Hallgasd meg a hangmintáját! Vele is elkészíthetjük reklámvideód, filmed narrációját, szinkronját, IVR hangmenüdet, minőségi hangoskönyvedet vagy rádióspotodat!
Mihályi Győző hangminta
Hallgasd meg a hangmintát! A lejátszó itt fog megjelenni bejelentkezést követően.
Jászai Mari-díjas színművész, érdemes művész
Szinkron szerepei a teljesség igénye nélkül
- Zsarolás (Blackmail) - Frank Webber nyomozó - John Longden
- A 42. utca foglya (42nd Street) - Julian Marsh - Warner Baxter
- 39 lépcsőfok (The 39 Steps) - Hamis rendőrtiszt - Matthew Boulton
- Ami még jön (Things to Come) - John Cabal - Raymond Massey
- Algír (Algiers) - Pepe le Moko - Charles Boyer
- Lady X válása (The Divorce of Lady X) - Everard Logan - Laurence Olivier
- Párducbébi (Bringing Up Baby) - Dr. David Huxley - Cary Grant
- Elfújta a szél (Gone with the Wind) - Rhett Butler - Clark Gable
- Várlak... (Love Affair) - Michel - Charles Boyer
- Santa Fé ösvény (Santa Fe Trail) - George Custer - Ronald Reagan
- A kis rókák (The Little Foxes) - Horace Giddens - Herbert Marshall
- A negyvenkilences szélességi fok (49th Parallel) - Peter - Anton Walbrook
- Megszállottság (Ossessione) - Gino Costa - Massimo Girotti
- Stan és Pan, a táncmesterek (The Dancing Masters) - Mickey Halligan - Robert Mitchum
- Csigalépcső (The Spiral Staircase) - Dr. Parry - Kent Smith
- Életünk legszebb évei (The Best Years of Our Lives) - Al Stephenson - Fredric March
- Martha Ivers furcsa szerelme (The Strange Love of Martha Ivers) - Walter O'Neil - Kirk Douglas
- Egy ember lemarad (Odd Man Out) - Johnny McQueen - James Mason
- A coloradói férfi (The Man from Colorado) - Owen Devereaux - Glenn Ford
- Az arany nyomában (The Walking Hills) - Jim Carey - Randolph Scott
- Erőszakos cselekmény (Act of Violence) - Joe Parkson - Robert Ryan
- A harmadik ember (The Third Man) - Harry Lime - Orson Welles
- Iwo Jima fövenye (Sands of Iwo Jima) - John M. Stryker őrmester - John Wayne
- Az ősforrás (The Fountainhead) - Howard Roark - Gary Cooper
- Éjszakai lovasok (The Sundowners) - James Cloud - Robert Preston
- Rio Grande (Rio Grande) - Kirby Yorke alezredes - John Wayne
- Egy szerelem története (Cronaca di un amore) - Guido - Massimo Girotti
- Királyi esküvő (Royal Wedding) - Lord John Brindale - Peter Lawford
- A papa kedvence (Father's Little Dividend) - Buckley Dunstan - Don Taylor
- A tiltott Krisztus (Il Cristo proibito) - Bruno Baldi - Raf Vallone
- Bűntanya (Rancho Notorious) - Vern Haskell - Arthur Kennedy
- Délidő (High Noon) - Harvey Pell rendőrbíró-helyettes - Lloyd Bridges
- Határtalan horizont (The Big Sky) - Jim Deakins - Kirk Douglas
- A nyugodt férfi (The Quiet Man) - Sean Thornton - John Wayne
- A vasárnap hősei (Gli eroi della domenica) - Gino Bardi - Raf Vallone
- A fegyveres idegen (The Stranger Wore a Gun) - Jeff Travis - Randolph Scott
- Niagara (Niagara) - Ray Cutler - Max Showalter
- Amikor utoljára láttam Párizst (The Last Time I Saw Paris) - Charles Wills - Van Johnson
- Cadet Rousselle kalandjai (Cadet Rousselle) - Bonaparte - Jean-Louis Jemma
- Csalók és csalik (Poisson d'avril) - Horgászbolti eladó - Maurice Biraud
- A magányos fegyveres (The Lone Gun) - Fairweather - Frank Faylen
- Támaszpont (Beachhead) - Fletcher őrmester - Frank Lovejoy
- Ülő Bika (Sitting Bull) - Robert 'Bob' Parrish őrnagy - Dale Robertson
- Az aranykezű férfi (The Man with the Golden Arm) - Frankie Machine - Frank Sinatra
- Davy Crockett, a vadnyugat királya (Davy Crockett: King of the Wild Frontier) - Davy Crockett - Fess Parker
- Az erőszakos férfiak (The Violent Men) - John Parrish - Glenn Ford
- Férfi Laramie-ből (The Man from Laramie) - Dave Waggoman - Alex Nicol
- A pisztolyos férfi (Man with the Gun) - Clint Tollinger - Robert Mitchum
- Egy király és négy királynő (The King and Four Queens) - Dan Kehoe - Clark Gable
- Jubal (Jubal- Reb Haislipp - Charles Bronson
- Kétségtelenül indokolt (Beyond a Reasonable Doubt) - Bob Hale - Arthur Franz
- Whisky, vodka, vasmacska (The Iron Petticoat) - Newton Tarbell ezredes - Alan Gifford
- Betyár, a hűséges tolvaj (Old Yeller) - Burn Sanderson - Chuck Connors
- Délutáni szerelem (Love in the Afternoon) - Frank Flannagan - Gary Cooper
- Formatervezett nő (Designing Woman) - Mike Hagen - Gregory Peck
- A kacér Marisa (Marisa la civetta) - Antonio - Francisco Rabal
- Mókás arc (Funny Face) - Emile Flostre professzor - Michel Auclair
- Újra szól a hatlövetű (Gunfight at the O.K. Corral) - Johnny Ringo, Clanton fegyverese - John Ireland
- Christine (Christine) - Franz Lobheiner - Alain Delon
- A gonosz érintése (Touch of Evil) - Mike Vargas - Charlton Heston
- Hajtóvadászat (The Bravados) - Jim Douglass - Gregory Peck
- Macska a forró bádogtetőn (Cat on a Hot Tin Roof) - Dr. Baugh - Larry Gates
- A magányos lovas (Buchanan Rides Alone) - Waldo Peck - Robert Anderson
- A megbilincseltek (The Defiant Ones) - John 'Joker' Jackson - Tony Curtis
- Oroszlánkölykök (The Young Lions) - Michael Whiteacre - Dean Martin
- Rohanva jöttek (Some Came Running) - Frank Hirsh - Arthur Kennedy
- Ben Hur (Ben-Hur) - Ilderim sejk - Hugh Griffith
- Észak-Északnyugat (North by Northwest) - Roger O. Thornhill - Cary Grant
- Fedőneve: Jesse James (Alias Jesse James) - Grigsby gyilkosa - Michael Ross, Cowboy - Gary Cooper
- Kulcsra zárva (À double tour) - László barátja - Szabó László
- Lövöldözés Dodge City-ben (The Gunfight at Dodge City) - Bat Masterson - Joel McCrea
- Öt penny (The Five Pennies) - Wil Paradise - Bob Crosby
- A száműzött napja (Day of the Outlaw) - Blaise Starrett - Robert Ryan
- A dicső tizenegy (Ocean's Eleven) - Danny Ocean - Frank Sinatra
- Dr. Mabuse ezer szeme (Die 1000 Augen des Dr. Mabuse) - Henry B. Travers - Peter van Eyck
- Éjféli csipke (Midnight Lace) - Brian Younger - John Gavin
- Kallódó emberek (The Misfits) - Gay Langland - Clark Gable
- A három testőr: A Milady bosszúja (Les trois mousquetaires: Tome II - La vengeance de Milady) - D'Artagnan - Gérard Barray
- Együtt vágtattak (Two Rode Together) - Guthrie McCabe békebíró - James Stewart
- A félszemű Jack (One-Eyed Jacks) - Chico Modesto - Larry Duran
- A három testőr: A királyné nyakéke (Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine) - D'Artagnan - Gérard Barray
- Ítélet Nürnbergben (Judgment at Nuremberg) - Tad Lawson ezredes, ügyész - Richard Widmark
- Kacér táncosnők (Aquí están las vicetiples) - Inez főnöke
- A kék emberek titka (El Secreto de los hombres azules) - Hernandez - Franck Villard
- Ki nem mondott szeretet (By Love Possessed) - Arthur Winner - Efrem Zimbalist, Jr.
