the Preacher) - Deshay - Cameron Mitchell
Columbo - II/4. rész: Columbo a panoptikumban (Columbo: Dagger of the Mind) - William Durk főfelügyelő - Bernard Fox
Dudu, a csodabogár (Ein Käfer gibt Vollgas) - Plato - Joachim Fuchsberger
Égő hó (Goryachiy sneg) - Nikolai Kuznetsov hadnagy - Boris Tokarev
Folytassa, főnővér! (Carry on Matron) - Ernie Bragg - Bernard Bresslaw
Gyilkos túra (Deliverance) - Drew - Ronny Cox
Itt a fiú, hol a fiú (Now You See Him, Now You Don't) - A.J. Arno - Cesar Romero
Lázadás a buszon (Mutiny on the Buses) - Arthur, Stan sógora - Michael Robbins
A majmok bolygója 4. (Conquest of the Planet of the Apes) - Armando - Ricardo Montalban
Mr. Süket trükkjei (Fuzz) - Meyer Meyer nyomozó - Jack Weston
Nyakék kedvesemnek (Samkauli satrposatvis) - Szuguri - Leonid Yengibarov
A Poszeidon katasztrófa (The Poseidon Adventure) - Frank Scott tisztelendő - Gene Hackman / Mike Rogo detektívfelügyelő - Ernest Borgnine
Szalmaláng (Strohfeuer) - Oskar - Martin Lüttge
Dillinger (Dillinger) - Harry Pierpont - Geoffrey Lewis
Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) - Sam Shaw seriff - Walter Barnes
Folytassák lányok! (Carry on Girls) - Peter Potter - Bernard Bresslaw
Az igazság ereje (The Offence) - Lawson - Ronald Radd
A káprázatos (Le magnifique) - Collins ezredes - Hans Meyer
Kojak - I/9. rész: A félelem börtönében (Kojak: Conspiracy of Fear) - Dennison - Victor Argo
Menyegző (Wesele) - Jasiek - Marek Perepeczko
A nagy balhé (The Sting) - Luther Coleman - Robert Earl Jones
A nagy zabálás (La grande bouffe) - Philippe - Philippe Noiret
Pat Garrett és Billy, a kölyök (Pat Garrett & Billy the Kid) - Pat Garrett seriff - James Coburn
Sivár vidék (Badlands) - Tom, seriffhelyettes - Alan Vint
Számláljátok meg a vadnyulakat! (Prebroyavane na divite zaytzi) - Venez Travev, tanár
A szibériai nagyapó (Tsimbireli papa) - Asatiani - Guram Pirtskhalava
Airport '75 (Airport 1975) - Joe Patroni - George Kennedy
Detektív két tűz között (McQ) - Edward M. `Pinky` Farrow - David Huddleston
Földrengés (Earthquake) - Kopasz fickó a bárban - H.B. Haggerty
Folytassa, Dick! (Carry on Dick) - Sir Roger Daley - Bernard Bresslaw
Gyilkosságok péntek este (The Internecine Project) - David Baker - Michael Jayston
Idegenek között (Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh) - Brilov Sukin, a bandavezér - Nikita Mikhalkov
Kojak - I/11. rész: Kojak csapdában (Kojak: Marker to a Dead Bookie) - Gil Weaver - Roger Robinson
Kojak - I/14. rész: Droghalál a múzeumban (Kojak: Die Before They Wake) - Danny Boy - Albert Popwell
Kojak - II/4. rész: Halálos játszma (Kojak: A Very Deadly Game) - Gil Weaver - Roger Robinson
A körülmény (La circostanza) - Tomasso - Mario Sireci
Mussolini végnapjai (Mussolini: Ultimo atto) - Pedro - Lino Capolicchio
A nénikéim és én (Drahé tety a já) - Jedlicka kapitány - Ota Sklencka
A párizsi alvilág (Les gaspards) - Jean-Paul Rondin - Michel Serrault
A partra vetett cowboy (The Castaway Cowboy) - Lincoln Costain - James Garner
Petrocelli - I/12. rész: Üzlet az ördöggel (Petrocelli: A Covenant with Evil) - Clyde Ledbetter - Arthur Malet
Petrocelli - I/6. rész: Halál a felhők fölött (Petrocelli: Death in High Places) - Bates seriff - Cameron Mitchell
Bosszú az Eiger csúcsán (The Eiger Sanction) - Ben Bowman - George Kennedy
A döntés éjszakája (Night Moves) - Nick - Kenneth Mars
A fiú és kutyája (A Boy and His Dog) - Blood - Tim McIntire
Gyémánt-akció (Brillianty dlya diktatury proletariata) - Leonyid Nikandrov, irodalmár - Nikolay Volkov
Petrocelli - I/20. rész: Négyen a pácban (Petrocelli: Four the Hard Way) - Joe Tuttle - John Crawford
Petrocelli - II/2. rész: Káin bélyege (Petrocelli: Mark of Cain) - Ed Parker - Vincent Beck
Petrocelli - II/7. rész: Terror két keréken (Petrocelli: Terror on Wheels) - Paul Wiggins - Jim Antonio
Petrocelli - II/8. rész: A szerencse forgandó (Petrocelli: The Gamblers) - Joe Malone - Charles Young
A Scotland Yard vendége (Brannigan) - Jim Brannigan hadnagy - John Wayne
Szuperexpressz (Shinkansen daibakuha) - Tashiro, biztonsági őr a vonaton - Toyoto Fukuda
Vivát, Benyovszky! - 2. rész: Az árnyék (Az árnyék) - Zsófia férje - Gabriel Surdus
Camilla (Camilla) - Nicola - Antonio Fattorini
Columbo - VI/1. rész: Két detektív, egy gyilkosság (Columbo: Fade in to Murder) - Tony - Timothy Carey
Az elnök emberei (All the President's Men) - Harry Rosenfeld - Jack Warden
Folytassa Angliában! (Carry on England) - 'Tigris' Bloomer törzsőrmester - Windsor Davies
Gus (Gus) - Hank Cooper - Edward Asner
King Kong (King Kong) - Fred Wilson - Charles Grodin
A nagy busz (The Big Bus) - Ironman - José Ferrer
Petrocelli - II/15. rész: Az éjszakai látogató (Petrocelli: The Night Visitor) - Arnold MacIver - Thayer David
Rágógolyó futam (The Gumball Rally) - Roscoe hadnagy - Norman Burton
Robin és Marian (Robin and Marian) - Oroszlánszívű Richárd - Richard Harris
Ahová az ezüst hollók repülnek (Dove volano i corvi d'argento) - Simbula - Flavio Bucci
Airport '77 (Airport '77) - Joe Patroni - George Kennedy
Columbo - VI/3. rész: A szuperintelligens gyilkos csődje (Columbo: The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case) - Oliver Brandt - Theodore Bikel
A fátylas nő (De vrouw met de sluier) - Látogató - Bram van der Vlugt
A gyilkos bálna (Orca) - Umilak - Will Sampson
Mr. Milliárd (Mr. Billion) - Duane Hawkins - Slim Pickens
Az őrszem (The Sentinel) - Monsignor Franchino - Arthur Kennedy
Smokey és a bandita (Smokey and the Bandit) - Nagy Enos - Pat McCormick
Az utolsó mohikán (Last of the Mohicans) - James Harlow - Coleman Creel
Asszonyok kiáltása (Kravgi gynaikon) - Dimitris / Jason - Dimitris Papamichael
Az Atlantisz urai (Warlords of Atlantis) - Atraxon - Daniel Massey
A bagdadi tolvaj (The Thief of Baghdad) - Kapus - Ian Holm
Bohókás nyomozás (The Cheap Detective) - DiMaggio hadnagy - Vic Tayback
Cápa 2. (Jaws 2) - Len Peterson - Joseph Mascolo
A derbi sztárja (Casey's Shadow) - Lloyd Bourdelle - Walter Matthau
Halál a Níluson (Death on the Nile) - Simon Doyle - Simon MacCorkindale / Andrew Pennington - George Kennedy
Halál Canaanban (A Death in Canaan) - Bragdon hadnagy - Tom Atkins
Hooper (Hooper) - Jocko - Brian Keith
Irány délre! (Goin' South) - Nagy Abe - Jeff Morris
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (Who is killing the great chefs of Europe?) - Max - Robert Morley
Konvoj (Convoy) - Bob Bookman rendőr - Bob Orrison
Marakodók (La zizanie) - Bankár - Daniel Boulanger
A nagy vonatrablás (The First Great Train Robbery) - Connaught - Noel Johnson
Superman (Superman) - Perry White - Jackie Cooper
A 25 millió fontos váltságdíj (North Sea Hijack) - Haakon - Alastair Llewellyn
Airport '79 - Concorde (The Concorde ... Airport '79) - Joe Patroni - George Kennedy
Amerika kapitány 2. (Captain America II: Death Too Soon) - Everett Bliss - Ken Swofford
Apa és fia (Otets i syn) - Roman Basztrikov - Vadim Spiridonov
Dawn! (Dawn!) - Gary - John Diedrich
Egyszemélyes hadsereg (A Force of One) - Rollins - Ron O'Neal / Dunne - Clu Gulager
Az ellopott gyűjtemény (Skradziona kolekcja) - Piotr Kawiarski - Jerzy Jogalla
Gulliver utazásai (Gulliver's Travels) - Az óriások királya
Hanover Street (Hanover Street) - Trumbo őrnagy - Alec McCowen / Ronald Bart ezredes - Shane Rimmer
Szerelem és golyók (Love and Bullets) - Marty, FBI-ügynök - Andy Romano
Tim (Tim) - John - Michael Caulfield
Tűzharc (Firepower) - Jerry Fanon / Eddie - James Coburn
Zombi (Zombi 2) - Dr. David Menard - Richard Johnson
Állatolimpia (Animalympics) - Keen Hacksaw - Harry Shearer
Bronco Billy (Bronco Billy) - Lefty LeBow - Bill McKinney
A cattarói matrózok (Kotorski mornari) - Mate Brnicevic - Dragomir Cumic
Egy nyár Nohant-ban (Lato w Nohant) - Clesinger - Marek Obertyn
Flash Gordon (Flash Gordon) - Klytus - Peter Wyngarde
Kaszálatlan vadvirágok (Poloska neskoshennych dikikh tsvetov) - Valerij Ivanovics / Iván bácsi - Regimantas Adomaitis
Két város története (A Tale of Two Cities) - Monsieur Ernest Defarge - Norman Jones
Maci Laci első karácsonya (Yogi's First Christmas) - Papi Tapi - John Stephenson
Miért nem hívták Evanst? (Why Didn't They Ask Evans?) - Bobby Jones - James Warwick
Prémvadászok (The Mountain Men) - Bill Tyler - Charlton Heston
Smokey és a bandita 2. (Smokey and the Bandit II) - Nagy Enos Burdette - Pat McCormick
Sovány vigasz (Close Comfort) - Ray - Steve Bisley
Superman 2. (Superman II) - Lex Luthor - Gene Hackman
Szuperzsaru (Poliziotto superpiù) - Paradicsom - Salvatore Borghese
Te vagy a hunyó! (C'est pas moi, c'est lui) - Raymond Weiss - Franck-Olivier Bonnet
Változó állapotok (Altered States) - Mason Parrish - Charles Haid
Végső visszaszámlálás (The Final Countdown) - Dan Thurman parancsnok - Ron O'Neal
Aki mer, az nyer (Grazhdanin Lyoshka) - Szmagin - Aleksandr Pashutin
Athéni Timon (Timon of Athens) - Lucilius - Max Arthur
A barátság veszélyei (Une affaire d'hommes) - Dji, a festő - Greg Germain
Befejezetlen játszma (Nedokončená partia) - Demko - Pavol Mikulík
Bombázók a seregnek (Stripes) - Hulka őrmester - Warren Oates
Gyilkos bolygó (Outland) - Ballard - Clarke Peters
Gyónás gyilkosságok után (True Confessions) - Des Spellacy atya - Robert De Niro
Halálos vadászat (Death Hunt) - Edgar Millen őrmester - Lee Marvin
Női akt (Nudo di donna) - Pireddu - Jean-Pierre Cassel
Ómen 3. - A végső összecsapás (The Final Conflict) - DeCarlo atya - Rossano Brazzi
Othello (Othello) - Jágó - Bob Hoskins
Szentivánéji álom (A Midsummer Night's Dream) - Philostrat - Hugh Quarshie
Téli rege (The Winter's Tale) - Camillo - David Burke
A tengeralattjáró (Das Boot) - A Weser kapitánya - Günter Lamprecht
Az utolsó cápa (L' Ultimo squalo) - Peter Benton - James Franciscus
Vabank (Vabank) - Moks - Jacek Chmielnik
Ator, a harcoló sas (Ator l'invincibile) - Bardak - Nello Pazzafini
Átverés (Fake-Out) - Danny Parelli - Nelson Sardelli
Az éjszaka csendje (Still of the Night) - Aukció vezetője - Tom Norton
A fehér törzsfőnök (Triumphs of a Man Called Horse) - Cummings százados - Vaughn Armstrong
Forró rágógumi 4. - Szoknyavadászok angyalbőrben (Sapiches) - Hadnagy - Moshe Ish-Kassit
Garni-zóna (An officer and a gentleman) - Byron Mayo - Robert Loggia
Ivanhoe (Ivanhoe) - Reginald báró - Vytautas Tomkus
Knight Rider - I/1-2. rész: Nehéz örökség (Knight Rider: Knight of the Phoenix) - Jackson - Michael D. Roberts
Knight Rider - I/11. rész: Egyetlen tanú (The Final Verdict) - Al Farland - Ramon Bieri
Knight Rider - I/8. rész: Nem nagy ügy (No Big Thing) - Roland S. Paxton bíró - Logan Ramsey
A ló (At) - Remzi - Yaman Okay
Magnum - III/12. rész: Rossz vicc (Of Sound Mind) - Wilson Arthur MacLeish - Donnelly Rhodes
Magnum - III/17. rész: Negyven évvel Sand Island után (Forty Years from Sand Island) - Russell Nakamura, Nancy apja - Danny Kamekona
Megállt a vonat (Ostanovilsya poyezd) - Szkorcov
Párducemberek (Cat People) - Brandt nyomozó - Frankie Faison
Szárnyas fejvadász (Blade Runner) - J.F. Sebastian - William Sanderson
Tron (Tron) - Dumont - Barnard Hughes
Tűzróka (Firefox) - Pjotr Baranovics - Nigel Hawthorne
A vadak ura (The Beastmaster) - Zodár király - Rod Loomis
Vándorlások meséje (Skazka stranstviy) - Orlando - Andrey Mironov
Búcsú Matyorától (Proshchanie) - Pinegin - Lev Durov
Enigma (Enigma) - Bodley - Michael Lonsdale
Az évszázad üzlete (Deal of the Century) - Frank Stryker - Vince Edwards
Herkules (Hercules) - A barát - Rocco Lerro
Hóhányók és hóvirágok (Snezenky a machri) - Kazánfűtő - Karel Kovár
Homályzóna (Twilight Zone: The Movie) - Mr. Bloom - Scatman Crothers
A kockázat ára (Le prix du danger) - Ascona, játékos jelölt
Lear király (King Lear) - Lear, Britannia királya - Laurence Olivier
Macbeth (Macbeth) - Lennox - John Rowe
Malackodók 2. (Porky's II: The Next Day) - Eustis, Ku Klux Klan vezér - William Fuller
Másnap (The Day After) - Jim Dahlberg - John Cullum
A nagy borzongás (The Big Chill) - Tiszteletes - James Gillis
Nehézfiúk (Bad Boys) - Gene Daniels - Jim Moody
Nyomás utána! (Nati con la camicia) - Bajszos férfi a bisztróban - Joe Hess
A Rózsaszín Párduc átka (Curse of the Pink Panther) - Palmyra hadnagy - Pat Corley
Sárgaszakáll (Yellowbeard) - El Segundo - Cheech Marin
Smokey és a bandita 3. (Smokey and the Bandit III) - Nagy Enos - Pat McCormick
2010 - A kapcsolat éve (2010) - Dimitrij Mojszevics - Dana Elcar
Ágyugolyó futam 2. (Cannonball Run II) - A sejk - Jamie Farr
Befejezés nélkül (Bez końca) - Rumcájsz, ellenzéki aktivista - Adam Ferency
Broadway Danny Rose (Broadway Danny Rose) - Ray Webb - Craig Vandenburgh
A Cartier-ügy (The Cartier Affair) - Lyndon Dean - Ed Lauter
Csillagember (Starman) - Scott Hayden (Csillagember) - Jeff Bridges
Éljen az élet (Viva la vie) - Michel Perrin - Michel Piccoli
Gawain és a Zöld lovag (Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight) - A fekete lovag - Douglas Wilmer
Gyilkos rock (Murderock - Uccide a passo di danza) - Borges hadnagy - Cosimo Cinieri
Knight Rider - III/16. rész: Halálos zuhanás (Knightlines) - Rayford hadnagy - Bob Delegall
Knight Rider - III/17. rész: A tizenkilences lyuk (The Nineteenth Hole) - Joey Rome - Cliff Carnell
Madárka (Birdy) - Ronsky - Marshall Bell
Magnum - V/6. rész: Töredékek (Fragments) - Archie - Kenneth Mars
Miami Vice - I/5. rész: Calderon visszatér, 2. rész (Calderone's Return: Part 2 - Calderone's Demise) - Albury rendőrfőnök - Benjamin R. Rixson
Páncélos felmentősereg (Tank) - Zack Carey főtörzsőrmester - James Garner
Rendőrakadémia (Police Academy) - Eugene Tackleberry kadét - David Graf
Terminátor - A halálosztó (The Terminator) - Ed Traxler hadnagy - Paul Winfield
Átkos örökség (The Holcroft Covenant) - Ernst Manfredi - Michael Lonsdale
A boldogsághoz három ember kell (Za srecu je potrebno troje) - Jozo - Bogdan Diklic
Csak kétszer halsz meg (On ne meurt que deux fois) - Arthur Chalon - Maurice Barrier
A csillagvadász - Orin legendája (Starchaser: The Legend of Orin) - Dagg Dibrimi - Carmen Argenziano
Dávid király (King David) - Náthán próféta - Niall Buggy
Erőszak balhéból (The Boys Next Door) - Ed Hanley nyomozó - Hank Garrett
Forró rágógumi 6. - Állnak az árbocok (Harimu Ogen) - A kapitány - Yehuda Efroni
A halálszakasz (The Annihilators) - Bill - Christopher Stone
Hús és vér (Flesh+Blood) - Hawkwood - Jack Thompson
A lombikfeleség (Creator) - Dr. Sid Kullenbeck - David Ogden Stiers
Meghurcolt ártatlanság (Ordeal by Innocence) - Huish felügyelő - Michael Elphick
Nyaralótársat keresünk (Gesucht: Urlaubsbekanntschaften, männlich) - Egon - Wolfgang Bathke
A pókasszony csókja (Kiss of the Spider Woman) - Titkosrendőr - Milton Gonçalves
Rambo 2. (Rambo: First Blood Part II) - Murdock tábornok - Charles Napier
A sárkány éve (Year of the Dragon) - Fehér Por Ma - Mei Sheng Fan
Wallenberg: Egy hős története (Wallenberg: A Hero's Story) - Horthy Miklós - Guy Deghy
Angyalok dühe (Rage of Angels: The Story Continues) - Robert Di Salva - Ronald Hunter
Bosszú a jövőből (Vendetta dal futuro) - Becky felügyelő
Családi balhé (Hiver 60) - Apa - Johnny Hallyday
Dallas: Ahogy kezdődött (Dallas: The Early Years) - Seth Foster - Bill Duke
Delta kommandó (The Delta Force) - Campbell százados - Bo Svenson
Foglalkozása: Fejvadász (Wanted: Dead or Alive) - John Lipton - Jerry Hardin
A gladiátor (The Gladiator) - Frank Mason hadnagy - Robert Culp
Az igazi kék (Das wirkliche Blau) - Lorenzo - Gojko Mitic
A kék villanás (The Blue Lightning) - Brutus Cathcart - Max Phipps
Magánháború (Let's Get Harry) - Walt Clayton - Matt Clark
Megkövetés (Apology) - Frank - George Loros
Moszkító-part (The Mosquito Coast) - Mr. Polski - Dick O'Neill
Murphy törvénye (Murphy's Law) - Ben Wilcove - Bill Henderson / Ed Reineke őrmester - James Luisi
Pokoltábor (Opposing Force) - Becker - Anthony Zerbe
Rémült rohanás (Running Scared) - Garcia őrmester - Ricardo Gutiérrez
Sanghaji meglepetés (Shanghai Surprise) - Walter Faraday - Paul Freeman
Stephen King: Maximális túlhajtás (Maximum Overdrive) - Hendershot - Pat Hingle
Szép kis kalamajka (A Fine Mess) - Tony Pazzo - Paul Sorvino
Végzetes parancs (Fatal Command) - John Matthew
A világ leggazdagabb macskája (The Richest Cat in the World) - Leo Kohlmeyer - Larry Hagman
Vissza a suliba (Back to School) - Turnbull edző - M. Emmet Walsh
Aki legyőzte Al Caponét (The Untouchables) - Mike - Richard Bradford
Angyal első látásra (Date with an Angel) - Ed Winston - David Dukes
A bátor kis kenyérpirító (The Brave Little Toaster) - Légkondicionáló - Phil Hartman
A canterville-i kísértet (The Canterville Ghost) - Hesketh bácsi - George Baker
Dobjuk ki anyut a vonatból (Throw Momma from the Train) - Joel, Larry ügynöke - Rob Reiner
Dögkeselyűk (Scavengers) - McKenzie - Peter J. Elliott
Hódító Pelle (Pelle erobreren) - Intéző - Erik Paaske
Időutazók (Timestalkers) - Dr. Joseph Cole - Klaus Kinski
Ima egy haldoklóért (A Prayer for the Dying) - Michael Da Costa atya - Bob Hoskins
Ishtar (Ishtar) - Német fegyverkereskedő - Arthur Brauss
James Bond 15.: Halálos rémületben (The Living Daylights) - Brad Whitaker - Joe Don Baker
Kiálts szabadságot (Cry Freedom) - Nel rendőrtiszt - Andrew McCulloch
A negyedik záradék (The Fourth Protocol) - Pavel Petrovic Borisov - Ned Beatty
Piszkos tizenkettő - Halálos küldetés (Dirty Dozen: The Deadly Mission) - Ernesto Ferruci - Paul Picerni
Robotzsaru (RoboCop) - Sal - Lee de Broux
A szicíliai (The Sicilian) - Hector Adonis - Richard Bauer
Szörny csapat (The Monster Squad) - Drakula gróf - Duncan Regehr
Titkos világ (The Whistle Blower) - Amerikai kihallgató - Doyle Richmond
Turpi úrfi és a Beverly Hills-i macskák (Top Cat and the Beverly Hills Cats) - Sintér - Kenneth Mars
A zsákmány (Deadly Prey) - John Hogan ezredes - David Campbell
Bat 21 (Bat*21) - Bartholomew Clark kapitány - Danny Glover
Csak a testemen keresztül (Stranger on My Land) - Bud Whitman - Tommy Lee Jones
Csizmás Kandúr (Puss in Boots) - Király - Yossi Graber
Csupasz pisztoly (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) - Idi Amin - Prince Hughes
Damaszkusz kincse (Il tesoro di Damasco) - Gregorio Kos - Ben Gazzara
Egy másik asszony (Another Woman) - Paul - Harris Yulin / Fiatal Paul - Stephen Mailer
A fehérruhás hölgy (Lady in White) - Angelo 'Al' Scarlatti - Alex Rocco
Gazemberek (The Deceivers) - Raja Chandra Singh - Shashi Kapoor
Gorillák a ködben (Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey) - Claude Van Vecten - Constantin Alexandrov
Jóbarátok (Kamarad do deste) - Kadlec - Karel Augusta
Kean (Kean) - Igazgató - Bernard Dumaine
A kis Nikita (Little Nikita) - Konstantin Karpov - Richard Bradford
Krisztus utolsó megkísértése (The Last Temptation of Christ) - Sátán (Arkangyal) - Leo Marks
A nagy szökés 2. (The Great Escape II: The Untold Story) - Dr. Absalon - Donald Pleasence
Ne várd a csodát! (Miracle Mile) - Fred, szakács - Robert DoQui
Nico (Above the Law) - Lukich nyomozó - Ron Dean
Olivér és társai (Oliver & Company) - Francis - Roscoe Lee Browne
Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (The Dead Pool) - Peter Swan - Liam Neeson
Roger nyúl a pácban (Who Framed Roger Rabbit) - Doom vizsgálóbíró - Christopher Lloyd
A szerelem megvár (You Can't Hurry Love) - Mr. Glerman - Charles Grodin
Szuperbombázók (Supercarrier: Deadly Enemies) - Jim Coleman kapitány - Robert Hooks
Terrorváros (Dead End City) - Maximum - Robert Z'Dar
Acélmadarak (Warbirds) - Ronson ezredes - Bill Brinsfield
Agymosás (Mindfield) - Kellen O`Reilly - Michael Ironside
Álomcsapat (The Dream Team) - Lester tiszteletes - Harold Surratt
A becsületbeli ügy (A Case of Honor) - Paul Gevanova ezredes - Nigel Hogge
Bennszülöttek fogságában (Enemy Unseen) - Pencil - Greg Latter / Pencil - Sam Latter
Bodo (Bodo - Eine ganz normale Familie) - Testnevelőtanár - Eberhard Feik
Dupla csavar (The Heist) - Stuckey - Noble Willingham
Forrongó évszak (A Dry White Season) - Ben - Donald Sutherland
Gyagyás nyomozás (Who's Harry Crumb?) - P.J. Downing - Barry Corbin
Gyilkosság a Central Parkban (The Preppie Murder) - John Doyle hadnagy - Mike Sheehan
Hívatlan szövetséges (Collision Course) - Ryerson hadnagy - John Hancock
A hősök vére (The Blood of Heroes) - Lord Vlle - Hugh Keays-Byrne
Lázadó vihar (Rising Storm) - Az áldott tiszteletes - Rod McCary
Los Angeles-i fojtogatók (The Case of the Hillside Stranglers) - Bob Grogan őrmster - Richard Crenna
Mélytengeri szörnyeteg (DeepStar Six) - Phillip Laidlaw kapitány - Taurean Blacque
Mission: Impossible - Az akciócsoport - I/12. rész: Halálos küldetés (The Fortune) - Luis Berezan - Michael Pate
Mission: Impossible - Az akciócsoport - I/13. rész: Egy zsaroló almanachja (The Fixer) - Vossberg bíró - Anthony Ingersent
Mission: Impossible - Az akciócsoport - I/18. rész: Halálos vírus (Submarine) - Edgar Gene Sheppard admirális - Mitchell Ryan
Star Trek 5. (Star Trek V: The Final Frontier) - Klaa kapitány - Todd Bryant
Szerelem albérletben (Happy Together) - Denny Dollenbacher - Marius Weyers
Társasjáték (Gioco di società) - Spano - Mario Adorf