- Monte Cristo grófja (Le comte de Monte Cristo) - Edmond Dantès - Louis Jourdan
- Mr. Szeptember (Come September) - Robert L. Talbot - Rock Hudson
- Navarone ágyúi (The Guns of Navarone) - Keith Mallory kapitány - Gregory Peck
- Szentély (Sanctuary) - Cuki - Yves Montand
- A szórakozott professzor (The Absent Minded Professor) - Shelby Ashton professzor - Elliott Reid
- Az utolsó napnyugta (The Last Sunset) - Dana Stribling - Rock Hudson
- Viridiana (Viridiana) - Jorge - Francisco Rabal
- Állatfogó kommandó (Hatari!) - Luis Francisco Garcia Lopez - Valentin de Vargas
- Az áruló (Le Doulos) - Rendőrfelügyelő - Marcel Cuvelier
- Barabás (Barabbas) - Sahak - Vittorio Gassman
- Cléo 5-től 7-ig (Cléo de 5 à 7) - Valineau doktor - Robert Postec
- Jules és Jim (Jules et Jim) - Mesélő - Michel Subor
- Ketten a hintán (Two for the Seesaw) - Jerry Ryan - Robert Mitchum
- Ne bántsátok a feketerigót! (To Kill a Mockingbird) - Atticus Finch - Gregory Peck
- Az Angyal - II/19. rész: Aki másnak vermet ás (Luella) - Bill Harvey - David Hedison
- A nagy szökés (The Great Escape) - Magánzárka-bajnok / Hilts százados - Steve McQueen
- Tegnap, ma, holnap (Ieri, oggi, domani) - Carmine Sbaratti - Marcello Mastroianni - Renzo - Marcello Mastroianni, Augusto Rusconi - Marcello Mastroianni
- Vigyázat, feltaláló! (Son of Flubber) - Shelby Ashton professzor - Elliott Reid
- Alulról az ibolyát (Des pissenlits par la racine) - Jo Arengeot - Maurice Biraud
- Bandita kerestetik (Invitation to a Gunfighter) - Matt Weaver - George Segal
- Melyik úton járjak? (What a Way to Go!) - Leonard `Lennie` Crawley - Dean Martin
- Robbantsunk bankot! (Faites sauter la banque!) - André Durand-Mareuil, a bankár - Jean-Pierre Marielle
- A szex és a hajadon (Sex and the Single Girl) - Bob Weston - Tony Curtis
- Titkos küldetés (The Secret Invasion) - Roberto Rocca, szervező - Raf Vallone
- A csodálatos Angélique (Merveilleuse Angélique) - Claude le Petit, a költő - Jean-Louis Trintignant
- Egy rakomány whiskey (The Hallelujah Trail) - Thaddeus Gearhart ezredes - Burt Lancaster
- A kém utolsó akciója (The Spy Who Came in from the Cold) - Fiedler - Oskar Werner
- Old Surehand (Old Surehand) - Miller százados - Erik Schumann
- Viva Maria (Viva Maria) - Nagy Rodolfo - Claudio Brook
- A folyón át Texasba (Texas Across the River) - Don Andrea Baldasar - Alain Delon
- Navajo Joe (Navajo Joe) - Dr. Chester Lynne - Pierre Cressoy
- Robin Crusoe kalandjai (Lt. Robin Crusoe, U.S.N.) - Túlélési tengeri kézikönyv - Richard Deacon
- Számadás (La resa dei conti) - Willow Creek-i seriff - Fernando Sánchez Polack
- Fitzwilly (Fitzwilly) - Claude R. Fitzwilliam - Dick Van Dyke
- A hongkongi grófnő (A Countess from Hong Kong) - Ogden Mears - Marlon Brando
- A makrancos hölgy (The Taming of the Shrew) - Petruchio - Richard Burton
- Star Trek - II/2. rész: Istenek alkonya (Star Trek: Who Mourns for Adonais?) - Apolló - Michael Forest
- 2001: Űrodüsszeia (2001: A Space Odyssey) - HAL 9000 - Douglas Rain
- Bullitt - A San Franciscó-i zsaru (Bullitt) - Chalmers - Robert Vaughn
- Clouseau felügyelő (Inspector Clouseau) - Sir Charles Braithwaite felügyelő - Patrick Cargill
- Ezer pofon ajándékba (Oggi a me... domani a te) - Bill Kiowa - Brett Halsey
- Winnetou és Old Shatterhand a halál völgyében (Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten) - Old Shatterhand - Lex Barker
- Zebra kutatóbázis (Ice Station Zebra) - David Jones - Patrick McGoohan
- A cápavadász (Shark!) - Barok rendőrfelügyelő - Enrique Lucero
- Ha kedd van, akkor ez Belgium (If It's Tuesday, This Must Be Belgium) - Harve Blakely - Norman Fell
- Ötfős hadsereg (Un esercito di cinque uomini) - Holland - Peter Graves
- Ágyú Cordobának (Cannon for Cordoba) - Cordoba - Raf Vallone
- Barquero (Barquero) - Remy - Warren Oates
- Cigánycsárda (El mesón del gitano) - Peret - Peret
- Figurák a tájban (Figures in a Landscape - MacConnachie - Robert Shaw
- Julius Caesar (Julius Caesar) - Cassius - Richard Johnson
- Koncert szólópisztolyra (Concerto per pistola solista) - Anthony Carter - Peter Baldwin
- Levél a Kremlbe (The Kremlin Letter) - Charles Rone - Patrick O'Neal
- Napraforgó (I girasoli) - Antonio - Marcello Mastroianni
- Öt könnyű darab (Five Easy Pieces) - Elton - Billy Green Bush
- Robin Hood, a tüzes íjász (L'Arciere di Sherwood) - Robin Hood (Henry of Nottingham) - Giuliano Gemma
- Egy rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della) - Traini, helyettes államügyész - Franco Nero
- Kamaszkorom legszebb nyara (Summer of '42) - Jerry Durrance (Utazás a múltból a Moziban) - Paul Henreid
- Az olasz nép nevében (In nome del popolo italiano) - Lorenzo Santenocito - Vittorio Gassman
- Az özvegy Coudercné (La veuve Couderc) - Jean Lavigne - Alain Delon
- Piszkos Harry 1.: Piszkos Harry (Dirty Harry) - `Piszkos` Harry Callahan felügyelő - Clint Eastwood
- Valaki az ajtó mögött (Quelqu'un derriere la porte) - Paul Damien - Henri Garcin
- Vásárra viszem a bőröd (Skin Game) - Quincy Drew / Nathaniel Mountjoy százados - James Garner
- A bajhozó (La scoumoune) - Roberto Borgo - Jean-Paul Belmondo
- Columbo - I/7. rész: Rövid szivar (Columbo: Short Fuse) - Őrmester - Steve Gravers
- Csibész (Sounder) - Nathan Lee Morgan - Paul Winfield
- Junior Bonner (Junior Bonner) - Junior 'JR' Bonner - Steve McQueen
- A mestergyilkos (The Mechanic) - Arthur Bishop - Charles Bronson
- Mr. Süket trükkjei (Fuzz) - Steve Carella nyomozó - Burt Reynolds
- Az angyalok is esznek babot (Anche gli angeli mangiano fagioli) - Sonny - Giuliano Gemma
- Columbo - II/7. rész: Matt két lépésben (Columbo: The Most Dangerous Match) - Emmett Clayton - Laurence Harvey
- Columbo - III/1. rész: Gyönyörű gyilkos (Columbo: Lovely But Lethal) - Karl Lessing - Martin Sheen
- Fennsíkok csavargója (High Plains Drifter) - Stacey Bridges, törvényenkívüli - Geoffrey Lewis
- Hétpróbás gazemberek (The Seven-Ups) - Vito Lucia - Tony Lo Bianco
- Kojak - I/1. rész: A túszmentés (Kojak: Siege of Terror) - Jack Murzie - James Sloyan
- A nagy zabálás (La grande bouffe) - Marcello - Marcello Mastroianni
- Pionírfeleség (Pioneer Woman) - John Sergeant - William Shatner
- Revolver (Revolver) - Francia rendőrkapitány - Franco Moraldi
- Airport '75 (Airport 1975) - Julio - Erik Estrada
- Az éjszakai portás (Il portiere di notte) - Max - Dirk Bogarde
- Ítélet (Verdict) - Az ügyvéd - Henri Garcin
- Kojak - I/11. rész: Kojak csapdában (Kojak: Marker to a Dead Bookie) - Fidelio Ortez - Don Calfa
- Kojak - I/19. rész: Szemben az árral (Kojak: Down a Long and Lonely River) - Lou Giordino - Paul Michael Glaser
- Kojak - II/1. rész: Gyilkosok a kínai negyedből 1. rész (Kojak: The Chinatown Murders: Part 1) - Nino La Rocca - Vincent Baggetta
- Lángoló kereszt (Klansman) - Breck Stancill - Richard Burton
- Mr. Majestyk (Mr. Majestyk) - Vince Majestyk - Charles Bronson
- Ne nyúlj a fehér nőhöz! (Touche pas a la femme blanche) - George Armstrong Custer tábornok - Marcello Mastroianni
- A négy muskétás, avagy a lepel lehull (Les quatre Charlots mousquetaires) - Buckingham herceg - Bernard Haller
- A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk Bíboros Úr (Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!) - Buckingham herceg - Bernard Haller
- Villám és Fürgeláb (Thunderbolt and Lightfoot) - John `Villám` Doherty - Clint Eastwood
- Capone (Capone) - Frank Nitti - Sylvester Stallone
- Az ígéret földje (Ziemia obiecana) - Stein - Jerzy Zelnik
- Napsugár fiúk (The Sunshine Boys) - Ben Clark - Richard Benjamin
- Petrocelli - II/11. rész: Túl sok alibi (Petrocelli: Too Many Alibis) - Dr. Dave Hill - Robert Hooks
- Piedone 2.: Piedone Hong-Kongban (Piedone a Hong Kong) - Frank Barella - Al Lettieri
- Vadnyugati szamuráj (Il bianco, il giallo, il nero) - Blanc de Blanc / Stetson - Giuliano Gemma
- Várva várt szerelem (At Long Last Love) - Michael Oliver Pritchard III - Burt Reynolds
- A borsószem hercegkisasszony (Printsessa na goroshine) - Troll - Igor Kvasha
- A borzalom 21 órája (21 Hours at Munich) - Willy Brandt, nyugatnémet kancellár - Richard Basehart
- Flúgos futam (Cannonball!) - Coy 'Cannonball' Buckman - David Carradine
- Fura esetek (Quelle strane occasioni) - Antonio Pecoraro - Nino Manfredi
- Petrocelli - II/17. rész: A halál nem jár egyedül (Petrocelli: Any Number Can Die) - Paul Andrews - Joshua Bryant
- Szafari expressz (Safari Express) - John Baxter - Giuliano Gemma
- Az utolsó filmcézár (The Last Tycoon) - Monroe Stahr - Robert De Niro
- Zsebpénz (L' argent de poche) - Monsieur Desmouceaux, Patrick apja - René Barnerias
- Egy másik férfi, egy másik nő (Un autre homme, une autre chance) - Springfield - Bernard Behrens
- A férfi, aki mindig sietett (L'homme pressé) - Pierre Niox - Alain Delon
- A pókember (The Amazing Spider-Man) - Barbera kapitány - Michael Pataki, Joe 'Robbie' Robertson - Hilly Hicks
- Szürkesas (Grayeagle) - Szürkesas - Alex Cord
- Édenkert a sikátorban (Paradise Alley) - Lenny Carboni - Armand Assante
- Az öldöklő viking (The Norseman) - Thorvald - Lee Majors
- Oliver története (Oliver's Story) - Stephen Simpson - Charles Haid
- Superman (Superman) - Jor-El - Marlon Brando
- Véres föld (Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova. Si sospettano moventi politici) Rosario Maria Spallone - Marcello Mastroianni
- Vidd hírül a spártaiaknak! (Go Tell the Spartans) - Asa Barker őrnagy - Burt Lancaster
- Alien (Alien) - Kane - John Hurt
- Egyszemélyes hadsereg (A Force of One) - Matt Logan - Chuck Norris
- Kaktusz Jack (The Villain) - Ideges Szarvas - Paul Lynde
- Rabbi a vadnyugaton (The Frisco Kid) - Tommy Lillard - Harrison Ford
- Rendőrök háborúja (La guerre des polices) - Marc - Jean-Pierre Kalfon
- Térdre kényszerítve (Un uomo in ginocchio) - Nino Peralta - Giuliano Gemma
- Bronco Billy (Bronco Billy) - Bronco Billy McCoy - Clint Eastwood
- A háború kutyái (The Dogs of War) - Benny Lambert - Jean-Pierre Kalfon
- Karatés védőangyal (The Octagon) - Scott James - Chuck Norris
- A mennyország kapuja (Heaven's Gate) - Trapper Fred - Geoffrey Lewis
- Smokey és a bandita 2. (Smokey and the Bandit II) - Cledus `Snowman` Snow - Jerry Reed
- A félelem galaxisa (Galaxy of Terror) - Ilvar parancsnok - Bernard Behrens
- Hadgyakorlat életre-halálra (Red Flag: The Ultimate Game) - Phil Clark őrnagy - William Devane
- Halál a hídon (Blow Out) - Lawrence Henry - John McMartin
- Menekülés a győzelembe (Victory) - Robert Hatch százados - Sylvester Stallone
- A nindzsa színre lép (Enter the Ninja) - Hasegawa - Shô Kosugi
- Ómen 3. - A végső összecsapás (The Final Conflict) - Damien Thorn - Sam Neill
- Ott egy gyilkos (Un assassin qui passe) - Edouard, Pauline barátja - Didier Flamand
- A profi (Le professionnel) - Rosen felügyelő - Robert Hossein
- Segítség, felszarvaztak! (Spaghetti a mezzanotte) - Andrea - Teo Teocoli
- Szfinx (Sphinx) - Akmed Khazzan - Frank Langella
- A tengeralattjáró (Das Boot) - A Weser kapitánya - Günter Lamprecht
- A gyilkos bábu (I, the Jury) - Mike Hammer - Armand Assante
- Knight Rider - I/19. rész: Fehér madár (White Bird) - Gilbert Cole - Don Galloway
- Knight Rider - I/5. rész - Szédült Sammy autógyilkos parádéja (Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular) - Bill Gordon - Marc Alaimo
- Querelle (Querelle) - Robert - Hanno Pöschl
- Szárnyas fejvadász (Blade Runner) - Rick Deckard - Harrison Ford
- Szentivánéji szexkomédia (A Midsummer Night's Sex Comedy) - Maxwell - Tony Roberts
- Agylegény (Copper Mountain) - Sonny Silverton - Richard Gautier
- Don Camillo (Don Camillo) - Krisztus - Allan Arbus
- Gyilkos a toronyházban (Through Naked Eyes) - Főpincér - Rolf Boettger
- Magányos farkas (Lone Wolf McQuade) - Jackson - Leon Isaac Kennedy Leon
- Malackodók 2. (Porky's II: The Next Day) - Bob Gebhardt - Edward Winter
- Őrült küldetés 2. (Zuijia paidang daxian shentong) - Szemét Harry - Joe Dimmick
- Soha ne mondd, hogy soha (Never Say Never Again) - Maximilian Largo - Klaus Maria Brandauer
- Sztár 80 - Egy aktmodell halála (Star 80) - Paul Snider - Eric Roberts
- 1984 (Nineteen Eighty-Four) - Winston Smith - John Hurt
- Legjobb védekezés (Best Defense) - Ügynök - Joel Polis
- Terminátor - A halálosztó (The Terminator) - Fegyverbolti eladó - Dick Miller
- A testőr (La garde du corps) - Julien Duchemin - Sami Frey
- Akiktől forog a világ (Movers & Shakers) - Fabio Longio - Steve Martin
- Amerikai nindzsa (American Ninja) - Victor Ortega - Don Stewart
- Ármány és szőke (Into the Night) - Ed Okin - Jeff Goldblum
- Átkos örökség (The Holcroft Covenant) - Johann von Tiebolt / Jonathan Tennyson - Anthony Andrews
- Bőség (Plenty) - Raymond Brock - Charles Dance
- Bosszúvágy 3. (Death Wish 3) - A kubai - Ricco Ross
- Dávid király (King David) - Jonatán - Jack Klaff
- Ismeretlen ismerősök (I soliti ignoti vent'anni dopo) - Tiberio - Marcello Mastroianni
- Kommandó (Commando) - Fred - Matt Landers
- Miss Marple történetei 02.: A láthatatlan kéz (The Moving Finger) - Edward Symmington - Michael Culver
- Az Overlord hadművelet (Code Name: Emerald) - Walter Hoffman - Horst Buchholz
- A papával élek (I Live with Me Dad) - Sid McCall - Peter Hehir
- A piszkos tizenkettő - A második küldetés (The Dirty Dozen: Next Mission) - Louis Valentine - Ken Wahl
- Fantasztikus prototípus (Black Moon Rising) - Quint - Tommy Lee Jones
- Foglalkozása: Fejvadász (Wanted: Dead or Alive) - Nick Randall - Rutger Hauer
- A gladiátor (The Gladiator) - Rick Benton - Ken Wahl
- Gótika, avagy a szellem éjszakája (Gothic) - Byron - Gabriel Byrne
- Howard, a kacsa (Howard the Duck) - Ginger Moss - Tommy Swerdlow
- Jog az élethez (The Right of the People) - Christopher Wells - Michael Ontkean
- Karate kölyök 2. (The Karate Kid II) - Sato - Danny Kamekona
- Magánháború (Let's Get Harry) - Douglas nagykövet - Bruce Gray
- Matador (Matador) - Diego Montez - Nacho Martínez
- Megkövetés (Apology) - Gordon - Garrett M. Brown
- Nem vagyok bolond (Nobody's Fool) - Riley - Eric Roberts
- Rémségek kicsiny boltja (Little Shop of Horrors) - Orin Scrivello - Steve Martin
- Salvador (Salvador) - Thomas Kelly nagykövet - Michael Murphy
- Űrtábor (SpaceCamp) - Zach Bergstrom parancsnok - Tom Skerritt
- Veszélyes terepen (Choke Canyon) - Dr. David Lowell - Stephen Collins
- A barbár királynő (Warrior Queen) - Victo - David Brandon
- Betörő (Burglar) - Christopher Marshall - Stephen Shellen
- A boszorkányos Ben Wagner (The Witching of Ben Wagner) - George Wagner - Sam Bottoms
- Call girl ötszázért (Nuts) - Harry Harrison - Paul Benjamin
- Cobra Verde (Cobra Verde) - Francisco Manoel da Silva - Klaus Kinski
- Csapdában (Dead of Winter) - Mr. Murray - Roddy McDowall
- Django visszavág (Django 2: il grande ritorno) - Django - Franco Nero
- Dupla vagy semmi (The Secret of My Succe$s) - Howard Prescott - Richard Jordan
- Halálos fegyver (Lethal Weapon) - Mr. Joshua - Gary Busey
- Jane és az elveszett város (Jane and the Lost City) - Dzsungel Jack Buck - Sam J. Jones
- Jó reggelt, Vietnam! (Good Morning, Vietnam) - Dickerson törzsőrmester - J.T. Walsh
- Nagyláb (Bigfoot) - Dr. Zach Emerson - James Sloyan
- Ügynökök és terroristák (Caribe) - Whitehale - Stephen McHattie
- 976 - A Sátán hívószáma (976-EVIL) - Marty - Jim Metzler
- Agglegényke (18 Again!) - Arnold `Arnie` Watson - Tony Roberts
- Bat 21 (Bat*21) - George Walker ezredes - Jerry Reed
- Biloxi Blues (Biloxi Blues) - Joseph Wykowski - Matt Mulhern
- Bűntény a támaszponton (The Presidio) - Arthur Peale - Mark Blum
- A cápák éjszakája (La notte degli squali) - Rosentski - John Steiner
- Csupasz pisztoly (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) - Nordberg felügyelő - O.J. Simpson
- Dolgozó lány (Working Girl) - Turkel - James Lally
- Gyilkosság az Édenben (Mord i Paradis) - T., az újságíró - Michael Falch
- Kiállítva (Eight Men Out) - Ring Lardner - John Sayles
- Könnyek az esőben (Tears in the Rain) - Hamdan al Dubai - Leigh Lawson
- Krisztus utolsó megkísértése (The Last Temptation of Christ) - János apostol - Michael Been
- A második Al Capone (Frank Nitti: The Enforcer) - Hugh Kelly - Michael Moriarty
- A mesemondó 9. rész: Én igazi mátkám (The Storyteller: The True Bride) - Rab
- Őslények országa (The Land Before Time) - Mesélő - Pat Hingle
- Pajzán kísértetek (High Spirits) - Martin Brogan - Liam Neeson
- Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (The Dead Pool) - Patrick Snow, TV-riporter - Darwin Gillett
- Piszkos tizenkettő - Végzetes küldetés (The Dirty Dozen: Fatal Mission) - Richter tábornok - Matthew Burton
- Sherlock és én (Without a Clue) - Dr. John Watson - Ben Kingsley
- Sötétedés (Nightfall) - Aton - David Birney
- Szent Márton köntöse (Le manteau de Saint Martin) - Lafleur - Christian Rauth
- Színek (Colors) - Rakéta - Don Cheadle
- A tizedik (The Tenth Man) - Jean Louis Chavel - Anthony Hopkins
- A vádlottak (The Accused) - Larry - Tom O'Brien
- Vámpírok Velencében (Nosferatu a Venezia) - Dr. Barneval - Yorgo Voyagis
- Az agyoncsapat (Troop Beverly Hills) - Freddy Nefler - Craig T. Nelson
- Álomcsapat (The Dream Team) - Ed - Michael Lembeck
- Big Man - A díva (Il Professore - Diva) - Tony Cliento - Michel Albertini
- Bűnök és vétkek (Crimes and Misdemeanors) - Ben - Sam Waterston
- Dublőr nélkül (The Hollywood Detective) - Jerry Brazil - William Bassett
- Fekete eső (Black Rain) - Charlie - Andy Garcia
- Fletch 2. - Szenzációs ajánlat (Fletch Lives) - Phil - Richard Belzer
- A forradalom nyara (L' été de la révolution) - Barnave - Bruno Devoldère
- A francia forradalom (La révolution française) - Camille Desmoulins - François Cluzet
- A Glória támaszpont ostroma (The Siege of Firebase Gloria) - Joseph L. `Nard` DiNardo tizedes - Wings Hauser
- Gyilkosság a paradicsomban (Passion and Paradise) - Alfred De Marigny - Armand Assante
- Ha a forgószél hazarepít (Welcome Home) - Dwayne - John Marshall Jones
- Halálos nyugalom (Dead Calm) - John Ingram - Sam Neill
- Idővándorok (Time Trackers) - Edgar of Mansfield - Alex Hyde-White
- Az ifjúság édes madara (Sweet Bird of Youth) - Chance Wayne - Mark Harmon
- Magányos hősök (Heroes Stand Alone) - Roadrunner - Reynaldo Arenas
- Meztelen hazugság (Naked Lie) - Jonathan Morris - James Farentino
- Pestalozzi hegye (Pestalozzis Berg) - Zschokke - Christian Grashof
- A rock'n'roll ördöge (Great Balls of Fire!) - Sam Phillips - Trey Wilson
- Túl a csillagokon (Beyond the Stars) - Paul Andrews - Martin Sheen
- Tűzről pattant hölgy (Miss Firecracker) - Mac Sam - Scott Glenn
- A vörös halál álarca (Masque of the Red Death) - Claudio - Jeff Osterhage
- Anyám kastélya (Le château de ma mère) - Joseph Pagnol - Philippe Caubère
- Apám dicsősége (La gloire de mon père) - Joseph Pagnol - Philippe Caubère
- Ásó, kapa, nagykaland (Honeymoon Academy) - Alex DeBains - Charles Rocket
- Bizánci tűz (Why Me?) - Francis Mahoney - J.T. Walsh
- Az elefántvadász (White Hunter Black Heart) - Zibelinszkij - Alex Norton
- Elit kommandó (Navy Seals) - Billy Graham főnök - Dennis Haysbert
- Gyilkosság fekete-fehérben (Murder in Black and White)- Martin - Keith David
- Gyilkosságok varázsszóra (A Shock to the System) - Robert Benham - Peter Riegert
- Havanna (Havana) - Menocal - Tomas Milian
- Isten kacaja (The Laughter of God) - Steve Clemant - Peter Firth
- A keresztapa III. (The Godfather: Part III) - B.J. Harrison - George Hamilton
- Megint 48 óra (Another 48 Hrs.) - Tyrone Burroughs - Brent Jennings
- A megtörhetetlen (Cadence) - Roosevelt Stokes - Laurence Fishburne
- Motoros rockerek (Masters of Menace) - Buddy Wheeler - David Rasche
- A nagy amerikai szexbotrány (Jury Duty: The Comedy) - Sanford / Jorge Jimenez / Arthur Lloyd / Magda - Bronson Pinchot
- Nagymenők (Goodfellas) - Billy Batts - Frank Vincent , A fiatal Henry ügyvédje - Frank Albanese
- Olaszország-NSZK 4:3 (Italia-Germania 4-3) - Francesco - Fabrizio Bentivoglio
- Rettegés a luxus jachton (Dead Reckoning) - Kilian szenátor - Jano Frandsen
- Sárkányharc (Dragonfight) - Moorpark - Michael Paré
- Utcai vadász (Street Hunter) - Logan Blade - Steve James
- Vad orchideák (Wild Orchid) - Otto Munch - Oleg Vidov
- Vérhold (Bloodmoon) - Matt Desmond - Craig Cronin
- Bingó (Bingo) - Hal Devlin - David Rasche
- Darrow (Darrow) - Earl Rogers - Paul Roebling
- Élő pajzs (The Human Shield) - Ali Dallal - Steve Inwood