A testőrök visszatérnek (The Return of the Musketeers) - Cyrano de Bergerac - Jean-Pierre Cassel
Tízparancsolat 1. - ˝Én vagyok a te Urad, Istened. Uradat, Istenedet imádjad és csak neki szolgálj˝ (Dekalog, jeden) - Iskolaigazgató - Maciej Slawinski
Tízparancsolat 3. - ˝Megemlékezzél arról, hogy az Úr napját megszenteljed˝ (Dekalog, trzy) - Halottasházi dolgozó - Zygmunt Fok
Tökéletes tanú (Perfect Witness) - Breeze - Joe Grifasi
Túl a csillagokon (Beyond the Stars) - Richard Michaels - Robert Foxworth
83 óra múlva kialszik a fény (83 Hours 'Til Dawn) - Glen Fairling - R. Lee Ermey / Dantley doktor - Paul Winfield
Anyám kastélya (Le château de ma mère) - Jules bácsi - Didier Pain
Apám dicsősége (La gloire de mon père) - Jules bácsi - Didier Pain
Ártatlanságra ítélve (Presumed Innocent) - Rusty Sabich - Harrison Ford
Átváltozás (Metamorphosis: The Alien Factor) - Mitchell - Tony Gigante
Bosszú a sírból (Buried Alive) - Sam Eberly seriff - Hoyt Axton
Columbo - IX/2. rész: Columbo farkast kiált (Columbo: Columbo Cries Wolf) - Cosner - Mark Margolis
Csengetett, Mylord? - II/7. - Royal Flush (You Rang, M'Lord?: Royal Flush) - Fred Kendall - Geoffrey Hughes
Darkman (Darkman) - Eddie Black - Jessie Lawrence Ferguson
Elit kommandó (Navy Seals) - Dunne százados - Ronald G. Joseph
Fekete Kobra 3. (The Black Cobra 3) - Phillips kapitány - Mike Monty
A halál nem felejt (Death Has a Bad Reputation) - Sam McCready - Alan Howard
Hőhullám (Heat Wave) - Clifford Turpin - Vondie Curtis-Hall
Hol az igazság? (Q & A) - Sam Chapman - Charles S. Dutton
A Hold hangja (La voce della luna) - Gonnella - Paolo Villaggio
Indiánok - Felkelés az őserdőben (Indio 2 - La rivolta) - Vincent van Eyck - Dirk Galuba
Joe és a vulkán (Joe Versus the Volcano) - Marshall - Ossie Davis
Júlia néni és a tollnok - avagy mindennap új folytatás! (Tune in Tomorrow...) - Sam (Sid) - Jerome Dempsey
A keresztapa III. (The Godfather: Part III) - Joey Zasa - Joe Mantegna
A kincses sziget (Treasure Island) - Dr. Livesey - Julian Glover
Lucky Luke (Lucky Luke) - Joe Dalton - Ron Carey
Ma este harapok (I'm Dangerous Tonight) - Joey - Ed Trotta
Miami Blues (Miami Blues) - Hoke Moseley őrmester - Fred Ward
A nagy amerikai szexbotrány (Jury Duty: The Comedy) - Bíró - Reginald VelJohnson
Ölve vagy halva (Hard to Kill) - Kevin O`Malley hadnagy - Frederick Coffin
Oroszlánszív (Lionheart) - Hartog őrmester - Voyo Goric
Római huncutságok (Coins in the Fountain) - Marcello - Stuart Wilson
Sötét angyal (Dark Angel) - Malone - Jim Haynie
Telitalálat! (Bullseye!) - Darrell Hyde - Lee Patterson
Tony és a maffia (Mob Boss) - Monk - Irwin Keyes
Tűz, jég és dinamit (Feuer, Eis & Dynamit) - Turista - Marshall Cooper
Beverly Hills ostroma (The Taking of Beverly Hills) - Varney - Lee Ving
Bilincstánc (Chaindance) - J.T. Blake - Michael Ironside
Cápák és torpedók (Mission of the Shark: The Saga of the U.S.S. Indianapolis) - Henshaw - Andrew Prine
Danielle Steel: Második esély (Changes) - Brad Buckley - Charles Frank
A doktor (The Doctor) - Mr. Maris - William Marquez
Don Quijote (El Quijote de Miguel de Cervantes) - Don Quijote - Fernando Rey
Első szerelem (Eine Erste Liebe) - Hubmann - Erich Hallhuber
Fogd a nőt és fuss (The Marrying Man) - Lew Horner - Robert Loggia
Halálos játék (Deadly game) - Rashid - Abdul Salaam El Razzac
Hegylakó 2. (Highlander II: The Quickening) - Katana tábornok - Michael Ironside
Hideg, mint a kő (Stone Cold) - Penge Hansley - William Forsythe
Impromptu (Impromptu) - D'Antan hercege - Anton Rodgers
Könyörtelen hajsza (Cover Up) - Lou Jackson - Louis Gossett, Jr.
Krumplirózsa (Frankie and Johnny) - Luther - Al Fann
Micsoda buli 2. (House Party 2) - Sinclair professzor - Georg Stanford Brown
Micsoda színház! (So ein Theater) - Frank - Walter Plathe
My Girl (My Girl) - Harry Sultenfuss - Dan Aykroyd
Nagy durranás (Hot Shots!) - `Red` Herring - Bruce A. Young
Összetört álmok (The Marla Hanson Story) - Ügyvéd - Stephen Tobolowsky
Soha ne felejts! (Never Forget) - Richard Fusilier - Paul Hampton
Sült zöld paradicsom (Fried Green Tomatoes) - Nagy George - Stan Shaw
A tévedések pápája (The Pope Must Die) - Monsignor Fitchie - Paul Bartel
Tűsarok (Tacones lejanos) - Alberto - Pedro Díez del Corral
Visszakézből (Ricochet) - Jesse Schultzman - Rick Cramer
Aladdin (Aladdin) - Nagyvezír
Alien 3. (Alien³) - Dillon - Charles S. Dutton
Apácashow (Sister Act) - Vince LaRocca - Harvey Keitel
Arábiai Lawrence: egy veszélyes ember (A Dangerous Man: Lawrence After Arabia) - Lord Curzon - Denis Quilley
Bob Roberts (Bob Roberts) - Bugs Raplin - Giancarlo Esposito
Bukta van (Class Act) - Duncan apja - Meshach Taylor
A cselszövés (Center of the Web) - Richard Morgan - Robert Davi
Egy becsületbeli ügy (A Few Good Men) - Randolph bíró - J.A. Preston
Az éjszaka és a város (Night and the City) - Phil Nasseros - Cliff Gorman
Az északi szél meséje (La leyenda del viento del Norte) - Mr. Toka
Fantaghiro, a harcos hercegnő 2. (Fantaghirò 2) - A király - Mario Adorf
A farkas árnyéka (Shadow of the Wolf) - Scott - Nicholas Campbell
Forradalom sugárút (Bulevar revolucije) - Biljana apja - Miralem Zupcevic
Gyilkosság lólépésben (Knight Moves) - Steve Nolan - Blu Mankuma
Ha kikaparod, megkapod (There Goes the Neighborhood) - Rendőrkapitány - Ed Quinlan
Igazságos küldetés (Mission of Justice) - Duncan őrmester - Christopher Kriesa
Imádlak, Mr. Manhattan (Jersey Girl) - Bennie - Joseph Bologna
A játékos (The Player) - Andy Civella - Dean Stockwell
Kampókéz (Candyman) - Ügyvéd - John Rensenhouse
Kerge kacsák (The Mighty Ducks) - Jack Reilly edző - Lane Smith
Komputerkémek (Sneakers) - Donald Crease - Sidney Poitier
Leon, a disznópásztor (Leon the Pig Farmer) - Brian Chadwick - Brian Glover
Megperzselt szívek - 1. rész (Les coeurs brûlés: Episode #1.1) - Marc Leroy - Pierre Vaneck
Memphis, a gyilkos város (Memphis) - Podjo Harris - J.E. Freeman
Metamorfózis (Duplicates) - Dr. Congemi - Kevin McCarthy
Mocskos meló (Dirty Work) - Eddie - John Ashton
A pápaszem (Four Eyes and Six-Guns) - Wyatt Earp - Fred Ward
Twin Peaks - Tűz, jöjj velem! (Twin Peaks: Fire Walk with Me) - Leland Palmer - Ray Wise
Utcai bűnügyek (Street Crimes) - Brian - Dennis Farina
Az utolsó mohikán (The Last of the Mohicans) - Montcalm márki - Patrice Chéreau
A vámpír (Tale of a Vampire) - Edgar - Kenneth Cranham
Vasmadarak 3. (Aces: Iron Eagle III) - Palmer - Christopher Cazenove
Véres ököl 3. (Bloodfist III: Forced to Fight) - Samuel Stark - Richard Roundtree
Vinny, az 1ügyű (My Cousin Vinny) - Jim Trotter III, kerületi ügyész - Lane Smith
Volt egyszer egy gyilkosság (Once Upon a Crime...) - Toussaint nyomozó - Roberto Sbaratto
Addams Family 2. (Addams Family Values) - TV-s műsorvezető - Peter Graves
Amos és Andrew bilincsben (Amos & Andrew) - Cecil Tolliver rendőrfőnök - Dabney Coleman
Egy apáca szerelme (Storia di una capinera) - Giuseppe - John Castle
Ápolónők Mexikóban (Nurses on the Line: The Crash of Flight 7) - Dr. Daniel Perrin - Robert Loggia
Árral szemben (Striking Distance) - Vincent Hardy hadnagy - John Mahoney
Cliffhanger - Függő játszma (Cliffhanger) - Richard Travers - Rex Linn
Az élő múmia (The Mummy Lives) - Dr. Mohassid - Tony Curtis
És a zenekar tovább játszik... (And the Band Played On) - Dr. Mervyn Silverman - David Dukes
Fenegyerekek (Gunmen) - Önmaga - Eric B.
Geronimo (Geronimo) - Cochise - August Schellenberg
Gyilkos szenvedély (Acting on Impulse) - Yoram Sussman - Patrick Bauchau
Halálos riválisok (Best of the Best 2) - Weldon - Wayne Newton
Keleti szél (Vent d'est) - Szmiszlovskij tábornok - Malcolm McDowell
Leprechaun 1. (Leprechaun) - J.D. Reding, Tory apja - John Sanderford
A Lucona-ügy (Der Fall Lucona) - Klaus Weidenfeld - Friedrich von Thun
Micsoda férfi (Amore!) - Joey DeToro - Joey DePinto
Néha a csajok is úgy vannak vele (Even Cowgirls Get the Blues) - Sissy apja - Ken Kesey
Az ököl jogán (Live by the Fist) - Sacker - Ted Markland
Robotzsaru 3. (RoboCop 3) - Paul McDaggett - John Castle
Sliver (Sliver) - Peter Farrell - Nicholas Pryor
A spanyol rózsa rejtélye (Point of Impact) - Hogan - Michael McGovern
Spenser: Piszkos ügy (Spenser: Ceremony) - Hawk - Avery Brooks
Subidubidú (I Yabba-Dabba Do!) - Frédi - Henry Corden
A tuti balhé (The Real McCoy) - Jack Schmidt - Terence Stamp
Az utolsó akcióhős (Last Action Hero) - Dekker hadnagy - Frank McRae
Walker, a texasi kopó (Walker, Texas Ranger) - C.D. Parker - Gailard Sartain / Noble Willingham
Angyalok a pályán (Angels in the Outfield) - Al, a Főnök - Christopher Lloyd
Bosszú Los Angelesben (Body Count) - Tom Durham - Neil Delama
A csend fogságában (Silent Fall) - Mitch Rivers seriff - J.T. Walsh
Cyborg zsaru 2. (Cyborg Cop II) - Salerno kapitány - Dale Cutts
Dugipénz (Milk Money) - Waltzer - Malcolm McDowell
Az elveszett hercegnő (Princess Caraboo) - Wilkinson professzor - John Lithgow
Eső előtt (Before the Rain) - Aleksandar - Rade Serbedzija
Fehér Agyar 2.: A fehér farkas mítosza (White Fang 2: Myth of the White Wolf) - Moses Joseph - Al Harrington
Forrest Gump (Forrest Gump) - Kiképző őrmester - Afemo Omilami
Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló (A Flintstones Christmas Carol) - Frédi - Henry Corden
A hajó hülyéje (Cabin Boy) - Teddy - Brion James
Halálos érintés (Red Sun Rising) - Meisler százados - Michael Ironside
Halálszérum (Bio-kill) - Proctor ezredes - Milton Berry
A Harmadik Birodalom (Fatherland) - March - Rutger Hauer
Három szín: Fehér (Trois couleurs: Blanc) - Jurek - Jerzy Stuhr
Hegylakó - II/16. rész: A vámpír (Highlander: The Vampire) - Alan Baines - Denis Lill
Lassie (Lassie) - Sam Garland - Frederic Forrest
Léon, a profi (Léon) - Tony - Danny Aiello
Lidérces hétvége (We the People) - Alan Lesard - James Brolin
MacGyver: Atlantisz elveszett kincse (MacGyver: Lost Treasure of Atlantis) - Atticus - Brian Blessed
A nagy ugrás (The Hudsucker Proxy) - Moses, az órás - Bill Cobbs
Nostradamus (Nostradamus) - A titokzatos szerzetes - Rutger Hauer
Priscilla, a sivatag királynője (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) - Bob - Bill Hunter
Rabló-pandúr (Playing Dangerous) - Conrad Wolfe - George Shannon
Stephen King: Végítélet - 1. rész: A járvány (The Plague) - Starkey tábornok - Ed Harris
Szenvedélyek viharában (Legends of the Fall) - Egy Döfés - Gordon Tootoosis
Szirének (Sirens) - Norman Lindsay - Sam Neill
A szörnyeteg (Il mostro) - Roccarotta - Jean-Claude Brialy
Tappancs (Running Free) - Carl Meekin - Michael Hood