- Feketelistán (Guilty by Suspicion) - Velde képviselő - Brad Sullivan
- Hegylakó 2. (Highlander II: The Quickening) - David Blake - John C. McGinley
- Holtpont (Point Break) - Bodhi - Patrick Swayze
- Irány Colorado! (City Slickers) - Jeff - Kyle Secor
- Az ítélet (La condanna) - Lorenzo Colajanni - Vittorio Mezzogiorno
- Levél Sachának (Pour Sacha) - Sacha - Richard Berry
- My Girl (My Girl) - Mr. Jake Bixler - Griffin Dunne
- A tévedések pápája (The Pope Must Die) - Bish - Peter Richardson
- Az utolsó napok (Thatcher: The Final Days) - Anthony Teasdale - Robert Reynolds
- Véres feszület (The Crucifer of Blood) - Neville St. Claire - John Castle
- Véres pénz (The Killers Edge) - Tony - Gino Dentie
- Az alvilág mélyén (Deep Cover) - Russell Stevens, Jr. / John Hull / Narrátor - Laurence Fishburne
- Baby bank (Frozen Assets) - Zach Shepard - Corbin Bernsen
- Bob Roberts (Bob Roberts) - Dan Riley - Peter Gallagher
- Danielle Steel: Ékszerek (Jewels) - Joachim von Mannheim - Jürgen Prochnow
- A dzsentlemanus (The Distinguished Gentleman) - Armando - Victor Rivers
- Egy becsületbeli ügy (A Few Good Men) - Sam Weinberg hadnagy - Kevin Pollak
- Egy rossz lépés (One False Move) - Dud Cole - Jim Metzler
- Elvtársak! Baseball! (The Comrades of Summer) - Sparky Smith - Joe Mantegna
- Glengarry Glen Ross (Glengarry Glen Ross) - Blake - Alec Baldwin
- Gyújtóhatás (Live Wire) - Mikhail Rashid - Ben Cross
- A Hollandus (Hit the Dutchman) - Lucky Luciano - Leonard Donato
- Jennifer 8 (Jennifer Eight) - Blattis - Lenny von Dohlen
- Kampókéz (Candyman) - Pap - Michael Laren
- Kegyetlen terv (With Murder in Mind) - Ted Sloan - Kevin O'Rourke
- Kuffs, a zűrös zsaru (Kuffs) - Dr. Will Carlton - Dennis Holahan
- A kukorica gyermekei 2. - A végső áldozat (Children of Corn II: The Final Sacrifice) - John Garrett - Terence Knox
- Mutánsvadász (Trancers III) - Harris - Stephen Macht
- Őrültnek nyilvánítva (Against Her Will: An Incident in Baltimore) - Michael Stainback - Bruce Kirkpatrick
- Száműzöttek bolygója (Prison Planet) - Broxton - Michael M. Foley
- Veszélyes élvezetek (Mirror Images) - Paul Manetti nyomozó - John O'Hurley
- Álmaim asszonya (Dream Lover) - Larry - Fredric Lehne
- Az alvilág hálójában (The Outfit) - Legs Diamond - Josh Mosby
- Angel 4. (Angel 4: Undercover) - Hank - Patrick Kilpatrick
- Apám nevében (In the Name of the Father) - Törvényszéki szakértő - Alistair Findlay
- Csúcsfejek (Coneheads) - Szenátor - Kevin Nealon
- Ég és föld (Heaven & Earth) - Dr. Robert Gallo - Alan Alda
- Extrém igazság (Extreme Justice) - Angel - Andrew Divoff
- Foglalkozása: bérgyilkos (The Hit List) - Akin nyomozó - Michael Beach
- Gettysburg (Gettysburg) - Henry T. Harrison - Cooper Huckabee
- Halálos riválisok (Best of the Best 2) - James - Sonny Landham
- Három szín: Kék (Trois couleurs: Bleu) - Olivier - Benoît Régent
- Hegylakó - I/17. rész: Grace megmentése (Highlander: Saving Grace) - Carlo Seandaro - Georges Corraface
- A játékbabás gyilkos (The Baby Doll Murders) - Dr. Michael Rhodes - Gary Werntz
- Kék tengermély (Azzurro profondo) - Luca Morinari - Franco Nero
- Két és fél kém (Undercover Blues) - Theodore `Ted` Sawyer hadnagy - Obba Babatundé
- Mindhalálig Swing (Swing Kids) - Herr Knopp, gestapo - Kenneth Branagh
- Nincs menekvés, nincs visszaút (No Escape, No Return) - Dante - Michael Nouri
- Az ököl jogán (Live by the Fist) - John Merill - Jerry Trimble
- A Philadelphia-kísérlet folytatódik (Philadelphia Experiment II) - Decker - Cyril O'Reilly
- Szenzációs recepciós (For Love or Money) - Ed Drinkwater - Bob Balaban
- Szerencsétlen baleset (The Crush) - Ügyvéd - James Kidnie
- Tisztességtelen ajánlat (Indecent Proposal) - Jeremy - Oliver Platt
- Tökéletes célpont (Hard Target) - Chance Boudreaux - Jean-Claude Van Damme
- Zsarupáros (Terminator Woman) - Fetz Deverenter őrmester - Ted Le Plat
- Afrika csúcsai (The Air Up There) - Mark Collins - Eric Menyuk
- Csalóka napfény (Utomlyonnye solntsem) - Dimitrij (Mitya) - Oleg Menshikov
- Cyber Tracker - A menekülés (CyberTracker) - Robert Dilly szenátor - John Aprea
- Cyborg zsaru 2. (Cyborg Cop II) - Jon Travis - Adrian Waldron
- Egy kis szívesség (The Favor) - Peter - Bill Pullman
- Esküdt ellenség (Trial by Jury) - Rusty Pirone - Armand Assante
- Forrest Gump (Forrest Gump) - Kennedy elnök - Jed Gillin
- Időzsaru - Timecop (Timecop) - Max Walker - Jean-Claude Van Damme
- Kék ég (Blue Sky) - Henry `Hank` Marshall őrnagy - Tommy Lee Jones
- Kickbox mindhalálig (Death Match) - Paul Landis - Martin Kove
- Kisvárosi igazság (One Man Army) - Jerry Pelt - Jerry Trimble
- Kő egy csapat (In the Army Now) - Stern őrmester - Esai Morales
- Kvíz-show (Quiz Show) - Albert Freedman - Hank Azaria
- Lassie (Lassie) - Pete Jarman - Joe Inscoe
- Madarak 2. (The Birds II: Land's End) - Frank - James Naughton
- Még egyszer éjszakai rohanás (Midnight Runaround) - Jack Walsh - Christopher McDonald
- A nagy csapat 2. (Major League II) - Roger Dorn - Corbin Bernsen
- Pat, a rejtélyes (It's Pat: The Movie) - Kyle Jacobsen - Charles Rocket
- Ponyvaregény (Pulp Fiction) - Koons százados - Christopher Walken
- Stephen King: Végítélet - 1. rész: A járvány (The Plague) - Starkey tábornok - Ed Harris
- Télapu (The Santa Clause) - Dr. Neil Miller - Judge Reinhold
- Tűréshatár (Zero Tolerance) - Jeff Douglas - Robert Patrick
- Újabb éjszakai rohanás (Another Midnight Run) - Jack Walsh - Christopher McDonald
- Végveszélyben (Clear and Present Danger) - Domingo Chavez - Raymond Cruz
- Vérvörös (Deep Red) - Joe Keyes - Michael Biehn
- Veszélyes hely (A Dangerous Place) - Gavin - Marshall R. Teague
- Vicces fickó (Funny Man) - Max Taylor - Benny Young
- Világgá mentem (North) - Mesélő / Őrangyal - Bruce Willis
- Vörös sas (Lie Down with Lions) - Marteau - Jürgen Prochnow
- Zűrös majom (Monkey Trouble) - Tom - Christopher McDonald
- 101 éjszaka (Les cent et une nuits de Simon Cinéma) - Olasz barát - Marcello Mastroianni
- 12 majom (Twelve Monkeys) - Wallace - Joseph McKenna
- Die Hard 3. (Die Hard: With a Vengeance)- Joe Lambert - Graham Greene
- Dredd bíró (Judge Dredd) - Rico - Armand Assante
- Egy kölyök Arthur király udvarában (A Kid in King Arthur's Court) - Lord Belasco - Art Malik
- A fenevad napja (El día de la bestia) - Cavan - Armando De Razza
- Frank és Jesse (Frank & Jesse) - Allan Pinkerton - William Atherton
- Hirtelen halál (Sudden Death) - Darren McCord - Jean-Claude Van Damme
- Menekülés az éjszakába (The Crossing Guard) - Roger - Robbie Robertson
- Mortal Kombat (Mortal Kombat) - Lord Rayden - Christopher Lambert
- Othello (Othello) - Cassio - Nathaniel Parker
- Pajzs a résen, avagy a Kanadai Sonka Hadművelet (Canadian Bacon) - Külügyminiszter - Stan Coles
- Pocahontas (Pocahontas) - Ben - Billy Connolly
- A rettenthetetlen (Braveheart) - Craig - John Kavanagh
- A szertartás (La cérémonie) - Georges Lelievre - Jean-Pierre Cassel
- Titkos kommandó (The Secret Force) - Marty Smith - Jeff Celentano
- A titokzatos karácsonymanók (The Christmas Elves) - Mesélő
- A tó titka (Magic in the Water) - Mack Miller - Morris Panych
- Az utolsó vacsora (The Last Supper) - Norman Arbuthnot - Ron Perlman
- Vad oldal (Wild Side) - Bruno Buckingham - Christopher Walken
- A vadon mélyén - Sárga kutya kalandjai (Far from Home: The Adventures of Yellow Dog) - John McCormick - Bruce Davison
- Végtelen határok - I/3.rész: Vértestvérek (The Outer Limits: Blood Brothers) - Michael Deighton - Martin Kemp
- A zsaru családja (Family of Cops) - Adam Novacek - Simon MacCorkindale
- Alaszka (Alaska) - Jake Barnes - Dirk Benedict
- Álnokok és elnökök (My Fellow Americans) - William Haney elnök - Dan Aykroyd
- Bérenc (Mercenary) - Jonas Ambler - John Ritter
- Daylight - Alagút a halálba (Daylight) - Roy Nord - Viggo Mortensen
- Fekete bárány (Black Sheep) - Al Donnelly - Tim Matheson
- Gyilkos a hómezőn (The Cold Heart of a Killer) - Alex Jensen - Corbin Bernsen
- Harriet, a kém (Harriet the Spy) - Sport apja - Gerry Quigley
- A kalandor (The Quest) - Christopher Dubois - Jean-Claude Van Damme
- Repülj velem! (Fly Away Home) - David Alden - Terry Kinney
- Richárd nyomában (Looking for Richard) - Önmaga - Kevin Conway
- Sandokan visszatér - 1. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.1) - Janez De Gomera - Fabio Testi
- Sandokan visszatér - 2. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.2) - Janez De Gomera - Fabio Testi
- Sandokan visszatér - 3. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.3) - Janez De Gomera - Fabio Testi
- Sandokan visszatér - 4. rész (Il ritorno di Sandokan: Episode #1.4) - Janez De Gomera - Fabio Testi
- Sharpe serege (Sharpe's Regiment) - Girdwood ezredes - Mark Lambert
- Amistad (Amistad) - Ügyvéd - Paul Guilfoyle
- Árnyékember (The Shadow Men) - Bob Wilson - Eric Roberts
- A frontvonal mögött (Behind Enemy Lines) - Jones - Chris Mulkey
- Hegylakó - V/14. rész: Duende (Highlander: Duende) - Otavio Consone - Anthony De Longis
- Menekülés Atlantiszról (Escape from Atlantis) - Matt Spencer - Jeff Speakman
- Monte Cristo grófja (The Count of Monte Cristo) - Mondego tábornok kutyája
- Szemünk fénye akció (A Smile Like Yours) - Richard Halstrom - Christopher McDonald
- Támadás a torony ellen (Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing) - John Anticev - Peter Gallagher
- A tiltott nő (La femme défendue) - François - Philippe Harel
- Tűzsivatag (Deserto di fuoco) - Marcel Duvivier - Franco Nero
- Csak a szerelem (Only Love) - Nico Rinaldi - Georges Corraface
- A csonttörő (The Naked Man) - Sticks Varona - Michael Jeter
- A légiós (Legionnaire) - Alain Lefevre - Jean-Claude Van Damme
- Sztárral szemben (Celebrity) - Tony Gardella - Joe Mantegna
- Angyal a lépcsőn (Angela's Ashes) - Apa - Robert Carlyle
- Anna és a király (Anna and the King) - Mongkut király - Chow Yun-Fat
- Annie (Annie) - Oliver Warbucks - Victor Garber
- Az asztronauta (The Astronaut's Wife) - Sherman Reese - Joe Morton
- Egy bátor ember (One Man's Hero) - Cortina - Joaquim de Almeida
- Fortress 2. - Pokoli űr (Fortress 2) - John Henry Brennick - Christopher Lambert
- Kaliforniai legenda (California Myth) - Roberto Klein - Tyrone Power, Jr.