Tökéletes bizonyiték (Justice in a Small Town) - Harris Wiley - Terry O'Quinn
A tökéletes testőr (The Companion) - Peter Franklin - James Karen
Az utolsó küldetés (Final Mission) - Morgan Breslaw tábornok - Corbin Bernsen
12 majom (Twelve Monkeys) - Mikrobiológus - Bill Raymond
Acélhatár (Steel Frontier) - J.W. Quantrell ezredes - Brion James
Aludj csak, én álmodom (While You Were Sleeping) - Jerry Wallace - Jason Bernard
Angel Baby (Angel Baby) - Frank - Humphrey Bower
Apa csak egy van (Just Like Dad) - Mole - George Fisher
A babysitter (The Babysitter) - Harry Tucker - J.T. Walsh
Columbo - XIII/1. rész: Testvéri szeretet (Columbo: Strange Bedfellows) - Graham McVeigh - George Wendt
Csillámló szenvedélyek (Silver Strand) - Lucas Hughes - Jay O. Sanders
Digital Man (Digital Man) - Dr. Parker - Paul Gleason
Dr. Jekyll és Ms. Hyde (Dr. Jekyll and Ms. Hyde) - Ügyvéd - Aron Tager
Dredd bíró (Judge Dredd) - Griffin bíró - Jürgen Prochnow
Fáraóhadsereg (Pharaoh's Army) - John Hull Abston kapitány - Chris Cooper
Felejtsd el Párizst! (Forget Paris) - Craig - Richard Masur
Ha a golyó csontig hatol (When the Bullet Hits the Bone) - Striker szenátor - Richard Fitzpatrick
Halálos kötődés (Innocent Lies) - Georges Montfort - Bernard Haller
Halálos rajongás (Number One Fan) - Rendező - Paul Bartel
Halálvonal (When the Dark Man Calls) - Parmenter - Geoffrey Lewis
Hógolyó (Palla di neve) - Marcov - Alessandro Haber
Idegen tűz (The Invaders) - Mac Coyle rendőrfőhadnagy - Terence Knox
Az igazság ökle (Ballistic) - Underwood - Charles Napier
III. Richárd (Richard III) - Buckingham - Jim Broadbent
Járvány (Virus) - Dr. Harbuck - William Devane
Kemény fegyház (Hard Justice) - Larry Dickerson - Clabe Hartley
Kongó (Congo) - Herkermer Homolka - Tim Curry
Kutyavilág (Fluke) - Rumbo - Samuel L. Jackson
Küzdelem életre-halálra (No Exit) - Armstrong - Richard Fitzpatrick
A látnok (Dream Man) - Jim Garrity - Jim Byrnes
A likvidátor (The Demolitionist) - Higgins - Peter Jason
Majd megdöglik érte (To Die For) - Earl Stone - Kurtwood Smith
Megoldatlan egyenletek (Higher Learning) - Bradley biztos úr - Bradford English
Ments meg, Uram! (Dead Man Walking) - Luis Montoya - Ray Aranha
Pajzs a résen, avagy a töketlen erő (Canadian Bacon) - Vlagyimir Kruskin orosz elnök - Richard Council
A Perez család (The Perez Family) - John Pirelli hadnagy - Chazz Palminteri
A rettenthetetlen (Braveheart) - Mornay - Alun Armstrong
Sliders - I/8. rész: A király visszatér (Sliders: The King Is Back) - Jack Brim kapitány - Chuck McCann
Szabadesés: A 174-es járat (Falling from the Sky: Flight 174) - Bob Pearson kapitány - William Devane
Száguldó erőd (Under Siege 2: Dark Territory) - Penn, zsoldos - Everett McGill
Szerencsevadászok (Da mao xian jia) - Ray Lui - Paul Chun
Szóljatok a köpcösnek! (Get Shorty) - Bo Catlett - Delroy Lindo
A tévedés áldozata (The Feminine Touch) - Ashton szenátor - George Segal
Tiszta játszma (Fair Game) - Ilja Kazak ezredes - Steven Berkoff
Titkom virága (La Flor de mi secreto) - Ángel - Juan Echanove
Tökéletes másolat (Copycat) - Thomas Quinn hadnagy - J.E. Freeman
Tűzpiros Cadillac (Girl in the Cadillac) - Pal - Michael Lerner
Az utolsó esély (The Final Cut) - Forsyth ezredes - Ray Baker
A vadak útján (The Nature of the Beast) - Manfred - Frank Novak
Vámpír Brooklynban (Vampire in Brooklyn) - Dr. Zeko - Zakes Mokae
Veszélyek iskolája (Drifting School) - Andrew Morgan - Michael Callan
Viszlát család, viszlát szerelem! (Bye Bye Love) - Dr. David Townsend - Rob Reiner
A zsaru családja (Family of Cops) - Rendőr - Blu Mankuma
3000 röhejes filmodüsszeia (Mystery Science Theater 3000: The Movie) - Tom - Kevin Murphy
Albínó aligátor (Albino Alligator) - Marv Rose ügynök - Frankie Faison
Alkonyattól pirkadatig (From Dusk Till Dawn) - Frost - Fred Williamson
Ámokfutam (Fled) - Henry Clark hadnagy - Robert Hooks
Az árnyékfeleség (Mrs. Winterbourne) - Paco - Miguel Sandoval
Bűnidő (Crimetime) - Simon - Philip Davis
Cherokee kölyök (The Cherokee Kid) - Peel tiszteletes - Hal Williams
Elnökcsemete (First Kid) - Morton - Art LaFleur
Emma (Emma) - Mr. Woodhouse - Bernard Hepton
Az évszázad bűnesete (Crime of the Century) - Harold Hoffman kormányzó - Michael Moriarty
Frankie, a légy (The Last Days of Frankie the Fly) - Vic - Dayton Callie
A graffiti királya (Basquiat) - Henry Geldzahler - Paul Bartel
Háborús zóna (Original Gangstas) - Jake Trevor - Jim Brown
Halálos terápia (Extreme Measures) - Stone nyomozó - Peter Appel
Hatalmas aranyos (Larger Than Life) - Helyi művész - Hector Elias
Hegylakó - V/3. rész: Embervadászat (Highlander: Manhunt) - Trey Franks - Eric Keenleyside
James és az óriásbarack (James and the Giant Peach) - Szöcske - Simon Callow
Mélypont (Hollow Point) - Oleg Krezinsky - David Hemblen
A nyomkereső (The Pathfinder) - Chingachgook - Graham Greene
Nyomul a banda (That Thing You Do!) - Phil Horace - Chris Ellis
Ragadozók (The Ghost and the Darkness) - Abdullah - Om Puri
Repülő erőd (Deadly Outbreak) - Baron ezredes - Ron Silver
Robotharcosok (Robo Warriors) - Quon - James Tolkan
A sivatagi hold titka (Mojave Moon) - Sal - Alfred Molina
A sólyom dühe (Raven Hawk) - Gordon Fowler - Michael Champion
Tűz a víz alá (Down Periscope) - Thomas `Tom` Dodge kapitány - Kelsey Grammer
Űrlovagok (Sci-fighters) - Cameron Grayson nyomozó - Roddy Piper
Vérfagyasztó (Curdled) - Lodger - Barry Corbin
Vonzások és választások (Le affinità elettive) - Narrátor - Giancarlo Giannini
Zsaru az égből (Gridlock) - Joe Gorsky - Marc Strange
Bean - az igazi katasztrófafilm (Bean) - Lord Walton - Peter Egan
Bevetési parancs (Strategic Command) - Rowan - Paul Winfield
Bűnös szándék (Gang Related) - Arthur Baylor - James Earl Jones
Bűnös város (A Brooklyn State of Mind) - Danny Parente - Danny Aiello
A bunyós (The Boxer) - Ike Weir - Ken Stott
Csillagkapu - I/1. rész: Istenek gyermekei (Stargate SG-1: Children of the Gods) - George Hammond tábornok - Don S. Davis
Démoni szeretők (Perdita Durango) - Willie 'Woody' Dumas - James Gandolfini
Dühöngő folyó (Flood: A River's Rampage) - Roger Tweed polgármester - J. Winston Carroll
Éjfél a jó és rossz kertjében (Midnight in the Garden of Good and Evil) - Sonny Seiler - Jack Thompson
Az erőszak vége (The End of Violence) - Ramon - Enrique Castillo
Az esőcsináló (The Rainmaker) - Prince Thomas - Wayne Emmons
Ezer hold (A Thousand Acres) - Harold Clark - Pat Hingle
Fej vagy írás (American Perfekt) - Jake Nyman - Robert Forster
Fönn a csúcson (Top of the World) - Charles Atlas - Dennis Hopper
Frankenstein háza (House of Frankenstein) - Rendőrfőnök - J.A. Preston
G. I. Jane (G.I. Jane) - Flotta főparancsnok - Ted Sutton
George Wallace (George Wallace) - Big Jim Folsom - Joe Don Baker
Halálkanyar (Switchback) - Buck Olmstead seriff - R. Lee Ermey
Halálos merülés (Crash Dive) - Pendleton admirális - Frederic Forrest
Hanta Boy (Liar Liar) - Marshall Stevens bíró - Jason Bernard
Harc a másodpercekért (Prefontaine) - Bill Bowerman - R. Lee Ermey
Hemoglobin (Bleeders) - Dr. Marlowe - Rutger Hauer
Hybrid (Hybrid) - Frank Blaine őrmester - Peter Spellos
Az ikrek visszavágnak (Twin Town) - Dewi - Sion Tudor Owen
James Bond 18.: A holnap markában (Tomorrow Never Dies) - Elliot Carver - Jonathan Pryce
Játék és szenvedély (Oscar and Lucinda) - Percy Smith - Bille Brown
Játsz/ma (The Game) - Victor, új tag - Jarion Monroe
Jurassic Park 2. (The Lost World: Jurassic Park) - Eddie Carr - Richard Schiff
Kaland a vadonban (True Heart) - Khonanesta - August Schellenberg
A második polgárháború (The Second Civil War) - Jim Kalla - James Earl Jones
Melanie Darrow (Melanie Darrow) - Arthur Abbot - Jonathan Banks
Mennydörgés (Walking Thunder) - Mesélő - Brian Keith
Méreg a víztárolóban (Demolition University) - Gentry - Robert Forster
Mr. Magoo (Mr. Magoo) - Gustav Anders CIA-ügynök - Ernie Hudson
Nyomás alatt (Bad Day on the Block) - Al Calavito - John Ratzenberger
Odüsszeusz (The Odyssey) - Eurülokhosz - Michael Tezcan
Ölni a múltért (The Rage) - Dobson seriff - Brandon Smith
Orbis Pictus (Orbis Pictus) - Drusa - Július Satinský
Az ötödik elem (The Fifth Element) - Pap - John Bennett
A polip VIII/2. rész: Nyolcadik sorozat: A botrány, második rész (La Piovra) - Toni Marciano - Ferdinando Murolo
A Sakál (The Jackal) - Carter Preston FBI-igazgatóhelyettes - Sidney Poitier
Sebzett vad (Wounded) - Nick Rollins - Graham Greene
Sharpe igazsága (Sharpe's Justice) - Parfitt - Tony Haygarth
Szegény embert az amish húzza (For Richer or Poorer) - Phil Kleinman - Michael Lerner
A szépész és a szörnyeteg (The Beautician and the Beast) - Ira Grusinszkij - Ian McNeice
Tizenkét dühös ember (12 Angry Men) - Tizenegyedik esküdt - Edward James Olmos
A tökéletlenek (Suicide Kings) - Harry - Joseph Whipp
Törökfürdő (Hamam) - Oscar - Carlo Cecchi
Útvesztőben (Lost Highway) - Mr. Eddy / Dick Laurent - Robert Loggia
A vadon hívó szava (The Call of the Wild: Dog of the Yukon) - Mesélő - Richard Dreyfuss
Vérdíj 2.: A nagy robbanás (Hardball) - Mr. Wald - Tony Curtis
Visszaszámlálás (The Peacekeeper) - Douglas Murphy alezredes - Michael Sarrazin
Alibi törzs (Krippendorf's Tribe) - Gerald Adams - Stephen Root
A belső ellenség (Aldrich Ames: Traitor Within) - Hadműveleti főnök - Robert Benedetti
A Bermuda-háromszög foglyai (Lost in the Bermuda Triangle) - Maxwell - Ron Canada
Casper és Wendy (Casper Meets Wendy) - Fatso - Jess Harnell
Columbo - XIII/3. rész: Béke poraira (Columbo: Ashes to Ashes) - Degarmo őrmester - Richard Riehle
Egérmese 3. – A Manhattan sziget kincse (An American Tail: The Treasure of Manhattan Island) - Toplofty - Tony Jay
Érzelmek tengerében (Gods and Monsters) - James Whale - Ian McKellen
Fekete kutya (Black Dog) - Cutler - Graham Beckel
Felügyelők (The Inspectors) - Frank Hughes - Louis Gossett, Jr.
Földöntúli invázió (Target Earth) - Ben Arnold szenátor, Sam nagybátyja - Dabney Coleman
A francia kalóz szeretője (Frenchman's Creek) - Lord Godolphin - Rupert Vansittart
Furcsa pár 2. (The Odd Couple II) - Seriff - Richard Riehle
Hajsza a föld alatt (The Taking of Pelham One Two Three) - Frank Stonehouse - Louis Del Grande
Holnapnál jobb a tegnap (Plus qu'hier moins que demain) - Papa - Daniel Isoppo
A kód neve: Merkúr (Mercury Rising) - Edgar Halstrom - Richard Riehle
A közellenség (Enemy of the State) - Thomas Brian Reynolds - Jon Voight
Mesterségük a halál (Bone Daddy) - Trent - Blu Mankuma
Meztelen város 2. - A karácsonyi gyilkos (Naked City: A Killer Christmas) - Burt - Al Waxman
Moby Dick (Moby Dick) - Mr. Stubb - Hugh Keays-Byrne
Mulan (Mulan) - Li tábornok - James Shigeta
A nap alatt (Under solen) - Olof - Rolf Lassgård
Pókerarcok (Rounders) - Shields kerületi ügyész - Michael Lombard
Riválisok 4. - Figyelmeztetés nélkül (Best of the Best: Without Warning) - Boris - Sven-Ole Thorsen
Scooby-Doo a zombik szigetén (Scooby-Doo on Zombie Island) - Jacques - Jim Cummings
Sliders - IV/12. rész: Klónok (Sliders: The Dying Fields) - Kronus tábornok - Marshall R. Teague
A Szépség és a Szörnyeteg 3. - Belle bűvös világa (Belle's Magical World) - Webster - Jim Cummings
A szibériai borbély (Sibirskiy tsiryulnik) - O'Leary őrmester - Mac McDonald
Születésnap (Festen) - Helge - Henning Moritzen
Vízözön (Hard Rain) - Charlie bácsi - Edward Asner
Állj, vagy jövök! (Blue Streak) - Rizzo - Graham Beckel
Au Pair (Au Pair) - Nigel Kent - John Rhys-Davies
A bennfentes (The Insider) - Ron Motley - Bruce McGill
Betty, a csúnya lány 1. rész (Episode #1.1) - Roberto Mendoza - Kepa Amuchastegui
Borzalmak szigete (Primal Force) - Frank Brodie - Ron Perlman
A bosszú törvénye (Justice) - Moe Ryan - Charles Durning
Csak a halott férfi jó férfi (Nur ein toter Mann ist ein guter Mann) - Walter Winkler - Dieter Mann
Cuki hagyatéka (Cookie's Fortune) - Willis Richland - Charles S. Dutton
Drogosztag (The Mod Squad) - Earnie Lanier nyomozó - Lionel Mark Smith
Ed TV (Edtv) - Mr. Whitaker - Rob Reiner
Az elveszett fiú (The Lost Son) - Carlos - Ciarán Hinds
A Féreg akcióba lép (Simon Sez) - William Fence - Clayton Day
Halálos merülés 2. (Counter Measures) - Harrison admirális - Cliff Potts
Harc a lopakodóért (Stealth Fighter) - Westwood elnök - Ernie Hudson
Hetedik érzék (Stir of Echoes) - Neil - Eddie Bo Smith, Jr.
Jég hátán (Limbo) - Harmon King - Leo Burmester
Jézus (Jesus) - József - Armin Müller-Stahl
John Carpenter: Vámpírok (Vampires) - Alba bíboros - Maximilian Schell
Karácsonyi ének (A Christmas Carol) - Jelen Karácsony Szelleme - Desmond Barrit
Majd, ha fagy! (Mystery, Alaska) - Önmaga - Doug McLeod
A majmok kastélya (Le château des singes) - Király - Pierre Arditi
Mocskos zsaruk (The Corruptor) - Sean Wallace - Brian Cox
Pan Tadeusz (Pan Tadeusz) - Gerwazy - Daniel Olbrychski
Pokoli küzdelem (Don't Look Behind You) - George Reeder - Blu Mankuma
Sliders - V/4. rész: A nagy mű (Sliders: The Great Work) - Abraham - Granville Van Dusen
Sliders - V/9. rész: Beckett visszatér (Sliders: The Return of Maggie Beckett) - Thomas Beckett tábornok - Winston Rekert
A szörny (Lake Placid) - Hank Keough seriff - Brendan Gleeson
Tarzan (Tarzan) - Mr. Clayton, a gorillavadász - Brian Blessed
Tiszta Hollywood - I/5. rész: Jótékony erőszak (Action: Mr. Dragon Goes to Washington) - Powell szenátor - Steve Tom
Vendetta (Vendetta) - Luzenberg főügyész - Edward Herrmann
Az aranygyapjú legendája (Jason and the Argonauts) - Aertész - Frank Langella
Bagger Vance legendája (The Legend of Bagger Vance) - Grantland Rice - Lane Smith
Bombabiztos (Fail Safe) - Bogan tábornok - Brian Dennehy
Bűnjel (Scènes de crimes) - Gomez - André Dussollier
Chris Colorado 1. rész: A titokzatos ismeretlen (Chris Colorado: The Commander's Agent) - Herb Forsyth III szenátor - Paul Bandey
Cirque du Soleil - A sors cirkusza (Cirque du Soleil: Journey of Man) - Narrátor - Ian McKellen
Columbo - XIII/4. rész: Gyilkosság hangjegyekkel (Columbo: Murder with Too Many Notes) - Degarmo őrmester - Richard Riehle
Csapd le, csimpánz! (MVP: Most Valuable Primate) - Marlowe edző - Rick Ducommun
Felügyelők 2.: Borzongató felelősség (The Inspectors 2: A Shred of Evidence) - Frank - Louis Gossett, Jr.
Háború a Földön (Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000) - Planetship - Shaun Austin-Olsen
A három komédiás (The Three Stooges) - Harry Cohn - Linal Haft
Kereszttaták (The Crew) - Tony `Dumás` Donato - Seymour Cassel
A legendás trombitás (For Love or Country: The Arturo Sandoval Story) - Dizzy Gillespie - Charles S. Dutton
Mambómánia (Mad About Mambo) - Sidney McLoughlin - Brian Cox
A Millió Dolláros Hotel (The Million Dollar Hotel) - Stix - Conrad Roberts
Nautilus (Nautilus) - Hammad Basim - Victor Eschbach
Néma rettegés (Fear Runs Silent) - Terapeuta - Dan Lauria
Színészek (Les acteurs) - Dr. Belgoder - Jean Yanne
Temetetlen múlt (What Lies Beneath) - Dr. Stan Powell - Ray Baker
Virágot Algernonnak (Flowers for Algernon) - Mr. Donner - Ken James
15 perc hírnév (15 Minutes) - Önmaga - Bruce Cutler
Betépve (Blow) - Sanchez - Tony Amendola
Buhersereg (Buffalo Soldiers) - Lancaster tábornok - Dean Stockwell
Déli tengerek (Mari del sud) - Alberto Brogini - Diego Abatantuono
Az égig érő paszuly legendája (Jack and the Beanstalk: The Real Story) - Sigfried Mannheim - Jon Voight
Ellenség a kapuknál (Enemy at the Gates) - Hruscsov - Bob Hoskins
Fűre tépni szabad (How High) - Bill, az edző - Hector Elizondo
A holnap embere (The Tomorrow Man) - Griffin - Stevie Johnson
Játssz a tűzzel! (The Whole Shebang) - Pop Bazinni - Giancarlo Giannini
Judy Garland: Én és az árnyékaim (Life with Judy Garland: Me and My Shadows) - Louis B. Mayer - Al Waxman
K-PAX - A belső bolygó (K-PAX) - Seriff - William Lucking
Kapás van! (Summer Catch) - John Schiffner - Brian Dennehy
Lángoló préri (Crossfire Trail) - Joe Gill - Wilford Brimley
Míg az apám el nem választ (Till Dad Do Us Part) - Brady - Jeffrey Jones
Négybalkéz (What's the Worst That Could Happen?) - Windham - Lenny Clarke
Óriáspókok 2.: Az új invázió (Spiders II: Breeding Ground) - Dr. Grbac - Richard Moll
Ozmózis Jones - A belügyi nyomozó (Osmosis Jones) - Rendőrfőnök - Joel Silver
Rovarinvázió (They Crawl) - Righetti kapitány - Bennet Guillory
Sebhelyek (Exit Wounds) - Hinges főnök - Bill Duke
Shaka Zulu - Az erőd (Shaka Zulu: The Citadel) - A Szultán - Omar Sharif
Tanguy - Nyakunkon a kisfiunk (Tanguy) - Paul Guetz - André Dussollier
Túlfűtöttség (Kept) - Lance - Art Hindle
Utazás Tündérszigetre (Voyage of the Unicorn) - Alan Aisling - Beau Bridges
Volt egyszer egy Szicília (Tra Due Mondi) - Uzeda - Michele Placido
Zsarubanda (L.A.P.D.: To Protect and to Serve) - Stuart Steele - Charles Durning
Al Capone bandája (Al's Lads) - Boom-Boom - Richard Roundtree
Ali G Indahouse (Ali G Indahouse) - Miniszterelnök - Michael Gambon
A bálnalovas (Whale Rider) - Koro - Rawiri Paratene
Bűnözésben profi (Love and a Bullet) - Damien Wiles - Charles Guardino
Csavard be, mint Beckham (Bend It Like Beckham) - Mr. Bhamra - Anupam Kher
D-Tox (D-Tox) - Hendricks - Charles S. Dutton
Dina vagyok (I Am Dina) - Edvard, Dina apja - Bjørn Floberg
Élőben Bagdadból (Live From Baghdad) - Naji Al-Nadithi - David Suchet
Gomolygó viharfelhők (The Gathering Storm) - Winston Churchill - Albert Finney
Gyilkos cápák 3.: Őslények tengere (Shark Attack 3: Megalodon) - Chuck Rampart - Ryan Cutrona
Harry Potter 2.: Harry Potter és a Titkok Kamrája (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - Aragog - Julian Glover
A házimaci (The Country Bears) - Henry Dixon Taylor - Kevin Michael Richardson
Őslények országa 9. - Utazás a nagy vízhez (The Land Before Time IX: Journey to the Big Water) - Kicsiláb nagypapája - Kenneth Mars
Perzselő nap (Scorcher) - Nelson elnök - Rutger Hauer / Dr. Matthew Sallin - John Rhys-Davies
A rettegés arénája (The Sum of All Fears) - Gene Revell nemzetbiztonsági tanácsadó - Bruce McGill
A sátán kutyája (The Hound of the Baskervilles) - Dr. Mortimer - John Nettles
Szilaj - A vad völgy paripája (Spirit: Stallion of the Cimarron) - Ezredes - James Cromwell
Álomharcos (Dream Warrior) - Parish - Lance Henriksen
Bionicle - A fényálarc (Bionicle: Mask of Light) - Turaga Vakama - Christopher Gaze
Coronado (Coronado) - Hugo Luis Ramos elnök - John Rhys-Davies
El Cid - A legenda (El Cid: La leyenda) - Diego
Az Enron-botrány (The Crooked E: Unshredded Truth About Enron) - Mr. Blue - Brian Dennehy
Hideghegy (Cold Mountain) - Esco Swanger - James Gammon
Inuyasha - A film 3.: A világhódítás kardjai (Inuyasha - Tenka hadou no ken) - Szaja - Kaneta Kimotsuki
Jégvihar (Frozen Impact) - Pete Crane - Stacy Keach
Kegyetlen bánásmód (Intolerable Cruelty) - Asztmás Joe - Irwin Keyes
Lépéselőny (Confidence) - Grant Ashby - John Carroll Lynch
A medál (The Medallion) - Hammerstock-Smythe parancsnok - John Rhys-Davies
A nép szava (Citizen Verdict) - Armand Assante
Őslények országa 10. - A hosszúnyakúak vándorlása (The Land Before Time X: Great Longneck Migration) - Tappancs nagypapája - Kenneth Mars
A számítógépes játékok története (The Story Of Computer Games) - Önmaga - Az Atari első játéktervezője - Al Alcorn
Tomboló föld (Power Play) - Dr. Eisley - Victor Raider-Wexler
Tremors - Ahová lépek ott mindig szörny terem - I/1. rész (Tremors: Feeding Frenzy) - W.D. Twitchell - Dean Norris
Túl mindenen (A Man Apart) - Memo Lucero - Geno Silva
Válás francia módra (Le divorce) - Chester Walker - Sam Waterston
Vasárnapi ebéd (Il pranzo della domenica) - Maurizio Proietti - Maurizio Mattioli
Volt egyszer egy Mexikó (Once Upon a Time in Mexico) - Elnök - Pedro Armendáriz, Jr.
X-Men 2. (X2) - William Stryker - Brian Cox
Az 50 első randi (50 First Dates) - Marlin Whitmore - Blake Clark
Arthur király (King Arthur) - Germanius püspök - Ivano Marescotti
Bionicle 2. - Metru Nui legendája (Bionicle 2: Legends of Metru-Nui) - Turaga Vakama (narrátor) - Christopher Gaze
Don Bosco - A szeretet küldetése 1-2. (Don Bosco) - Don Calosso - Sam Beazley
Én, a robot (I, Robot) - John Bergin hadnagy - Chi McBride
Holnapután (The Day After Tomorrow) - Frank Harris - Jay O. Sanders
A normandiai partraszálláshoz vezető út (Ike: Countdown to D-Day) - Winston Churchill miniszterelnök - Ian Mune
Őslények országa 11. - A pöttömszauruszok támadása (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) - Tappancs nagypapája - Kenneth Mars
Poirot 52.: Halál a Níluson (Agatha Christie: Poirot: Death on the Nile) - Race ezredes - James Fox
Pókember 2. (Spider-Man 2) - Mr. Ditkovich - Elya Baskin
A Richard Nixon-merénylet (The Assassination of Richard Nixon) - Jack Jones - Jack Thompson
Sárkányok viharában (Dragon Storm) - Wednesbury király - John Hansson
Spartacus (Spartacus) - Antonius Agrippa - Alan Bates
Starsky és Hutch (Starsky & Hutch) - Doby kapitány - Fred Williamson
Terminál (The Terminal) - Thurman - Barry Shabaka Henley
Testcserés támadás (Eine verflixte Begegnung im Mondschein) - Emilio Broglia - Peter Gavajda
Tremors 4. - A legenda megszületik (Tremors 4: The Legend Begins) - Tecopa - August Schellenberg
Wimbledon - Szerva itt, szerelem ott (Wimbledon) - Edward Colt - Bernard Hill