- Kleopátra (Cleopatra) - Julius Caesar - Timothy Dalton
- A majmok kastélya (Le château des singes) - Narrátor - Paul Barge
- Sliders - V/13. rész: Meghalsz ezerszer (Sliders: A Thousand Deaths) - Flint - Mark Hunter
- A bevetés szabályai (Rules of Engagement) - Hayes `Hodge` Hodges ezredes - Tommy Lee Jones
- Első számú célpont (First Target) - Jonathan Hayes elnök - Gregory Harrison
- A harc mestere (The Art of War) - Robert Bly - Michael Biehn
- Kész cirkusz (Circus) - Bruno - Brian Conley
- A Nagy Al balladája (The Ballad of Big Al) - Narrátor - Kenneth Branagh
- Ne szólj szánk (Our Lips Are Sealed) - Rick Parker / Stanley Turtleby - Jim Meskimen
- Noriega (Noriega: God's Favorite) - Roberto Diaz-Herrera ezredes - Tony Plana
- Sliders - V/15. rész: A nagy gyémántrablás (Sliders: To Catch a Slider) - Grant Curtis - Todd Kimsey
- Szexi dög (Sexy Beast) - Teddy Bass - Ian McShane
- Versenyben az idővel (Race Against Time) - Dr. Anton Stofeles - Chris Sarandon
- Viharzóna (The Perfect Storm) - Billy Tyne kapitány - George Clooney
- A víz ára (Distribution of Drinking Water) - Önmaga - Jean-Michel Mary
- A víz elmos minden nyomot (The Spreading Ground) - Johnny Gault - Tom McCamus
- Farkasok szövetsége (Le pacte des loups) - Beauterne - Johan Leysen
- Ilyen nincs (No Such Thing) - A szörny - Robert John Burke
- Intacto (Intacto) - Alejandro, a torreádor - Antonio Dechent
- Megiddo (Megiddo: The Omega Code 2) - Az őrző - Udo Kier
- A rend őrzője (The Order) - Rudy Cafmeyer (Charles Le Vaillant) - Jean-Claude Van Damme
- A tökéletes feleség (The Perfect Wife) - Dr. Robert Steward - Perry King
- Az Ambersonok ragyogása (The Magnificent Ambersons) - Eugene Morgan - Bruce Greenwood
- Equilibrium (Equilibrium) - Dupont - Angus Macfadyen
- Ezen a világon (In This World) - Narrátor - Paul Popplewell
- Kémkölykök 2.: Az elveszett álmok szigete (Spy Kids 2: Island of Lost Dreams) - Amerikai elnök - Christopher McDonald
- Mocskos játékok (Dirty Deeds) - Ray Murphy nyomozó - Sam Neill
- Őslények országa 9. - Utazás a nagy vízhez (The Land Before Time IX: Journey to the Big Water) - Narrátor - John Ingle
- Télapu 2. (The Santa Clause 2) - Dr. Neil Miller - Judge Reinhold
- Azonosság (Identity) - Rhodes - Ray Liotta
- Daredevil, a fenegyerek (Daredevil) - Jack Murdock - David Keith
- Elvarázsolt kastély (The Haunted Mansion) - Master Gracey - Nathaniel Parker
- Hazugsággyáros (Shattered Glass) - Michael Kelly - Hank Azaria
- Kaszinókirály (Owning Mahowny) - Victor Foss - John Hurt
- Maga a pokol (In Hell) - Kyle LeBlanc - Jean-Claude Van Damme
- NCIS - I/1. rész (NCIS: Naval Criminal Investigative Service: Yankee White) - Leroy Jethro Gibbs - Mark Harmon
- NCIS - I/7. rész (NCIS: Naval Criminal Investigative Service: Sub Rosa) - Leroy Jethro Gibbs - Mark Harmon
- Őslények országa 10. - A hosszúnyakúak vándorlása (The Land Before Time X: Great Longneck Migration) - Mesélő - John Ingle
- S.W.A.T. - Különleges kommandó (S.W.A.T.) - Greg Velasquez hadnagy - Reg E. Cathey
- Aviátor (The Aviator) - Juan Trippe - Alec Baldwin
- Dirty Dancing 2. (Dirty Dancing: Havana Nights) - Tánctanár - Patrick Swayze
- El Lobo - A farkas (El Lobo) - Ricardo - José Coronado
- Eros (Eros) - Nick Penrose - Robert Downey, Jr.
- Eszeveszett bokszoló (Casablanca Driver) - Joe Mateo - Jim Carter
- Hölgyválasz (Shall We Dance) - John Clark - Richard Gere
- Kísérlet (Control) - Dr. Arlo Penner - Stephen Rea
- Narco - Belevaló bealvós (Narco) - Önmaga - Jean-Claude Van Damme
- Őslények országa 11. - A pöttömszauruszok támadása (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) - Mesélő - John Ingle
- Retrográd (Retrograde) - Dalton - Joe Montana
- Az ellenszer (L'antidote) - Jacques-Alain Marty - Christian Clavier
- A gyerek meg én (The Kid & I) - Davis Roman - Joe Mantegna
- Jó tudni! - I/1. rész (Gut zu wissen - Dem Alltag auf der Spur) -Műsorvezető - Dominik Bachmair
- Lagzi-randi (The Wedding Date)- Nick Mercer - Dermot Mulroney
- Lucia (Lucia) - Eugenio - Stefano Dionisi
- A Poseidon-kaland (The Poseidon Adventure) - August Schmitt püspök - Rutger Hauer
- Boudicca, a harcos királynő (Warrior Queen Boudica) - Suetonius Paulinus tábornok, Britannia római kormányzója - Mark Noble
- Csapda Jézuskának (Past na Jezíska) - Narrátor - Petr Stepánek
- Az éjszaka hangjai (The Night Listener) - Ashe - Joe Morton
- A hírhedt (Infamous) - Perry Smith - Daniel Craig
- A káosz birodalma (Southland Tales) - Walter Mung - Christopher Lambert
- Miss Marple 05.: Szunnyadó gyilkosság (Sleeping Murder) - Kelvin Halliday - Julian Wadham J
- Ne szólj senkinek (Ne le dis à personne) - Alexandre Beck - François Cluzet
- Őslények országa 12. - A nagy repülős nap (The Land Before Time XII: Great Day of the Flyers) - Mesélő - John Ingle
- Parfüm: Egy gyilkos története (Perfume: The Story of a Murderer) - Mesélő - John Hurt
- Pénz áll a házhoz (Funny Money) - Genero - Armand Assante
- Póker életre-halálra (All In) - Dr. Hamilton - Leo Rossi
- Télapu 3. (The Santa Clause 3: Escape Clause) - Dr. Neil Miller - Judge Reinhold
- Ali Baba és a 40 rabló (Ali Baba et les 40 voleurs) - Ya-Ya, a vezír - Hammou Graïa
- Amerikai gengszter (American Gangster) - Dominic Cattano - Armand Assante
- Éberség (Awake) - Dr. Larry Lupin - Christopher McDonald
- Excsajok serege (The Pink Conspiracy) - Cox - James Russo
- Hannibál ébredése (Hannibal Rising) - Popil felügyelő - Dominic West
- I'm Not There - Bob Dylan életei (I'm Not There) - Billy - Richard Gere
- A Karib-tenger kalózai 3. - A világ végén (Pirates of the Caribbean: At World's End) - Szao Feng kapitány - Chow Yun-Fat
- Kísért a volt nejem (Le fantôme de mon ex) - Richard - François Aramburu
- Az őslakó (The Man from Earth) - Harry - John Billingsley
- Őslények országa 13. - Bízz a barátokban! (The Land Before Time XIII: Wisdom of Friends) - Mesélő - John Ingle
- Piaf (La Môme) - Raymond Asso - Marc Barbé
- Rókavadászat (The Hunting Party) - Simon - Richard Gere
- Suttogás (Whisper) - Sydney Braverman - Michael Rooker
- Transformers (Transformers) - Acélfej - Jess Harnell
- A vörös fogadó (L'auberge rouge) - Pierre Martin - Christian Clavier
- Zodiákus (Zodiac) - Marty Lee százados - Dermot Mulroney
- Zsaruk bevetésen - A film (Reno 911!: Miami) - Jeff Spoder - Patton Oswalt
- Banki meló (The Bank Job) - Tim Everett - Richard Lintern
- Cáparajzás (Shark Swarm) - Hamilton Lux - Armand Assante
- Gazdátlanul Mexikóban (Beverly Hills Chihuahua) - Delgado - Andy Garcia
- Gyilkosság online (Untraceable) - David Williams - Christopher Cousins
- Egy heroinista naplója (Ben: Diary of a Heroin Addict) - Narrátor
- JCVD (JCVD) - JCVD - Jean-Claude Van Damme
- Ne szórakozz Zohannal (You Don't Mess with the Zohan) - Walbridge - Michael Buffer
- Superhero Movie (Superhero Movie) - Lou Landers - Christopher McDonald
- Van az a pénz, ami megbolondít (Mad Money) - Bryce Arbogast - Christopher McDonald
- Zack és Miri pornózik (Zack and Miri Make a Porno) - Jenkins - Tom Savini
- Adam (Adam) - Marty Buchwald - Peter Gallagher
- Afrikai vihar (Stürme in Afrika) - Paul Färber - August Zirner
- Apokalipszis, 2012 (2012 Apocalypse) - Narrátor - Aaron May
- Brooklyn mélyén (Brooklyn's Finest) - Eddie Dugan - Richard Gere
- Imák Bobbyért (Prayers for Bobby) - Robert Griffith - Henry Czerny
- Karácsonyi ének (A Christmas Carol) - Jelen Karácsony Szelleme - Jim Carrey
- Kínzó hőség (The Steam Experiment) - Mancini nyomozó - Armand Assante
- Tartozol a haláloddal (44 Inch Chest) - Meredith - Ian McShane
- Transformers 2.: A bukottak bosszúja (Transformers: Revenge of the Fallen) - Acélfej - Jess Harnell
- Új élet (Partir) - Samuel - Yvan Attal