Zéró gyanúsított (Suspect Zero) - Benjamin O'Ryan - Ben Kingsley
Bionicle 3. - Árnyak hálója (Bionicle 3: Web of Shadows) - Turaga Vakama (narrátor) - Christopher Gaze
Csak lazán! (Be Cool) - Darryl - Gregory Alan Williams
Élj és boldogulj! (Va, vis et deviens) - Nagypapa - Rami Danon
Az elszánt diplomata (The Constant Gardener) - Tim Donohue - Donald Sumpter
Elvágyódás (Turning Green) - O'Hara atya - Frank Kelly
Elvis (Elvis) - Vernon Presley - Robert Patrick
Gyerek a nyeregben (The Derby Stallion) - Houston Jones - Bill Cobbs
Légihíd - Haragos égbolt (Die Luftbrücke - Nur der Himmel war frei) - Ernst Reuter - Burghart Klaußner
Mit ér egy élet (Human Trafficking) - Viktor Tagarov - Rémy Girard
Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Chronicles of Narnia: Lion, the Witch and the Wardrobe) - Hód papa - Ray Winstone
Az olvasóterem (The Reading Room) - Douglas Bradshaw tiszteletes - Tim Reid
Öregember nem vénember (Come Away Home) - Donald Brooks - Paul Dooley
Papák a partvonalon (Kicking & Screaming) - Mike Ditka - Mike Ditka
Sin City (Sin City) - Roark szenátor - Powers Boothe
Szökés a Colditz-ból (Colditz) - Bunny Warren - Timothy West
Tarzan 2. (Tarzan II) - Zugor - George Carlin
A természet ereje (Out of the Woods) - Jack Green - Edward Asner
Túszdráma (Hostage) - Ridley - Michael D. Roberts
Utánam a lavina (Frostbite) - Jaffe ezredes - Peter Jason
A zöldellő fa alatt (Under the Greenwood Tree) - Reuben Dewy - Tony Haygarth
Bazi nagy török lagzi (Meine verrückte türkische Hochzeit) - Süleyman - Hilmi Sözer
Csajozók társasága (Cattle Call) - Idegenvezető a filmstúdiónál - Jonathan Winters
Fedőneve: Pipő (Happily N'Ever After) - Farkas - Jon Polito
Főfőnök (Direktøren for det hele) - narrátor - Lars von Trier
A gyémántok ereje (8 of Diamonds) - Nagy Mike - Donald Gibb
Gyilkos a házban (Murder in My House) - Stan Douglas - Daniel J. Travanti
Gyilkosokkal álmodó (Mind Over Murder) - Julian Hasty - Tyrone Benskin
A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) - Joshamee Gibbs - Kevin McNally
Las Bandidas (Bandidas) - Don Diego - Ismael 'East' Carlo
Marie Antoinette (Marie Antoinette) - XV. Lajos - Rip Torn
Matuka és az UFO-fény (Mater and the Ghostlight) - Őrmester - Paul Dooley
Miami Vice (Miami Vice) - Martin Castillo hadnagy - Barry Shabaka Henley
Miniszoknyás Mikulás (Santa Baby) - Télapó - George Wendt
Nagyon vadon (Open Season) - Gordy, erdőkerülő - Gordon Tootoosis
Nappali őrség (Dnevnoy dozor) - Geser - Vladimir Menshov
Őslények országa 12. - A nagy repülős nap (The Land Before Time XII: Great Day of the Flyers) - Hosszúnyakú nagypapa - Kenneth Mars
Pata tanya: Baromi buli (Barnyard) - Oszkár, öszvér - Danny Glover
Rocky Balboa (Rocky Balboa) - Duke - Tony Burton
Sharpe - Indiai küldetés (Sharpe's Challenge) - Simmerson - Michael Cochrane
Taták a tutiban (Forget About It) - Eddie O`Brien - Charles Durning
Újjászületett harcos (Jadesoturi) - Berg - Markku Peltola
A United 93-as (United 93) - Önmaga (Herndon) - Ben Sliney
Az utolsó adás (A Prairie Home Companion) - Garrison `G.K.` Keillor - Garrison Keillor
Az utolsó skót király (The Last King of Scotland) - Masanga - Abby Mukiibi Nkaaga
Varázsapu (Hogfather) - A Halál - Ian Richardson
Verdák (Cars) - Őrmester - Paul Dooley
Volt egyszer egy másik Amerika (Idlewild) - Spats - Ving Rhames
Az arany iránytű (The Golden Compass) - Iorek Byrnison - Ian McKellen
Billy és Mandy kalandjai a kaszással (Billy & Mandy's Big Boogey Adventure) - Roy Spleen bíró - Phil LaMarr
Bűbáj (Enchanted) - Zenekarvezető - Tony Machine
A Diótörő titka (The Secret of the Nutcracker) - Drosselmeyer - Brian Cox
Dugámba dőltem (Sparkle) - Bernie - John Shrapnel
Emelt fővel: Visszavágó (Walking Tall: The Payback) - Charlie Prescott - Richard Dillard
Én kicsi szörnyem (The Water Horse) - Strunk őrmester - Marshall Napier
A fény völgye (The Valley of Light) - Whitlow Mayfield - Geoff Pierson
Fiúk a parton (December Boys) - Narrátor, Pára felnőttként - Max Cullen
Houdini, a halál mágusa (Death Defying Acts) - Sugarman - Timothy Spall
IQ-zseni (If I Had Known I Was a Genius) - Apa - Keith David
Ismeretlen mélység (Something Beneath) - Deadmarsh - Peter MacNeill
A Karib-tenger kalózai 3. - A világ végén (Pirates of the Caribbean: At World's End) - Joshamee Gibbs - Kevin McNally
Kicsi Macius király (Der kleine König Macius - Der Film) - Stefan király - Dieter Bellmann
Kis Vuk (Kis Vuk) - Tóbi
Lépj le hamar, és ne siess vissza! (Pars vite et reviens tard) - Hervé Decambrais / Hervé Ducouëdic - Michel Serrault
Macskafogó 2. - A sátán macskája (Macskafogó 2. - A sátán macskája) - Rendőrőrmester
Mézengúz (Bee Movie) - Lou Lo Duca - Rip Torn
Őrület és valóság (Tipping Point) - John Patterson - Chuck Shamata
Őrült vadászat (Naked Fear) - Tom Benike - Joe Mantegna
Pókember 3. (Spider-Man 3) - Mr. Ditkovitch - Elya Baskin
A Robinson család titka (Meet the Robinsons) - Vezérigazgató - Ethan Sandler
A sci-fi mesterei 4. rész: Kivetettek (Masters of Science Fiction: The Discarded) - Bedzyk - Brian Dennehy
Shrek 3. (Shrek the Third) - Mabel - Regis Philbin
Trükkös gyémántrablás (Flawless) - MKA - Joss Ackland
Twist Olivér (Oliver Twist) - Mr. Bumble - Gregor Fisher
Viharok vihara (Superstorm) - Wallace szenátor - Maury Chaykin
Agyament karácsony (Snow 2: Brain Freeze) - Henry Mays - Hal Williams
Bőrfejek (Leatherheads) - Pete Harkin - Peter Gerety
Cincin lovag (The Tale of Despereaux) - Hovis - Christopher Lloyd
Csillagkapu - Continuum (Stargate: Continuum) - George Hammond tábornok - Don S. Davis
Első vasárnap (First Sunday) - Arthur Mitchell főtiszteletes - Chi McBride
Esti mesék (Bedtime Stories) - Barry Nottingham - Richard Griffiths
Halál Palermóban (Palermo Shooting) - Frank - Dennis Hopper
Hókölykök (Snow Buddies) - Talon - Kris Kristofferson
Két szerető (Two Lovers) - Michael Cohen - Bob Ari
Különleges küldemény (Special Delivery) - Bill Devane - Michael Cowell
Max Payne - Egyszemélyes háború (Max Payne) - BB Hensley - Beau Bridges
Az öreg hölgy látogatása (Der Besuch der alten Dame) - Matthias Büsing - Dietrich Hollinderbäumer
Perzselő vihar (Lava Storm) - Mike Wilson - Vlasta Vrana
Piszkos lappal (Pistol Whipped) - Öregember - Lance Henriksen
Újraszámlálás (Recount) - Bill Daley - Mitch Pileggi
Vén tengeri medvék (The Golden Boys) - Jeremiah Burgess kapitány - Rip Torn
Viperák (Vipers) - Dr. Silverton - Don S. Davis
Adam (Adam) - Harlan - Frankie Faison
Árulás és megtorlás (The Way of War) - Mac - Clarence Williams III
Barátom, Knerten - Lillebror és a színes harisnyák (Knerten) - Asztalos - Per Jansen
Churchill háborúja (Into the Storm) - Winston Churchill - Brendan Gleeson
Csillagközi romboló: A terv (The Plan) - Cavil testvér - Dean Stockwell
Csingiling 2. - Csingiling és az elveszett kincs (Tinker Bell and the Lost Treasure) - Tündi Bünti - Jeff Bennett
Csodálatos világ (Wonderful World) - A férfi - Philip Baker Hall
A Dicső 39 (Glorious 39) - Oliver - Corin Redgrave
Doc West - A nagy játszma (Doc West: La sfida) - Roy Basehart seriff - Paul Sorvino
Doc West - Az aduász (Doc West) - Roy Basehart seriff - Paul Sorvino
Éjszaka a múzeumban 2. (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) - Önmaga - George Foreman
A fantasztikus Róka úr (Fantastic Mr. Fox) - Buci Walter - Robin Hurlstone
Karácsonyi ének (A Christmas Carol) - Mr. Fezziwig - Bob Hoskins
Leonardo, Vinciből - A zseni származása (Leonardo da Vinci - L´origine del geni) - Leonardo
Miss Marple 16.: Miért nem szóltak Evansnek? (Agatha Christie: Marple: Why Didn't They Ask Evans?) - Peters parancsnok - Warren Clarke
Reneszánsz szerelem (All's Faire in Love) - Shockworthy professzor - Cedric the Entertainer
Tartozol a haláloddal (44 Inch Chest) - Colin Diamond - Ray Winstone
Alice Csodaországban (Alice In Wonderland) - Bölcselő - Alan Rickman
Apokalipszis - Az ítélet napja (Quantum Apocalypse) - Dr. Zulkowski - Jerry Leggio
A Bannen-módszer (The Bannen Way) - Mr. B - Robert Forster
Barátom, Knerten 2. - Knerten nyomoz (Knerten gifter seg) - Asztalos - Per Jansen
Barney és a nők (Barney's Version) - Irv bácsi - Howard Jerome
Ben Hur (Ben Hur) - Quintus Arrius - Ray Winstone
Családi kincs, ami nincs (Barry Munday) - Mr. Farley - Malcolm McDowell
Az éjszaka országai (Provinces of Night) - Itchy - Barry Corbin
Habermann (Habermann) - Jan Hartl polgármester - Andrej Hryc
Ilyen a formám (The Back-up Plan) - Dr. Scott Harris - Robert Klein
Egy macska kettős élete (Une vie de chat) - Victor Costa
The Pacific - A hős alakulat - 3. rész (The Pacific: Melbourne) - Karamanlis papa - Tony Nikolakopoulos
Shrek 4. (Shrek Forever After) - Mabel - Regis Philbin
Szív/rablók (Henry's Crime) - Frank - Bill Duke
Tom és Jerry és Sherlock Holmes (Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes) - Dr. Watson - John Rhys-Davies
Egy törvényen kívüli Kanadában (Gunless) - Dr. Angus Schiffron - Jay Brazeau
Ügynökjátszma (Game of Death) - Pap - Ernie Hudson
Államérdekből (L'exercice de l'État) - Dominique Woessner - Didier Bezace
Börni, az eszelős temetős (Bernie) - Don Leggett - Rick Dial
Butch Cassidy visszatér (Blackthorn) - James - Sam Shepard
Clara Campoamor, az elfeledett asszony (Clara Campoamor. La mujer olvidada) - Prieto - Pep Cruz
Drogkartell (El cartel de los sapos) - Don Modesto - Pedro Armendáriz, Jr.
Ez az a hely (This Must Be the Place) - Cheyenne apja - Fritz Weaver
Hadak útján (War Horse) - Piaci árverésvezető - Gerard McSorley
Hogyan lopjunk felhőkarcolót? (Tower Heist) - Lester - Stephen McKinley Henderson
Kalandférgek karácsonya (A Very Harold & Kumar 3D Christmas) - Télapó - Richard Riehle
A Karib-tenger kalózai 4. - Ismeretlen vizeken (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - Joshamee Gibbs - Kevin McNally
A kupa (The Cup) - Bart Cummings - Jared Daperis
A levélíró (The Letter Writer) - Sam Worthingtom - Bernie Diamond
Megfontolt szándékkal (The Entitled) - Bob Vincent - Victor Garber
Micimackó (Winnie the Pooh) - Mesélő - John Cleese
Az ördög dublőre (The Devil's Double) - Saddam Hussein - Philip Quast / Faoaz - Philip Quast
Őrült, dilis, szerelem. (Crazy, Stupid, Love.) - Bernie - John Carroll Lynch
Randiügynökség (Cougars Inc.) - Dan Fox - James Belushi
Super 8 (Super 8) - Dr. Woodward - Glynn Turman
A szerzetes (Le moine) - Narrátor - Jean-Claude Dauphin
Szilveszter éjjel (New Year's Eve) - Építésvezető - James Belushi
Testcsere (The Change-Up) - Flemming Steel - Gregory Itzin
Új Föld (Nova Zembla) - Petrus Plancius - Jan Decleir
Vad évad (The Big Year) - Raymond - Brian Dennehy
Válság a Wall Streeten (Too Big to Fail) - Warren Buffett - Edward Asner
Verdák 2. (Cars 2) - Őrmester - Paul Dooley
Víziszony (La peur de l'eau) - Roméo Richard - Germain Houde
Apa ég! (That's My Boy) - Gerald - Blake Clark
Az Argo-akció (Argo) - Stansfield Turner CIA-igazgató - Philip Baker Hall
Csempészek (Contraband) - Camp százados - J.K. Simmons
Csoportban marad - I/9. rész (Go On: Dinner Takes All) - George - Bill Cobbs
Django elszabadul (Django Unchained) - Dicky Speck - James Russo / Gus seriff - Lee Horsley
Hitchcock (Hitchcock) - Barney Balaban - Richard Portnow
Kiegyezem anyámmal (Petits arrangements avec ma mère) - André - Michel Aumont
Latin macsó visszavág (Casa de mi Padre) - Miguel Ernesto - Pedro Armendáriz, Jr.
Madea néni, avagy a tanú védtelen (Madea's Witness Protection) - Nelson lelkész - John Amos
Megrázó tehetség (Thunderstruck) - Amross edző - James Belushi
Merida, a bátor (Brave) - Fergus, Merida apja - Billy Connolly
Mindennek ára van (Price Check) - Jack Bennington - Edward Herrmann
Sinister (Sinister) - Seriff - Fred Dalton Thompson
Szerencsecsillag (Ma bonne étoile) - Robert - Claude Brasseur
Tad Jones csudálatos kalandjai (Las aventuras de Tadeo Jones) - Humbert professzor - Carles Canut
Timothy Green különös élete (The Odd Life of Timothy Green) - James Green, Sr. - David Morse
A végakarat (Vous n'avez encore rien vu) - Apa - Michel Piccoli
Zambézia (Zambezia) - Őszkarom - Leonard Nimoy
Banshee - I/1. rész (Banshee: Pilot) - Sugar Bates - Frankie Faison
Behálózva (Closed Circuit) - Cameron Fischer - Kenneth Cranham
Brooklyn 99: Nemszázas körzet - I/1. rész (Brooklyn Nine-Nine: Pilot) - Scully - Joel McKinnon Miller
A francia miniszter (Quai d'Orsay) - Stéphane Cahut - Bruno Raffaelli
Gengszterosztag (Gangster Squad) - Parker rendőrfőnök - Nick Nolte
Három bohóc (Clownwise) - Viktor - Jirí Lábus
Kékmadár (Bluebird) - Dale - Stephen Payne
Kolibri-kód (Hummingbird) - Olasz étterem-tulajdonos - Joseph Long
A nagy Gatsby (The Great Gatsby) - Dr. Walter Perkins - Jack Thompson
Nagytudásúak (Les profs) - Maurice, filozófiatanár - Raymond Bouchard
Nebraska (Nebraska) - Ed Pegram - Stacy Keach
A Noble család (Nosotros los Nobles) - Anwar Kaim - Mario Haddad
Óz, a hatalmas (Oz the Great and Powerful) - Bádogos - Bill Cobbs
Pearl (Down River) - Larry - Jay Brazeau
Pulykaland (Free Birds) - Főcsőr - Keith David
Szabadrúgás (Believe) - Sir Matt Busby - Brian Cox
Személyiségtolvaj (Identity Thief) - Paul - Jonathan Banks
Vizsga gyilkosságból (Tesis sobre un homicidio) - Alfredo Hernández - Arturo Puig
A Wall Street farkasa (The Wolf of Wall Street) - Önmaga - Bo Dietl
A 7. törpe (Der 7bte Zwerg) - Király - Dave Pender
Amerikai levelek (Americké dopisy) - Václav Kounic - Igor Bares
Angyalok a porondon 2.: Dakota nyara (Dakota's Summer) - Austin Rose - Keith Carradine
Bazi nagy francia lagzik (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?) - André Koffi - Pascal N'Zonzi
Bűnös Louisiana (Bad Country) - John Nokes - Bill Duke
Csingiling és a kalóztündér (The Pirate Fairy) - Tündi Bünti - Jeff Bennett
Az élet ízei (The Hundred-Foot Journey) - Papa - Om Puri
Foxcatcher (Foxcatcher) - Henry Beck - Guy Boyd
A hangok (The Voices) - Weinbacher seriff - Stanley Townsend
Herkules legendája (The Legend of Hercules) - Lucius - Kenneth Cranham
Houdini (Houdini) - Sol - Michael Terry
Egy igazán csodás nap (Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day) - Dick Van Dyke - Dick Van Dyke
Kálvária (Calvary) - James atya - Brendan Gleeson
Kizárólag öttől hétig (5 to 7) - Sam Bloom - Frank Langella
A merénylet - Szarajevó 1914 (Sarajevo) - Oskar Potiorek - Erwin Steinhauer
A mogyoró-meló (The Nut Job) - Csutak - Liam Neeson
Mr. Turner (Mr. Turner) - Joseph Gillott - Peter Wight
Működik a kémia (Better Living Through Chemistry) - Walter Bishop - Ken Howard
Paddington (Paddington) - Pastuzo bácsi - Michael Gambon
Sin City: Ölni tudnál érte (Sin City: A Dame to Kill For) - Roark szenátor - Powers Boothe
A sötét völgy (Das finstere Tal) - Brenner - Hans-Michael Rehberg
90 perc a Mennyországban (90 Minutes in Heaven) - Dick Onerecker - Michael Harding
Álarc mögött (Beyond the Mask) - Charles Kemp - John Rhys-Davies
Ashby (Ashby) - Entwhistle - Michael Lerner
Bérhaverok (The Wedding Ringer) - Ed Palmer - Ken Howard
Budapest halai (Budapest halai) - narrátor
Csábítunk és védünk (Hot Pursuit) - Emmett kapitány - John Carroll Lynch
Éjszakai hajsza (Run All Night) - Eddie Conlon - Nick Nolte
Fekete mise (Black Mass) - Eric Olsen ügynök - Lonnie Farmer
Ferenc pápa – Buenos Airestől a Vatikánig (Francisco - El Padre Jorge) - José - Jorge Marrale
Forsaken (Forsaken) - James McCurdy - Brian Cox
Frédi, Béni és a pankrátorok: Leszámolás a kőkorban (The Flintstones & WWE: Stone Age Smackdown) - Frédi - Jeff Bergman
Igazság - A CBS-botrány (Truth) - Bill Burkett ezredes - Stacy Keach
Lady W botrányos élete (The Scandalous Lady W) - Mansfield gróf, a királyi ítélőszék legfőbb bírája - David Calder
Mad Max - A harag útja (Mad Max: Fury Road) - Halhatlan Joe - Hugh Keays-Byrne
A meglepetés (De surprise) - Cornald Muller - Jan Decleir
Nagyi (Grandma) - Karl - Sam Elliott
Nagyon vadon: Bolondos vadászidény (Open Season: Scared Silly) - Gordy seriff - Lorne Cardinal
Nagytudásúak 2. (Les profs 2) - Maurice, filozófiatanár - Raymond Bouchard
Nyakas kakas (Un gallo con muchos huevos) - Don Poncho - Pepe Lavat
Pán (Pan) - Törzsfőnök - Jack Charles
Pont karácsonykor (Just in Time for Christmas) - Bob nagyapa - Christopher Lloyd
Sétáló agyhalottak (Walking with the Dead) - Abraham - Richard Lukens
Szerezd meg a zászlót (Atrapa la bandera) - Frank Goldwing - Camilo García
Egy szobalány naplója (Le journal d'une femme de chambre) - Kapitány úr - Patrick d'Assumçao
Ted 2. (Ted 2) - Bíró - Ron Canada
A tuti terv (Jönssonligan - Den perfekta stöten) - Alejandro - Juan Rodríguez
A Vargyas-szoros elveszett világa (A Vargyas-szoros elveszett világa) - narrátor
Vigyázz, mit kívánsz! (Careful What You Wish For) - Big Jack seriff - Paul Sorvino
Alice Tükörországban (Alice Through the Looking Glass) - Bölcselő - Alan Rickman
Amerika kapitány: Polgárháború (Captain America: Civil War) - T'Chaka király - John Kani
Café Society (Café Society) - Narrátor - Woody Allen
Az egészség ellenszere (A Cure for Wellness) - Frank Hill - Tomas Norström
Az éjszaka törvénye (Live by Night) - Maso Pescatore - Remo Girone
Az ígéret (The Promise) - Mesrob - Igal Naor
Norm, az északi (Norm of the North) - Nagyapa - Colm Meaney
Nyuggerek (Golden Years) - Royston - Simon Callow
Az ókori Egyiptom őrzői (Guardians of Ancient Egypt) - Narrátor - Dominic Frisby
A préri urai (Hell or High Water) - Marcus Hamilton - Jeff Bridges
Rock Csont (Rock Dog) - Fleetwood - Sam Elliott
Snowden (Snowden) - Ewen MacAskill - Tom Wilkinson
A szellemgyűjtő (Abattoir) - Jebediah Crone - Dayton Callie
Tarzan legendája (The Legend of Tarzan) - Muviro - Yule Masiteng
Teljesen ismeretlen (Complete Unknown) - Roger - Danny Glover
Tini nindzsa teknőcök 2. - Elő az árnyékból (Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) - Hamlett
Trollok (Trolls) - Pepi király - Jeffrey Tambor
Vademberek hajszája (Hunt for the Wilderpeople) - Hec - Sam Neill
Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet (Rogue One: A Star Wars Story) - Raddus admirális - Stephen Stanton
Az alkirály háza (Viceroy's House) - Lord Lionel 'Pug' Ismay - Michael Gambon
Apavadászat (Father Figures) - Terry Bradshaw - Terry Bradshaw
Bukós szakasz (CHIPS) - Peterson - Isiah Whitlock, Jr.
Éber szemek - II/6. rész (Private Eyes: The P.I. Code) - Norm Glinski - William Shatner
Ellenségek (Hostiles) - Ross McCowan alezredes - Peter Mullan
Emlékszem rád (Ég man þig) - Veigar - Þór Tulinius
Három óriásplakát Ebbing határában (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) - Abercrombie - Clarke Peters
A Karib-tenger kalózai 5. - Salazar bosszúja (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) - Gibbs - Kevin McNally
Kingsman: Az aranykör (Kingsman: The Golden Circle) - Arthur - Michael Gambon
Paddington 2. (Paddington 2) - Pastuzo bácsi - Michael Gambon
Salamon király kalandjai (The Legend of King Solomon) - Sas
Verdák 3. (Cars 3) - Őrmester - Paul Dooley
Wind River - Gyilkos nyomon (Wind River) - Ben - Graham Greene
Búcsúpohár (The Parting Glass) - Tommy - Edward Asner
The Commuter - Nincs kiszállás (The Commuter) - Walt - Jonathan Banks
Csillag születik (A Star Is Born) - Matty - Michael D. Roberts
Fekete Párduc (Black Panther) - T'Chaka - John Kani
Gombos Jim és Lukács, a masiniszta (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer) - Mesélő - Thomas Fritsch
Gyémánthajsza (The Con Is On) - Sidney - Stephen Fry
Heavy túra (Hevi reissu) - Kujanpää - Kai Lehtinen
Kutyák szigete (Isle of Dogs) - Jupiter - F. Murray Abraham
Mary Poppins visszatér (Mary Poppins Returns) - Ifjabb Dawes úr - Dick Van Dyke
A Moromete család: Új idők hajnalán (Moromete Family: On the Edge of Time) - Matei Dimir - Gheorghe Visu
Név nélküli történet (Una storia senza nome) - Alberto Rak - Renato Carpentieri
Ruben Brandt, a gyűjtő (Ruben Brandt, a gyűjtő) - Garreth Graham
Űrdongó (Bumblebee) - Whalen tábornok - Glynn Turman
Álom doktor (Doctor Sleep) - Dick Hallorann - Carl Lumbly
Downton Abbey (Downton Abbey) - V. György király - Simon Jones
Hatos ikrek (Sextuplets) - Leland - Glynn Turman
A hiányzó láncszem (Missing Link) - Lord Piggot-Dunceby - Stephen Fry
Máshol (Elsewhere) - Apa - Beau Bridges
Mi kell a férfinak? (What Men Want) - Skip Davis - Richard Roundtree
Ne játssz a tűzzel (Playing with Fire) - Richards parancsnok - Dennis Haysbert
Shaft (Shaft) - John Shaft, Sr. - Richard Roundtree
Szabadon (Intemperie) - Az öreg - Kandido Uranga
Egy éj Miamiban (One Night in Miami) - Mr. Carlton - Beau Bridges
Lunaria - Kaland a Holdon (Over the Moon) - Nagypapa - Clem Cheung
Monster Hunter – Szörnybirodalom (Monster Hunter) - Az admirális - Ron Perlman
Rózsa-sziget (L'incredibile storia dell'isola delle rose) - Maurizio apja
Sosem késő (Never Too Late) - Angus Wilson - Jack Thompson
Trollok a világ körül (Trolls World Tour) - Pepi király - Walt Dohrn
Üres ember (The Empty Man) - Villiers nyomozó - Ron Canada
Tom és Jerry (Tom and Jerry) - Malcolm
Az utazás (I onde dager) - Mikkel - Nils Ole Oftebro
Minyonok: Gru színre lép (Minions: The Rise of Gru) - Willám Kéz - Alan Arkin