- Utazás a halhatatlanság felé (The Immortal Voyage of Captain Drake) - Don Sandovate - Temuera Morrison
- Apró kis hazugságok (Les petits mouchoirs) - Max Cantara - François Cluzet
- Archer - I/7. rész: Excelsior (Archer: Skytanic) - Lammers kapitány
- Csalóka napfény 2. - Szabadulás (Utomlyonnye solntsem 2: Predstoyanie) - Mitya - Oleg Menshikov
- Ip Man - A nagymester - Cheng mester - Hark-On Fung
- Különleges kapcsolat (The Special Relationship) - Bill Clinton - Dennis Quaid
- Szerelem és pofonok (La bellezza del somaro) - Duccio - Marco Giallini
- Szörnyek és rejtélyek Alaszkában (Monsters and Mysteries in Alaska) - Narrátor
- Törvénytelen ajánlat (Gardiens de l'ordre) - Főfelügyelő - Nicolas Marié
- Biztos zsákmány (Certain Prey) - Lucas Davenport - Mark Harmon
- Csalóka napfény 3. - Az erőd (Utomlyonnye solntsem 2: Tsitadel) - Mitya - Oleg Menshikov
- Drogkartell (El cartel de los sapos) - Emanuel Villegas - Luis Fernando Montoya
- Éjfélkor Párizsban (Midnight in Paris) - Paul Gauguin - Olivier Rabourdin
- Élet a Földön túl (Finding Life Beyond Earth) - Narrátor
- Európa utolsó vadlovai (Europe's Last Wild Horses) - Narrátor
- Ez az a hely (This Must Be the Place) - Önmaga - David Byrne
- A hatalom árnyékában (The Ides of March) - Mike Morris kormányzó - George Clooney
- Hétköznapi pár (Perfect Sense) - Főnök - Denis Lawson
- Jégkorszak: Állati nagy karácsony (Ice Age: A Mammoth Christmas) - Manny - Ray Romano
- Kettős személyiség (The Craigslist Killer) - David McAllister - Kevin Kilner
- Ki vagy, doki? - A Doktor, az Özvegy és a ruhásszekrény (Doctor Who: The Doctor, the Widow and the Wardrobe) - Reg Arwell - Alexander Armstrong
- A szellemlovas 2. - A bosszú ereje (Ghost Rider: Spirit of Vengeance) - Methodius - Christopher Lambert
- Szex a kőkorszakban (Sex in the Stone Age) - Narrátor
- Táncoló talpak 2. (Happy Feet Two) - Memphis - Hugh Jackman
- Transformers 3. (Transformers: Dark of the Moon) - Acélfej - Jess Harnell
- Az utolsó napom (My Last Day) - Centúrió
- Viking apokalipszis (Viking Apocalypse) - Narrátor - Peter Guinness
- cím, stáblista, szövegek felolvasása
- A csodálatos Pókember (The Amazing Spider-Man) - Stacy százados - Denis Leary
- The Expendables - A feláldozhatók 2. (The Expendables 2) - Vilain - Jean-Claude Van Damme
- Hat töltény ára (6 Bullets) - Samson Gaul - Jean-Claude Van Damme
- Jégkorszak 4. - Vándorló kontinens (Ice Age: Continental Drift) - Manny - Ray Romano
- Ken Follett utazása a sötét középkorba (Journey Into the Dark Ages) - Önmaga - Ken Follett
- A sárkány szeme (Dragon Eyes) - Tiano - Jean-Claude Van Damme
- Sinister (Sinister) - Jonas professzor - Vincent D'Onofrio
- Tranzit (Transit) - Marek - James Frain
- Tüzes bosszú (Fire with Fire) - David Hagan - Vincent D'Onofrio
- UFO - Idegenek közöttünk (Alien Uprising) - George - Jean-Claude Van Damme
- A WC története: Pottyantástól az öblítésig (The Toilet: An Unspoken History) - Műsorvezető - Ifor Ap Glyn
- Augusztus Oklahomában (August: Osage County) - Steve Huberbrecht - Dermot Mulroney
- Botrányfilm (Movie 43) - Főnök - Richard Gere
- Chupacabra (Chupacabra vs. the Alamo) - Carlos Seguin - Erik Estrada
- Felfoghatatlan (Assumed Killer) - Aaron Banfield - Armand Assante
- Halálos szerelem (The Necessary Death of Charlie Countryman) - Bill - Vincent D'Onofrio
- Kitalált világ (Found) - Narrátor
- Kutya egy ünnep (Holiday Road Trip) - Max - George Hamilton
- Az óriásölő (Jack the Giant Slayer) - Brahmwell király - Ian McShane
- Rómeó és Júlia (Romeo & Juliet) - Montague - Tomas Arana
- A szabadság földjén (In einem wilden Land) - Martin Seitz - Warrick Grier
- Szeretők, utazók (Los amantes pasajeros) - Ricardo Galán - Guillermo Toledo
- Szupercella (Escape Plan) - Dr. Kyrie - Sam Neill
- Üdv a mocsokban (Welcome to the Punch) - Thomas Geiger - David Morrissey
- Amerika kapitány: A tél katonája (Captain America: The Winter Soldier) - Narrátor a Smithsonianben - Gary Sinise
- A csodálatos Pókember 2. (The Amazing Spider-Man 2) - Stacy százados - Denis Leary
- Flörti dancing (Cuban Fury) - Ron Parfitt - Ian McShane
- Fulladás (Swelter) - Stillman - Jean-Claude Van Damme
- Herkules (Hercules) - Amphiarausz - Ian McShane
- John Wick (John Wick) - Winston - Ian McShane
- Lizzie Borden baltát fogott (Lizzie Borden Took an Ax) - Hosea Knowlton - Gregg Henry
- Egy rendőrkutya kalandjai: Az elveszett arany legendája (K-9 Adventures: Legend of the Lost Gold) - Clint - Bob Clendenin
- Repcsik: A mentőalakulat (Planes: Fire & Rescue) - Környezetvédelmi miniszter - Fred Willard
- Teknőchatalom: A Tini nindzsa teknőcök története (Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles) - Önmaga - Krang hangja - Pat Fraley
- Tini nindzsa teknőcök (Teenage Mutant Ninja Turtles) - Hírolvasó - Rick Chambers
- Élet a Földön: őstörténet újraírva - 1. rész: Mitől pusztultak ki az óriás rovarok? - Narrátor - James Faulkner
- Élet a Földön: őstörténet újraírva - 2. rész: Honnan jöttek a madarak? (The Mystery of the Feathered Dragons) - Narrátor - James Faulkner
- Élet a Földön: őstörténet újraírva - 3. rész: Az emlősök hajnala (The Dawn of Mammals) - Narrátor - James Faulkner
- Halálos meló (Pound of Flesh) - Deacon - Jean-Claude Van Damme
- Mentőexpedíció (The Martian) - Teddy Sanders - Jeff Daniels
- Sárkányszív 3. - A varázsló átka (Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse) - Drago - Ben Kingsley
- Ave, Cézár! (Hail, Caesar!) - Arne Slessum - Christopher Lambert
- A dzsungel könyve (The Jungle Book) - Akela - Giancarlo Esposito
- Az egészség ellenszere (A Cure for Wellness) - Ron Nair - Ashok Mandanna
- Jégkorszak 5. - A nagy bumm (Ice Age: Collision Course) - Manny - Ray Romano
- Jégkorszak: Motkány-Botrány az égben (Scrat: Spaced Out) - Manfred
- Kickboxer: A bosszú ereje (Kickboxer: Vengeance) - Durand mester - Jean-Claude Van Damme
- Mennyei csodák (Miracles from Heaven) - Dr. Nurko - Eugenio Derbez
- Norm, az északi (Norm of the North) - Főmedve - Charles Adler
- Vad Azori-szigetek (Europe's Wild Islands) - Narrátor - Andrew Solomon
- Z - Az elveszett város (The Lost City of Z) - James Murray - Angus Macfadyen
- Zsivány Egyes - Egy Star Wars történet (Rogue One: A Star Wars Story) - Merrick tábornok - Ben Daniels
- Dzsungel (Jungle) - Karl - Thomas Kretschmann
- John Wick: 2. felvonás (John Wick: Chapter 2) - Winston - Ian McShane
- Kingsman: Az aranykör (Kingsman: The Golden Circle) - Az USA elnöke - Bruce Greenwood
- Mária Terézia (Mária Terézia) - Friedrich August Harrach - Jirí Dvorák
- Űrvihar (Geostorm) - Andrew Palma elnök - Andy Garcia
- A csaló (Con Man) - Jack Saxon - Armand Assante
- Hannah Grace holtteste (The Possession of Hannah Grace) - Grainger - Louis Herthum
- A hihetetlen család 2. (Incredibles 2) - Chad Brentley - Adam Gates
- Könyvklub (Book Club) - Mitchell - Andy Garcia
- Piedone nyomában (Piedone nyomában) - Önmaga - Forgatókönyvíró - Lorenzo de Luca
- A sötét tengeren (Black Water) - Wheeler - Jean-Claude Van Damme
- Aki bújt (Ready or Not) - Tony Le Domas - Henry Czerny
- Csernobil 3. rész (Chernobyl: Open Wide, O Earth) - Nyikolaj Tarakanov tábornok - Ralph Ineson
- Csernobil 4. rész (Chernobyl: The Happiness of All Mankind) - Nyikolaj Tarakanov tábornok - Ralph Ineson
- Hellboy (Hellboy) - Broom - Ian McShane
- John Wick: 3. felvonás - Parabellum (John Wick: Chapter 3 - Parabellum) - Winston - Ian McShane Joker (Joker) - Thomas Wayne - Brett Cullen
Forrás: iszdb
Vissza a választható Hangokhoz: Narrátor, szinkronszínész lista
Szinkron szolgáltatásainkról bővebben: Videó narráció, szinkronizálás - MaRecord
Vélemények
A határidő nálunk jellemzően a tegnap.