Forrás: iszdb

Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista

Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord

Vélemények

Rugalmas, pontos, gyors csapat.

Author Picture
Somogyi Mónika - Szénrégió Bizottság Titkársága (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem)

Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!

Author Picture
Piroska Árpád - CD Hungary Zrt.

Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.

Author Picture
Rigó Fanni - Radiophonia Kft.

Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!

Author Picture
Dávid Alexandra - Concorde Alapkezelő, kommunikációs igazgató

"Nagyon szépen köszönjük, hogy az esküvönk napjára elkészítették számunkra az egyik legszebb nászajándékot a bevezető szöveget az RTL klub hangjával.
Örökre hálásak leszünk a Csapatnak. Mindenben teljesítették az elképzelésünket profi módon.
Mély köszönettel: Bátori Attila"

Bátori Attila

Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.

Author Picture
Kocsis Eszter - HR Generalista, Kongsberg Interior Systems Kft.

Idén nyáron tartandó esküvőnk nyitótáncát szerettük volna felejthetetlenné tenni egy általunk kedvelt és ismert színész/színésznő hangjával. Az ajánlatkérés elejétől a végleges hanganyag elküldéséig bezárólag mindennel maximálisan elégedett voltam és vagyok. Kedves, segítőkész hozzáállást, végtelen türelmet és profizmust tapasztaltam. Csak ajánlani tudom a marecordot - és személy szerint Náray Erika művésznőt! 🙂

Szamosi Nikolett

A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.

Author Picture
Fekete Gábor - ügyvezető, goangol.hu

Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Cselle Bence - Székesfehérvári Balett Színház, Operatív vezető

"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."

Author Picture
Miklósy Boglárka, Junior Country Manager, Hungary

"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."

Author Picture
Balogh Zsóka, marketing vezető

Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.

Bolla Gábor - Villamosmérnök vállalkozó

Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!

Author Picture
Horváth Beatrix - Marketing Manager, Sun & Fun Holidays

Kedves MaRecord Hangstúdió Csapata!
Köszönjük a gyors, precíz munkátokat. Tökéletesen elégedettek vagyunk, pont ilyen hanganyagban reménykedtünk, és ezt meg is kaptuk. Bárkinek bátran tudjuk ajánlani Őket!

Vincze Zoltán

Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!

Author Picture
dr. Szesztai Anita - Truviva Kft., alapító

Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!

Author Picture
Markó Gábor - Iweld Kft, marketing

Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!

Author Picture
Sipos Zoltán - Kreatív Kontroll Kft., igazgató

Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!

Pincze Gábor - Dj BoDo

Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!

Author Picture
Csótai Gergely - Incom csoport, napenergia üzletág

Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!

Katona Péter - Helyszíni Homokfúvás

Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!

Author Picture
Hegedűs Katalin, társadalmi kapcsolatok igazgatója - NMI Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Kft.

"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"

Author Picture
Kacsóh Gergely, ügyvezető

Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!

Author Picture
Juhász Attila - ügyvezető, goopi12.com

Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.

Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.

Author Picture
Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO

Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!

Author Picture
Dankó Marina - Geos Group Hungary, Marketing Manager

Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!

Tallósi Ádám - Tallosi & Rubik Concept, marketing

Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!

Author Picture
Szabó Bence - Szabó Kandalló

"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."

Author Picture
Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft.

Kedves Márton és Csapata!
Szeretném megköszönni, hogy kiváló munkátokkal hozzásegítettetek ahhoz, hogy hatalmas örömet okozzak a leendő feleségemnek!
A gyors, precíz és szakszerű munkátokkal jöhetett létre a tökéletes lánykérés!

Vaszicsku Gergő

3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.

Author Picture
Kukoly Dávid - Outletbútor.hu

Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.

Author Picture
Somogyi Melinda - DPF Szerviz (tulajdonos)

A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni

Bodrogi Zsombor

A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.

Author Picture
Baross András - Smartfilm Kft., ügyvezető

Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂

Author Picture
Diós Krisztina - Erste Bank Hungary Zrt.

Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.

Author Picture
Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft.

Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!

Author Picture
Lábodi Attila - Beck Tetőszerviz Kft.

A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!

Author Picture
Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős

"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"

Author Picture
Király Kolos, CEO / Ügyvezető igazgató - Cremum Pharma Kft.

Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!

Author Picture
Raimbekova Ekaterina - Magyar Doka Zsalutechnika Kft.

"Az új Infiniti Q30-as beveztő kampányában dolgoztunk előszőr a stúdióval. Mint minden esetben a marketingesek azonnal a hibátlant várják el, tegnapra :), melyet haladéktalanul teljesítettek nekünk. Gyorsan, rugalmas és kiváló minőségben kaptuk meg a kész anyagot, mellyel nagyban segítette kampányunk sikerességét – fontos, továbbá megjegyeznem, hogy kedvező áron. A jövőben is kampányaink során velük fogunk dolgozni.”

Author Picture
Gáti András, Gablini Infiniti Center Budapest, Marketing vezető

Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.

Author Picture
Szabó Norbert - tulajdonos, drifted.hu

A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!

Author Picture
Sipos Hubertusz István - Aegon Magyarország Általános Biztosító Zrt., Junior Kampánymenedzser

Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.

Author Picture
Viola Zoltán - EUROTOP strešný center, s.r.o.

Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény

Author Picture
Fodor Dániel - ingatlan.com Zrt. - Project Manager

Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár

Grüll Tibor - Pécsi Tudományegyetem

Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!

Schreiner Tamás - Kereskedelmi igazgató, Optimum Partners Kft.

Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.

Author Picture
Pásztor Tamás - INSTAR films - ügyvezető

Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!

Author Picture
Kurai László

Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!

Author Picture
Schreiner Dóra

A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!

Author Picture
Hegedűs Bence, JZ Entertainment Kft, manager

Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.

Author Picture
Erdei Bence - Neverland, kreatív manager

Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.

Author Picture
Győri János - Zádor-Hús Kft., Ügyvezető Igazgató

Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!

Author Picture
Dr. Krausz Miklós - Net-jog.hu Kft.

"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."

Author Picture
Petroczy Alexandra, Senior Customer Service Advisor

A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!

Author Picture
Turda Gábor - Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark, múzeumi vezető

A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!

Author Picture
Gálfi László - ügyvezető, Fémtiszta Kft.

Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉

Poroszka Magyar Zsolt - Természetfilmes, vad, hal és méhbiológus

Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!

Author Picture
Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos

A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.

Author Picture
Füzesy Frigyes - Colibri HR Solutions, Key Account

Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.

Szerencsés Dániel

“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”

Author Picture
Fodor Anna, Samlerhuset - Magyar Éremkibocsátó Kft. - Termékmenedzser

Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.

Author Picture
Szontág Viktor - ComX InIT Kft.

Posted in Férfi hangok, Összes színész és reklámhang and tagged , .