A MaRecordtól kiváló és gyors munkát vártunk el.
Pont ezt kaptuk.
A legjobb döntés volt a MaRecord Hangstudiót választani. Nagyon gyorsak voltak és tökéletes munkát végeztek. Külön köszönet Zámbori Somának is, tökéletesen adta vissza a kért szinkront. A meglepetés leírhatatlan volt. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a munkában. Szívesen ajánlom Mindenkinek!
A Feszty-körkép bemutatószövegének megújításában dolgoztunk együtt, eredményesen! Minden kérésünket maradéktalanul, gyorsan, pontosan teljesítették, az elkészült hanganyagok kifogástalanok lettek, nagyszerű minőségben. Köszönjük!
Teljesen meg vagyunk elégedve, mert gyorsan, jó minőségben és jó ár/érték arányban kaptuk meg mindig az anyagokat. Mi azt szeretjük, ha nem kell valamit agyon beszélni, hanem egy egyszerű megrendelés után úgy jön az anyag, ahogy annak lennie kell. Ezt megkaptuk.
Kiemelkedően elégedett voltam a MaRecorddal, mind az ott dolgozó kollegák kedvessége, rugalmassága, mind az elkészült anyag minősége kifogástalan! Minőség és profi munka, köszönjük szépen!
A MaRecord Hangstúdiót egy készülő filmünk magyar narrációjához kértük fel, mellyel teljes mértékben elégedettek vagyunk. Profin, gyorsan, pontosan dolgoztak, csak ajánlani tudom Őket!
Köszönjük szépen a rugalmas, segítőkész hozzáállást és a profi munkát! Tökéletesen elégedettek vagyunk a végeredménnyel. A jövőben is számítunk rájuk és ajánljuk mindenkinek!
Köszönjük a gyors és pontos munkát, a javaslatokat a módosításokra a telefonrendszerünk hangmenüjének elkészítésében. Mindenkinek csak ajánlani tudom a profi céget!
Teljes mértékben meg vagyunk elégedve a MaRecord Hangstúdió csapatának munkájával, profi módon, pár napon belül készítették el a kért hanganyagainkat. Külön köszönet a kedvességért és a rugalmasságért! Csak ajánlani tudjuk Őket!
Elképzelésemet felülmúlóan készült el a kért anyag. A szűk határidő előtt és kiválóan. Minden kérésem teljesült, jó ötleteket kaptam, a legmagasabb szintű munka lett a végeredmény. Biztosan lesz még megrendelésem!
Szuperlatívuszokban lehet csak jellemezni a MaRecord munkáját! Rendkívül kedves, és figyelmes hozzáállás, gyors, és profi munka, rugalmas problémamegoldás, korrekt árak. Pénteki napon adtam le a felkérést, és kedden már készen kaptam hanganyagot. Elképesztően hálás vagyok a segítségükért! Szívből ajánlom mindenkinek!
A Művész úr közvetlensége, és elképesztő munkája pedig...! Oldalakon keresztül tudnám dicsérni!
Köszönöm!
A segítőkész, precíz kapcsolattartás profi kivitelezéssel párosult.
Gyors és pontos munkát kapunk minden alkalommal, amikor a MaRecord Hangstúdióval dolgozunk. Segítőkész, rugalmas és gyors reagálású csapat. Köszönjük!
Első alkalommal dolgoztunk együtt a MaRecorddal. Nagyon profi a webes felület, nagyon gyorsan végigfuttattuk a projectet az első levelezéstől a kész hanganyagig. Bár csak minden szolgáltatótól ilyen minőségű munkát kapnánk.
Gyors, pontos, kiváló minőségű munka. A megrendelés és a hanganyag szállítása között nem telt el egy hét sem. Korábban is dolgoztunk a Marecord csapatával, akkor is lenyűgözött a profizmusuk és pontosságuk. Mostani megrendelésünk végrehajtása a várakozásunkat is felülmúlta! Gratulálok az informatikai fejlesztésekhez is, igazán eltalált a folyamattámogatási rész.
Még egyszer köszönöm, és ránk a jövőben is számíthatnak megrendeléssel!
Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük!
Legújabb masszázsfoteljeink Braintronics - agyhullám szinkronizáló rendszerének hangfelvétele miatt fordultunk a MaRecord Hangstúdióhoz. Féltünk a feladattól, hiszen nem vagyunk szakemberek és az elvárásaink sem a megszokottak voltak. Ez a félelem az első e-mail váltást követően szerte is foszlott, hiszen olyan magabiztossággal, profizmussal, segítőkészséggel (és még sorolhatnám a pozitív jelzőket) találkoztunk, ami egyedülálló. Bízunk benne, hogy a fejlesztéseink lehetővé teszik a további együttműködést!!
Segítőkész és megbízható csapat, akik a tökéletes kivitelezésre törekednek! Nagyon elégedettek vagyunk a minőségi és gyors munkával, a jövőben is biztosan fogunk még együtt dolgozni Velük!
Nagyon segítőkész, rugalmas stúdió! Profi minőségű és gyors munkát végeztek, legközelebb is őket választjuk!
Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom!
Animációs kisfilmhez szerettem volna szinkront kérni a MaRecords-tól, mindenben segítőkészek és nyitottak voltak. A kapcsolattartás gyorsan és rugalmas történt. A végeredmény pedig felülmúlta az elvárásaimat! Köszönöm a lehetőséget!
Az üzleti hozzáállás, a kommunikáció, a megrendelt munka színvonala egyszerűen hibátlan! Gyorsaság, korrektség, kreativitás és magas szakmai tudás jellemzi a MaRecord Hangstúdiót. A jövőben is kizárólag őket fogjuk megbízni, ha hasonló munkára van szükségünk.
Online pályaorientációs rendszerünk reklámvideóihoz elsőre a legmegfelelőbb hangot ajánlották részünkre, szakmai segítséget, tanácsadást kaptunk a jogdíjakkal és a felvételekkel kapcsolatban, határidőre és kitűnő minőségben elkészült minden munkálat. A MaRecord kollégái megtalálták a nekik való karriert! 🙂
Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért.
Minden szempontból maximálisan elégedettek vagyunk. A megfelelő hang kiválasztásától a végeredményig folyamatosan a mi igényeinket szem előtt tartva, nagyon rövid időn belül profi munkát végeztek. Külön köszönjük Mártonnak a kedves, mindig segítőkész hozzáállását.
A jövőben is őket választjuk!
Nagyon profin és gyorsan dolgoztak és még az eredmény is kiváló lett! 🙂 A felvétel is jó hangulatban telt, élmény volt velük dolgozni! Köszi!
"Hirdetéseink elkészítése során évek óta a stúdióval dolgozunk. A széleskörű hangadatbázis mellett a legnagyobb érv az újabb és újabb közös munka mellett, hogy a stúdió munkatársai készséggel támogatják szakértelmükkel az anyagok tervezésének folyamatát és kifejezetten rugalmasak a megvalósítás során is, így mindig hatékonyan jutunk minőségi eredményre."
Mit is írhatnék? Profi, gyors munka, segítőkész, barátságos csapat. Megtiszteltetés, hogy egy ismert művész úr vállalta a narrációt! Ebben elengedhetetlen érdemei voltak a MaRecord stábjának. Köszönöm!
Korrekt ár, segítőkész szakemberek, gyors és precíz munka.
A jövőben is a MaRecordhoz fordulok. Hálás vagyok a csapatnak!
Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Teljesen meg vagyunk elégedve a munkájukkal. Egy esküvői nyitótánc felkonferálásával bíztuk meg a csapatot, gyors, precíz és minőségi munka. Köszönjük!
Szép munkát végeztek a hangfelmondással, biztosan fogunk máskor is együtt dolgozni! 🙂
Maximálisan meg vagyok elégedve a végeredménnyel, tökéletes munkát végzett a stúdió. No és persze a csodás Détár Enikő, aki olyan többletet adott a könyvnek, hogy ámulva hallgattam a művet, és gyanakodtam, tényleg, most ez komoly, én írtam volna ezt a remekművet? De ez nem minden! Még soha, sehol nem tapasztaltam ilyen figyelmet megrendelőként! Tartották velem a kapcsolatot, folyamatos tájékoztatást kaptam, hol tart a folyamat és mi várható. A határidőt is pontosan betartották. Szuper csapat, csak így tovább!
Rendkívül gyors és rugalmas ügyintézés, korrekt áron.
Minden rendben és gyorsan zajlott.. Ajánlom mindenkinek
Régebben is készítettem már egyetemi hallgatók számára rövidebb oktatófilmeket saját fotók és videók felhasználásával, ám a narráció mindig "szűk keresztmetszetnek" bizonyult. Mikor értesültem a MaRecord létezéséről, nem haboztam, hanem rászántam egy kis pénzt, amiért cserébe valóban 100%-os minőségű, professzionális narrációt kaptam, ráadásul az egyik legkedvesebb szinkronszínészem hangjával, akinek ezúton is nagyon hálás vagyok. És a hallgatóim is! Köszönet a MaRecord stúdió minden munkatársának!
Grüll Tibor, ókortörténész, egyetemi tanár
Az AGROPARK corporate filmjének narrációjára kapcsához kerestünk szakembereket. A felvétel során egy segítőkész, kedves, hozzáértő csapattal ismerkedtünk meg! Galambos Péter hangja rengeteget ad a film hangulatához. Gyorsan és profin dolgoznak, rendkívül elégedettek vagyunk a MaRecord munkájával!
Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott. Meglepő gyorsaságával, segítőkészségével napról napra elkápráztatott.
A „humán hangminták” szinte kimeríthetetlen tárházával, a gyors és kedves ügyfél kezeléssel, a szakszerű stúdiómunkával magasan élen járnak a területen.
Ajánlani tudom mindenkinek.
Kora délután kerestem fel őket, hogy szükségem lenne egy reklámspotra, amivel majd a helyi rádióban népszerűsítem az induló vállalkozásom. Nem tudtam, mire számítsak. Gondoltam 1-2 hét mire a kész anyagot megkapom. Nagy meglepetésemre még AZNAP este készen volt a 10/10-es anyag, profi színésszel, effektekkel, mindennel. Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért!
Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell. A vágással és utómunkával gyorsan és pontosan lefutott.. A környezet kitűnő, nincsenek zajok. Lazák, öröm velük dolgozni.
Rugalmas, pontos, gyors csapat.
Egy reklámhangot kerestünk a honlapunk bemutatásához. A kapcsolatfelvétel gyors és rugalmas volt. Rendkívül segítőkészek és barátságosak voltak. Ami pedig a legfontosabb, hogy a munka első osztályú lett. Árban is teljesen elégedettek voltunk.
Mi biztosan élünk még az általuk kínált szolgáltatás lehetőségével. Köszönjük 🙂
Nagyon fontos volt, hogy egy minőségi, jó hangú felvételt kapjunk, hiszen cégünknél ez fontos szempont volt. Nagyon segítőkészen és minden igényt pontosan felmérve álltak a megbízáshoz. Profi hangot kaptunk.
Köszönjük!
Nagyon hálásak vagyunk a gyors, precíz és nem utolsó sorban minőségi együttműködésért.
Bátran merem ajánlani mindenkinek a MaRecord Hangstúdiót.
Természetfilmünkhöz, gyorsan, pontosan készült el a profi narráció.
Nagyon szimpatikus és tökéletes a kapcsolattartás és a tájékoztatás.
Ajánlom mindenkinek!
Köszönjük szépen!!! 😉
A Fémtiszta Kft. új telephelyének reklámfilmjéhez szerettünk volna profi narrációt, melynek elkészítésére tökéletes választásnak bizonyult az MaRecord! Csernák János művész úrnak és az MaRecord teljes csapatának köszönjük szépen a gyors és pontos munkát! A felvétel tökéletes lett, minden elvárásunknak maximálisan megfelel!
Nem voltak hangok felmondani! 😉
Köszönjük!
Nagyon megvoltunk elégedve a MaRecord Studio munkájával. Gyors ügyintézés, profi tanácsadás, csak ajánlani tudom!
"A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is."
A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni!
Maximálisan meg vagyok elégedve az általuk nyújtott szolgáltatással. Rendkívül rövid határidővel dolgoztak. Az egyeztetések közben néhány óra alatt mintát is küldtek. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
Kedves MaRecord! Köszönjük a gyors, pontos, minőségi munkát! Igazán magas ügyfélélményben volt részem a közös munkánk teljes folyamata során.
Office Depot Ünnepi kampányunk TV megjelenéséhez kértük a gyors szakmai segítséget. Nem csalódtunk, hiszen nagyon rövid határidővel (24 óra) vállalták és készítették el a narrációt, kiváló minőségben! Csak ajánlani tudom!
A MaRecord csapata mindenben profi és szakszerű segítséget nyújtott. Már az igény megfogalmazásánál rengeteg tanácsot kaptam, így a közös munka nemcsak gördülékeny, de rendkívül hatékony és gyors volt. A végeredmény pedig 5 csillagos! 🙂
"Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem."
"A Marecord Stúdió évek óta partnerünk a hangfelvételek terén. Teljesen mindegy, hogy egy rádióreklám komplett kidolgozásáról, a szövegírástól az effektelésen át a végtermékig, vagy egy külföldi reklámfilm szinkronizálásáról volt szó, mindig nagyon rövid határidővel, profi munkát végeztek. Bár minden ügynökség ilyen flottul működne…"
Minden partnernek ilyennek kellene lennie. A teljes munkafolyamat az első ajánlatkéréstől a kész anyag kézhezvételéig végtelenül profi és komfortos volt. A felvétel tökéletes lett, villámgyorsan megkaptuk, élmény volt ilyen segítőkész és professzionális csapattal dolgozni. Nagyon köszönjük!
A MaRecord csapata remek munkát végzett és rendkívül gyorsan elkészült a kívánt hanganyag. Nagyon elégedett voltam az ügyfél-kommunikációval és természetesen a végeredménnyel, ami szenzációs lett 🙂 Remélem a jövőben is fogunk együtt dolgozni
Gyors, precíz munka, példaértékű kapcsolattartás. Köszönjük!
Gyors, pontos munkát kaptunk a MaRecord Hangstúdiótól. Nagyon hamar megértették azt, hogy valójában mit és hogyan is szeretnénk hallani a kész anyagban. Segítőkész, nagyon rugalmas csapat, példamutató hozzáállással. Köszönjük 🙂
Remek, gördülékeny együttműködés volt, gyors reagálással és kiváló eredménnyel!
Többet kaptunk, mint amit vártunk és kérhettünk volna. A munkafolyamatokat követhettük, végig bevontak és tájékoztattak minket, szakmai tanácsokat kaptunk az ötlettől egészen a felhasználásig. A munka teljesítése után sem feledkeztek meg rólunk, amiért külön hálás vagyok. Profi csapat!
5 STARS! Nagyon profi, szuper gyors, még a Covid körülmények között is aznapi felvétel Jason Statham hangjával, azt hiszem ezt nem is kell ragozni, mi már tudjuk, hova fordulunk a következő szinkron rendeléseinknél. Koszonjuk szepen a teljes Allyos Team neveben!
Nagyon nagyon gyors! Korrekt! Minőségi! Legközelebb is kérjük.
Kiemelkedő segítőkészség és profizmus. Elismerésre méltó végeredmény.
Csak ajánlani tudom a MaRecord Hangstúdiót!
Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született.
Ez volt az első, de nem az utolsó munkánk a MaRecord stúdióval.
Az igényeinknek megfelelő ajánlatot kaptunk mind a színészt, mind az árat illetően, majd a kért szövegünket pár nap alatt meg is kaptuk, kiváló minőségben. A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni.
Gyors és rugalmas csapat. Kiváló minőségű munka! 🙂
Az Amigos a Gyerekekért alapítvány számára készült animációs kisfilmünk okán kerestük fel a stúdiót. Szakmailag és emberileg is kiemelkedő, amit a MaRecord csapatától kaptunk. Köszönök mindent!
Szuper gyors és pontos munkát kaptunk! 🙂 Jövünk még!
A szinkron munkánk során a Marecord Hangstúdióval dolgoztunk együtt. Gyorsak, pontosak, megbízhatóak voltak és kiváló, profi hanganyagot kaptunk tőlük. Mi velük fogunk dolgozni a jövőben is, bátran ajánlom mindenkinek a Marecordot.
Az MaRecord csapata gyors és precíz munkát végzett egy angol nyelvű imázsfilm szinkronizálása kapcsán. Kiemelkedő professzionalizmusról tettek tanúbizonyságot, maximálisan korrekt eljárás keretében. Köszönjük!
Most dolgoztunk velük először és nagyon profik, gyorsak és segítőkészek voltak mindvégig. Csak ajánlani tudom mindenkinek!
Precíz, gördülékeny ügyintézés történt. A kapott hang-javaslatok közül könnyen tudtunk választani. A munka az előrejelzett időpontban elvégzésre került.
Köszönjük!
Minden szinkronmunkát a MaRecorddal készítettünk már évek óta. Gyors, precíz, profi csapat, mindig a legtökéletesebb "hangot" kapjuk. Megrendelőink mindig elégedettek a végeredménnyel, csak ajánlani tudom őket!
A kollégák megértették a célt és a hozzá rendelt eszköz viszonyát, majd gyorsan, pontosan, kérdezni nem szégyellve megvalósították az elképzelést. Öröm volt együtt dolgozni.
A kezdetektől a végéig kiváló ügyfélkezelés, világszínvonalú hanganyagok. Gyorsan és rugalmasan álltak a feladathoz és szinte félszavakból megértették az igényeinket! Hálásan köszönjük!
“Maximálisan elégedett voltam a MaRecord Hangstúdió munkájával. A flott, gyors és rugalmas problémamegoldásuk, ügyfélkezelésük példaértékű. A színészi munka rendkívül jó volt, amelyből nagyon színvonalas végeredmény született. A hanganyag kiváló minőségben érkezett meg, a megadott (nagyon szoros) határidőn belül. Meleg szívvel ajánlom.”
Nem is volt kérdés, hogy a videónk szinkronját a MaRecord-dal készíttessük el. A legjobb választás volt, hiszen profi, gyors szolgáltatást kaptunk. A választott hang pedig tökéletesen illik a videónkhoz:) Köszönjük, csak ajánlani tudjuk!
Céges promóciós videó narrációjában kértünk segítséget a MaRecord Hangstúdiótól. A felvétel már a megrendelés követő 2. munkanapon megtörtént, a végleges munkát pedig a felvétel estéjén a rendelkezésünkre bocsátották. Az együttműködés gördülékenyen zajlott és a kollégák készségesek voltak. A végeredmény egy profi munka lett. Mindenkinek szívből ajánlom a MaRecord Hangstúdiót!
"Egy német nyelvű reklámfilm magyar változatának elkészítése során dolgoztunk együtt. Mártonék a kapcsolattartás, a hang kiválasztása, a felvétel, az utómunka és az egész üzletmenet szervezése során maximális, megnyugtató profizmusról tettek tanúbizonyságot. Ne keressen tovább aki minőséget szeretne, pontosan, gyorsan, megfelelő ár-érték arányban. Bravo!"
Gyors, pontos, precíz, rugalmas. Csak dicsérni tudom.
A leggyorsabbak akiket valaha láttam a szakmában és rendkívül precízek, még segítőkészek is. Csak ajánlani tudom őket. 2 nap alatt elvégezték, amit előző tapasztalataim alapján 1-2 hétre kalkuláltam.
Hosszúra nyújthatnám a listát, de inkább csak annyit írok, ha szinkronra van szükséged őket válaszd, nem bánod meg!
A MaRecord Hangstúdió munkájával teljes mértékben elégedett vagyok. Jó minőségű felvételt adtak ki és pontosan dolgoztak. Örültem a hangoskönyv felvételnek, melyet Hámori Ildikó művésznővel készítettek. Könnyes szemmel hallgattam végig. Az Ő hangjával és hangstúdió minőségi mukájával életre kelt a mese.
3 reklámfilm narrációjával bíztuk meg a MaRecord Hangstúdiót, akiknek ezúton is szeretnénk megköszönni a segítőkészségüket, pontosságukat és a profizmusukat. Minden tekintetben elégedettek vagyunk a végeredménnyel, a jövőben is velük fogunk dolgozni hasonló munkák esetén.
"Nagyon profi partnert ismertem meg, személyes találkozás nélkül, pár napon belül megvoltak a kért hanganyagok, kiváló minőségben.
Segítőkész, gyors, pontos csapat, csak ajánlani tudom."
Visszatérő ügyfélként csak ennyit mondhatok. 🙂
- gyorsaság
- profizmus
- rugalmasság
- megbízhatóság
- szuper végeredmény
A MaRecord Hangstúdió minden szempontból kiemelkedően gyors, pontos, rugalmas szolgáltatást nyújtott. Köszönjük az együttműködést!
Nagyon elégedettek vagyunk a gyors és precíz munkával.
Egy iskolai hanganyag elkészítésével bízuk meg a stúdiót. Csak maximális elégedettséggel tudok nyilatkozni: szokatlanul gyors, rugalmas és profi hozzáállás mellett tökéletes végeredményt kaptunk. Külön köszönet a hangnak is.
Abszolút pozitív a tapasztalatunk, csak ajánlani tudjuk a céget.
A távolság miatt csak telefonos és email-es kapcsolat volt közöttünk, de így is mindent elintéztek gördülékenyen.
Profi csapat, köszönjük!
